FILE: China - Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Visitors at Huawei exhibition, Huawei logo

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - May 21, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBTIE (Chinese) Ren Zhengfei, founder, president, Huawei Technologies Co. Ltd.(partially overlaid with shot 3):
"Our company was in the most dangerous situation before Meng Wanzhou's case happened. At that time, some people were lazy and did not accept assignments because they had money in their pockets and were unwilling to work in hard places. Now the company's capacity keeps thriving as the whole company is full of vigor and [people are] refusing mediocrity. So how can you say it's the most dangerous time? It should be in the best condition."

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Huawei logo
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
4. Huawei storefront

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - May 21, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. SOUNDBTIE (Chinese) Ren Zhengfei, founder, president, Huawei Technologies Co. Ltd.(partially overlaid with shot 6):
"There is the possibility of becoming long-lasting. We've prepared for a protracted battle, not for a short one. Maybe we will become stronger through the long-term fight. Of course, someone may worry that whether there will be two divided standards of 5G and the western has its own standard. I don’t think so, because we human beings finally have a unified standard to serve a common global cloud society. Two standards are two 'coulds' that will be hardly blended. Today the United States hit us, we may slip down a bit and then we will climb upwards again."

++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++
FILE: Shenzhen City, Guangdong Province, south China - May, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of showroom of Huawei's 5G technology
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
7. Various of customers trying phones in Huawei store

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - May 21, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. SOUNDBTIE (Chinese) Ren Zhengfei, founder, president, Huawei Technologies Co. Ltd.:
"I hope they are unaffected. Just stay calm and keep doing their own works. You can make a contribution by producing one more crop, or waste some time by saying one more sentence."

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
9. Various of Huawei booth in shopping mall

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - May 21, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. SOUNDBTIE (Chinese) Ren Zhengfei, founder, president, Huawei Technologies Co. Ltd.(partially overlaid with shot 11):
"HiSilicon has a large amount of basic theory, which were achieved by the strategic research institute through spreading resources widely. How can it make such progress without basic theory? They have very profound basic theory."

++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++
FILE: Guangzhou City, Guangdong Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Technician operating equipment
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Huawei sign on building

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - May 21, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
13. SOUNDBTIE (Chinese) Ren Zhengfei, founder, president, Huawei Technologies Co. Ltd.(partially overlaid with shot 14):
"They receive salaries and bonus and get awards normally. They are as important as our marketing and developing department."

++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++
FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Huawei sign on buildings
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

FILE: Guangzhou City, Guangdong Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
15. Huawei store in mall

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - May 21, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
16. SOUNDBTIE (Chinese) Ren Zhengfei, founder, president, Huawei Technologies Co. Ltd.(partially overlaid with shot 17):
"We've always been using HiSilicon's products. It's just because they come forward now and we mainly rely on their supply. If the United States restore its supply, they will return to low volume of production."

++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++
FILE: Guangzhou City, Guangdong Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
17. Machine operating
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
18. Various of Huawei's 5G technology development base

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - May 21, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
19. SOUNDBTIE (Chinese) Ren Zhengfei, founder, president, Huawei Technologies Co. Ltd.:
"Maybe, if the United States realized that it's walking on a wrong way, the country may correct itself."

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
20. Huawei sign on buildings
21. Employees entering Huawei office building

Huawei is in the best condition and is prepared for a protracted battle, said Ren Zhengfei, founder and president of the Chinese technology giant on Tuesday.

Ren made the comment during an exclusive interview with China Central Television (CCTV) at the headquarters of Huawei in Shenzhen City of south China's Guangdong Province.

The Bureau of Industry and Security (BIS) of the U.S. Department of Commerce on May 15 put Huawei and its affiliates on an "Entity List," which would restrict the sale or transfer of U.S. technologies to the company.

During the interview, when asked whether Huawei is currently facing the most dangerous time, Ren gave his answer.

"Our company was in the most dangerous situation before Meng Wanzhou's case happened. At that time, some people were lazy and did not accept assignments because they had money in their pockets and were unwilling to work in hard places. Now the company's capacity keeps thriving as the whole company is full of vigor and [people are] refusing mediocrity. So how can you say it's the most dangerous time? It should be in the best condition," said Ren.

And in December 1, 2018, Meng Wanzhou, Huawei’s chief financial officer, was arrested at an airport of Canada's Vancouver at the request of the United States, which is seeking her extradition on fraud charges. Both Meng and Huawei have repeatedly denied any wrongdoing.

In terms of possible long-lasting China-US trade disputes, Ren said that Huawei is already well prepared.

"There is the possibility of becoming long-lasting. We've prepared for a protracted battle, not for a short one. Maybe we will become stronger through the long-term fight. Of course, someone may worry that whether there will be two divided standards of 5G and the western has its own standard. I don’t think so, because we human beings finally have a unified standard to serve a common global cloud society. Two standards are two 'coulds' that will be hardly blended. Today the United States hit us, we may slip down a bit and then we will climb upwards again," said Ren.

When talking about his expectation of public mindset toward Huawei, Ren said he hopes people will keep on doing well their own works.

"I hope they are unaffected. Just stay calm and keep doing their own works. You can make a contribution by producing one more crop, or waste some time by saying one more sentence," he said.

Huawei's chipset subsidiary HiSilicon said on May 17 that it will use backup chips it has independently developed for years to cope with the ban from the United States. And Ren said that HiSilicon’s development has reasons.

"HiSilicon has a large amount of basic theory, which were achieved by the strategic research institute through spreading resources widely. How can it make such progress without basic theory? They have very profound basic theory," said Ren.

HiSilicon is called a "backup" by the public and even by the company itself. But Ren said that it is a very important company.

"They receive salaries and bonus and get awards normally. They are as important as our marketing and developing department," said Ren.

Ren said that Huawei has always been using HiSilicon's products. "It's just because they come forward now and we mainly rely on their supply. If the United States restore its supply, they will return to low volume of production," said Ren.

When asked whether such a day will come, Ren said "maybe".

"Maybe, if the United States realized that it's walking on a wrong way, the country may correct itself," said Ren.

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans de visiteurs lors d'une exposition de Huawei, logo de Huawei

Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - 21 mai 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. SONORE (chinois) - Ren Zhengfei, fondateur et PDG de Huawei (partiellement couverte par plan 3) :
"Notre entreprise se trouvait dans la situation la plus dangereuse avant l'affaire Meng Wanzhou. À ce moment-là, certains employés étaient peu motivés, et n'acceptaient pas des missions assignées parce qu’ils pensaient avoir assez d’argent et ne voulaient pas travailler là où les conditions étaient moins bonnes. Maintenant, toute l'entreprise est pleine de vigueur et les employés refusent la médiocrité. La compétitivité de l'entreprise ne cesse de se renforcer. Alors, comment pourriez-vous dire que c'est la situation la plus dangereuse ? L’entreprise est dans son meilleur état."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Logo de Huawei
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Magasin de Huawei

Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - 21 mai 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. SONORE (chinois) - Ren Zhengfei, fondateur et PDG de Huawei (partiellement couverte par plan 6) :
"Il est possible que les frictions commerciales sino-américaines persistent. Nous sommes préparés pour une bataille prolongée, non pas pour une bataille éclair. Peut-être que nous nous en sortirons plus forts. Certains craignent de voir deux normes différentes de la 5G, avec celle propre aux pays occidentaux. Je ne le pense pas, parce que nous, les êtres humains, avons enfin une norme unifiée pour les services de nuage informatique mondial. Avoir deux normes, c'est créer deux 'nuages' qui seront difficiles à coexister. Aujourd’hui, les États-Unis nous ont frappés, nous risquons de glisser un peu, mais nous remonterons."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES : ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - mai 2016 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. Divers plans d'une salle d'exposition de la technologie 5G de Huawei
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Divers plans de clients essayant des smartphones de Huawei

Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - 21 mai 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. SONORE (chinois) - Ren Zhengfei, fondateur et PDG de Huawei :
"J'espère qu'ils ne seront pas affectés, qu’ils restent calmes et poursuivent leur travail. Ils peuvent apporter une contribution à l’État en produisant ne fût-ce qu'une pièce de pomme de terre, et ce, pour ne pas faire perdre de temps à personne."

ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. Divers plans d'un magasin de Huawei dans un centre commercial

Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - 21 mai 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. SONORE (chinois) - Ren Zhengfei, fondateur et PDG de Huawei (partiellement couverte par plan 11) :
"HiSilicon possède une grande quantité d’acquis en théories fondamentales dans son institut de recherche stratégique. Comment aurait-elle réalisé de tels progrès sans théories fondamentales ? Elle dispose d'une base très solide de théories fondamentales."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES: ville de Guangzhou, province du Guangdong, sud de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. Technicien travaillant
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnues (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
12. Logo de Huawei sur un bâtiment

Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - 21 mai 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
13. SONORE (chinois) - Ren Zhengfei, fondateur et PDG de Huawei (partiellement couverte par plan 14) :
"Les employés de HiSilicon reçoivent tous des salaires et des primes comme les autres. Nos départements de marketing et de recherche et développement sont tout aussi importants."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
14. Logo de Huawei
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : ville de Guangzhou, province du Guangdong, sud de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
15. Magasin de Huawei dans un centre commercial

Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - 21 mai 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
16. SONORE (chinois) - Ren Zhengfei, fondateur et PDG de Huawei (partiellement couverte par plan 17) :
"Nous avons toujours utilisé les produits de HiSilicon. C’est seulement aujourd’hui que HiSilicon est mise en avant et qu’elle assure principalement l’approvisionnement du groupe. Si les fournisseurs américains continuent à nous fournir des puces, HiSilicon réduira sa production."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES : ville de Guangzhou, province du Guangdong, sud de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
17. Machine fonctionnant
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
18. Divers plans de la base de développement de la technologie 5G de Huawei

Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - 21 mai 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
19. SONORE (chinois) - Ren Zhengfei, fondateur et PDG de Huawei :
"Si un jour les États-Unis réalisent qu'ils se trompent dans leur stratégie, le pays pourra se remettre sur le droit chemin."

ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
20. Logo de Huawei
21. Employés entrant dans un immeuble de bureaux de Huawei

Huawei se trouve dans son meilleur état et est prêt à s'engager dans une bataille de longue durée, a déclaré mardi Ren Zhengfei, fondateur et PDG du géant des télécommunications.

M. Ren a fait ces remarques lors d'une interview exclusive accordée à CCTV au siège de Huawei à Shenzhen, dans la province du Guangdong (sud de la Chine).

"Notre entreprise se trouvait dans la situation la plus dangereuse avant l'affaire Meng Wanzhou. À ce moment-là, certains employés étaient peu motivés, et n'acceptaient pas des missions assignées parce qu’ils pensaient avoir assez d’argent et ne voulaient pas travailler là où les conditions étaient moins bonnes. Maintenant, toute l'entreprise est pleine de vigueur et les employés refusent la médiocrité. La compétitivité de l'entreprise ne cesse de se renforcer. Alors, comment pourriez-vous dire que c'est la situation la plus dangereuse ? L’entreprise est dans son meilleur état ", a estimé M. Ren.

En ce qui concerne la prolongation éventuelle des frictions commerciales entre la Chine et les États-Unis, M. Ren a indiqué que Huawei était bien préparé.

"Il est possible que les frictions commerciales sino-américaines persistent. Nous sommes préparés pour une bataille prolongée, non pas pour une bataille éclair. Peut-être que nous nous en sortirons plus forts. Certains craignent de voir deux normes différentes de la 5G, avec celle propre aux pays occidentaux. Je ne le pense pas, parce que nous, les êtres humains, avons enfin une norme unifiée pour les services de nuage informatique mondial. Avoir deux normes, c'est créer deux 'nuages' qui seront difficiles à coexister. Aujourd’hui, les États-Unis nous ont frappés, nous risquons de glisser un peu, mais nous remonterons", a souligné M. Ren.

HiSilicon, une filiale de Huawei, a déclaré vendredi qu'elle utiliserait des puces de secours développées indépendamment durant des années pour faire face à l'embargo des États-Unis. Fondée en 2004, le groupe fournit des solutions de puces pour les communications sans fil, les appareils intelligents, les médias numériques et d'autres utilisations. M. Ren a indiqué que HiSilicon était une entreprise très importante.

"HiSilicon possède une grande quantité d’acquis en théories fondamentales dans son institut de recherche stratégique. Comment aurait-elle pu réaliser de tels progrès sans théories fondamentales ? Elle dispose d'une base très solide de théories fondamentales", a fait savoir M. Ren.

Il a souligné que Huawei valorisait depuis toujours les produits de HiSilicon.

"Nous avons toujours utilisé les produits de HiSilicon. C’est seulement aujourd’hui que HiSilicon est mise en avant et qu’elle assure principalement l’approvisionnement du groupe. Si les fournisseurs américains continuent à nous fournir des puces, HiSilicon réduira sa production", a expliqué M. Ren.

أرشيف: الصين - التاريخ والمكان المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. زوار معرض هواوي، علامة هواوي

مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 21 مايو 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) رن تشنغ في، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة هواوي، عملاق التكنولوجيا الصيني (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ3):
"كانت شركتنا تمرّ بأخطر أوقاتها، قبل حدوث قضية منغ وان تشو. في ذلك الوقت، كان بعض الناس كسالى ولم يقبلوا المهام ولم يكونوا راغبين في العمل في الأماكن الصعبة لأن لديهم أموالا في جيوبهم. أما الآن فتزداد الشركة ازدهارا لأن الشركة بأكملها مليئة بالحيوية وترفض القدرة المحدودة. فكيف يمكنك أن تقول إنها أكثر الأوقات خطورة؟ يجب أن تكون في أفضل حالة الآن."


++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. علامة هواوي
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. متجر هواوي

مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 21 مايو 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) رن تشنغ في، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة هواوي، عملاق التكنولوجيا الصيني (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ6):
"هناك احتمال أن تصبح النزاعات طويلة الأمد. لقد استعدينا لمعركة طويلة، وليس لمعركة قصيرة. ربما سنكون أقوى من خلال المعركة طويلة الأجل. بالطبع، قد يخشى شخص ما إذا كان معايير تقنية اتصالات الجيل الخامس 5G ستنقسم إلى اثنين في المستقبل، وان الغرب سيكون لديه معاييره الخاصة؟ لا أعتقد ذلك، لأنه ليس من السهل أن يكون لدينا معيار موحد لخدمة مجتمع سحابي عالمي مشترك. وإذا ظهر معياران، فهما ’سحابتان‘ لن يتم خلطهما. لقد وجهت الولايات المتحدة اليوم ضربة إلينا، قد ننزلق قليلا ثم سنصعد ونتقدم مجددا."

++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
أرشيف: مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - مايو 2016
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات لصالة عرض تقنية 5G من هواوي
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات لأشخاص يجربون الهواتف في متجر هواوي

مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 21 مايو 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) رن تشنغ في، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة هواوي، عملاق التكنولوجيا الصيني:"آمل ألا يتأثروا. وعليهم أن يبقوا هادئين ويستمروا في أداء أعمالهم الخاصة. فيمكنك تقديم مساهمة للوطن من خلال إنتاج محصول آخر، أو إضاعة الوقت من خلال قول جملة أخرى."
أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات لكشك هواوي في مركز التسوق

مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 21 مايو 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) رن تشنغ في، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة هواوي، عملاق التكنولوجيا الصيني (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ11):
"لدى هايسيليكون قدر كبير من النظرية الأساسية التي حققها معهد البحوث الاستراتيجية من خلال نشر الموارد على نطاق واسع. كيف يمكن أن يحقق هذا التقدم بدون نظرية أساسية؟ لديهم نظرية أساسية عميقة للغاية."

++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
أرشيف: مدينة قوانغتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. فني يعمل
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. علامة هواوي على المبنى

مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 21 مايو 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) رن تشنغ في، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة هواوي، عملاق التكنولوجيا الصيني (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ14):
"إنهم يحصلون على الرواتب والمكافآت ويحصلون على الجوائز. إنها مهمة مثل قسم التسويق والتطوير."

++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. علامة هواوي على المباني
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

أرشيف: مدينة قوانغتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
15. متجر هواوي في مول

مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 21 مايو 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
16. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) رن تشنغ في، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة هواوي، عملاق التكنولوجيا الصيني (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ17):
"كنا دائما نستخدم منتجات هايسيليكون. هذا فقط لأنها تقدمت الآن ونعتمد بشكل أساسي على إمداداتها. إذا استعادت الولايات المتحدة إمداداتها، فستعود إلى الإنتاج المنخفض الحجم."

++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
أرشيف: مدينة قوانغتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
17. جهاز آلي يعمل
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
18. سلسلة من اللقطات لقاعدة تطوير تقنية 5G من هواوي

مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 21 مايو 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
19. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) رن تشنغ في، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة هواوي، عملاق التكنولوجيا الصيني:
"ربما، إذا أدركت الولايات المتحدة أنها تسير في طريق خاطئ، فقد تصحح تحركاتها."

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
20. علامة هواوي على المباني
21. موظفون يدخلون مبنى مكتب هواوي

قال رن تشنغ في، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة هواوي، عملاق التكنولوجيا الصيني يوم الثلاثاء/ 21 مايو الجاري، إن هواوي في أفضل حالة لها، وإنها مستعدة لخوض معركة طويلة.

ووضعت وزارة التجارة الأمريكية شركة هواوي للتكنولوجيا و70 شركة تابعة لها على "قائمة الكيانات"، التي من شأنها أن تحظر بيع أو نقل التكنولوجيات الأمريكية إليها.

وخلال مقابلة خاصة مع تلفزيون الصين المركزي في مقر شركة هواوي في مدينة شنتشن بمقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين، قال رن إن هواوي لن تخضع لأوامر الحكومة الأمريكية.

وفي معرض حديثه عما إذا كانت هواوي تواجه الوقت الأكثر خطورة، أوضح رن:"كانت شركتنا تمرّ بأخطر أوقاتها، قبل حدوث قضية منغ وان تشو. في ذلك الوقت، كان بعض الناس كسالى ولم يقبلوا المهام ولم يكونوا راغبين في العمل في الأماكن الصعبة لأن لديهم أموالا في جيوبهم. أما الآن فتزداد الشركة ازدهارا لأن الشركة بأكملها مليئة بالحيوية وترفض القدرة المحدودة. فكيف يمكنك أن تقول إنها أكثر الأوقات خطورة؟ يجب أن تكون في أفضل حالة الآن."


وأُحتجزت منغ وان تشو، المديرة المالية لشركة هواوي، وهي أيضا ابنة رن تشنغ في، من قبل السلطات الكندية في 1 ديسمبر 2018 بناء على طلب من الولايات المتّحدة عندما كانت تحوّل رحلتها الجوية في كندا. حيث كانت الولايات المتحدة تسعى لتسليمها بتهمة الاحتيال، فيما نفت شركة هواوي ارتكاب منغ لأي نوع من المخالفات.

وفيما يتعلق باحتمال النزاعات التجارية الطويلة الأمد بين الصين والولايات المتحدة، قال رن إن شركة هواوي تستعد لذلك بشكل جيد.

وقال رن: "هناك احتمال أن تصبح النزاعات طويلة الأمد. لقد استعدينا لمعركة طويلة، وليس لمعركة قصيرة. ربما سنكون أقوى من خلال المعركة طويلة الأجل. بالطبع، قد يخشى شخص ما إذا كان معايير تقنية اتصالات الجيل الخامس 5G ستنقسم إلى اثنين في المستقبل، وان الغرب سيكون لديه معاييره الخاصة؟ لا أعتقد ذلك، لأنه ليس من السهل أن يكون لدينا معيار موحد لخدمة مجتمع سحابي عالمي مشترك. وإذا ظهر معياران، فهما ’سحابتان‘ لن يتم خلطهما. لقد وجهت الولايات المتحدة اليوم ضربة إلينا، قد ننزلق قليلا ثم سنصعد ونتقدم مجددا."

وعند الحديث عن توقعه للعقلية العامة تجاه هواوي، قال رن إنه يأمل أن يواصل الناس القيام بأعمالهم بشكل جيد.

وقال: "آمل ألا يتأثروا. وعليهم أن يبقوا هادئين ويستمروا في أداء أعمالهم الخاصة. فيمكنك تقديم مساهمة للوطن من خلال إنتاج محصول آخر، أو إضاعة الوقت من خلال قول جملة أخرى."

قالت شركة هايسيليكون، شركة الرقائق الفرعية لهواوي في 17 مايو، إنها ستستخدم الرقائق الاحتياطية التي طورتها بشكل مستقل لسنوات لمواجهة الحظر الذي فرضته الولايات المتحدة. بينما قال رن إن تطوير هايسيليكون له أسباب.

واضاف رن: "لدى هايسيليكون قدر كبير من النظرية الأساسية التي حققها معهد البحوث الاستراتيجية من خلال نشر الموارد على نطاق واسع. كيف يمكن أن يحقق هذا التقدم بدون نظرية أساسية؟ لديهم نظرية أساسية عميقة للغاية."

وتسمى هايسيليكون "نسخة احتياطية" من قبل الجمهور وحتى من قبل الشركة نفسها. لكن رن قال إنها شركة مهمة للغاية.

وقال: "إنهم يحصلون على الرواتب والمكافآت ويحصلون على الجوائز. إنها مهمة مثل قسم التسويق والتطوير."

وأكد رن أن هواوي كانت تستخدم دائما منتجات هايسيليكون. وقال: "هذا فقط لأنها تقدمت الآن ونعتمد بشكل أساسي على إمداداتها. إذا استعادت الولايات المتحدة إمداداتها، فستعود إلى الإنتاج المنخفض الحجم."

وعندما سئل عما إذا كان مثل هذا اليوم سيأتي، قال رن "ربما". مضيفا: "ربما، إذا أدركت الولايات المتحدة أنها تسير في طريق خاطئ، فقد تصحح تحركاتها."

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов посетителей продукции Huawei, логотипа Huawei

г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – 21 мая 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Жэнь Чжэнфэя, основателя и генерального директора Huawei Technologies (частично перекрывается кадром 3):
"Наша компания была в критической ситуации до инцидента с Мэн Ваньчжоу. Тогда некоторые из работников были ленивыми и отказывались от выполнения поставленных заданий, потому что у них были деньги, и они не хотели работать в трудных местах. Теперь вся компания полна сил и энергии, отказавшись от посредственности, ее "боеспособность" растет с каждым днем. Наступил ли сейчас самый опасный период для нашей компании? Наоборот, мы в своем наилучшем состоянии".

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
3. Логотип Huawei
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
4. Магазин Huawei

г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – 21 мая 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Жэнь Чжэнфэя, основателя и генерального директора Huawei Technologies (частично перекрывается кадром 6):
"Она может быть долгосрочной. Мы подготовлены к затяжной, а не короткой войне. Возможно, мы станем сильнее за счет продолжительного боя. Конечно, кто-то может беспокоиться о возможности формирования двух стандартов 5G, при наличии у Запада собственного стандарта. Я так не считаю, потому что у человечества наконец-то разработан общий стандарт, обслуживающий единое глобальное облачное общество. Два стандарта – это два облака, которые будет трудно совмещать. Сегодня Соединенные Штаты сбивают нас, мы можем подскользнуться, но затем снова подняться".

АРХИВ: г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – май 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
6. Серия планов выставочного зала продукции Huawei
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов посетителей в магазине Huawei

г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – 21 мая 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Жэнь Чжэнфэя, основателя и генерального директора Huawei Technologies:
"Надеюсь, что они не пострадают. Просто сохраняйте спокойствие и продолжайте делать свою собственную работу. Вы можете внести свою лепту, произведя еще одну картошку. Или потратить время, сказав еще одно предложение".

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов продукции Huawei в торговом центре

г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – 21 мая 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Жэнь Чжэнфэя, основателя и генерального директора Huawei Technologies (частично перекрывается кадром 11):
"HiSilicon обладает большим количеством базовых теоретических сведений, разработанных институтом стратегических исследований путем широкого распространения ресурсов. Как они могут добиться такого прогресса без базовых теоретических сведений? Они у них очень глубокие".

АРХИВ: г. Гуанчжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
11. Технический сотрудник Huawei во время работы
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Логотип Huawei

г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – 21 мая 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
13. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Жэнь Чжэнфэя, основателя и генерального директора Huawei Technologies (частично перекрывается кадром 14):
"Они получают зарплату, премии и награды. Они так же важны, как и наши отделы маркетинга, исследований и разработок".

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
14. Логотип Huawei
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: г. Гуанчжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
15. Магазин Huawei в торговом центре

г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – 21 мая 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
16. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Жэнь Чжэнфэя, основателя и генерального директора Huawei Technologies (частично перекрывается кадром 17):
"Мы всегда используем продукцию HiSilicon. И теперь в основном полагаемся на ее поставки. Если Соединенные Штаты восстановят поставки, то они вернутся к небольшому объему производства".

АРХИВ: г. Гуанчжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
17. Работающее автоматическое оборудование
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
18. Серия планов пекинской базы по развитию технологии 5G Huawei

г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – 21 мая 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
19. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Жэнь Чжэнфэя, основателя и генерального директора Huawei Technologies:
"Возможно. Если Соединенные Штаты поймут, что идут по неправильному пути, они смогут исправиться".

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
20. Логотип Huawei
21. Сотрудники Huawei

Huawei находится в наилучшем состоянии и подготовлен к продолжительной битве. Об этом заявил основатель и президент Huawei Technologies Жэнь Чжэнфэй 21 мая в интервью китайским СМИ в штаб-квартире компании в Шэньчжэне (пров. Гуандун, Южный Китай).

"Наша компания была в критической ситуации до инцидента с Мэн Ваньчжоу. Тогда некоторые из работников были ленивыми и отказывались от выполнения поставленных заданий, потому что у них были деньги, и они не хотели работать в трудных местах. Теперь вся компания полна сил и энергии, отказавшись от посредственности, ее "боеспособность" растет с каждым днем. Наступил ли сейчас самый опасный период для нашей компании? Наоборот, мы в своем наилучшем состоянии", – заверил руководитель Huawei.

Коснувшись возможных длительных торговых споров с США, Жэнь Чжэнфэй сказал, что Huawei уже хорошо подготовлена.

"Она может быть долгосрочной. Мы подготовлены к затяжной, а не короткой войне. Возможно, мы станем сильнее за счет продолжительного боя. Конечно, кто-то может беспокоиться о возможности формирования двух стандартов 5G, при наличии у Запада собственного стандарта. Я так не считаю, потому что у человечества наконец-то разработан общий стандарт, обслуживающий единое глобальное облачное общество. Два стандарта – это два облака, которые будет трудно совмещать. Сегодня Соединенные Штаты сбивают нас, мы можем подскользнуться, но затем снова подняться", – утверждает основатель Huawei.

Далее он призвал своих работников сохранять спокойствие, продолжать делать свою собственную работу, не тратить время на бессмысленные высказывания.

Дочерняя компания Huawei по производству микросхем HiSilicon уже несколько лет готовилась к сценарию, когда США введет запрет на покупку американских чипов. Значительные ресурсы были выделены на разработку и производство резервных чипов. 17 мая компания заявила, что будет использовать свои резервные микросхемы, чтобы справиться с запретом со стороны Соединенных Штатов.

"HiSilicon обладает большим количеством базовых теоретических сведений, разработанных институтом стратегических исследований путем широкого распространения ресурсов. Как они могут добиться такого прогресса без базовых теоретических сведений? Они у них очень глубокие", – констатировал президент крупнейшего производителя коммуникационного оборудования.

Жэнь Чжэнфэй назвал HiSilicon важной компанией Huawei. "Они получают зарплату, премии и награды. Они так же важны, как и наши отделы маркетинга, исследований и разработок", – заверил он.

"Мы всегда используем продукцию HiSilicon. И теперь в основном полагаемся на ее поставки. Если Соединенные Штаты восстановят поставки, то они вернутся к небольшому объему производства", – добавил он.

"Возможно. Если Соединенные Штаты поймут, что идут по неправильному пути, они смогут исправиться", – отметил основатель Huawei, отвечая на вопрос корреспондента о возможности снятия ограничений США.

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Visitantes en la exposición de Huawei y logo de Huawei

Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 21 de mayo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ren Zhengfei, fundador y presidente de Huawei Technologies Co. Ltd. (parcialmente intercalado con plano 3):
"Nuestra compañía se encontraba en una situación más peligrosa antes de que sucediera el caso de Meng Wanzhou. En ese momento, algunos empleados eran perezosos y no aceptaban asignaciones porque tenían dinero en sus bolsillos y no estaban dispuestos a trabajar en condiciones más duras. Ahora, el desarrollo de nuestra empresa está en auge, ya que toda la compañía está llena de vigor y la gente se niega a la mediocridad. Entonces, ¿cómo puede decir que es el momento más peligroso para nuestra compañía? Debería decir que estamos en el mejor estado".

++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
3. Logo de Huawei
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
4. Tienda de Huawei

Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 21 de mayo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ren Zhengfei, fundador y presidente de Huawei Technologies Co. Ltd. (parcialmente intercalado con plano 6):
"Existe la posibilidad de llegar a ser una lucha duradera. Nos hemos preparado para una lucha prolongada, no para una corta. Tal vez devendremos más fuertes de esta lucha a largo plazo. Por supuesto, hay personas que temen que aparezcan dos estándares diferentes de 5G, con el Occidente teniendo su propio estándar. No lo creo, porque los seres humanos finalmente tenemos un estándar unificado para servir a una sociedad global común en la nube. Dos estándares significarían dos 'nubes' que difícilmente se combinarán. Ahora que EEUU nos está golpeando, es posible que caigamos un poco, pero luego subiremos de nuevo".

++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
ARCHIVO: Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - mayo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de sala de exposición de tecnología 5G de Huawei
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos de clientes probando productos de Huawei en tienda

Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 21 de mayo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ren Zhengfei, fundador y presidente de Huawei Technologies Co. Ltd.:
"Deseo que no se vean afectados. Solo mantengan la calma y sigan haciendo sus propios trabajos. Se puede contribuir a nuestro país con más productos, o perder tiempo diciendo palabras inútiles".

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de tienda de Huawei en centro comercial

Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 21 de mayo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ren Zhengfei, fundador y presidente de Huawei Technologies Co. Ltd. (parcialmente intercalado con plano 11):
"HiSilicon ha aplicado una gran cantidad de teorías básicas. Su instituto de investigación estratégica ha hecho muchos estudios relacionados. ¿Cómo pueden hacer tal progreso sin aplicar teorías básicas? Su base teórica es muy sólida".

++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
ARCHIVO: ciudad de Guangzhou,capital provincial de Guangdong, sur de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Técnico operando equipo
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Logo de Huawei en construcción

Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 21 de mayo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
13. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ren Zhengfei, fundador y presidente de Huawei Technologies Co. Ltd. (parcialmente intercalado con plano 14):
"Reciben salarios y gratificaciones y obtienen premios iguales que los empleados de otros departamentos. Son tan importantes como nuestros departamentos de marketing y desarrollo".

++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Logo de Huawei en construcción
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++

ARCHIVO: Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong, sur de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
15. Tienda de Huawei

Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 21 de mayo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
16. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ren Zhengfei, fundador y presidente de Huawei Technologies Co. Ltd. (parcialmente intercalado con plano 17):
"Siempre hemos estado usando los productos de HiSilicon. Es sólo porque han salido adelante ahora y confiamos principalmente en su suministro de tecnologías. Si EEUU restauraría el suministro tecnológico, HiSilicon volvería a un bajo volumen de producción".

++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
ARCHIVO: ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong, sur de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
17. Máquina funcionando
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++

ARCHIVO: Beijing, China - fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
18. Varios planos de base de desarrollo de tecnología 5G de Huawei

Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 21 de mayo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
19. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ren Zhengfei, fundador y presidente de Huawei Technologies Co. Ltd.:
"Tal vez, cuando EEUU se dé cuenta de que está caminando en una dirección equivocada, rectificará su camino".

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
20. Logo de Huawei en construcción
21. Empleados de Huawei entrando en edificio de oficinas

Huawei está en las mejores condiciones y lista para una eventual batalla prolongada, aseguró el pasado martes Ren Zhengfei, fundador y presidente del gigante tecnológico chino.

Ren hizo la afirmación durante una entrevista exclusiva con la Televisión Central de China (CCTV) en la sede de Huawei en la ciudad de Shenzhen, provincia china de Guangdong.

La Oficina de Industria y Seguridad (BIS, siglas en inglés) del Departamento de Comercio de Estados Unidos (EEUU) colocó a Huawei y a sus afiliadas en la "Lista de Entidades" el 16 de mayo, lo que restringe la venta o transferencia de tecnologías de EEUU a la empresa.

Ren aseguró que pese a dicha restricción, su empresa se encuentra en un buen momento y no teme la medida estadounidense.

"Nuestra compañía se encontraba en una situación más peligrosa antes de que sucediera el caso de Meng Wanzhou. En ese momento, algunos empleados eran perezosos y no aceptaban asignaciones porque tenían dinero en sus bolsillos y no estaban dispuestos a trabajar en condiciones más duras. Ahora, el desarrollo de nuestra empresa está en auge, ya que toda la compañía está llena de vigor y la gente se niega a la mediocridad. Entonces, ¿cómo puede decir que es el momento más peligroso para nuestra compañía? Debería decir que estamos en el mejor estado", argumentó Ren.

El primero de diciembre 2018, Meng Wanzhou, directora de finanzas de Huawei, fue arrestada en un aeropuerto de Vancouver, Canadá, a petición de EEUU, por presuntos cargos de fraude y pedido de extradición. Tanto Meng como Huawei han rechazado hasta el momento cualquier acusación.

En cuanto a posibles disputas comerciales duraderas entre China y EEUU, Ren declaró que Huawei ya está bien preparada.

"Existe la posibilidad de llegar a ser una lucha duradera. Nos hemos preparado para una lucha prolongada, no para una corta. Tal vez devendremos más fuertes de esta lucha a largo plazo. Por supuesto, hay personas que temen que aparezcan dos estándares diferentes de 5G, con el Occidente teniendo su propio estándar",afirmó el fundador de Huawei.

"No lo creo, porque los seres humanos finalmente tenemos un estándar unificado para servir a una sociedad global común en la nube. Dos estándares significarían dos 'nubes' que difícilmente se combinarán. Ahora que EEUU nos está golpeando, es posible que caigamos un poco, pero luego subiremos de nuevo", agregó.

Al referirse a las expectativas de los consumidores y el público en general hacia la marca Huawei, Ren pidió confianza hacía la compañía.

"Deseo que no se vean afectados. Solo mantengan la calma y sigan haciendo sus propios trabajos. Se puede contribuir a nuestro país con más productos, o perder tiempo diciendo palabras inútiles", expresó.

HiSilicon, filial de chips de Huawei, anunció el 17 de mayo que usará chips de respaldo desarrollados de forma independiente para hacer frente a la prohibición de EEUU. Ren respaldó el desarrollo y la capacidad de HiSilicon para hacer frente a la situación.

"HiSilicon ha aplicado una gran cantidad de teorías básicas. Su instituto de investigación estratégica ha hecho muchos estudios relacionados. ¿Cómo pueden hacer tal progreso sin aplicar teorías básicas? Su base teórica es muy sólida", aseveró Ren.

Ren explicó que el personal de HiSilicon tiene mucha importancia dentro de la organización de Huawei. "Reciben salarios y gratificaciones y obtienen premios iguales que empleados de otros departamentos. Son tan importantes como nuestros departamentos de marketing y desarrollo".

El fundador de Huawei aseguró que su empresa siempre ha estado utilizando productos de HiSilicon, y “confía principalmente en su suministro de tecnologías”, sin embargo, adelantó que “si EEUU restauraría el suministro tecnológico, HiSilicon volvería a un bajo volumen de producción".

Ren también indicó que la situación se podría normalizar en el futuro.

"Tal vez, cuando EEUU se dé cuenta de que está caminando en una dirección equivocada, rectificará su camino", aseveró Ren.

資料映像：中国 - 詳細な場所と時間は不明（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
1.ファーウェイ（華為技術）展示会、ロゴ

中国南部・広東省深セン市 - 2019年5月21日（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
2.同録（中国語）ファーウェイ　任正非CEO（一部インサート、ショット3）
「ファーウェイが一番危機的な状況だったのは副会長の孟晩舟の逮捕騒動が起きる前のことだ。従業員が裕福になって怠惰になり、困難な場所で働くのを嫌がって命令を受け入れない人もいるなど、確かに危機だった。だが今は会社に活気に溢れ、社員は凡庸さを受け入れず、日一日と向上し発展している。むしろ一番いい状態にあると言えるだろう」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像：中国 - 詳細な場所と時間は不明（CGTN – 中国大陸での使用は不可）
3.ファーウェイのロゴ
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像：中国 - 詳細な場所と時間は不明（CGTN – 中国大陸での使用は不可）
4.ファーウェイの店舗

中国南部・広東省深セン市 - 2019年5月21日（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
5.同録（中国語）ファーウェイ　任正非CEO（一部インサート、ショット6）
「もちろん長引く可能性はあるが、ファーウェイは元々短期戦ではなく長期戦に備えてきた。私たちは長期の戦いを通してより強くなるだろう。5Gの基準が２つに分けられるのではないか、欧米は独自の基準を作るのではないかと心配する人もいるが、私はそう思わない。なぜなら、人類はようやく、共通のグローバルクラウド社会に役立つ統一された基準を持つようになったからだ。それを再び分ければ2つの『クラウド』になり、その融合は至難である。ファーウェイは米国の攻撃で少し坂道を下るかもしれない、しかしそこから再起し必ず登り上げる」
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

中国南部・広東省深セン市 - 2016年5月（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
6.ファーウェイの5G技術ショールーム
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

資料映像：中国 - 詳細な場所と時間は不明（CGTN – 中国大陸での使用は不可）
7.ファーウェイ店舗、消費者、製品を試用

中国南部・広東省深セン市 - 2019年5月21日（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
8.同録（中国語）ファーウェイ　任正非CEO
「人々が影響を受けないことを望んでいる。普段通り騒がず、しっかりと自分のやるべきことをやって欲しい。ジャガイモを一個でも多くつくれば国への貢献になり、余計なお喋りを１分でもすれば、他人の時間を無駄にすることになる」

資料映像：中国 - 詳細な場所と時間は不明（CGTN – 中国大陸での使用は不可）
9.モール、ファーウェイブース

中国南部・広東省深セン市 - 2019年5月21日（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
10.同録（中国語）ファーウェイ　任正非CEO一部　（インサート、ショット11）
「ハイシリコンは膨大な基礎理論を持っている、資源を広く普及させる戦略研究機関により達成できた。基礎理論なしだったら、ここまでの発展を遂げることができなかった。ハイシリコンは非常に深い基礎理論を持っている」
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

中国南部・広東省広州市 - 詳細な時間は不明（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
11.技術者が機器を操作
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

資料映像：中国 - 詳細な場所と時間は不明（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
12.ファーウェイのロゴ

中国南部・広東省深セン市 - 2019年5月21日（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
13.同録（中国語）ファーウェイ　任正非CEO（一部インサート、ショット14）
「ハイシリコンの社員は（ファーウェイと）同じように普通に給料とボーナスを受け取り、ごく普通に賞をもらう。ハイシリコンはファーウェイのマーケティングや開発部門と同様に重要だ」
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

資料映像：中国 - 詳細な場所と時間は不明（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
14.ファーウェイのロゴ
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

資料映像：中国南部・広東省広州市 - 詳細な時間は不明（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
15.モール、ファーウェイ店舗

中国南部・広東省深セン市 - 2019年5月21日（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
16.同録（中国語）ファーウェイ　任正非CEO（一部インサート、ショット17）
「今はただ、彼らが勇敢に立ち向かってくれているので主な供給源として頼っている。米国からの供給が回復すれば、ハイシリコンは少量生産体制に戻るだろう」
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

資料映像：中国南部・広東省広州市 - 詳細な時間は不明（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
17.機器、作動中
++SHOT OVERLAYING SOUDBITE++

資料映像：中国・北京 - 詳細な時間は不明（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
18.ファーウェイの5G技術開発拠点

中国南部・広東省深セン市 - 2019年5月21日（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
19.同録（中国語）ファーウェイ　任正非CEO　
「米国側が間違った道を歩いていると気付いて、自ら態度を改めるかもしれない」

資料映像：中国 - 詳細な場所と時間は不明（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
20.ファーウェイのロゴ
21.オフィスビルに向かうファーウェイ社員

　ファーウェイ（華為技術）の任正非最高経営責任者（CEO）が21日、中国中央電視台（CCTV）の独占取材に応じた。

　「ファーウェイは最良の状態、長期戦に応じる準備ができている」。任正非CEOは、現在ファーウェイが最も危機的状況にあるのではないかという質問にこう答えた。

　米商務省の産業安全保障局（BIS）はファーウェイとその関連会社を事実上の禁輸措置となる「エンティティリスト」に追加。ファーウェイは米政府の許可なく米企業から部品などを購入することができなくなった。

　任正非CEOは広東省深セン市の本社で取材に応じ、まずファーウェイの現状について述べた。

　（任正非CEO）
　「ファーウェイが一番危機的な状況だったのは副会長の孟晩舟の逮捕騒動が起きる前のことだ。従業員が裕福になって怠惰になり、困難な場所で働くのを嫌がって命令を受け入れない人もいるなど、確かに危機だった。だが今は会社に活気に溢れ、社員は凡庸さを受け入れず、日一日と向上し発展している。むしろ一番いい状態にあると言えるだろう」

　ファーウェイの最高財務責任者でもある孟晩舟副会長は、昨年12月1日に米国の要請を受けたカナダ当局にバンクーバー国際空港で逮捕された。米国側は詐欺罪などで孟副会長を起訴し身柄の引き渡しを求めているが、孟副会長も任CEOも繰り返し不正行為を否定している。

　中米貿易紛争が長期化する見通しの中、任正非CEOはファーウェイ準備はすでに十分整っていると語った。

　（任正非CEO）
　「もちろん長引く可能性はあるが、ファーウェイは元々短期戦ではなく長期戦に備えてきた。私たちは長期の戦いを通してより強くなるだろう。5Gの基準が２つに分けられるのではないか、欧米は独自の基準を作るのではないかと心配する人もいるが、私はそう思わない。なぜなら、人類はようやく、共通のグローバルクラウド社会に役立つ統一された基準を持つようになったからだ。それを再び分ければ2つの『クラウド』になり、その融合は至難である。ファーウェイは米国の攻撃で少し坂道を下るかもしれない、しかしそこから再起し必ず登り上げる」

　任正非CEOは、ファーウェイに対する国民意識への期待について問われると、人々がそれぞれの仕事をうまく成し遂げるよう望んでいると答えた。

　（任正非CEO）
　「人々が影響を受けないことを望んでいる。普段通り落ち着いて、しっかりと自分のやるべきことをやってっ欲しい。ジャガイモを一個でも多くつくれば国への貢献になり、余計なお喋りを１分でもすれば、他人の時間を無駄にすることになる」

　ファーウェイの中核子会社、ハイシリコン（海思半導体）は17日、米国の禁止措置に対処するために長年独自に開発してきたバックアップチップを使用すると発表。任CEOはハイシリコンの発展には理由があると述べた。

　（任正非CEO）
　「ハイシリコンは膨大な基礎理論を持っている、資源を広く普及させる戦略研究機関により達成できた。基礎理論なしだったら、ここまでの発展を遂げることができなかった。ハイシリコンは非常に深い基礎理論を持っている」

　任正非CEOは、一般的にも会社自体からも「バックアップ」と呼ばれているハイシリコンこそ、非常に重要な会社だと述べた。

　（任正非CEO）
　「ハイシリコンの社員は（ファーウェイと）同じように普通に給料とボーナスを受け取り、ごく普通に賞をもらう。ハイシリコンはファーウェイのマーケティングや開発部門と同様に重要だ」

　任正非CEOは、ファーウェイが常にハイシリコン製品を使用してきたとし、「今はただ、彼らが勇敢に立ち向かってくれているので主な供給源として頼っている。米国からの供給が回復すれば、ハイシリコンは少量生産体制に戻るだろう」と語った。

　そんな日が来るかどうかを尋ねられると任CEOは「多分」と答えた。

　（任正非CEO）
　「米国側が間違った道を歩いていると気付いて、自ら態度を改めるかもしれない」

ARCHIV: China – Genaue Zeit und Ort unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Besucher bei der Huawei-Ausstellung, Huwei-Logi

Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina – 21. Mai 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. SOUNDBTIE (Chinesisch) Ren Zhengfei, Gründer und Präsident, Huawei Technologies Co. Ltd. (teilweise überlagert Bild 3):
„Unser Unternehmen war vor dem Fall von Meng Wanzhou in der gefährlichsten Situation. Zu dieser Zeit waren einige Leute faul und hatten keine Aufgaben mehr übernommen, da sie Geld in der Tasche hatten und nicht gewillt waren, an schwer zugänglichen Stellen zu arbeiten. Jetzt wächst die Leistungsfähigkeit der Firma weiter, da die gesamte Belegschaft voller Tatendrang ist und Mittelmäßigkeit ablehnen. Wie können Sie davon reden, dass es sich in der bedrohlichsten Situation befindet, wenn es doch im besten Zustand ist.“


++BILD ÜBLAGERT SOUNDBITE++
ARCHIV: China – Genauer Ort und Zeit unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Huawei-Logo
++BILD ÜBLAGERT SOUNDBITE++


ARCHIV: China – Genauer Ort und Zeit unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Huawei-Geschäft

Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina – 21. Mai 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. SOUNDBTIE (Chinesisch) Ren Zhengfei, Gründer und Präsident, Huawei Technologies Co. Ltd. (teilweise überlagert Bild 6):
„Es besteht die Möglichkeit, dauerhaft zu werden. Wir haben uns auf einen längeren Kampf vorbereitet, nicht auf einen kurzen. Vielleicht werden wir durch den langfristigen Kampf stärker. Natürlich kann sich jemand Sorgen machen, ob es zwei geteilte Standards für 5G gibt und der Westen seinen eigenen Standard hat. Ich glaube nicht, denn wir Menschen haben endlich einen einheitlichen Standard, um einer gemeinsamen globalen Cloud-Gesellschaft zu dienen. Zwei Standards sind zwei „Wolken", die kaum zu mischen sind. Heute trifft uns die Vereinigten Staaten, wir könnten ein bisschen abrutschen aber dann werden wir wieder aufwärts klettern.“


++BILD ÜBLAGERT SOUNDBITE++
ARCHIV: Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina –Mai 2016 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder vom Ausstellungsraum der Huawei 5G-Technologie
++BILD ÜBLAGERT SOUNDBITE++


ARCHIV: China – Genauer Ort und Zeit unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder von Kunden, die Huawei-Samrtphones ausprobieren


Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina – 21. Mai 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. SOUNDBTIE (Chinesisch) Ren Zhengfei, Gründer und Präsident, Huawei Technologies Co. Ltd.:
„Ich hoffe, sie sind nicht betroffen. Bleiben sie einfach ruhig und machen sie weiter ihre eigene Arbeit. Sie können einen Beitrag leisten, indem Sie eine weitere Ernte einbringen, anstatt Zeit damit zu verschwenden einen weiteren Satz zu reden.“


ARCHIV: China – Genauer Ort und Zeit unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder vom Stand von Huawei in einem Einkaufszentrum

Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina – 21. Mai 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. SOUNDBTIE (Chinesisch) Ren Zhengfei, Gründer und Präsident, Huawei Technologies Co. Ltd. (teilweise überlagert Bild 11):
„HiSilicon verfügt über eine große Menge an Grundlagentheorien, die vom strategischen Forschungsinstitut durch eine breite Verteilung der Ressourcen erzielt wurden. Wie kann es ohne grundlegende Theorie solche Fortschritte machen? Sie haben eine sehr tief greifende Grundtheorie.“


++BILD ÜBLAGERT SOUNDBITE++
ARCHIV: Stadt Guangzhou, Provinz Guangdong, Südchina – Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Techniker bedient Telekomanlage
++BILD ÜBLAGERT SOUNDBITE++


ARCHIV: China – Genauer Ort und Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Huawei-Schriftzug auf einem Gebäude


13. SOUNDBTIE (Chinesisch) Ren Zhengfei, Gründer und Präsident, Huawei Technologies Co. Ltd. (teilweise überlagert Bild 14):
„Die Mitarbeiter dort erhalten Gehälter und Boni und erhalten Auszeichnungen. Sie sind genauso wichtig wie unsere Marketing- und Entwicklungsabteilung.“


++BILD ÜBLAGERT SOUNDBITE++
ARCHIV: China – Genauer Ort und Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Huawei-Schriftzug auf einem Gebäude
++BILD ÜBLAGERT SOUNDBITE++


ARCHIV: Stadt Guangzhou, Provinz Guangdong, Südchina – Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
15. Huawei-Geschäft in einem Einkaufszentrum


Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina – 21. Mai 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
16. SOUNDBTIE (Chinesisch) Ren Zhengfei, Gründer und Präsident, Huawei Technologies Co. Ltd. (teilweise überlagert Bild 17):
„Wir haben immer schon Produkte von HiSilicon verwendet. Sie kommen nun hervor, weil wir jetzt hauptsächlich auf ihre Versorgung angewiesen sind. Wenn die Vereinigten Staaten ihre Versorgung wieder herzustellen, werden sie auf ein geringes Volumen der Produktion zurückkehren.“

++BILD ÜBLAGERT SOUNDBITE++
ARCHIV: Stadt Guangzhou, Provinz Guangdong, Südchina – Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
17. Maschine in Betrieb
++BILD ÜBLAGERT SOUNDBITE++


ARCHIV: Beijing, China – Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
18. Entwicklungsbasis für 5G-Technologie von Huawei


Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina – 21. Mai 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
19. SOUNDBTIE (Chinesisch) Ren Zhengfei, Gründer und Präsident, Huawei Technologies Co. Ltd.:
„Vielleicht kann das Land den Kurs korrigieren, wenn die Vereinigten Staaten erkannt haben, dass sie auf den falschen Weg sind.“


ARCHIV: China – Genauer Ort und Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
20. Huawei-Logo auf einem Gebäude
21. Mitarbeiter betreten ein Bürogebäude von Huawei

Huawei befinde sich in bestem Zustand und sei für einen langwierigen Kampf gut vorbereitet, sagte Ren Zhengfei, Gründer und Präsident des chinesischen Technologiegiganten Huawei am Dienstag.
Ren machte die Bemerkung in einem Exklusive-Interview mit dem China Central Television (CCTV) im Hauptquartier von Huawei in Shenzhen in der südchinesischen Provinz Guandong.

Das Büro für Industrie und Sicherheit beim Handelsministerium der Vereinigten Staaten hat am 16. Mai Huawei und seine Tochterunternehmen auf eine „Schwarze Liste “ gesetzt, die den Verkauf oder die Weitergabe von US-Technologien an Huawei einschränkt.

Ren antwortet während des Interviews auf die Frage, ob Huawei sich derzeit den bedrohlichsten Zeitpunkt ins Auge sieht: „Unser Unternehmen war vor dem Fall von Meng Wanzhou in der gefährlichsten Situation. Zu dieser Zeit waren einige Leute faul und hatten keine Aufgaben mehr übernommen, da sie Geld in der Tasche hatten und nicht gewillt waren, an schwer zugänglichen Stellen zu arbeiten. Jetzt wächst die Leistungsfähigkeit der Firma weiter, da die gesamte Belegschaft voller Tatendrang ist und Mittelmäßigkeit ablehnen. Wie können Sie davon reden, dass es sich in der bedrohlichsten Situation befindet, wenn es doch im besten Zustand ist“, sagte Ren.

Am 1. Dezember 2018 wurde Meng Wanzhou, Finanzchefin von Huawei, auf Ersuchen der Vereinigten Staaten auf einem kanadischen Flughafen in Vancouver festgenommen. Die Vereinigten Staaten fordern ihre Auslieferung unter dem Vorwurf des Betrugs. Sowohl Meng als auch Huawei haben wiederholt jegliches Fehlverhalten bestritten.

In Bezug auf mögliche lang andauernde Handelsstreitigkeiten zwischen China und den USA, sagte Ren, dass Huawei bereits gut vorbereitet sei.

„Es besteht die Möglichkeit, dauerhaft zu werden. Wir haben uns auf einen längeren Kampf vorbereitet, nicht auf einen kurzen. Vielleicht werden wir durch den langfristigen Kampf stärker. Natürlich kann sich jemand Sorgen machen, ob es zwei geteilte Standards für 5G gibt und der Westen seinen eigenen Standard hat. Ich glaube nicht, denn wir Menschen haben endlich einen einheitlichen Standard, um einer gemeinsamen globalen Cloud-Gesellschaft zu dienen. Zwei Standards sind zwei „Wolken", die kaum zu mischen sind. Heute trifft uns die Vereinigten Staaten, wir könnten ein bisschen abrutschen aber dann werden wir wieder aufwärts klettern“, sagte Ren.

Ren sagte, während er über seine Erwartung der öffentlichen Meinung zu Huawei sprach, dass er hoffe, dass die Leute ihre Arbeit weiterhin gut ausführen werden.

„Ich hoffe, sie sind nicht betroffen. Bleiben sie einfach ruhig und machen sie weiter ihre eigene Arbeit. Sie können einen Beitrag leisten, indem Sie eine weitere Ernte einbringen, anstatt Zeit damit zu verschwenden einen weiteren Satz zu reden“, sagte er weiter.

Huaweis Tochterunternehmen für Chipsätze, HiSilicon kündigte am 17. Mai an, Ersatzchips zu verwenden, die es seit Jahren unabhängig entwickelt hatte, um ein Verbot aus den USA zu bewältigen. Ren sagte, dass die Entwicklungen von HiSilicon Gründe hat.

„HiSilicon verfügt über eine große Menge an Grundlagentheorien, die vom strategischen Forschungsinstitut durch eine breite Verteilung der Ressourcen erzielt wurden. Wie kann es ohne grundlegende Theorie solche Fortschritte machen? Sie haben eine sehr tief greifende Grundtheorie“, sagte Ren.

HiSilicon wird von der Öffentlichkeit und sogar vom Unternehmen selbst als „Backup" bezeichnet. Aber Ren sagte, dass es eine sehr wichtige eigenständige Firma ist.

„Die Mitarbeiter dort bekommen Gehälter und Boni und erhalten Auszeichnungen. Sie sind genauso wichtig wie unsere Marketing- und Entwicklungsabteilung“, sagte Ren.

Laut Ren hat Huawei schon immer Produkte von HiSilicon verwendet. „Sie kommen nun hervor, weil wir nun hauptsächlich auf ihre Versorgung angewiesen sind. Wenn die Vereinigten Staaten ihre Versorgung wieder herzustellen, werden sie auf ein geringes Volumen der Produktion zurückkehren“, sagte Ren.

Auf die Frage, ob so ein Tag kommen wird, antwortete Ren „vielleicht".

„Vielleicht kann das Land den Kurs korrigieren, wenn die Vereinigten Staaten erkannt haben, dass sie auf den falschen Weg sind“, sagte Ren.