Caracas, Venezuela - April 19, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Traffic in street
2. Posters of Venezuelan presidents on building
3. Poster of Venezuelan President Nicolas Maduro
4. Poster of Venezuelan ex-president Hugo Chavez
5. Various of building of National Assembly
6. Banner reading (Spanish) "I Am President"
7. Banners, residents walking on street
8. SOUNDBITE (Spanish) resident (name not given) (partially overlaid with shot 9):
"The Juan Guaido-led opposition, and the Maduro-headed government are still in confrontation, which could only do harm to the country. The pledge that Guaidó made at the square is just a political show, which violates the constitution, and is illegal."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9. Pedestrians
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
10. Staff from Red Cross, trucks with humanitarian goods
11. Trucks with humanitarian aids
12. SOUNDBITE (Spanish) resident (name not given):
"I think this is good. It can help our people. The humanitarian aid should not be political, and most importantly, it should be delivered [to people in need]."
13. Pedestrians

Venezuelan people began to challenge the legitimacy of Juan Guaido as self-proclaimed interim president and his practice after the attempt of his and the United States to ship humanitarian aids to the country failed.

Since the opposition leader claimed himself interim president of Venezuela in January, Guaido has called his supporters to take to the street several times, while the Maduro administration accused him of ganging up with foreign powers to start a coup in Venezuela.

Facing this situation, many residents in Caracas, Venezuela's capital, hope the two sides could drop their confrontations and seek political settlement through negotiations lest greater damages are made to the country.

"The Juan Guaido-led opposition, and the Maduro-headed government are still in confrontation, which could only do harm to the country. The pledge that Guaido made at the square is just a political show, which violates the constitution, and is illegal," said a resident in Caracas.

After Venezuelan President Maduro announced an agreement with the International Committee of the Red Cross to bring humanitarian aid into the country, the first batch of some 20 tons of goods was shipped to Caracas smoothly and have been distributed.

The Venezuelan people welcome the move. They said that the humanitarian aids acceptable to the country should be of fair, independent, and neutral nature, not attached to any political purposes.

The representative of the Red Cross in the country said that the 20 tons of goods were delivered to Venezuelan people with no political strings.

"I think this is good. It can help our people. The humanitarian aid should not be political, and most importantly, it should be delivered [to people in need]," said a resident.

Guaido called for nationwide protests against the Maduro government on May 1.

The protest will be larger than ever, so as to press the Maduro government and force him to resign, Guaido said on Friday.

Caracas, Venezuela - 19 avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Automobiles dans la rue
2. Bâtiment
3. Affiche du président vénézuélien Nicolas Maduro sur le bâtiment
4. Affiche de l'ancien président vénézuélien Hugo Chavez sur le bâtiment
5. Divers plans du bâtiment de l'Assemblée nationale
6. Bannière en espagnol indiquant "Je suis président"
7. Piétons dans la rue
8. SONORE (espagnol) - Habitant local (nom non communiqué) (partiellement couverte par plan 9) :
"L'opposition dirigée par Juan Guaido et le gouvernement mené par Maduro se trouvent toujours en situation de confrontation, ce qui ne pourra que faire du mal au pays. La promesse qu'a faite Guaido sur la place n'est qu'un spectacle politique, c'est une violation de la Constitution, et c'est illégal."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
9. Piétons dans la rue
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
10. Membres du personnel de la Croix-Rouge en plein travail, camions chargés de fournitures d'aide humanitaire
11. Camions chargé de fournitures d'aide humanitaire
12. SONORE (espagnol) - Habitant local (nom non communiqué) :
"Je pense que c'est une bonne chose. Ça peut aider notre peuple. L'aide humanitaire ne doit pas être politique, et surtout, elle devrait être livrée (aux personnes nécessiteuses)."
13. Piétons dans la rue

Le peuple vénézuélien a commencé à contester la légitimité de Juan Guaido en tant que président par intérim auto-proclamé, après que celui-ci a tenté en vain de faire rentrer de l'aide humanitaires dans le pays.

Depuis que le chef de l’opposition, Juan Guaido, s’est autoproclamé président par intérim du Venezuela en janvier dernier, il a appelé à plusieurs reprises ses partisans à descendre dans la rue, tandis que l’administration de Maduro l’a accusé de vouloir fomenter un coup d'État avec l'appui de puissances étrangères.

Face à cette situation, de nombreux habitants de Caracas, la capitale du Venezuela, espèrent que les deux parties pourront mettre fin à leur affrontement et trouver une résolution politique par le biais de négociations pour éviter que le pays ne subisse des dégats plus importants.

"L'opposition dirigée par Juan Guaido et le gouvernement mené par Maduro se trouvent toujours en situation de confrontation, ce qui ne pourra que faire du mal au pays. La promesse qu'a faite Guaido sur la place n'est qu'un spectacle politique, c'est une violation de la Constitution, et c'est illégal," a exprimé un habitant de Caracas.

Le président vénézuélien Nicolas Maduro a annoncé avoir conclu un accord avec le Comité international de la Croix-Rouge sur l’acheminement de l'aide humanitaire dans le pays. Le premier lot d'environ 20 tonnes a été envoyé à Caracas et a été distribué à la population.

Le peuple vénézuélien se félicite de cette décision, indiquant que l’envoi d'aide humanitaire dans le pays doit être équitable, indépendant et neutre, sans visée politique.

"Je pense que c'est une bonne chose. Ça peut aider notre peuple. L'aide humanitaire ne doit pas être politique, et surtout, elle devrait être livrée (aux personnes nécessiteuses)", a estimé un autre habitant de Caracas.

Vendredi, Guaido a lancé un appel à "la plus grande manifestation de l'histoire" de son pays le 1er mai pour faire pression sur le gouvernement de Maduro et le forcer à démissionner.

Caracas, Venezuela - 19 de abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Tráfico
2. Carteles de presidentes venezolanos en edificio
3. Cartel del presidente venezolano Nicolás Maduro
4. Cartel del ex presidente venezolano Hugo Chávez
5. Serie de planos del edificio Administrativo de la Asamblea Nacional de Venezuela
6. Cartel en que se escribe (en español) "Yo Soy Presidente"
7. Carteles, peatones
8. SONIDO SINCRÓNICO (español) (nombre desconocido) (parcialmente intercalado con plano 9):
"Juan Guaidó es líder opositor ahorita y Nocolás Maduro es líder del gobierno, están confrontados y dentro de esa confrontación el perjudicado es el pueblo. Guaidó se juramentó en un acto político en una plaza pública, eso va en contra de la constitución, eso no es legal"
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
9. Peatones
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
10. Personal de Cruz Roja, camiones de ayuda humanitaria
11. Camiones de ayuda humanitaria
12. SONIDO SINCRÓNICO (español) (nombre desconocido):
"Parece muy bien, que ayuda al pueblo, y que no politicen la ayuda humanitaria, lo importante es que llegen".
13. Peatones

El pueblo venezolano comenzó a dudar de la legitimidad de Juan Guaidó como autoproclamado presidente interino después de que fracasara su intento de enviar ayuda humanitaria al país junto con Estados Unidos (EEUU).

Desde que Guaidó se declaró presidente interino de Venezuela en enero, el líder opositor llamó a sus partidarios a salir a la calle varias veces, mientras que el gobierno de Maduro lo acusó de unirse a potencias extranjeras para iniciar un golpe en Venezuela.

De cara a esta situación, muchos residentes en Caracas, capital de Venezuela, esperan que las dos partes puedan abandonar sus confrontaciones y buscar una solución política a través de negociaciones para evitar mayores daños al país y al pueblo.

"Juan Guaidó es líder opositor ahorita y Nocolás Maduro es líder del gobierno, están confrontados y dentro de esa confrontación el perjudicado es el pueblo. Guaidó se juramentó en un acto político en una plaza pública, eso va en contra de la constitución, eso no es legal", comentó un residente de Caracas.

Después de que Maduro anunció un acuerdo con el Comité Internacional de la Cruz Roja para llevar ayuda humanitaria al país, el primer lote de unas 20 toneladas de mercancías fue enviado a Caracas sin impedimentos y se distribuyó en la ciudad.

El pueblo venezolano da la bienvenida al movimiento, diciendo que las ayudas humanitarias aceptables para el país deberían ser de naturaleza justa, independiente e imparcial, no vinculadas a ningún propósito político.

El representante de la Cruz Roja en el país dijo que las 20 toneladas de productos se entregaron a los venezolanos sin condiciones políticas.

"Parece muy bien, que ayuda al pueblo, y que no politicen la ayuda humanitaria, lo importante es que llegen", expresó un residente.

Guaidó hizo un llamamiento el pasado viernes a los venezolanos a que realicen protestas a nivel nacional el 1 de mayo contra el gobierno de Maduro.

Según Guaidó, la protesta será la más grande del país, y tiene como objetivo presionar al gobierno de Maduro y obligarlo a renunciar.