Qingdao City, Shandong Province, east China - April 23, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shot of coastal area
2. Aerial shots of destroyer Xining at pier
3. Chinese national flag on Xining
4. Various of sailors, honor guards standing in formation
5. Motorcade arriving
6. Sailors standing in formation
7. Chinese President Xi Jinping, also general secretary of Communist Party of China (CPC) Central Committee, chairman of Central Military Commission, standing
8. Military band playing China's national anthem
9. Flags on Xining's bridge
10. Various of Xi standing, honor guards, sailors saluting; flags on Xining's bridge
11. Honor guards saluting
12. Various of Xi reviewing honor guards; honor guards saluting
13. Destroyer Xining
14. Honor guard saluting
15. Various of Xi boarding Xining
16. Honor guards standing in formation
17. Honor guard saluting to Xi
18. Various of Xi ready to review honor guard
UPSOUND (Chinese) sailor (name not given):
"Chairman, the honor guard of naval vessel Xining has completed assembly! Please review!"
19. Honor guard saluting to Xi
20. Various of Xi reviewing honor guards, honor guards saluting
21. Various of Xining setting sail, officers in control room, Chinese national flag, People's Liberation Army flag
22. Turret on deck
23. Aerial shot of fleets sailing
24. Fleets at sea
25. Sailors lining up
26. Bombers taking off
27. Fleets at sea
28. Aerial shots of fleets at sea
29. Vessel at sea
30. Xi ready to review
31. SOUNDBITE (Chinese) Shen Jinlong, Commander, Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy (starting with shot 30):
"Comrade Chairman, the participating troops have been fully prepared, please review. Navy Commander Shen Jinlong."
32. SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, General Secretary of CPC Central Committee, Chinese President, Chairman of Central Military Commission:
"Start!"
33. Aerial shot of fleets sailing
UPSOUND (Chinese) Shen Jinlong, Commander, Chinese PLA Navy:
"The maritime parade has started."
34. Various of naval formations, aircraft on deck
35. Xi standing in front of table
36. Various of helicopters flying, pilot in cockpit
37. Aerial shot of aircraft carrier
38. Fighter jets flying
39. Sailors lining up on deck
40. Flags on bridge
41. Various of submarine fleet approaching Xining, passing by
42. Aerial shot of naval formation
43. Various of Xi greeting sailors; sailor saluting
UPSOUND (Chinese) Xi Jinping, General Secretary of CPC Central Committee, Chinese President, Chairman of Central Military Commission:
"Hello, comrades."
UPSOUND (Chinese) participating sailors:
"Hello, chairman."
44. Submarine
45. Various of Xi greeting sailors; submarine
UPSOUND (Chinese) Xi Jinping, General Secretary of CPC Central Committee, Chinese President, Chairman of Central Military Commission:
"Comrades, thanks for your hard work."
UPSOUND (Chinese) participating sailors:
"We serve the people."
46. Aerial shot of naval formation
47. Destroyer Anshan (101 ship) passing by
48. Various of Xi greeting sailors; sailors saluting
UPSOUND (Chinese) Xi Jinping, General Secretary of CPC Central Committee, Chinese President, Chairman of Central Military Commission:
"Hello, comrades."
UPSOUND (Chinese) participating sailors:
"Hello, chairman."
49. Various of battleship whistling, passing by
50. Various of missile destroyer Guiyang (119 ship) passing by; Xi greeting sailors; sailors saluting
UPSOUND (Chinese) Xi Jinping, General Secretary of CPC Central Committee, Chinese President, Chairman of Central Military Commission:
"Comrades, thanks for your hard work."
UPSOUND (Chinese) participating sailors:
"We serve the people."
51. Rear deck of battleship
52. Corvette Sanya (574 ship) passing by
53. Turret
54. Amphibious ship Yimengshan (988 ship) passing by
55. Various of sailors lining up, saluting
56. Hospital ship Peace Ark passing by
57. Various of foreign military officers attending parade
58. Various of aircraft carrier passing by, fighter jets on deck, sailors saluting
59. Various of Xining sailing, ship trails on sea
60. Various of Xi talking with Chinese naval officers
61. Gun turret
62. Various of foreign vessels passing by at naval parade, Xi waving at vessels, foreign military officers attending parade
63. Various of Xi watching with binocular, waving at vessels, foreign sailors saluting, vessels
64. Foreign military officers attending parade
65. Xining sailing on sea
66. PLA flag
67. Xi signing on paper
68. Honor guards saluting Xi, Xi walking down red carpet on deck
69. Xining docking at pier
70. Various of Xi waving at officers; officers, sailors waving back; motorcade leaving

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee, Chinese President and Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping on Tuesday reviewed the Chinese and foreign vessel formations at a naval parade for celebrating the 70th founding anniversary of the People's Liberation Army (PLA) Navy.

Dozens of military vessels flying different national flags lined up in waters off east China's port city of Qingdao as fighter jets streaked across the sky in formations.

Xi reviewed a multinational fleet in the Yellow Sea on Tuesday afternoon as part of the activities to mark the 70th founding anniversary of the PLA Navy.

At around 12:40, Xi inspected the honor guards at a pier in Qingdao before he boarded destroyer Xining, which set sail to where the review was to be conducted.

At around 14:30, Xi gave the commencing order.

The first stage of the parade featured 32 Chinese navy vessels and 39 aircraft, including China's first aircraft carrier Liaoning and nuclear-powered submarines.

The vessels sailed in six groups, including submarines, destroyers, frigates, landing ships, auxiliary ships, and aircraft carrier, while the aircraft flew in 10 echelons, showcasing warplanes for early warning, reconnaissance, anti-submarine patrol, as well as bombers, carrier-based fighters and helicopters.

Naval officers and sailors saluted Xi as their fleets passed by.

The second stage saw the participation of 18 visiting vessels from 13 countries, including Russian Navy frigate Admiral Gorshkov and Australian Navy HMAS frigate Melbourne.

The foreign vessels saluted Xi in their traditional manners as they passed by.

On April 23, 1949, the PLA Navy was founded in a nation which suffered some 470 invasions by foreign powers from the sea between 1840 and 1949.

Seven decades later, it has grown from weak to strong, from coastal waters toward deep blue, evolving into China's "Great Wall" at sea consisting of five services and with both nuclear and conventional weapons.

With its growth, the PLA Navy has provided the world with more public goods for maritime security.

Since 2008, the navy has sent 32 fleets and more than 27,000 officers and soldiers to escort over 6,600 vessels, more than half of which were foreign ships.

After civil war broke out in Yemen in the spring of 2015, a Chinese naval fleet managed to evacuate 621 Chinese citizens as well as 276 people of 15 other countries out of the war-torn country.

Ville de Qingdao, province du Shandong, est de la Chine - 23 avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Vues aériennes de la zone côtière
2. Destroyer Xining à l'embarcadère
3. Drapeau national chinois sur le destroyer Xining
4. Divers plans de soldats et de la garde d’honneur au garde-à-vous
5. Divers plans du cortège arrivant,
6. Soldats au garde-à-vous
7. Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, debout
8. Fanfare militaire jouant l'hymne national chinois,
9. Drapeaux sur le pont de Xining
10. Divers plans de Xi debout, de la garde d'honneur, de soldats saluant ; drapeaux sur le pont de Xining
11. Garde d'honneur saluant
12. Divers plans de Xi passant en revue la garde d'honneur, la garde d'honneur saluant
13. Destroyer Xining
14. Garde d'honneur saluant
15. Divers plans de Xi embarquant le destroyer Xining
16. Garde d'honneur au garde-à-vous
17. Garde d'honneur saluant
18. Divers plans de Xi prêt à passer en revue la garde d’honneur
SON D'AMBIANCE (chinois) - Soldat (nom non communiqué) :
"M. le président, la garde d'honneur de la marine du destroyer Xining a terminé la formation des rangs ! Veuillez la passer en revue !"
19. Garde d'honneur saluant
20. Divers plans de Xi passant en revue la garde d'honneur, la garde d'honneur saluant
21. Divers plans de Xining partant, d'officiers dans la salle de contrôle, drapeau national chinois, drapeau de l'Armée populaire de libération (APL)
22. Tourelle sur le pont
23. Vues aériennes de flottes naviguant
24. Flottes en mer
25. Soldats formant des rangs
26. Bombardiers décollant
27. Flottes en mer
28. Vues aériennes de flottes en mer
29. Navires en mer
30. Xi prêt à passer en revue
31. SONORE (chinois) - Shen Jinlong, commandant de la marine de l'APL (commencé avec plan 30) :
"M. le président, les troupes participantes sont prêtes. Veuillez les passer en revue ! Shen Jinlong, commandant de la marine de l'APL."
32. SONORE (chinois) - Xi Jinping, président chinois et également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale :
"Commencez !"
33. Vue aérienne des flottes naviguant
SON D'AMBIANCE (chinois) - Shen Jinlong, commandant de la marine de l'APL :
"Le défilé naval commence !"
34. Divers plans de formations navales, d’aéronefs sur le pont
35. Xi debout devant une table
36. Divers plans d’hélicoptères volant, pilote dans le cockpit
37. Vue aérienne du porte-avions
38. Avions de chasse volant
39. Soldats s'alignant sur le pont
40. Drapeaux sur le pont
41. Divers plans de la flotte sous-marine s'approchant de Xining, passant
42. Vue aérienne de la formation navale
43. Officiers à bord du sous-marin saluant
SON D'AMBIANCE (chinois) - Xi Jinping, président chinois et également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale :
"Bonjour, camarades !"
SON D’AMBIANCE (chinois) – Soldats participant :
"Bonjour, M. le président !"
44. Sous-marin sifflant
45. Divers plans de Xi saluant les marins ; sous-marin
SON D'AMBIANCE (chinois) - Xi Jinping, président chinois et également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale :
"Camarades, je vous remercie pour votre travail assidu !"
SON D’AMBIANCE (chinois) – Soldats participant :
"Nous sommes au service du peuple !"
46. Vue aérienne de la formation navale
47. Destroyer Anshan (navire 101) passant
48. Divers plans de Xi saluant les marins ; marins saluant
SON D'AMBIANCE (chinois) - Xi Jinping, président chinois et également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale :
"Bonjour, camarades !"
49. Divers plans d'un navire de guerre sifflant, passant
50. Divers plans du destroyer de missile Guiyang (navire 119) passant, soldats saluant
SON D'AMBIANCE (chinois) - Xi Jinping, président chinois et également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale :
"Camarades, je vous remercie pour votre travail assidu !"
SON D’AMBIANCE (chinois) – Soldats participant :
"Nous sommes au service du peuple !"
51. Pont arrière du navire de guerre
52. Corvette Sanya (navire 574) passant
53. Tourelle
54. Navire amphibie Yimengshan (navire 988) passant
55. Divers plans de soldats saluant
56. Navire-hôpital Peace Ark passant
57. Divers plans d'officiers militaires étrangers lors du défilé
58. Porte-avions passant, avions de chasse sur le pont, soldats saluant
59. Divers plans de Xining naviguant
60. Divers plans de Xi en discussion avec des officiers de la marine chinoise
61. Tourelle
62. Divers plans de navires étrangers passant, Xi faisant un signe de la main ; officiers militaires étrangers lors du défilé
63. Divers plans de Xi regardant avec une paire de jumelles, faisant un signe de la main ; navires
64. Officiers militaires étrangers lors du défilé
65. Xining naviguant en mer
66. Drapeau de l'APL
67. Xi signant sur un papier
68. Garde d'honneur saluant Xi, Xi descendant le tapis rouge sur le pont
69. Xining arrivant à l'embarcadère
70. Divers plans de Xi faisant un signe de la main aux officiers ; officiers et soldats faisant un signe de la main ; cortège partant

Le président chinois Xi Jinping, également président de la Commission militaire centrale, a passé en revue les navires chinois et étrangers lors d'un défilé naval marquant le 70e anniversaire de la fondation de la marine de l'Armée populaire de libération (APL) de Chine, mardi après-midi.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a embarqué mardi après-midi sur le destroyer Xining après avoir passé en revue la garde d'honneur de la marine de l’APL, dans un port de la ville de Qingdao, dans la province chinoise du Shandong (est de la Chine).

M. Xi a donné l'ordre de commencer le défilé naval dans les eaux au large de Qingdao, à 14 h 30 environ. Un total de 32 navires de l'APL ont navigué en six groupes, tandis que 39 avions de guerre de la marine chinoise ont volé en dix groupes.

Les navires ont fait retentir leurs sirènes. Les officiers et les soldats étaient debout en formation cérémoniale, saluant M. Xi en passant devant le destroyer.

M. Xi a ensuite passé en revue 18 navires venant de 13 pays invités au défilé. Les navires étrangers ont salué M. Xi, qui se trouvait à bord du destroyer Xining. Le destroyer Xining a fait retentir ses sirènes pour répondre à ces salutations, tandis que M. Xi a fait un signe de la main aux officiers et soldats à bord de ces navires.

Le défilé a pris fin, après que le navire chargé du passage en revue en mer est passé devant le dernier navire étranger invité.

Le défilé fait partie d'une série d'événements navals multinationaux de quatre jours incluant aussi des séminaires de haut niveau, ainsi que des échanges culturels et sportifs.

مدينة تشينغداو، مقاطعة شاندونغ، شرقي الصين - 23 أبريل 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات جوية للبحر
2. لقطات جوية للمدمرة شينينغ على الرصيف
3. العلم الوطني الصيني
4. البحار، وحرس الشرف في تشكيل
5. موكب السيارات يصل
6. البحار في تشكيل
7. شي جين بينغ، الرئيس الصيني والأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، يقف
8. الفرقة الموسيقية العسكرية تعزف النشيد الوطني الصيني
9. الأعلام
10. سلسلة من اللقطات لشي، والجنود، والأعلام الوطنية الصينية على متن المدمرة شينينغ أثناء عزف النشيد الوطني الصيني
11. حرس الشرف يقدم تحية
12. سلسلة من اللقطات لشي يستعرض حرس شرف القوات البحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني
13. سلسلة من اللقطات للمدمرة شينينغ تصفر
14. البحارة يقدمون تحية عسكرية
15. شي يصعد على متن المدمرة شينينغ
16. الجنود في تشكيل
17. حرس الشرف يقدم تحية
18. شي يستعد لاستعراض حرس الشرف
الخلفية الصوتية (الصينية) أحد البحار (لم يذكر الاسم):
"أيها الرئيس، أكمل حرس شرف المدمرة شينينغ التابعة للبحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني التشكيل! يرجى الاستعراض!"
19. حرس الشرف يقدم تحية
20. شي يستعرض حرس شرف القوات البحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني
21. سلسلة من اللقطات لشي يستعرض حرس الشرف، وحرس الشرف يقدم تحية
22. المدمرة شينينغ تبحر، الضباط في غرفة التحكم، العلم الوطني الصيني، علم جيش التحرير الشعبي الصيني
23. برج بندقية على متن السفينة
24. أساطيل في البحر
25. لقطات جوية للأساطيل في البحر
26. السفينة في البحر
27. لقطات جوية لأساطيل تبحر
28. البحارة يصطفون
29. قاذفات القنابل
30. المروحية تحلق فوق الأسطول
31. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شن جين لونغ، قائد سلاح القوات البحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني:
"أيها الرئيس، أكمل حرس شرف القوات البحرية التشكيل! يرجى الاستعراض! شن جين لونغ، قائد البحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني."
32. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية:
"ابدأوا!"
33. لقطات جوية لأساطيل تبحر
الخلفية الصوتية (الصينية) شن جين لونغ، قائد سلاح القوات البحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني:
"يبدأ الآن العرض البحري."
34. أساطيل البحرية
35. شي يقف أمام الطاولة
36. طائرات الهليكوبتر تحلق، طيار في قمرة القيادة
37. لقطة جوية لحاملة الطائرات
38. مقاتلات تحلق
39. البحارة يصطفون على متن السفينة
40. أعلام
41. سلسلة من اللقطات لأسطول الغواصة يقترب من شينينغ، وتمر بها
42. لقطة جوية لتشكيل البحرية
43. شي يحيي التشكيل، البحار يقدمون تحية
الخلفية الصوتية (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني والأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية:
"تحية لكم، أيها الرفاق."
الخلفية الصوتية (الصينية) الجنود المشاركون:
"تحية لك، يا رئيس."
44. الغواصة
45. شي يحيي البحار
الخلفية الصوتية (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني والأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية:
"أيها الرفاق، شكرا على عملكم الشاق!"
الخلفية الصوتية (الصينية) الجنود المشاركون:
"في خدمة الشعب!"
46. لقطة جوية لتشكيل البحرية
47. المدمرة آنشان (السفينة 101) تمر
48. سلسلة من اللقطات لشي يحيي البحار
الخلفية الصوتية (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني والأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية:
"تحية لكم، أيها الرفاق."
الخلفية الصوتية (الصينية) الجنود المشاركون:
"تحية لك، يا رئيس."
49. سلسلة من اللقطات للسفينة تصفر، وتمر
50. سلسلة من اللقطات لمدمرة الصواريخ قوييانغ (السفينة 119) تمر، شي يحيي البحارة
الخلفية الصوتية (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني والأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية:
"أيها الرفاق، شكرا على عملكم الشاق!"
الخلفية الصوتية (الصينية) الجنود المشاركون:
"في خدمة الشعب!"
51. سطح السفينة الخلفي
52. كورفيت سانيا (السفينة 574) تمر
53. برج بندقية
54. السفينة البرمائية ييمنغشان (السفينة 988) تمر
55. سلسلة من اللقطات للبحارة يصطفون، ويحيون
56. سفينة مستشفى Peace Ark تمر
57. سلسلة من اللقطات لضباط عسكريين أجانب في العرض
58. حاملة طائرات تمر، طائرات مقاتلة على متنها، البحارة يقدمون تحية
59. سلسلة من اللقطات للمدمرة شينينغ تبحر
60. سلسلة من اللقطات لشي يتحدث مع ضباط البحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني
61. برج بندقية
62. سلسلة من اللقطات لسفن أجنبية تمر في عرض بحري، شي يلوح للسفن
63. ضباط عسكريون أجانب في العرض
64. سلسلة من اللقطات لسفن أجنبية تمر في عرض بحري، شي يراقب بمجهر، ويلوح للسفن، والبحارة الأجانب يحيون
65. المدمرة شينينغ تبحر
66. علم جيش التحرير الشعبي الصيني
67. شي يوقع على الورق
68. حراس الشرف يحيون شي، شي يسير على السجادة الحمراء على متن السفينة
69. المدمرة شينينغ تقف في الرصيف
70. شي يلوح للضباط؛ الضباط والبحارة يلوحون لشي؛ وموكب السيارات يغادر

استعرض الرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية شي جين بينغ، السفن الصينية والأجنبية في عرض بحري ضخم ظهر يوم الثلاثاء/ 23 أبريل الجاري في المياه قبالة مدينة تشينغداو الساحلية شرقي الصين، بمناسبة الذكرى الـ70 لتأسيس سلاح البحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني.

وصعد الرئيس شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، على متن المدمرة شينينغ بعد ظهر الثلاثاء بعد تفقد حرس الشرف لسلاح البحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني، على رصيف في مدينة تشينغداو.

في حوالي الساعة 14:30، أصدر شي من على متن المدمرة شينينغ أمرا ببدء الاستعراض البحري.

وأبحر ما إجماليه 32 سفينة تابعة لسلاح البحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني في 6 مجموعات، بينما حلقت 39 طائرة حربية تابعة لسلاح البحرية في عشرة قوافل.

وأطلقت السفن صافرات ووقف الضباط والجنود في تشكيل احتفالي يحيون شي عند مرورهم.

وصاح شي للضباط والجنود: "تحية لكم، أيها الرفاق". وأجابوا: "تحية لك، يا رئيس".

وتبادل شي التحية مع الضباط والجنود قائلا: "أيها الرفاق، شكرا على عملكم الشاق"، حيث ردوا عليه قائلين: "في خدمة الشعب".

وفي الساعة 15:09، استعرض الرئيس شي 18 سفينة من 13 دولة تمت دعوتها للمشاركة في عرض عسكري بحري.

وقامت السفن الأجنبية في المياه قبالة مدينة تشينغداو الساحلية شرقي الصين بتقديم التحية لشي الذى كان على متن المدمرة شينينغ، بطريقتها التقليدية أثناء مرورها.

وأطلقت المدمرة شينينغ البوق الخاص بها للرد على التحية ولوح شي لضباط وجنود البحرية الذين كانوا على متن السفن.

وكان هذا الاستعراض جزءا من أنشطة بحرية متعددة الجنسيات بمناسبة الذكرى الـ70 لتأسيس البحرية التابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني، والتي تم تأسيسها في 23 أبريل 1949.

г. Циндао, пров. Шаньдун, Восточный Китай – 23 апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Аэросъемка Желтого моря
2. Серия планов аэросъемки эсминца "Синин"
3. Государственный флаг КНР
4. Серия планов морских офицеров, почетного караула
5. Серия планов автомобильного кортежа
6. Морские офицеры
7. Председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин
8. Военный оркестр, исполняющий государственный гимн КНР
9. Флаги на эсминце "Синин"
10. Серия планов Си Цзиньпина и морских офицеров, флагов на эсминце
11. Почетный караул, отдающий честь
12. Серия планов Си Цзиньпина во время обхода почетного караула, почетного караула, отдающего честь
13. Эсминец "Синин"
14. Почетный караул
15. Серия планов Си Цзиньпина, поднимающегося на борт эсминца "Синин"
16. Почетный караул в строю
17. Морской офицер, отдающий честь Си Цзиньпину
18. Серия планов морского офицера, отчитывающегося Си Цзиньпину
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) морского офицера (имя неизвестно):
"Товарищ председатель! Почетный караул эсминца "Синин" ВМС НОАК выстроен в парадный строй! Просим принять парад!"
19. Почетный караул, отдающий честь
20. Серия планов Си Цзиньпина во время обхода почетного караула ВМС
21. Серия планов отплывающего эсминца "Синин", морских офицеров, флагов
22. Турель на палубе
23. Аэросъемка кораблей
24. Корабли в море
25. Моряки в строю
26. Бомбардировщики
27. Корабли в море
28. Серия планов аэросъемки кораблей в море
29. Судно в море
30. Си Цзиньпин
31. ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) Шэнь Цзиньлуна, главнокомандующего ВМС НОАК:
"Товарищ председатель! Почетный караул ВМС выстроен в парадный строй! Просим принять парад! Рапортует главнокомандующий ВМС НОАК Шэнь Цзиньлун".
32. ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) Си Цзиньпина, председателя КНР, председателя Центрального военного совета:
"Начинайте!"
33. Аэросъемка военных кораблей
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) Шэнь Цзиньлуна, главнокомандующего ВМС НОАК:
"Объявляю военно-морской парад начатым".
34. Серия планов военных кораблей
35. Си Цзиньпин
36. Серия планов вертолетов, пилотов
37. Аэросъемка авианосца
38. Летящие истребители
39. Морские офицеры в строю
40. Флаги
41. Серия планов подводного флота, проплывающего мимо эсминца "Синин"
42. Аэросъемка военных кораблей
43. Серия планов Си Цзиньпина и морских офицеров на параде
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) Си Цзиньпина, председателя КНР, председателя Центрального военного совета:
"Здравствуйте, товарищи!"
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) морских офицеров:
"Здравствуйте, председатель!"
44. Подводная лодка
45. Серия планов Си Цзиньпина и морских офицеров на параде
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) Си Цзиньпина, председателя КНР, председателя Центрального военного совета:
"Спасибо за ваш труд".
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) морских офицеров:
"Служу народу!"
46. Аэросъемка проходящего военного парада
47. Эсминец "Аньшань"
48. Серия планов Си Цзиньпина и морских офицеров на параде
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) Си Цзиньпина, председателя КНР, председателя Центрального военного совета:
"Здравствуйте, товарищи!"
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) морских офицеров:
"Здравствуйте, председатель!"
49. Серия планов военных кораблей, проплывающих мимо эсминца "Синин"
50. Серия планов ракетного эсминца "Гуйян", проплывающего мимо эсминца "Синин", морских офицеров, отдающих честь
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) Си Цзиньпина, председателя КНР, председателя Центрального военного совета:
"Спасибо за ваш труд".
ФОНОВЫЙ ЗВУК (китайский) морских офицеров:
"Служу народу!"
51. Палуба военного корабля
52. Корвет "Санъя", проезжающий мимо эсминца "Синин"
53. Турель
54. Десантный вертолетный корабль-док "Имэншань"
55. Серия планов морских офицеров, отдающих честь
56. Госпитальное судно "Мирный ковчег"
57. Серия планов зарубежных военачальников на параде
58. Серия планов военных кораблей, проплывающих мимо эсминца "Синин"
59. Серия планов эсминца "Синин"
60. Серия планов Си Цзиньпина во время общения с военачальниками
61. Турель
62. Серия планов зарубежных военных кораблей, проплывающих мимо эсминца "Синин", Си Цзиньпина, машущего рукой 63. Серия планов Си Цзиньпина, машущего рукой, морских офицеров, отдающих честь
64. Военачальники зарубежных стран на параде
65. Турель
66. Флаг НОАК
67. Си Цзиньпин, оставляющий свою подпись в книге
68. Си Цзиньпин во время обхода почетного караула
69. Эсминец "Синин"
70. Серия планов Си Цзиньпина и морских офицеров, машущих рукой

Крупномасштабный военный парад по случаю 70-летия создания Военно-морских сил Народно-освободительной армии Китая (ВМС НОАК) состоялся 23 апреля у берегов города Циндао (пров. Шуньдун, Восточный Китай). Парад принял председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин.

Около 12:40 по пекинскому времени Си Цзиньпин пришел на причал Циндао, где обошел почетный караул ВМС НОАК. Примерно через два часа Си Цзиньпин поднялся на борт эсминца "Синин", где главнокомандующий ВМС НОАК Шэнь Цзиньлун доложил ему о готовности военных судов и самолетов к параду, после чего Си Цзиньпин отдал приказ о начале парада.

В параде в общей сложности было задействовано 32 корабля ВМС НОАК, разделенных на шесть групп, и 39 самолетов ВМС, разделенных на 10 эшелонов.

Парадные корабли чередом прошли перед эсминцем "Синин", на борту которого находился Си Цзиньпин. В ходе парада лидер Китая приветствовал морских офицеров-участников парада, добавляя после каждого приветствия слова благодарности: "Спасибо за ваш труд". И каждый раз в ответ раздавалось: "Служу народу!".

После этого китайский лидер провел смотр 18 судов из 13 стран, приглашенных для участия в военно-морском параде.

Каждое иностранное судно приветствовало Си Цзиньпина в своей традиционной манере. В ответ Си Цзиньпин махал им рукой, а эсминец "Синин" давал гудки в знак приветствия.

Парад является частью военно-морских мероприятий с участием разных стран, посвященных 70-летию образования ВМС НОАК, которые были основаны 23 апреля 1949 года.

Qingdao, provincia de Shandong, este de China - 23 de abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vista aérea de la costa
2. Vistas aéreas del destructor Xining en muelle
3. Bandera nacional de China en Xining
4. Varios planos de marinos y guardia de honor en formación
5. Caravana de coches llegando
6. Marinos en formación
7. Presidente chino Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, poniéndose frente al destructor
8. Banda militar tocando el himno nacional de China
9. Banderas en Xining
10. Varios planos de Xi en pie, guardia de honor y marinos saludando; banderas en Xining
11. Guardia de honor saludando
12. Varios planos de Xi pasando revista a guardia de honor, guardia de honor saludando
13. Destructor Xining
14. Guardia de honor saludando
15. Varios planos de Xi subiendo a bordo de Xining
16. Guardia de honor en formación
17. Guardia de honor saludando a Xi
18. Varios planos de Xi preparado para pasar revista a guardia de honor
VOZ DE FONDO (chino) marino (nombre no dado):
"¡Presidente, la guardia de honor del buque naval Xining ya está lista! ¡Por favor, pásele revista!"
19. Guardia de honor saludando a Xi
20. Varios planos de Xi pasando revista a guardia de honor, guardia de honor saludando
21. Varios planos de Xining partiendo, oficiales en cabina de control, bandera nacional de China, bandera del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China
22. Torreta en cubierta
23. Vista aérea de formaciones de buques navegando
24. Formaciones de buques en mar
25. Marinos en formación
26. Bombarderos en despegue
27. Formaciones de buques en mar
28. Vista aérea de formaciones de buques en mar
29. Buque en mar
30. Xi preparado para pasar revista
31. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Shen Jinlong, comandante de la Armada del EPL de China (empieza con plano 30):
"Camarada presidente, las tropas participantes ya están listas. Por favor pásele a revista. Comandante de la Armada, Shen Jinlong".
32. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central:
"¡A comenzar!"
33. Vista aérea de formaciones de buques navegando
VOZ DE FONDO (chino) Shen Jinlong, comandante de la Armada del EPL de China:
"Anuncio el comienzo del desfile marítimo".
34. Varios planos de formaciones navales, avión en cubierta
35. Xi en pie
36. Varios planos de helicópteros volando, piloto en cabina
37. Vista aérea de portaviones
38. Aviones de combate volando
39. Marinos en formación en cubierta
40. Banderas
41. Varios planos de formación de submarinos acercándose a Xining y pasando por su delante
42. Vista aérea de formación naval
43. Varios planos de Xi saludando a marinos; marino saludando
VOZ DE FONDO (chino) Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central:
"Saludos, camaradas".
VOZ DE FONDO (chino) marinos participantes:
"Saludos, presidente".
44. Submarino
45. Varios planos de Xi saludando a marinos; submarino
VOZ DE FONDO (chino) Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central:
"Camaradas, gracias por su trabajo duro".
VOZ DE FONDO (chino) marinos participantes:
"Servimos al pueblo".
46. Vista aérea de formación naval
47. Destructor Anshan (buque 101) pasando
48. Varios planos de Xi saludando a marinos; marinos saludando
VOZ DE FONDO (chino) Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central:
"Saludos, camaradas".
VOZ DE FONDO (chino) marinos participantes:
"Saludos, presidente".
49. Varios planos de silbido desde buque de guerra que pasa
50. Varios planos del destructor de misiles (buque 119) pasando; Xi saludando a marinos, marinos saludando
VOZ DE FONDO (chino) Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central:
"Camaradas, gracias por su trabajo duro".
VOZ DE FONDO (chino) marinos participantes:
"Servimos al pueblo".
51. Cubierta trasera de buque de guerra
52. Corbeta Sanya (buque 574) pasando
53. Torreta
54. Buque anfibio Yimengshan (buque 988) pasando
55. Varios planos de marinos en formación, saludando
56. Buque hospital Arca de la Paz pasando
57. Varios planos de oficiales militares extranjeros asistentes al desfile
58. Varios planos de portaviones pasando, aviones de combate en cubierta, marinos saludando
59. Varios planos de Xining navegando rompiendo olas en el mar
60. Varios planos de Xi conversando con oficiales chinos
61. Torreta
62. Varios planos de buques extranjeros pasando en desfile naval, Xi saludando a buques y oficiales militares extranjeros asistentes al desfile
63. Varios planos de Xi observando con binocular y saludando a buques, marinos extranjeros saludando, buques
64. Oficiales militares extranjeros asistentes al desfile
65. Xining navegando en mar
66. Bandera del EPL
67. Xi firmando en en un libro recordatorio
68. Guardia de honor saludando a Xi, Xi caminando en alfombra roja en cubierta
69. Xining en muelle
70. Varios planos de Xi despidiéndose de oficiales, marinos despidiendo a Xi; caravana de coches marchándose

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, Xi Jinping, pasó revista hoy martes a formaciones de buques y aviones chinas y extranjeras en un desfile naval en conmemoración del 70º aniversario de la fundación de la Armada del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China en una zona marítima cercana al municipio de Qingdao, provincia oriental china de Shandong.

A eso de las 12:40 de esa tarde, Xi pasó revista a la guardia de honor de la Armada del EPL de China en un muelle de Qingdao.

Después, subió a bordo del destructor Xining, donde dio la orden para comenzar el desfile naval en el mar frente a las costas de Qingdao a las 14:30.

En la primera fase del desfile, 32 buques de la Armada del EPL de China navegaron en seis grupos hacia el destructor Xining, seguidos de 39 aviones de combate en diez escalones.

Los buques accionaron sus bocinas, los oficiales y soldados permanecieron en formación ceremonial, saludando a Xi al pasar.

"¡Saludos, camaradas!", se dirigió Xi a los oficiales y soldados.

"¡Saludos, presidente!", le respondieron los marinos en voz alta.

Xi alternó el saludo con la frase, "¡Camaradas, gracias por su trabajo duro!", a lo que las tropas respondieron al unísono, "¡Servimos al pueblo!"

En la segunda fase, Xi pasó revista a 18 buques de guerra de 13 países invitados.

Los buques de guerra extranjeros le expresaron a Xi sus sendos saludos tradicionales al pasar.

El destructor Xining hizo sonar su sirena para devolver el saludo, y Xi saludó con la mano a los oficiales y los marinos a bordo de los buques.

El desfile forma parte de los eventos navales multinacionales de cuatro días festivos, entre los que también hay seminarios de alto nivel e intercambios culturales y deportivos.

La Armada del EPL se fundó el 23 de abril de 1949.

中国東部山東省・青島 - 2019年4月23日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1.空撮：湾岸地域
2.空撮：埠頭、観閲艦の「西寧号」駆逐艦
3.「西寧号」の中国国旗、人民解放軍旗
4.整列した水兵ら、儀仗隊
5.習主席を乗せた車列、到着
6.整列した水兵ら
7.習近平中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席
8.軍楽隊、中国の国歌を演奏
9.「西寧号」の中国国旗と信号旗
10.習主席、水兵ら敬礼、儀仗隊、「西寧号」の中国国旗と信号旗
11.儀仗隊敬礼
12.習主席、儀仗隊を観閲、儀仗隊敬礼
13.「西寧号」
14.儀仗隊敬礼
15.習主席、「西寧号」に乗艦
16.整列した儀仗隊
17.軍官代表、習主席に報告
18.習主席、報告を受ける
アップサウンド（中国語）軍官代表（氏名は不明）
「主席同志、海軍「西寧号」儀仗隊が集合しました。ご観閲ください」
19.儀仗隊、習主席に敬礼
20.習主席、儀仗隊を観閲、儀仗隊敬礼
21.「西寧号」出港、制御室、中国の国旗、人民解放軍旗
22.甲板上の砲塔
23.空撮：艦艇が航行
24.艦艇
25.整列した水兵ら
26.戦闘機
27.艦艇
28.空撮：艦艇
29.艦艇が航行
30.習主席
31.同録（中国語）中国海軍の沈金龍司令官（ショット30からスタート）
「主席同志、受閲部隊は準備完了しました。ご観閲ください。海軍司令官、沈金龍。以上」
32.同録（中国語）習主席
「開始」
33.空撮：艦艇が航行
アップサウンド（中国語）沈金龍司令官
「観艦式、開始」
34.艦艇が並び、甲板上の戦闘機
35.習主席
36.飛行中のヘリコプター、飛行士
37.空撮：空母
38.戦闘機
39.整列した海兵隊員
40.「西寧号」、旗
41.潜水艦、通過
42.空撮：艦上の水兵ら
43.水兵ら敬礼
同期（中国語）習主席
「同志諸君、ご機嫌よう」
同期（中国語）海兵
「主席、ご機嫌よう」
44.潜水艦
45.習主席、水兵らに挨拶
同期（中国語）習主席
「同志諸君、ご苦労さん」
同期（中国語）水兵ら
「人民の為に奉仕します」
46.空撮：艦艇
47.ミサイル駆逐艦「鞍山号」、通過
48.習主席は水兵らに挨拶
同期（中国語）習主席
「同志諸君、ご機嫌よう」
同期（中国語）水兵ら
「主席、ご機嫌よう」
49.艦艇、号笛を吹鳴し、通過
50.ミサイル駆逐艦「貴陽号」が通過、習主席、水兵らに挨拶
同期（中国語）習主席
「同志諸君、ご苦労さん」
同期（中国語）水兵ら
「人民の為に奉仕します」
51.艦艇、後部甲板
52.ミサイル護衛艦「三亜号」、通過
53.砲塔
54.ドック型揚陸艦「沂蒙山号」、通過
55.水兵ら敬礼
56.病院船「和平方舟号」、通過
57. 外国軍官ら
58. 空母が通過、艦上の戦闘機、水兵ら敬礼
59.「西寧号」が航行
60.習主席と中国軍官ら、講話中
61.炮塔
62.外国艦艇通過、習主席、外国軍官ら
63.習主席が双眼鏡で観閲、外国水兵ら敬礼
64.外国軍官ら
65.「西寧号」駆逐艦
66.人民解放軍旗
67.習主席、署名
68.習主席、レッドカーペットを歩く、儀仗隊敬礼
69.埠頭、「西寧号」駆逐艦
70.習主席、水兵らに手を振る、車列が離れる

　中国人民解放軍海軍創立70周年記念の多国籍海軍による重要イベントの一環として、国際観艦式は23日午後、山東省青島市で開催された。

　青島及びその近くの海域・空域では、中国海軍の数十隻の軍艦のほか、ロシアやミャンマー、日本など13カ国から18隻の外国艦艇が一列に並び、梯陣の隊形となった戦闘機が空を横切るように飛行している。

　6つの艦隊に分かれた中国軍艦32隻、10の梯陣の隊形となった戦闘機39機は、次々と習主席の観閲を受けていた。

　同日正午12時40分頃、習近平党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は現地のオリンピックセーリングセンターの埠頭で、海軍儀仗隊を観閲した後、観閲艦の「西寧号」駆逐艦に乗艦し、観艦式の開始を発令した。

　中国初の空母「遼寧号」を筆頭に、中国の新型戦略原子力潜水艦や駆逐艦など、32隻の各種軍艦と39機の戦闘機が登場した。軍艦は、潜水艦や駆逐艦、フリゲート艦、揚陸艦、支援艦、空母艦という6つの艦隊に分かれ、戦闘機は早期警戒機や偵察機、対潜哨戒機、爆撃機、空母戦闘機、ヘリコプターなど10の梯陣の隊形になって、次々と観閲艦の前を通過した。その際、水兵らは姿勢を正して習主席に敬礼を行った。

　次に、ロシアやミャンマー、日本など13カ国から18隻の外国艦艇が登場し、観閲艦の前を通過した際に、各国特有の儀礼により、習主席に敬意を表した

　1840年のアヘン戦争から1949年の中華人民共和国建国まで、中国は海上から470回以上の攻撃と侵略を受けたことを背景に、1949年4月23日に人民解放軍海軍を創設した。創設されてこの70年間、中国海軍は継続的に進化し、活動範囲が沿岸水域から外洋の深海域へと広がり、通常兵器と核兵器を装備する海の「万里の長城」となっており、より多くの海上公共安全パッケージを提供するよう努めている。

　2008年以来、中国海軍は合わせて軍艦32隻と兵士27000人余りを派遣し、半分以上の外国船を含む6600隻余りの船舶に対し、護衛任務を遂行してきた。

　2015年、イエメン情勢が悪化した際、中国海軍は中国国民621名のみならず、ほかの15か国からの276人も救出し、避難させた。

Stadt Qingdao, Provinz Shandong, Ostchina – 23. April 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftbilder des Küstengebiets
2. Luftbilder vom Zerstörer Xining am Pier
3. Chinesische Nationalflagge auf Xining
4. Bilder von Matrosen, Ehrengarde in Formation
5. Autokolonne kommt am Kai an
6. Matrosen in Formation
7. Chinesischer Staatspräsident Xi Jinping, ebenfalls Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, stehend
8. Militärkapelle spielt Chinas Nationalhymne
9. Flaggen auf der Brücke von Xining
10. Bilder von Xi stehend, Ehrenwache, Matrosen beim Salutieren; Flaggen auf der Brücke von Xining
11. Ehrenwache salutiert
12. Bilder von Xi beim Abschreiten der Ehrenwache; Ehrenwache salutiert
13. Zerstörer Xining
14. Ehrenwache salutiert
15. Bilder von Xi, der Xining besteigt
16. Ehrenwache salutiert in Formation
17. Ehrenwache salutiert
18. Bilder von Xi beim Abschreiten der Ehrenwache
UPSOUND (Chinesisch) Matrose (Namen nicht gegeben):
„Vorsitzender, die Ehrenwache des Schiffs Xining ist bereit. Bitte nehmen Sie die Formation ab.“
19. Ehrenwache salutiert
20. Bilder von Xi beim Abschreiten der Ehrenwache; Ehrenwache salutiert
21. Bilder von Xining bei der Abfahrt, Offiziere im Kontrollraum, chinesische Nationalflagge, Flagge der Volksbefreiungsarmee
22. Turm auf dem Schiffsdeck
23. Luftbilder von der Flotte
24. Flotte auf See
25. Matrosen stellen sich auf
26. Bomber heben ab
27. Flotte auf See
28. Luftbilder von Flotte auf See
29. Schiff auf See
30. Xi beim Abschreiten der Ehrengarde
31. SOUNDBITE (Chinesisch) Shen Jinlong, Kommandeur, chinesische PLA-Marine (beginnt mit Bild 30):
„Genosse Vorsitzender, die teilnehmenden Truppen sind startklar. Bitte nehmen Sie die Formation ab. Marine-Kommandeur Shen Jinlong.“
32. SOUNDBITE (Chinesisch) Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh, chinesischer Staatspräsident, Vorsitzender der Zentralen Militärkommission:
„Start!“
33. Luftbilder von Flotte
UPSOUND (Chinesisch) Shen Jinlong, Kommandeur, chinesische PLA-Marine:
„Die Marineparade hat begonnen.“
34. Bilder von Marineformation, Flugzeug auf Deck
35. Xi steht vor einem Pult mit Mikrophonen
36. Bilder von Hubschraubern in der Luft, Pilot im Cockpit
37. Luftbilder vom Flugzeugträger
38. Kampfjets in der Luft
39. Matrosen aufgereiht auf Deck
40. Flaggen auf der Brücke
41. Bilder von U-Boot-Flotte, die sich nähert und vorbeifährt
42. Luftbild von Marineformation
43. Bilder von Xi, der Matrosen grüßt; Matrosen salutieren
UPSOUND (Chinesisch) Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh, chinesischer Staatspräsident, Vorsitzender der Zentralen Militärkommission:
„Seid gegrüßt.“
UPSOUND (Chinesisch) Matrosen:
„Seien Sie gegrüßt, Vorsitzender Xi.“
44. U-Boot
45. Bilder von Xi, der Matrosen grüßt; U-Boot
UPSOUND (Chinesisch) Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh, chinesischer Staatspräsident, Vorsitzender der Zentralen Militärkommission:
„Kameraden, danke für eure harte Arbeit.“
UPSOUND (Chinesisch) Matrosen:
„Wir dienen dem Volk.“
46. Luftbild von Marineformation
47. Zerstörer Anshan (Schiff 101)
48. Bilder von Xi, der Matrosen grüßt; Matrosen salutieren
UPSOUND (Chinesisch) Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh, chinesischer Staatspräsident, Vorsitzender der Zentralen Militärkommission:
„Seid gegrüßt.“
UPSOUND (Chinesisch) Matrosen:
„Seien Sie gegrüßt, Vorsitzender Xi.“
49. Bilder vom Kriegsschiff, das Signal gibt
50. Bilder vom Raketenzerstörer Guiyang (Schiff 119); Xi grüßt Matrosen; Matrosen salutieren
UPSOUND (Chinesisch) Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh, chinesischer Staatspräsident, Vorsitzender der Zentralen Militärkommission:
„Kameraden, danke für eure harte Arbeit.“
UPSOUND (Chinesisch) Matrosen:
„Wir dienen dem Volk.“
51. Hinterdeck des Kriegsschiffes
52. Korvette Sanya (Schiff 574)
53. Turm
54. Amphibienschiff Yimengshan (Schiff 988)
55. Bilder: Matrosen salutieren
56. Lazarettschiff Friedensarche
57. Bilder von ausländischen Offizieren auf der Parade
58. Bilder vom Flugzeugträger, von Kampfjets auf Deck, von Matrosen, die salutieren
59. Bilder von Xining, Schiffsspuren auf See
60. Bilder von Xi, der mit chinesischen Marineoffizieren spricht
61. Geschützturm
62. Bilder von ausländischen Kriegsschiffen auf der Parade, Xi, der ihnen winkt, ausländische Offiziere auf der Parade
63. Bilder von Xi mit Fernglas, der Kriegsschiffen winkt, ausländische Matrose beim Salutieren, Schiffe
64. Ausländische Offiziere auf der Parade
65. Xining auf See
66. Flagge der Volksbefreiungsarmee
67. Xi trägt sich im Logbuch ein
68. Ehrenwache salutiert vor Xi, Xi läuft auf dem roten Teppich auf Deck
69. Xining legt am Dock fest
70. Bilder von Xi, der Offizieren winkt; Offiziere, Matrosen winken Xi; Autokolonne fährt ab

Xi Jinping, Staatspräsident und Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, nahm am Dienstag die chinesischen und ausländischen Flottenformationen zum 70. Jahrestag der Gründung der Marine der Volksbefreiungsarmee (VBA) ab.
Dutzende von Militärschiffen mit verschiedenen Nationalflaggen reihten sich auf dem Seegebiet vor der ostchinesischen Hafenstadt Qingdao auf, während Kampfjets in Staffeln flogen.

Xi inspizierte um 12:40 Uhr Ortszeit die Ehrengarde an einem Kai in Qingdao, bevor er den Zerstörer Xining bestieg, der für die Kommandostelle vorgesehen war.
Um rund 14:30 Uhr erteilte Xi den Befehl zum Start der Parade.
Die erste Einheit der Parade bestand aus 32 chinesischen Kriegsschiffen und 39 Marineflugzeugen, darunter Liaoning, dem ersten chinesischen Flugzeugträger und Atom-U-Booten.
Die Kriegsschiffe wurden in sechs Gruppen eingeteilt: U-Boote, Zerstörer, Fregatten, Landungsschiffe, Hilfsschiffe und Flugzeugträger. Die Flugzeuge wurden in zehn Staffeln eingeordnet, darunter Awacs-Aufklärungsflugzeuge, Aufklärungsflugzeuge, Anti-U-Boot-Patrouillenflugzeuge sowie Bomber, Jagdflugzeuge, Trägerflugzeuge und Hubschrauber.

Die Offiziere und Soldaten salutierten vor Xi, als ihre Schiffe am Zerstörer vorbeifuhren.

Die zweite Einheit umfasste 18 ausländische Kriegsschiffe aus 13 Ländern, darunter die russische Fregatte Admiral Gorshkov und die australische HMAS-Fregatte Melbourne.

Als die ausländischen Kriegsschiffe vorbeifuhren, bezeigten sie China ihren Respekt auf ihrer jeweils landesüblichen Sitte.

Am 23. April 1949 wurde die Marine der Volksbefreiungsarmee in einem Land gegründet, das zwischen 1840 und 1949 rund 470 Invasionen ausländischer Mächte auf dem Seeweg erlitten hatte.

Sieben Jahrzehnte später, ist sie von einer schwachen zu einer starken Marine gewachsen, von einer Marine für Küstengewässer zu einer für die hohe See entwickelt. Sie hat sich zu Chinas „Großer Mauer“ auf See gebildet, die sowohl über nukleare als auch konventionelle Waffen verfügt.

Mit ihrem Erstarken hat die chinesische Marine zur maritimen Sicherheit der Welt geleistet.

Seit 2008 hat die chinesische Marine über 32 Flotten und mehr als 27.000 Offizieren und Soldaten zur Eskortierung von über 6.600 Schiffen entsandt, von denen mehr als die Hälfte ausländische Schiffe waren.

Nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs im Jemen im Frühjahr 2015 gelang es einer chinesischen Flotte, 621 chinesische Bürger sowie 276 Menschen aus 15 anderen Ländern aus diesem vom Krieg betroffenen Land zu evakuieren.