Fujian Province, east China - July 6-8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Flood
2. Various of debris afloat flood
3. Various of people, armed police rescuing, evacuating locals
4. Various of road damaged by mud flow
5. Terrace
6. Aerial shots of flood, cityscape

Guilin City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, south China - July 8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of flood
8. Various of boats
9. Various of maritime personnel patrolling

Heavy rain battered east and south China's Fujian Province and Guangxi Zhuang Autonomous Region on Monday, triggering mudslide and disrupting traffic.

Fujian continued its emergency response plan against the heavy rain on Monday.

On Saturday, armed police and officials evacuated nearly 40 villagers in Pucheng County, Nanping City to safe places before a mudslide that occurred at about 16:00 and destroyed 22 houses.

In Shunchang County, local authorities on Sunday evacuated residents to safe places due to the rising water level caused by the heavy rain.

As of Monday, the county evacuated more than 3,600 residents and restored power supply for 90 percent of the nearly 130,000 residents who had suffered from power outage caused by heavy rain since July 5.

Water level of the Lijiang River in Guilin City, Guangxi, rose sharply to 146.74 meters due to the heavy rain.

Local maritime authorities suspended water transport on the river as of 07:00 Monday and enhanced patrol in key waters for inspection and rescue operation.

Province du Fujian, est de la Chine - 6-8 juill. 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Inondations
2. Divers plans de débris flottant sur l'eau
3. Divers plans de personnes, de la police évacuant des habitants locaux
4. Divers plans de routes détruites par la coulée de boue
5. Champs en terrasses
6. Vue aérienne d'inondations, vue de la ville

Guilin, région autonome Zhuang du Guangxi, sud de la Chine - 8 juill. 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Divers plans d'inondations
8. Divers plans de bateaux
9. Divers plans du personnel de la patrouille maritime

De fortes pluies ont frappé lundi la province du Fujian (est de la Chine) et la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), provoquant une coulée de boue et perturbant la circulation.

L'intervention d'urgence en cas de fortes pluies mis en place par la province du Fujian était toujours en cours lundi.

Dans le district de Pucheng, qui relève de la ville de Nanping, près de 40 habitants d’un village ont été évacués samedi par la police armée et les cadres du village vers des lieux sûrs avant la survenue d'une coulée de boue qui a détruit 22 maisons vers 16 h 00.

Dimanche, les autorités du district de Shunchang ont évacué les habitants locaux vers des lieux sûrs en raison de la montée des eaux provoquée par les fortes pluies.

Jusqu’à lundi, plus de 3 600 habitants ont été évacués et l'alimentation en électricité pour 90 % des quelque 130 000 habitants a été rétablie à la suite d’une coupure de courant en raison des fortes pluies qui se sont abattues depuis le 5 juillet.

Le niveau d’eau de la rivière Lijiang dans la ville de Guilin s'est élevé à 146,74 mètres suite aux pluies torrentielles.

Les autorités maritimes locales ont interdit la navigation sur la rivière à partir de lundi à 07 h 00 et ont renforcé les patrouilles afin d'engager des opérations de secours si nécessaire.

مقاطعة فوجيان، شرقي الصين - 6-8 يوليو 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. الفيضانات
2. سلسلة من اللقطات للحطام في مياه الفيضانات
3. سلسلة من اللقطات للناس، ورجال الشرطة ينقذون السكان المحليين المحاصرين بسبب الفيضان، ويقومون بإجلائهم
4. سلسلة من اللقطات للطريق المدمر جراء الانهيارات الطينية
5. المدرجات
6. سلسلة من اللقطات للفيضانات، ومشهد المدينة

مدينة قويلين، منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ، جنوبي الصين - 8 يوليو 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات للفيضانات
8. سلسلة من اللقطات للقوارب
9. سلسلة من اللقطات لأفراد الهيئات البحرية يقومون بدوريات

استمر هطول الأمطار الغزيرة في مقاطعة فوجيان شرقي الصين ومنطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ في جنوبها يوم الاثنين/ 8 يوليو الجاري، مما تسبب في حدوث انهيارات طينية وعرقلة حركة المرور.

وواصلت فوجيان خطة الاستجابة لحالات الطوارئ ضد الأمطار الغزيرة يوم الاثنين.

وفي يوم السبت، قامت الشرطة المسلحة والكوادر التابعة لقرية في محافظة بوتشنغ بمدينة نانبينغ بالمقاطعة بإجلاء ما يقرب من 40 قرويا إلى أماكن آمنة قبل الانهيارات الطينية التي حدثت في حوالي الساعة 16:00 عصرا وأدت إلى انهيار 22 منزلا.

وفي محافظة شونتشانغ، قامت السلطات المحلية يوم الأحد بإجلاء السكان المحاصرين إلى أماكن آمنة بسبب ارتفاع مستوى المياه جراء الأمطار الغزيرة.

وبحلول يوم الاثنين، قد تم إجلاء أكثر من 3600 مواطن في المحافظة، وتمت استعادة إمدادات الكهرباء لنحو 90 بالمائة لما يقرب من 130 ألف من السكان الذين عانوا من انقطاع التيار الكهربائي جراء الأمطار الغزيرة منذ 5 يوليو.

وارتفع مستوى المياه لنهر ليجيانغ بمدينة قويلين في قوانغشي بحدة إلى 146.74 متر بسبب الأمطار الغزيرة.

وقامت الهيئات البحرية المحلية بإغلاق حركة المرور في النهر في الساعة 7:00 صباح الاثنين وعززت أعمال الفحص والإنقاذ في المياه الرئيسية.

про. Фуцзянь, Восточный Китай – 6-8 июля 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Паводковые воды
2. Серия планов затопленных улиц
3. Серия планов спасателей во время эвакуации местных жителей
4. Серия планов оползня
5. Терраса
6. Серия планов аэросъемки наводнения, городского пейзажа

г. Гуйлинь, Гуанси-Чжуанский АР, Южный Китай – 8 июля 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов реки
8. Серия планов кораблей
9. Серия планов сотрудников во время патрулирования

Сильные дожди на днях обрушились на восточные и южные китайские провинции Фуцзянь и Гуанси-Чжуанский автономный район, вызвав ряд вторичных последствий.

Провинция Фуцзянь заранее запустила свой план реагирования на чрезвычайные ситуации против сильного дождя.

В первой половине 6 июля вооруженные полицейские и должностные лица деревни Хутуй в уезде Пучэн города Наньпин (пров. Фуцзянь) эвакуировали почти 40 местных жителей в безопасные места до оползня, который произошел около 16:00 в тот же день и разрушил 22 дома.

В уезде Шуньчан местные власти 7 июля заранее эвакуировали жителей в безопасные места из-за повышения уровня воды, вызванного проливным дождем.

По состоянию на 8 июля, в уезде Шуньчан были эвакуированы более 3600 жителей и было восстановлено электроснабжение для 90% из почти 130 тыс. жителей, которые пострадали от отключения электроэнергии, вызванного сильным дождем с 5 июля.

Уровень воды в реке Лицзян в городе Гуйлинь (Гуанси-Чжуанский АР) резко поднялся до 146,74 метра из-за сильного дождя.

Местные морские власти приостановили водный транспорт на реке с 07:00 8 июля и усилили патрулирование в ключевых районах для мониторинга и спасательной операции.

Fujian, este de China - 6-8 de julio de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Inundación
2. Serie de planos de escombros, aguas de inundación
3. Serie de planos de socorristas evacuando a lugareños afectados
4. Serie de planos de carretera dañada por el flujo de lodo
5. Terraplén
6. Vistas aéreas de inundación, paisaje urbano

Guilin, región autónoma zhuang de Guangxi, sur de China - 8 de julio de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Serie de planos de inundación
8. Serie de planos de barcos
9. Serie de planos de personal marítimo conversando con lugareños

Fuertes lluvias azotaron recientemente la provincia oriental china de Fujian y la región autónoma zhuang de Guangxi, en el sur de China, provocando inundaciones, deslizamientos de tierra e interrupción del tráfico.

El sábado pasado, la policía armada y los funcionarios locales evacuaron a casi 40 aldeanos en el distrito de Pucheng, municipio de Nanping, antes de que un deslizamiento de tierra ocurriera aproximadamente a las 16:00 y destruyera 22 casas.

En el distrito de Shunchang, las autoridades locales evacuaron el pasado domingo a los residentes debido al aumento del nivel de agua causado por la fuerte lluvia.

Hasta el lunes, el distrito ha evacuado a más de 3.600 residentes y restauró el suministro de electricidad para el 90 por ciento de los casi 130.000 residentes que sufrieron apagones causados por las fuertes lluvias desde el 5 de julio.

El nivel del agua del río Lijiang en la ciudad de Guilin, Guangxi, aumentó bruscamente a 146,74 metros debido a las precipitaciones.

Las autoridades marítimas locales suspendieron el transporte fluvial a partir de las 7:00 pm del lunes e intensificaron la patrulla en las aguas para mejorar la inspección y operación de rescate.

中国東部・福建省 - 2019年7月6-8日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1.洪水
2.氾濫した河川からの泥水、浸水した店舗
3.救助隊が地元住民を救助、避難させる
4.土砂崩れの現場、避難する人々、崩れた道路
5.棚田の被害
6.空撮：氾濫した河川と周囲の様子

中国南部・広西チワン族自治区桂林市 - 2019年7月8日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
7.洪水の様子
8.ボート
9.当局による巡回

　大雨が続く中国東部の福建省と南部の広西チワン族自治区では8日、土砂崩れが発生し、交通網に乱れが生じた。

　福建省の南平市浦城県は、6日から緊急措置を実施し、40名近い地元住民を避難させた。その後、午後4時頃になって土砂崩れが発生し、住宅22軒が倒壊した。

　順昌県では、連続の雨で水位が上昇したため、当局は住民を避難させるなどの対応策を取っている。8日時点で、3600人の地元住民が安全な場所に避難した。
　5日から大雨が続く南平市全体では、計13万世帯で停電が発生したが、8日時点で9割が復旧している。

　一方、広西チワン族自治区の桂林市にある漓江では、水位が急激に上昇したため、8日の朝7時に地元当局が船舶の運航停止を発表、主要水域での巡回と救助活動を強化している。

Provinz Fujian, Ostchina - 6.-8. Juli 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Hochwasser
2. Bilder: Gegenstände im Wasser
3. Bilder: Anwohner; Angehörige der bewaffneten Polizei im Einsatz
4. Bilder: von Schlammstrom beschädigte Straßen
5. Terrassenfelder
6. Luftbilder von den Fluten und der Stadt

Stadt Guilin, Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, Südchina - 8. Juli 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder von den Fluten
8. Bilder von Booten
9. Bilder: Personal der maritimen Behörde auf Streife

Starker Regen hat am Montag die ostchinesische Provinz Fujian und die südchinesische Autonome Region Guangxi der Zhuang heimgesucht. Dabei kam es zu Schlammlawinen und Störungen des Verkehrs.

Die Provinz Fujian führte am Montag (8. Juli) ihren Notfallplan gegen Starkregen weiter durch.

Am vergangenen Samstag (6. Juli) brachten Angehörige der bewaffneten Polizei und Beamte fast 40 Bewohner des Kreises Pucheng der Stadt Nanping in Sicherheit vor einer Schlammlawine, die gegen 16 Uhr auftrat und 22 Häuser zerstörte.

Im Kreis Shunchang evakuierten die örtlichen Behörden am vergangenen Sonntag (7. Juli) wegen der steigenden Flusspegel bei starkem Regen ebenfalls die Anwohner.

Bis Montag wurden insgesamt mehr als 3600 Einwohner evakuiert. Die Stromversorgung wurde zu 90 Prozent für die fast 130 000 Einwohner wiederhergestellt, die wegen des starken Regens seit dem 5. Juli vom Stromausfall betroffen waren.

Der Wasserstand des Li-Flusses in der Stadt Guilin in der Autonomen Region Guangxi der Zhuang stieg aufgrund des heftigen Regens stark an und erreichte 146,74 Meter.

Die örtlichen maritimen Behörden haben die Schifffahrt auf dem Fluss am Montag um 7 Uhr deshalb eingestellt und Kontroll- und Rettungseinsätze in wichtigen Gewässern verstärkt.