Shanghai Municipality, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of panda cub in tree
2. Various of tourists
3. SOUNDBITE (Chinese) tourist (name not given):
"I think she's very cute, up in the tree scratching herself. She looks a little shy, refusing to climb down."
4. Various of signs with introduction of panda cub, her mother

FILE: Shanghai Municipality, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of panda cub
6. Mother panda cuddling with cub
7. Various of mother panda, baby playing

The Shanghai Wild Animal Park has started soliciting public opinions to choose a name for a 10-month-old baby panda.

The female cub, nicknamed "Gongzhuzai" (Baby of Princess), was born on July 17, 2018 at the zoo. She is the 14th offspring of "Gongzhu" (Princess) who was 21 years old herself.

The baby panda weighs 25 kilograms and is in good health.

People have been flocking to the zoo to see the cuddly bear in the past months.

"I think she's very cute, up in the tree scratching herself. She looks a little shy, refusing to climb down," said a visitor.

Shanghai, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de cachorra de panda gigante en árbol
2. Varios planos de turistas
3. SONIDO SINCRÓNICO (chino) visitante (anónima):
"Creo que es muy linda, se está rascando en el árbol. Se ve un poco tímida y no quiere bajar".
4. Varios planos de carteles con perfil de cachorra y su madre

ARCHIVO: Shanghai, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de bebé de panda
6. Madre panda abrazando a su bebé
7. Varios planos de madre panda y su bebé

El Parque de Animales Salvajes de Shanghai ha comenzado a sondear a la opinión pública para elegir el nombre para un bebé de oso panda de 10 meses de edad.

La cachorra, apodada "Gongzhuzai" (bebé de la princesa), nació el 17 de julio de 2018 en el zoológico. Es la decimocuarta descendencia de "Gongzhu" (Princesa) de 21 años de edad en ese entonces.

El bebé panda se encuentra en buen estado, pesa 25 kilogramos, y ha atraído la atención de muchos visitantes en los últimos meses.

"Creo que es muy linda, se está rascando en el árbol. Se ve un poco tímida y no quiere bajar", dijo un visitante.

中国東部・上海市 – 最近（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1.赤ちゃんパンダ「ひめさまジュニア」
2.観光客
3.同録（中国語）来園者（フルネーム不詳）
「本当に可愛い。今日は木の上でじゃれたりして、なかなか降りようとしない。照れているのかもしれない」
4.看板：「ひめさまジュニア」と「ひめさま」の紹介

資料映像：中国東部・上海市 – 詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
5.生後間もない「ひめさまジュニア」
6.「ひめさま」が赤ちゃんを抱きしめる
7.「ひめさま」と赤ちゃんが遊ぶ

　上海にある野生動物園で人気なのは、やはりジャイアントパンダ。

　ここ最近は、人気ナンバーワンの「ひめさま」と「ひめさまジュニア」という愛称で親しまれている、赤ちゃんパンダをひと目みたいと、多くの人々が訪れている。

　昨年7月17日に生まれた「ひめさまジュニア」、正式名を決める名前の一般公募が始まった。

　「ひめさまジュニア」は、「ひめさま」がパンダでいうと高齢出産になる21歳で生んだ14番目の子だ。「ひめさまジュニア」が生まれる直前には、「ひめさま」の孫娘も出産に成功、家族は4世代同居の大家族となっている。

　生後10ヶ月となる「ひめさまジュニア」は、体重25 kgで健康そのものだ。

　多くの人々は「ひめさま」の母性や「ひめさまジュニア」の愛くるしい姿の虜になっている。

　（来園客）
　「本当に可愛い。今日は木の上でじゃれたりして、なかなか降りようとしない。照れているのかもしれない」