FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Huawei storefront
2. Various of Huawei booth in shopping mall

Washington D.C., USA - May 21, 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
3. SOUNDBITE (English) Jeff Moon, former assistant U.S. Trade Representative for China:
"I represented a company before. It's been affected by export controls. And export controls have very dramatic effects that are not totally foreseeable. So I'm sure that people will bring it to the White House's attention, the impact that this would have on users all around the world. They knew it will have a great impact but not all the specifics."

FILE: China - Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Visitors at Huawei exhibition
5. Huawei logo

Boston, USA - May 21, 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (English) Roger Entner, founder/lead analyst, Recon Analytics and Research (partially overlaid with shot 7-10):
"Huawei buys 11 billion dollars worth of electronics in the United States, and that's more than 20 percent of everything that we export. So that's a significant impact on semiconductor industry. The reasoning the U.S. government gives, is 'security concern', and you have the politics weaved into it and then there is economic repercussion. Huawei makes its own RF chips and its own mobile processor. I think Chinese companies will go further down the road to becoming independent from U.S. suppliers."

++SHOTS OVERLAYIGN SOUNDBITE++
FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of Huawei signs on buildings
8. Employees entering Huawei office building

FILE: Guangzhou City, Guangdong Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Huawei store in mall

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
10. Various of Huawei staff member working on electrical equipment
++SHOTS OVERLAYIGN SOUNDBITE++

FILE: Shenzhen City, Guangdong Province, south China - May 2016 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Various of showroom of Huawei's 5G technology

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
12. Huawei logo

Huawei ban will have a great impact on global users and related industries, said a former U.S. government official in an interview with China Global Television Network (CGTN) in Washington D.C. on Tuesday.

Jeff Moon, former assistant U.S. Trade Representative for China during the Obama administration, made the remarks when talking about the impacts and aftermaths of Huawei ban on a global scale.

The U.S. Department of Commerce on Monday issued a 90-day temporary license for Chinese tech giant Huawei, loosening the restrictions imposed last week when the company was added to a blacklist by the White House.

The Temporary General License, effective from May 20 through Aug. 19, allows "specific, limited engagement in transactions involving the export, reexport, and transfer of items" to Huawei, the department said in a statement.

"I represented a company before. It's been affected by export controls. And export controls have very dramatic effects that are not totally foreseeable. So I'm sure that people will bring it to the White House's attention, the impact that this would have on users all around the world. They knew it will have a great impact but not all the specifics," said Moon.

Roger Entner, senior analyst of the U.S. telecommunications industry, said the current global industry chain is highly integrated. Mobile phone users worldwide and broadband users in rural region in the United States are highly dependent on Huawei terminal equipment. For U.S. chip manufacturers, Huawei is undoubtedly an important buyer.

"Huawei buys 11 billion dollars worth of electronics in the United States, and that's more than 20 percent of everything that we export. So that's a significant impact on semiconductor industry. The reasoning the U.S. government gives, is 'security concern', and you have the politics weaved into it and then there is economic repercussion. Huawei makes its own RF chips and its own mobile processor. I think Chinese companies will go further down the road to becoming independent from U.S. suppliers," said Entner.

ARCHIVES: Chine - Date et lieu exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Boutique de Huawei
2. Divers plans d'une boutique de Huawei dans un centre commercial

Washington, États-Unis - 21 mai 2019 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. SONORE (anglais) - Jeff Moon, ancien assistant du représentant américain au Commerce pour la Chine:
"J'ai représenté une entreprise avant. Elle a été affectée par les contrôles à l'exportation. Et les contrôles à l'exportation ont des impacts très dramatiques qui ne sont pas complètement prévisibles. Donc, je suis sûr que les entreprises vont négocier avec la Maison-Blanche pour lui dire que cela touchera les utilisateurs partout dans le monde. La Maison-Blanche savait qu'il y aurait un grand impact, mais elle ne le connaissait pas en détail."

ARCHIVES: Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Visiteurs à une exposition de Huawei
5. Logo de Huawei

Boston, États-Unis - 21 mai 2019 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. SONORE (anglais) - Roger Entne, fondateur et analyste en chef de Recon Analytics and Research (partiellement couverte par plans 7-10):
"Huawei achète 11 milliards de dollars de puces électroniques aux États-Unis, et cela représente plus de 20 % de tout ce que nous exportons. Donc il y a un impact remarquable sur l'industrie des semi-conducteurs. Le gouvernement américain invoque la 'sécurité nationale', et il y a une arrière-pensée politique avec des répercussions économiques. Huawei fabrique ses propres puces RF et son propre processeur mobile. Je pense que les entreprises chinoises iront plus loin pour devenir indépendantes des fournisseurs américains."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES: Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Divers plans de signes de Huawei sur des bâtiments
8. Employés entrant dans un bâtiment de Huawei

ARCHIVES: Guangzhou, province du Guangdong, sud de la China - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. Boutique de Huawei dans un centre commercial

ARCHIVES: Chine - Date et lieu exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. Divers plans d'employés de Huawei travaillant sur un équipement
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES: Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - Mai 2016 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. Divers plans d'un espace de service d'expérience 5G de Huawei

ARCHIVES: Chine - Date et lieu exacts inconnus (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
12. Logo de Huawei

L'interdiction de Huawei aura un grand impact sur les utilisateurs et les industries connexes, a déclaré mardi un ancien officiel du gouvernement américain lors d'une interview accordée à China Global Television Network (CGTN) à Washington.

Jeff Moon, ancien assistant du représentant américain au Commerce pour la Chine sous l'administration Obama, a fait ces remarques quand il évoquait les conséquences de l'interdiction de Huawei à travers le monde.

Le département américain du Commerce a rendu publique lundi une licence provisoire de trois mois qui assouplit les restrictions sur les contrats commerciaux avec le géant chinois des télécoms.

"J'ai représenté une entreprise avant. Elle a été affectée par les contrôles à l'exportation. Et les contrôles à l'exportation ont des impacts très dramatiques qui ne sont pas complètement prévisibles. Donc, je suis sûr que les entreprises vont négocier avec la Maison-Blanche pour lui dire que cela touchera les utilisateurs partout dans le monde. La Maison-Blanche savait qu'il y aurait un grand impact, mais elle ne le connaissait pas en détail", a affirmé M. Moon.

Roger Entne, analyste principal de l'industrie de télécommunications aux États-Unis, a indiqué que la chaîne industrielle mondiale étant hautement intégrée, les utilisateurs de téléphones mobiles dans le monde et ceux de l'Internet à large bande dans les zones rurale aux États-Unis dépendent fortement des équipements Huawei. Pour les fabricants de puces américains, Huawei est sans aucun doute un acheteur important.

"Huawei achète 11 milliards de dollars de puces électroniques aux États-Unis, et cela représente plus de 20 % de tout ce que nous exportons. Donc il y a un impact remarquable sur l'industrie des semi-conducteurs. Le gouvernement américain invoque la 'sécurité nationale', et il y a une arrière-pensée politique avec des répercussions économiques. Huawei fabrique ses propres puces RF et son propre processeur mobile. Je pense que les entreprises chinoises iront plus loin pour devenir indépendantes des fournisseurs américains", a estimé M. Entne.

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. محلّ "هواوي"
2. سلسلة من اللقطات لجناح "هواوي" في متجر

واشنطن، الولايات المتحدة - 21 مايو 2019
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) جيف مون، مساعد سابق للممثل التجاري الأمريكي مع الصين في فترة إدارة أوباما:
"كنتُ ممثّلا لاحدى الشركات من قبل. وتأثّرت حينها بضوابط التصدير، فضوابط التصدير لها تأثيرات درامية للغاية لا يمكن تماما التنبؤ بها، لذلك، أنا متأكد من أن الناس سوف يلفتون انتباه البيت الأبيض، من خلال لمس تأثير ذلك (الحظر) على المستخدمين في جميع أنحاء العالم. كانوا يعلمون أنه سيكون له تأثير كبير، ولكن لم يكن لديهم كل التفاصيل."

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. زوار في معرض "هواوي"
5. شعار "هواوي"

بوسطن، الولايات المتحدة - 21 مايو 2019
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) روجر إنت، المؤسّس ورئيس المحللين لشركة "ريكون" للتحليلات (يغطى جزئيا مع اللقطات الـ7-الـ10):
"تشتري هواوي إلكترونيات بقيمة 11 مليار دولار في الولايات المتحدة، وذلك يمثّل أكثر من 20 بالمائة من كل ما نقوم بتصديره. لذلك، فإن(الحظر) تأثيره كبير على صناعة أشباه الموصلات. إن المنطق الذي تعطيه الحكومة الأمريكية هو ’القلق الأمني‘، فتتشكل لديك السياسة الناتجة من ضمن ذلك، ما يؤدي إلى تداعيات اقتصادية. إن هواوي تقوم بتصنيع رقائق موجة تردد الراديو الخاصة بها، ومعالج الهاتف النقال الخاص بها أيضا. وأعتقد أن الشركات الصينية ستمضي قدماً إلى الأمام لتصبح مستقلة عن الموردين الأمريكيين."
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. شعار "هواوي"
8. موظّفون يدخلون مبنى مكتب "هواوي"

أرشيف: مدينة قوانغتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. محلّ "هواوي"

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات لموظّفي "هواوي" يعملون
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

أرشيف: مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - مايو 2016
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سلسلة من اللقطات لغرفة عرض لتكنولوجيا 5G لـ"هواوي"

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. شعار "هواوي"

قال جيف مون مسؤول سابق في الحكومة الأمريكية يوم الثلاثاء/ 21 مايو الجاري إن الحظر المفروض على شركة "هواوي" سيكون له تأثير كبير على المستخدمين العالميين والصناعات ذات الصلة.

أدلى مون، وهو مساعد سابق للممثل التجاري الأمريكي مع الصين في فترة إدارة أوباما، بتلك التصريحات في مقابلة صحفية أجرتها معه شبكة تلفزيون الصين الدولية (سي جي تي إن) في معرض حديثه عن آثار الحظر الأمريكي على "هواوي" على نطاق عالمي.

وأصدرت وزارة التجارة الأمريكية يوم الاثنين ترخيصا مؤقتا مدته 90 يوما يخفّف القيود المفروضة على الاتفاقات التجارية مع شركة "هواوي" الصينية العملاقة للتكنولوجيا.

وذكرت الوزارة في بيان لها أن الترخيص العام المؤقت، الذي يبدأ سريانه من 20 مايو حتى 19 أغسطس، يسمح "بمشاركة محدّدة ومحدودة في المعاملات المتعلقة بتصدير وإعادة تصدير ونقل العناصر" إلى هواوي.

وقال مون: "كنتُ ممثّلا لاحدى الشركات من قبل. وتأثّرت حينها بضوابط التصدير، فضوابط التصدير لها تأثيرات درامية للغاية لا يمكن تماما التنبؤ بها، لذلك، أنا متأكد من أن الناس سوف يلفتون انتباه البيت الأبيض، من خلال لمس تأثير ذلك (الحظر) على المستخدمين في جميع أنحاء العالم. كانوا يعلمون أنه سيكون له تأثير كبير، ولكن لم يكن لديهم كل التفاصيل."

وفي الوقت نفسه، أشار روجر إنت، كبير المحلّلين في صناعة الاتصالات الأمريكية، إلى أن سلسلة الصناعة العالمية الحالية متكاملة للغاية، حيث يعتمد مستخدمو الهواتف المحمولة في جميع أنحاء العالم ومستخدمو النطاق العريض في المناطق الريفية بالولايات المتحدة اعتمادا كبيرا على أجهزة هواوي الطرفية. وبالنسبة إلى صانعي الرقائق الأمريكيين، تعتبر هواوي، بلا شك، مشتريا هاما."

وأوضح إنت: "تشتري هواوي إلكترونيات بقيمة 11 مليار دولار في الولايات المتحدة سنويا، وذلك يمثّل أكثر من 20 بالمائة من كل ما تقوم الولايات المتحدة بتصديره. لذلك، فإن(الحظر) تأثيره كبير على صناعة أشباه الموصلات. إن المنطق الذي تعطيه الحكومة الأمريكية هو ’القلق الأمني‘، فتتشكل لديك السياسة الناتجة من ضمن ذلك، ما يؤدي إلى تداعيات اقتصادية. إن هواوي تقوم بتصنيع رقائق موجة تردد الراديو الخاصة بها، ومعالج الهاتف النقال الخاص بها أيضا. وأعتقد أن الشركات الصينية ستمضي قدماً إلى الأمام لتصبح مستقلة عن الموردين الأمريكيين."

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
1. Магазин Huawei
2. Серия планов магазина Huawei в торговом центре

Вашингтон, США – 21 мая 2019 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Джеффа Муна, бывшего помощника торгового представителя США по Китаю:
"Раньше я представлял компанию, которая пострадала от экспортного контроля. Он приносит драматические последствия, которые нельзя полностью предвидеть. Поэтому я уверен, что люди доведут это до сведения Белого дома – какое влияние это окажет на пользователей по всему миру. Они знали, что это окажет значительное влияние, но, как конкретно, пока неизвестно".

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Посетители экспозиции Huawei
5. Логотип Huawei

Бостон, США – 21 мая 2019 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Роджера Энтна, американского аналитика телекоммуникационной отрасли (частично перекрывается кадрами 7-10):
"Huawei покупает электронику стоимостью 11 млрд долларов в Соединенных Штатах, и это более 20% от американского экспорта. Так, это оказывает существенное влияние на полупроводниковую промышленность США. Аргументация американского правительства – это "беспокойство о безопасности". Если вы вплетаете сюда политику, то это приведет к экономическим последствиям. Huawei производит собственные радиочастотные чипы и собственный мобильный процессор. Я думаю, что китайские компании пойдут дальше по пути к независимости от американских поставщиков".

++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов логотипа Huawei
8. Сотрудники Huawei, идущие в офисное здание

АРХИВ: г. Гуанчжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Магазин Huawei в торговом центре

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов технических сотрудников Huawei во время работы
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – май 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов выставочного зала продукции 5G Huawei

АРХИВ: Китай – Точная дата и место неизвестны (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
12. Логотип Huawei

Ограничения, наложенные США на телекоммуникационный гигант Huawei, окажут сильное влияние на пользователей и смежные отрасли во всем мире, полагают американские эксперты.

Министерство торговли США 20 мая выдало Huawei 90-дневную временную генеральную лицензию, которая возобновляет ее право обеспечивать обслуживание сетей и предоставлять обновления программного обеспечения для ее мобильных устройств, используемых в США. Так американская сторона ослабила ограничения, введенные на прошлой неделе на китайскую компанию.

"Раньше я представлял компанию, которая пострадала от экспортного контроля. Он приносит драматические последствия, которые нельзя полностью предвидеть. Поэтому я уверен, что люди доведут это до сведения Белого дома – какое влияние это окажет на пользователей по всему миру. Они знали, что это окажет значительное влияние, но, как конкретно, пока неизвестно", – говорит бывший помощник торгового представителя США по Китаю Джефф Мун.

По мнению экспертов, глобальные абоненты мобильной связи и американские пользователи широкополосного доступа в сельской местности сильно зависят от терминального оборудования Huawei. Компания также является важным покупателем чипов для американских производителей.

"Huawei покупает электронику стоимостью 11 млрд долларов в Соединенных Штатах, и это более 20% от американского экспорта. Так, это оказывает существенное влияние на полупроводниковую промышленность США. Аргументация американского правительства – это "беспокойство о безопасности". Если вы вплетаете сюда политику, то это приведет к экономическим последствиям. Huawei производит собственные радиочастотные чипы и собственный мобильный процессор. Я думаю, что китайские компании пойдут дальше по пути к независимости от американских поставщиков", – заверил американский аналитик телекоммуникационной отрасли Роджер Энтн.

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Exterior de tienda de Huawei
2. Serie de planos de puesto de Huawei en centro comercial

Washington D.C., Estados Unidos (EEUU) - 21 de mayo de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
3. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Jeff Moon, ex asistente de la Representación de Comercio de EEUUU para China:
"Representé a una empresa antes que ha sido afectada por los controles de exportación, y los controles de exportación tienen efectos muy dramáticos que no son totalmente previsibles. Así que estoy seguro de que la gente llamará la atención de la Casa Blanca, advirtiéndole del impacto que esto tendría en usuarios de todo el mundo. La Casa Blanca sabía que tendría un gran impacto, pero no todos los detalles".

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
4. Visitantes en exhibición de Huawei
5. Logo de Huawei

Boston, EEUU - 21 de mayo de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Roger Entner, fundador y analista de la firma consultora Recon Analytics (parcialmente intercalado con planos 7-10):
"Huawei compra productos electrónicos de EEUU por un valor de 11.000 millones de dólares USA, y eso representa más del 20 por ciento de todo lo que exportamos allí. Así que es un impacto significativo en la industria de los semiconductores. La razón que nos da el gobierno es la preocupación por la seguridad,pero luego también está la política entrelazada y hay una repercusión económica. Huawei crea sus propios chips de audio frecuencia (RF) y su propio procesador móvil. Creo que las compañías chinas irán más lejos en el camino de independizarse de los proveedores estadounidenses".

++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
7. Serie de planos de logo de Huawei en edificios
8. Empleados entrando en edificio de Huawei

ARCHIVO: Guangzhou, capital provincial de Guangdong, sur de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Tienda de Huawei

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
10. Serie de planso de empleado de Huawei trabjando en equipo eléctrico
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++

ARCHIVO: Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - mayo de 2016 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Serie de planos de sala de exposición de tecnología 5G de Huawei

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
12. Logo de Huawei

La prohibición de Estados Unidos (EEUU) a Huawei tendrá un gran impacto en los usuarios globales y en las industrias relacionadas, indicó el pasado martes un ex funcionario del gobierno estadounidense en una entrevista con la Cadena Global de Televisión de China (CGTN) en Washington D.C.

Jeff Moon, ex asistente la Representación de Comercio de EEUU para China, durante la administración Obama, hizo estas declaraciones al referirse a la decisión de la Oficina de Industria y Seguridad (BIS, siglas en inglés) del Departamento de Comercio de EEUU, de colocar a Huawei y a sus afiliadas en la "Lista de Entidades, prohibiendo la venta o transferencia de tecnologías de EEUU a dicha empresa.

El Departamento de Comercio de EEUU emitió posteriormente el pasado lunes una licencia temporal de 90 días aflojando las restricciones con Huawei. La Licencia General Temporal, vigente desde el 20 de mayo hasta el 19 de agosto, permite una "relación específica y limitada en transacciones que involucran la exportación, reexportación y transferencia de artículos" a Huawei.

"Representé a una empresa antes que ha sido afectada por los controles de exportación, y los controles de exportación tienen efectos muy dramáticos que no son totalmente previsibles. Así que estoy seguro de que la gente llamará la atención de la Casa Blanca, advirtiéndole del impacto que esto tendría en usuarios de todo el mundo. La Casa Blanca sabía que tendría un gran impacto, pero no todos los detalles", acotó Moon.

Roger Entner, analista sénior de la firma de consultoría Recon Analytics, apuntó que la actual cadena de la industria global está altamente integrada. Los usuarios de teléfonos móviles en todo el mundo y los usuarios de banda ancha en la región rural de EEUU dependen en gran medida de los equipos terminales de Huawei. Además, para los fabricantes de chips de EEUU, Huawei es un comprador importante, acotó.

"Huawei compra productos electrónicos de EEUU por un valor de 11.000 millones de dólares USA, y eso representa más del 20 por ciento de todo lo que exportamos allí. Así que es un impacto significativo en la industria de los semiconductores. La razón que nos da el gobierno es la preocupación por la seguridad,pero luego también está la política entrelazada y hay una repercusión económica. Huawei crea sus propios chips de audio frecuencia (RF) y su propio procesador móvil. Creo que las compañías chinas irán más lejos en el camino de independizarse de los proveedores estadounidenses", dijo Entner.

資料映像：中国 – 詳細な場所と時間は不明（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
1.華為技術（ファーウェイ）の店頭
2.ショッピングモール内のファーウェイブース

米国・ワシントン - 2019年5月21日（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
3.同録（英語）元中国担当の米国貿易代表補佐官のJeff Moon氏
「私は以前、ある会社の代表をしていた。その会社は輸出規制の影響を受けた。輸出規制は、まったく予想できないほど劇的な効果をもたらす。なので、世界中のユーザーに与えた影響がやがて人々を通してホワイトハウスの注意を引くことになるだろう。彼らはそれが大きな影響だと分かるようになるだろうが、すべての細部までは知り得ない」

資料映像：中国 – 詳細な場所と時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
4.ファーウェイ展示会の来場者
5.ファーウェイのロゴ

米国・ボストン – 2019年5月21日（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
6.同録（英語）米Recon Analytics and Researchの創業者Roger Entner首席アナリスト（一部インサート、ショット7-10）
「ファーウェイは、米国から110億ドル相当の電子機器を購入した。これは、米国の輸出総額の20％以上に相当する。したがって、半導体業界に与えた影響が大きい。米政府は（禁止の）理由を『安全保障上の懸念』と称したが、政治的な要素で経済に影響を及ぼしている。ファーウェイは自社のRFチップと自社のモバイルプロセッサーを製造している。中国の企業は、米国のサプライヤーから独立した道で、さらに遠くまで行けると思う」
++SHOTS OVERLAYIGN SOUNDBITE++

資料映像：中国 – 詳細な場所と時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
7.ファーウェイのロゴ
8.社員がファーウェイオフィスビルディングに入る

資料映像：中国南部・広東省広州市 – 詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
9.モール内のファーウェイストア

資料映像：中国 – 詳細な場所と時間は不明（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
10.電気機器に取り組んでいるファーウェイのスタッフ
++SHOTS OVERLAYIGN SOUNDBITE++

資料映像：中国南部・広東省深セン市 – 2016年5月（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
11.ファーウェイの5G技術ショールーム

資料映像：中国 – 詳細な場所と時間は不明（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
12.ファーウェイのロゴ

　元米高官が21日ワシントンでチャイナ・メディア・グループ（CGTN）のインタビューを受けた時、ファーウェイへの輸出規制は全世界のユーザーと関連産業に大きな影響をもたらすとの見解を示した。

　オバマ政権時代に中国担当の貿易代表補佐官を務めたJeff Moon氏が、全世界から見るファーウェイ輸出規制の影響と余波について上記のコメントをした。

　米商務省は20日、ファーウェイに対する事実上の輸出禁止規制を巡り、一部の取引を3カ月間認める猶予措置を発表した。5月20日から8月19日までファーウェイによる通信網や携帯端末の保守事業を容認する。

　（Jeff Moon氏）
　「私は以前、ある会社の代表をしていた。その会社は輸出規制の影響を受けた。輸出規制は、まったく予想できないほど劇的な効果をもたらす。なので、世界中のユーザーに与えた影響がやがて人々を通してホワイトハウスの注意を引くことになるだろう。彼らはそれが大きな影響だと分かるようになるだろうが、すべての細部までは知り得ない」

　米国の電気通信業界のシニアアナリストRoger Entner氏は、現在のグローバル業界チェーンは高度に統合されていると語った。世界中の携帯電話ユーザーと米国の農村地域のブロードバンドユーザーは、ファーウェイの端末機器に依存するところが大きい。米国のチップメーカーにとって、ファーウェイは間違いなく重要な買い手だと話した。

　（Roger Entner氏）
　「ファーウェイは、米国から110億ドル相当の電子機器を購入した。これは、米国の輸出総額の20％以上に相当する。したがって、半導体業界に与えた影響が大きい。米政府は（禁止の）理由を『安全保障上の懸念』と称したが、政治的な要素で経済に影響を及ぼしている。ファーウェイは自社のRFチップと自社のモバイルプロセッサーを製造している。中国の企業は、米国のサプライヤーから独立した道で、さらに遠くまで行けると思う」

ARCHIV: China – genaue Zeit und Ort unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Huawei-Geschäft
2. Bilder von einem Verkaufsstand von Huawei in einem Einkaufszentrum

Washington D.C., USA - 21. Mai 2019 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. SOUNDBITE (Englisch) Jeff Moon, ehemaliger stellvertretender US-Handelsbeauftragter für China:
„Ich habe zuvor ein Unternehmen vertreten, das von Exportkontrollen betroffen war. Solche Exportkontrollen haben sehr dramatische Auswirkungen, die nicht vollständig vorhersehbar sind. Ich bin sicher, dass manche Unternehmen das Weiße Haus nun darauf aufmerksam machen werden, welche Auswirkungen ein Huawei-Verbot auf die Nutzer auf der ganzen Welt haben würde. Das Weiße Haus wusste vielleicht, dass es eine große Auswirkung haben wird, aber nicht alle Einzelheiten.“

ARCHIV: China - genaue Zeit und Ort unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Besucher bei einer Huawei-Messestand
5. Huawei-Logo

Boston, USA - 21. Mai 2019 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. SOUNDBITE (Englisch) Roger Entne, Gründer und leitender Analyst, Recon Analytics and Research (teilweise mit Bildern 7-10 überlagert):
„Huawei kauft jährlich in den USA Elektronik im Wert von elf Milliarden US-Dollar, was mehr als zwanzig Prozent aller Chips ausmacht, die wir exportieren. Das hat erhebliche Auswirkungen auf die Halbleiterindustrie. Die US-Regierung begründet das Verbot mit "Sicherheitsbedenken", politische Faktoren wurden damit eingebunden und dann sind da noch die wirtschaftlichen Folgewirkungen. Huawei verfügt über eigene RF-Chips und einen eigenen mobilen Prozessor. Ich denke, chinesische Unternehmen werden auf dem Weg zur Unabhängigkeit von US-Lieferanten noch weiter voranschreiten.“

++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
ARCHIV: China - genaue Zeit und Ort unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder von Huawei-Schriftzug an Gebäuden
8. Mitarbeiter betreten ein Huawei-Bürogebäude

ARCHIV: Stadt Guangzhou, Provinz Guangdong, Südchina - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Huawei-Geschäft in einem Einkaufszentrum

ARCHIV: China - genaue Zeit und Ort unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder von Huawei-Mitarbeitern bei der Arbeit
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

ARCHIV: Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina - Mai 2016 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Bilder vom Ausstellungsraum zu 5G-Technologie von Huawei

ARCHIV: China - genaue Zeit und Ort unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Huawei-Logo

Huawei Verbot werde einen großen Einfluss auf die globalen Benutzer und verwandte Branchen haben, sagte ein ehemaliger US-Regierungsbeamter in einem Interview mit China Global Television Network (CGTN) am Dienstag in Washington D. C..

Das US-Handelsministerium hat am Montag eine 90-tägige befristete Lizenz für den chinesischen Netzwerkausrüster und Smartphone-Hersteller Huawei ausgestellt, um die Beschränkungen zu lockern, die vergangene Woche verhängt wurden, als das Unternehmen vom Weißen Haus auf eine schwarze Liste gesetzt wurde.

Die vorläufige Generallizenz mit Wirkung vom 20. Mai bis zum 19. August erlaubt „spezifisches, begrenztes Engagement in Transaktionen, die den Export, die Wiederausfuhr und die Weitergabe von Gegenständen an Huawei betreffen”, so heißt es in einer Erklärung des Ministeriums

Jeff Moon, ehemaliger stellvertretender US-Handelsbeauftragter für China unter der Obama-Regierung, äußerte sich zu den Auswirkungen und Folgen des weltweiten Huawei-Banns.

„Ich habe zuvor ein Unternehmen vertreten, das von Exportkontrollen betroffen war. Solche Exportkontrollen haben sehr dramatische Auswirkungen, die nicht vollständig vorhersehbar sind. Ich bin sicher, dass manche Unternehmen das Weiße Haus nun darauf aufmerksam machen werden, welche Auswirkungen ein Huawei-Verbot auf die Nutzer auf der ganzen Welt haben würde. Das Weiße Haus wusste vielleicht, dass es eine große Auswirkung haben wird, aber nicht alle Einzelheiten“, sagte Moon.

Roger Entne, leitender Analyst zu der US-Telekommunikationsindustrie, sagte, dass die derzeitige globale Industriekette stark integriert ist. Smartphone-Nutzer weltweit und Breitband-Nutzer in ländlichen Regionen der USA sind in hohem Maße von Huawei-Endgeräten abhängig. Für US-Chiphersteller sei Huawei zweifellos ein wichtiger Abnehmer.

"Huawei kauft jährlich in den USA Elektronik im Wert von elf Milliarden US-Dollar, was mehr als zwanzig Prozent aller Chips ausmacht, die wir exportieren. Das hat erhebliche Auswirkungen auf die Halbleiterindustrie. Die US-Regierung begründet das Verbot mit "Sicherheitsbedenken", politische Faktoren wurden damit eingebunden und dann sind da noch die wirtschaftlichen Folgewirkungen. Huawei verfügt über eigene RF-Chips und einen eigenen mobilen Prozessor. Ich denke, chinesische Unternehmen werden auf dem Weg zur Unabhängigkeit von US-Lieferanten noch weiter voranschreiten", sagte Entne.