Tajikistan-China Relations

China, Tajikistan agree to deepen ties for common prosperity

  • English
  • Français
  • العربية
  • Pусский
  • Español
  • 日本語
  • Deutsch

Shotlist


Dushanbe, Tajikistan - June 15, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Military band playing music
2. Tajik President Emomali Rahmon waiting for Chinese President Xi Jinping
3. Xi's car arriving
4. Car pulling up in front of Rahmon
5. Rahmon greeting Xi, shaking hands with Xi
6. Guard of honor
7. Various of Xi, Rahmon standing on reviewing stand, guard of honor getting ready
8. Various of welcoming ceremony in progress, military band playing Chinese national anthem
9. Gun salute
10. Various of Xi, Rahmon on reviewing stand when Tajik national anthem being played, guard of honor singing
11. Various of Xi, Rahmon walking towards guard of honor
12. Xi greeting guard of honor in Tajik
UPSOUND (Tajik) Xi Jinping, Chinese President:
"Hello everyone."
13. Guard of honor greeting Xi in Tajik
UPSOUND (Tajik) Tajik guard of honor:
"Hello President."
14. Various of Xi, Rahmon reviewing guard of honor
15. Xi shaking hands with Tajik officials
16. Rahmon shaking hands with Chinese officials
17. Guard of honor parading
18. Xi, Rahmon watching march-past
19. Xi, Rahmon shaking hands
20. Various of talks between Xi, Rahmon
21. Various of meeting between Xi, Rahmon in progress; Chinese, Tajik officials in attendance
22. Cameramen
23. Xi, Rahmon attending unveiling ceremony for models of China-aided Tajik parliament building and government office building
24. Introduction of China-aided buildings
25. Xi, Rahmon unveiling models
26. Various of Xi, Rahmon applauding, shaking hands
27. Officials applauding
28. Various of Xi, Rahmon signing joint statement
29. Xi, Rahmon shaking hands
30. Officials applauding
31. Various of Xi, Rahmon witnessing signing of documents

Storyline


Chinese President Xi Jinping and his Tajik counterpart Emomali Rahmon held talks in Dushanbe on Saturday, agreeing to further deepen the two countries' comprehensive strategic partnership for common development and prosperity.

The two presidents praised the China-Tajikistan ties and cooperation in various fields, and together outlined a new blueprint for developing bilateral relations.

They agreed to commit their countries to developing all-weather friendship, and promote the building of a community with a shared future for mankind.

Xi congratulated Tajikistan for successfully hosting the fifth summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA), saying the consensus and results achieved at the event send positive messages and inject positive energy to the world.

He pledged continued support from China to Tajikistan, which holds CICA presidency now, to further lift the level of CICA cooperation.

China-Tajikistan relations have maintained sound development momentum since the two countries established diplomatic ties 27 years ago, Xi said, noting that they have become good neighbours, friends and partners and the bilateral relations are at their best in history.

China is glad to see a stable, developing and prosperous Tajikistan, and firmly supports the country in following a development path that suits its own national conditions, and backs its efforts in safeguarding national sovereignty and security, Xi said.

China is willing to strengthen the top-level design of bilateral relations with the Tajik side, enhance the level of cooperation in various fields, and jointly build the China-Tajikistan development community and security community, he said.

Xi urged the two sides to continue staunchly supporting each other on issues concerning their respective core interests. He said Tajikistan has always actively supported and participated in the joint construction of the Belt and Road, and the two countries' cooperation within this framework is fruitful.

He asked the two sides to further synergize the Belt and Road Initiative with Tajikistan's national development strategy, tap potentials and raise the quality of cooperation, and deepen their cooperation in connectivity, energy, agriculture and industry.

He pledged China's willingness to help Tajikistan upgrade agricultural modernization, actively participate in Tajikistan's construction of free economic zones, and have more exchanges in culture, education and tourism.

The two sides should deepen cooperation in combating the "three forces" of terrorism, separatism and extremism as well as transnational organized crimes, and on narcotics control and cyber security, to safeguard both countries' security and regional peace and stability.

Rahmon warmly welcomed Xi for visiting Tajikistan again, thanked China for its contribution to the success of the fifth CICA summit. He extended congratulations on the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, and wished China forever peace and stability.

Noting that the Tajik side regards deepening its comprehensive strategic partnership with China one of its diplomatic priorities, Rahmon thanked the Chinese side for its long-term support and assistance.

He expressed willingness to enhance bilateral cooperation in key projects in such fields as energy, petrochemicals, hydro power and infrastructure construction within the framework of the Belt and Road, so as to help Tajikistan realize its industrialization goals. He also called on the two sides to boost people-to-people exchanges in such areas as youth, education and culture.

Tajikistan is committed to working with China in combating the "three forces" of terrorism, separatism and extremism, and transnational crimes, strengthening law enforcement and security cooperation, and increasing coordination in multilateral affairs within the Shanghai Cooperation Organization (SCO), the CICA and other frameworks, according to Rahmon.

After their talks, the two heads of state attended a ceremony to unveil the construction models of the China-assisted parliament building and government office building. They were also briefed on the designing plan and cooperation details of the projects.

Xi and Rahmon signed a joint statement on further deepening China-Tajikistan comprehensive strategic partnership, and witnessed the exchange of multiple bilateral cooperation documents.

According to the joint statement, China and Tajikistan will continue to support each other on issues concerning their core interests, such as national sovereignty, security and territorial integrity, and give priority to the development of bilateral ties in each side's foreign policies.

The two sides pledged in the statement to advance the in-depth alignment between the Belt and Road Initiative and Tajikistan's national development strategy for the period up to 2030 with a view to building a China-Tajikistan community of development.

The statement says that China and Tajikistan will boost security cooperation to build a China-Tajikistan community of security step by step.

The two sides also pledged to continue increasing cooperation in culture, education, science, health, sports and other areas as well as expanding exchanges between media, art troupes and youth organizations.

They will continue to strengthen mutual support and cooperation in the United Nations, the SCO, the CICA and other multilateral frameworks, and exchange views and coordinate stances in a timely way on major international and regional issues to jointly address global and regional challenges, according to the statement.

The two leaders also met the press together. Prior to their talks, Rahmon held a grand welcoming ceremony for Xi.

Xi arrived Dushanbe on Friday for the fifth CICA summit and a state visit to Tajikistan, which is the second leg of Xi's two-country Central Asia trip. He previously visited Kyrgyzstan for a state visit and the 19th SCO summit.

DOWNLOAD
  • ID : 8113391
  • Dateline : June 15, 2019
  • Location : Dushanbe,Tajikistan
  • Category : politics
  • Duration : 4'03
  • Audio Language : Narration/Nats
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : No access Chinese mainland
  • Published : 2019-06-16 05:57
  • Last Modified : 2019-06-16 18:17:00
  • Version : 1
  • ID : 8113391
  • Dateline : 15 juin 2019
  • Location : Dushanbe,Tadjikistan
  • Category : politics
  • Duration : 4'03
  • Audio Language : Narration/Nats
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : Pas d’accès dans la partie continentale de Chine
  • Published : 2019-06-16 16:27
  • Last Modified : 2019-06-16 18:17:00
  • Version : 1
  • ID : 8113391
  • Dateline : 15 يونيو 2019
  • Location : دوشانبي,طاجيكستان
  • Category : politics
  • Duration : 4'03
  • Audio Language : صوت الشرح/الصوت الطبيعي
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : No access Chinese mainland
  • Published : 2019-06-16 16:09
  • Last Modified : 2019-06-16 18:17:00
  • Version : 1
  • ID : 8113391
  • Dateline : 15 июня 2019
  • Location : Душанбе,Таджикистан
  • Category : politics
  • Duration : 4'03
  • Audio Language : Диктор/Естественный звук
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : Недоступно материковой части Китая
  • Published : 2019-06-16 15:33
  • Last Modified : 2019-06-16 18:17:00
  • Version : 1
  • ID : 8113391
  • Dateline : 15 Jun. 2019
  • Location : Dushanbe,Tayikistán
  • Category : politics
  • Duration : 4'03
  • Audio Language : Narración/Nats
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : No acceso a la parte continental de China
  • Published : 2019-06-16 18:09
  • Last Modified : 2019-06-16 18:17:00
  • Version : 1
  • ID : 8113391
  • Dateline : 2019年6月15日
  • Location : ドゥシャンベ,タジキスタン
  • Category : politics
  • Duration : 4'03
  • Audio Language : ナレーション/自然音声
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : 中国大陸での使用は不可
  • Published : 2019-06-16 14:23
  • Last Modified : 2019-06-16 18:17:00
  • Version : 1
  • ID : 8113391
  • Dateline : 15. Juni 2019
  • Location : Dushanbe,Tadschikistan
  • Category : politics
  • Duration : 4'03
  • Audio Language : Narration/ Originalton
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : Für das chinesische Festland nicht verfügbar
  • Published : 2019-06-16 17:13
  • Last Modified : 2019-06-16 18:17:00
  • Version : 1

Tajikistan-China Relations

China, Tajikistan agree to deepen ties for common prosperity

Dateline : June 15, 2019

Location : Dushanbe,Tajikistan

Duration : 4'03

  • English
  • Français
  • العربية
  • Pусский
  • Español
  • 日本語
  • Deutsch


Dushanbe, Tajikistan - June 15, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Military band playing music
2. Tajik President Emomali Rahmon waiting for Chinese President Xi Jinping
3. Xi's car arriving
4. Car pulling up in front of Rahmon
5. Rahmon greeting Xi, shaking hands with Xi
6. Guard of honor
7. Various of Xi, Rahmon standing on reviewing stand, guard of honor getting ready
8. Various of welcoming ceremony in progress, military band playing Chinese national anthem
9. Gun salute
10. Various of Xi, Rahmon on reviewing stand when Tajik national anthem being played, guard of honor singing
11. Various of Xi, Rahmon walking towards guard of honor
12. Xi greeting guard of honor in Tajik
UPSOUND (Tajik) Xi Jinping, Chinese President:
"Hello everyone."
13. Guard of honor greeting Xi in Tajik
UPSOUND (Tajik) Tajik guard of honor:
"Hello President."
14. Various of Xi, Rahmon reviewing guard of honor
15. Xi shaking hands with Tajik officials
16. Rahmon shaking hands with Chinese officials
17. Guard of honor parading
18. Xi, Rahmon watching march-past
19. Xi, Rahmon shaking hands
20. Various of talks between Xi, Rahmon
21. Various of meeting between Xi, Rahmon in progress; Chinese, Tajik officials in attendance
22. Cameramen
23. Xi, Rahmon attending unveiling ceremony for models of China-aided Tajik parliament building and government office building
24. Introduction of China-aided buildings
25. Xi, Rahmon unveiling models
26. Various of Xi, Rahmon applauding, shaking hands
27. Officials applauding
28. Various of Xi, Rahmon signing joint statement
29. Xi, Rahmon shaking hands
30. Officials applauding
31. Various of Xi, Rahmon witnessing signing of documents


Chinese President Xi Jinping and his Tajik counterpart Emomali Rahmon held talks in Dushanbe on Saturday, agreeing to further deepen the two countries' comprehensive strategic partnership for common development and prosperity.

The two presidents praised the China-Tajikistan ties and cooperation in various fields, and together outlined a new blueprint for developing bilateral relations.

They agreed to commit their countries to developing all-weather friendship, and promote the building of a community with a shared future for mankind.

Xi congratulated Tajikistan for successfully hosting the fifth summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA), saying the consensus and results achieved at the event send positive messages and inject positive energy to the world.

He pledged continued support from China to Tajikistan, which holds CICA presidency now, to further lift the level of CICA cooperation.

China-Tajikistan relations have maintained sound development momentum since the two countries established diplomatic ties 27 years ago, Xi said, noting that they have become good neighbours, friends and partners and the bilateral relations are at their best in history.

China is glad to see a stable, developing and prosperous Tajikistan, and firmly supports the country in following a development path that suits its own national conditions, and backs its efforts in safeguarding national sovereignty and security, Xi said.

China is willing to strengthen the top-level design of bilateral relations with the Tajik side, enhance the level of cooperation in various fields, and jointly build the China-Tajikistan development community and security community, he said.

Xi urged the two sides to continue staunchly supporting each other on issues concerning their respective core interests. He said Tajikistan has always actively supported and participated in the joint construction of the Belt and Road, and the two countries' cooperation within this framework is fruitful.

He asked the two sides to further synergize the Belt and Road Initiative with Tajikistan's national development strategy, tap potentials and raise the quality of cooperation, and deepen their cooperation in connectivity, energy, agriculture and industry.

He pledged China's willingness to help Tajikistan upgrade agricultural modernization, actively participate in Tajikistan's construction of free economic zones, and have more exchanges in culture, education and tourism.

The two sides should deepen cooperation in combating the "three forces" of terrorism, separatism and extremism as well as transnational organized crimes, and on narcotics control and cyber security, to safeguard both countries' security and regional peace and stability.

Rahmon warmly welcomed Xi for visiting Tajikistan again, thanked China for its contribution to the success of the fifth CICA summit. He extended congratulations on the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, and wished China forever peace and stability.

Noting that the Tajik side regards deepening its comprehensive strategic partnership with China one of its diplomatic priorities, Rahmon thanked the Chinese side for its long-term support and assistance.

He expressed willingness to enhance bilateral cooperation in key projects in such fields as energy, petrochemicals, hydro power and infrastructure construction within the framework of the Belt and Road, so as to help Tajikistan realize its industrialization goals. He also called on the two sides to boost people-to-people exchanges in such areas as youth, education and culture.

Tajikistan is committed to working with China in combating the "three forces" of terrorism, separatism and extremism, and transnational crimes, strengthening law enforcement and security cooperation, and increasing coordination in multilateral affairs within the Shanghai Cooperation Organization (SCO), the CICA and other frameworks, according to Rahmon.

After their talks, the two heads of state attended a ceremony to unveil the construction models of the China-assisted parliament building and government office building. They were also briefed on the designing plan and cooperation details of the projects.

Xi and Rahmon signed a joint statement on further deepening China-Tajikistan comprehensive strategic partnership, and witnessed the exchange of multiple bilateral cooperation documents.

According to the joint statement, China and Tajikistan will continue to support each other on issues concerning their core interests, such as national sovereignty, security and territorial integrity, and give priority to the development of bilateral ties in each side's foreign policies.

The two sides pledged in the statement to advance the in-depth alignment between the Belt and Road Initiative and Tajikistan's national development strategy for the period up to 2030 with a view to building a China-Tajikistan community of development.

The statement says that China and Tajikistan will boost security cooperation to build a China-Tajikistan community of security step by step.

The two sides also pledged to continue increasing cooperation in culture, education, science, health, sports and other areas as well as expanding exchanges between media, art troupes and youth organizations.

They will continue to strengthen mutual support and cooperation in the United Nations, the SCO, the CICA and other multilateral frameworks, and exchange views and coordinate stances in a timely way on major international and regional issues to jointly address global and regional challenges, according to the statement.

The two leaders also met the press together. Prior to their talks, Rahmon held a grand welcoming ceremony for Xi.

Xi arrived Dushanbe on Friday for the fifth CICA summit and a state visit to Tajikistan, which is the second leg of Xi's two-country Central Asia trip. He previously visited Kyrgyzstan for a state visit and the 19th SCO summit.

ID : 8113391

Published : 2019-06-16 05:57

Last Modified : 2019-06-16 18:17:00

Source : China Central Television (CCTV)

Restrictions : No access Chinese mainland

More



Login
Username
Password
code
Sign In
OK