FILE: Peoria, Illinois, USA - June 10, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Photo of murdered Chinese scholar Zhang Yingying
2. Various of photos of Zhang and her family members, friends

FILE: USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Photo of Brendt Christensen, kidnapper and killer of Zhang

FILE: Urbana, Illinois, USA - Jan 19, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of drawing of Brendt Christensen
5. Drawing of trial

FILE: Peoria, Illinois, USA - June 12, 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. U.S. national flag outside courthouse
7. Police officers on patrol near courthouse

FILE: Peoria, Illinois, USA - June 3, 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
8. Federal building of U.S. courthouse

Peoria, Illinois, USA - July 8, 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
9. Family members of Zhang entering courthouse
10. Father of Christensen walking towards courthouse
11. Various of family members of Zhang leaving courthouse, crossing street

FILE: Urbana, Illinois, USA - June 9, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of security camera footage showing Zhang getting into black sedan

FILE: Urbana, Illinois, USA - Jan 19, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Various of notices searching Zhang at bus stop

FILE: Urbana, Illinois, USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
14. Various of Zhang Yingying Memorial Garden
15. Various of toy bear, wreath, flowers under tree near Zhang Yingying Memorial Garden
16. Photos of Zhang hung on tree
17. Various of toy bear, wreath, flowers under tree near Zhang Yingying Memorial Garden

Brendt Christensen, the kidnapper and killer of Chinese scholar Zhang Yingying in 2017, was sentenced on Thursday to life imprisonment without possibility of release, Judge James Shadid announced the verdict in a federal court of Peoria in the U.S. state of Illinois, after the jury failed to reach a unanimous decision on whether he should be sentenced to death or life in prison.

It is unknown how many jury members went against the death sentence of the murderer.

The 12-member jury last month unanimously ruled that Christensen was guilty of all three counts of charges against him, namely, kidnapping resulting in the death of Zhang in 2017, and two counts of making false statements to the Federal Bureau of Investigation (FBI).

The 26-year-old Chinese scholar went missing on June 9, 2017, after getting into a black Saturn Astra about five blocks away from where she got off a bus on her way to an apartment complex to sign a lease.

Christensen was arrested on June 30, 2017, after being caught on tape pointing out people he described as "ideal victims" during a vigil in Zhang's honor.

ARCHIVES : Peoria, Illinois, États-Unis - 10 juin 2019 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1.Photo de Zhang Yingying
2. Photos de Zhang Yingying et des membres de sa famille, de ses amis

ARCHIVES : États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
3. Photo de Brendt Christensen

ARCHIVES : Urbana, Illinois, États-Unis - 9 juin 2017 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
4. Divers plans du portrait dessiné de Brendt Christensen
5. Croquis de l'audience

ARCHIVES : Peoria, Illinois, États-Unis - 12 juin 2019 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
6. Drapeau national américain
7. Bâtiment du tribunal fédéral

Peoria, Illinois, États-Unis - 8 juill. 2019 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
8. Les membres de la famille de Zhang Yingying entrant dans le tribunal
9. Le père de Brendt Christensen marchant vers le tribunal
10. Les membres de la famille de Zhang Yingying sortant du bâtiment du tribunal

ARCHIVES : Urbana, Illinois, États-Unis - 9 juin 2017 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
11. Divers plans de vidéos de surveillance montrant Zhang montant dans une voiture noire

ARCHIVES : Urbana, Illinois, États-Unis - 19 janv. 2018 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine) 12. Divers plans d'un avis de recherche de Zhang Yingying collé sur un arrêt de bus

ARCHIVES : Urbana, Illinois, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
13. Divers plans d'une stèle commémorative dédiée à Zhang Yingying
14. Divers plans de fleurs, peluche mises au pied d'un arbre

Brendt Christensen, reconnu coupable d'avoir enlevé et assassiné l'étudiante chinoise Zhang Yingying en 2017, a été condamné jeudi à la prison à vie, sans possibilité de remise en liberté anticipée.

Le juge James Shadid a annoncé la sentence devant le tribunal fédéral de Peoria. Les 12 membres du jury ne sont pas parvenus à l’unanimité requise pour le condamner à la peine capitale.

Le mois dernier, le jury avait unanimement reconnu Christensen coupable des trois chefs d'accusation retenus contre lui, à savoir l'enlèvement et l'homicide de la jeune étudiante, ainsi que deux fausses déclarations qu'il a prononcées devant le FBI.

Zhang Yingying, chercheuse chinoise en échange universitaire à l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign, avait disparu le 9 juin 2017 au cours d'un trajet qui devait la mener à un immeuble où elle était attendue pour signer un bail de location. Elle avait été aperçue pour la dernière fois en train de monter à bord d’une Saturn Astra noire, à cinq rues de là où elle était descendue d'un bus.

La dépouille de Zhang Yingying, disparue à 26 ans, n'a jamais été retrouvée.

Avant son arrestation le 30 juin 2017, Christensen a même assisté à une veillée organisée en hommage à Zhang Yingying, durant laquelle, il était en train de désigner des personnes qu'il décrivait comme des "victimes idéales".

أرشيف: بيوريا، ولاية إلينوي، الولايات المتحدة - 10 يونيو 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. صورة الباحثة الصينية القتيلة تشانغ يينغ يينغ
2 سلسلة من اللقطات عن صور تشانغ وأفراد أسرتها وأصدقائها

أرشيف: الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. صورة برندت كريستنسن، مختطف وقاتل تشانغ

أرشيف: أوربانا، إلينوي، الولايات المتحدة - 19 يناير 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن رسم برندت كريستنسن
5. رسم المحاكمة

أرشيف: بيوريا، ولاية إلينوي، الولايات المتحدة - 12 يناير 2019
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. العلم الوطني الأمريكي خارج المحكمة
7. ضباط الشرطة يقومون بدوريات بالقرب من المحكمة

أرشيف: بيوريا، ولاية إلينوي، الولايات المتحدة - 3 يونيو 2019
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. مبنى اتحادي للمحكمة الأمريكية

بيوريا، ولاية إلينوي، الولايات المتحدة - 8 يوليو 2019
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. أفراد أسرة تشانغ يدخلون المحكمة
10. والد كريستنسن يسير نحو المحكمة
11. سلسلة من اللقطات عن أفراد أسرة تشانغ يغادرون المحكمة ويعبرون الشارع

أرشيف: أوربانا، إلينوي، الولايات المتحدة - 9 يونيو 2017
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من لقطات كاميرا أمنية تظهر صعود تشانغ الى سيارة سوداء

أرشيف: أوربانا، إلينوي، الولايات المتحدة - 19 يناير 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. سلسلة من اللقطات عن إشعارات تبحث عن تشانغ في محطة الحافلات

أرشيف: أوربانا، إلينوي، الولايات المتحدة - 9 يونيو 2017
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من لقطات كاميرا أمنية تظهر صعود تشانغ الى سيارة سوداء

أرشيف: أوربانا، إلينوي، الولايات المتحدة - 19 يناير 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. سلسلة من اللقطات عن إشعارات للبحث عن تشانغ في محطة الحافلات

أرشيف: أوربانا، إلينوي، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. الحديقة التذكارية لتشانغ يينغ يينغ
15. سلسلة من اللقطات عن لعبة الدب وإكليل من الزهور تحت شجرة بالقرب من الحديقة التذكارية لتشانغ يينغ يينغ
16. صور تشانغ معلقة على الشجرة
17. سلسلة من اللقطات عن لعبة الدب وإكليل من الزهور تحت شجرة بالقرب من الحديقة التذكارية لتشانغ يينغ يينغ

حُكم يوم الخميس/ 18 يوليو الجاري على برندت كريستنسن، مختطف وقاتل الباحثة الصينية تشانغ يينغ يينغ في 2017، بالسجن مدى الحياة دون إمكانية إطلاق سراحه.

أعلن الحكم القاضي جيمس شديد بمحكمة فيدرالية في بيوريا بولاية إلينوي الأمريكية، وذلك بعد فشل هيئة المحلفين في التوصل إلى قرار بالإجماع بشأن ما إذا كان يتعين الحكم على كريستنسن بالإعدام أم السجن المؤبد.

وكانت هيئة المحلفين في محكمة فيدرالية قد أدانت بالإجماع كريستنسن بارتكاب جريمة اختطاف أدت إلى وفاة الباحثة الصينية الزائرة تشانغ يينغ يينغ في عام 2017.

وفُقدت تشانغ البالغة من عمرها 26 عاما، وهي باحثة صينية زائرة يوم 9 يونيو عام 2017 بعدما ركبت سيارة من طراز "ساتيرن أسترا" سوداء على بعد نحو خمسة مبان سكنية من مكان ترجلها من حافلة وهي في طريقها إلى مجمع سكني لتوقيع عقد إيجار.

وألقي القبض على كريستنسن في 30 يونيو من عام 2017 بعد رصده في شريط مصور وهو يشير إلى أشخاص وصفهم بأنهم "ضحايا مثاليون" خلال وقفة احتجاجية أقيمت من أجل تشانغ.

АРХИВ: Пеория, Иллинойс, США – 10 июля 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Фотография убитой ученой из Китая Чжан Инъин
2. Серия планов фотографии с изображениями Чжан Инъин и членов ее семьи, друзей

АРХИВ: США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Фотография Брендта Кристенсена, похитителя и убийцы Чжан Инъин

АРХИВ: Урбана, Иллинойс, США – 19 янв 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов рисунка, изображающих Брендта Кристенсена
5. Рисунок, изображающий заседание суда

АРХИВ: Пеория, Иллинойс, США – 12 июля 2019 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. Государственный флаг США у здания суда
7. Сотрудники полиции, патрулирующие возле здания суда

АРХИВ: Пеория, Иллинойс, США – 3 июня 2019 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
8. Федеральное здание суда США

Пеория, штат Иллинойс, США – 8 июля 2019 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
9. Члены семьи Чжан Инъин, входящие в здание суда
10. Отец Брендта Кристенсена, идущий к зданию суда
11. Серия планов членов семьи Чжан Инъин, выходящих из здания суда, переходящих улицу

АРХИВ: Урбана, Иллинойс, США – 9 июня 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов кадров видеонаблюдения, показывающих, как Чжан Инъин садится в черный седан

АРХИВ: Урбана, Иллинойс, США – 19 янв 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
13. Серия планов объявления о поиске Чжан Инъин на автобусной остановке

АРХИВ: Урбана, Иллинойс, США – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
14. Серия планов мемориального сада в память о Чжан Иньин
15. Серия планов игрушечного медведя, венков и цветов под деревом возле мемориального сада
16. Фотографии Чжан Иньин, висящие на дереве
17. Серия планов игрушечного медведя, венков и цветов под деревом возле мемориального сада

Брендт Кристенсен приговорен к пожизненному заключению по обвинению в похищении и убийстве приглашенной научной сотрудницы из Китая Чжан Инъин в 2017 году. Об этом 18 июля объявил судья Джеймс Шадид Федерального суда центрального округа штата Иллинойс.

По его словам, 12 присяжных не пришли к единому мнению о смертной казни, поэтому он приговорил Брендта Кристенсена к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. Помимо похищения и убийства Чжан Инъин, он также обвиняется в даче заведомо ложной информации Федеральному бюро расследований (ФБР) США.

Напомним, что Чжан Инъин, приехавшая в Иллинойский университет в Урбане-Шампейне по линии научных обменов, 9 июня 2017 года села в черный автомобиль и пропала без вести. Брендт Кристенсен был арестован 30 июня 2017 года после того, как прокурор нашел аудиозапись в качестве доказательства, на которой Кристенсен во время поминок в честь Чжан Инъин описывал людям "идеальных жертв".

ARCHIVO: Peoria, Illinois, Estados Unidos (EEUU), 10 de junio de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Fotos de la becaria china Zhang Yingying
2. Varios planos de fotos de Zhang y sus familiares, amigos

ARCHIVO: EEUU – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Fotos de Brendt Christensen, secuestrador y asesino de Zhang

ARCHIVO: Urbana, Illinois, EEUU - 19 de enero de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de dibujo de Christensen
5. Dibujo de juicio

Peoria, Illinois, EEUU - 12 de junio de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. Bandera nacional de EEUU fuera del tribunal
7. Agentes de policía patrullando cerca del tribunal

Peoria, Illinois, EEUU, 3 de junio de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
8. Edificio federal del palacio de justicia de EEUU

Peoria, Illinois, EEUU, 8 de julio de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
9. Familiares de estudiante china asesinada Zhang Yingying entrando a tribunal
10. Padre de Brendt Christensen caminando hacia tribunal
11. Varios planos de familiares de Zhang Yingying saliendo del tribunal, cruzando calle

ARCHIVO: Urbana, Illinois, EEUU, 9 de junio de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Varios planos de imágenes de cámaras de seguridad que muestran a Zhang metiéndose en un sedán negro

ARCHIVO: Urbana, Illinois, EEUU - 19 de enero de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
13. Varios planos de avisos por la desaparición de Zhang en parada de autobús

ARCHIVO: Urbana, Illinois, EEUU - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
14. Varios planos del jardín memorial de Zhang Yingying
15. Varios planos de muñecas, guirnaldas y flores colocadas debajo de un árbol cerca del jardín memorial de Zhang Yingying
16. Fotos de Zhang colgadas en el árbol
17. Varios planos de muñecas, guirnaldas y flores colocadas debajo de un árbol cerca del jardín memorial de Zhang Yingying

Brendt Christensen, secuestrador y asesino de la becaria Zhang Yingying en 2017, fue condenado el pasado jueves a cadena perpetua sin posibilidad de liberación.

El juez, James Shadid, anunció el veredicto en un tribunal federal de Peoria, en Illinois, Estados Unidos, luego de que el jurado tomó decisión unánime sobre si debía ser condenado a cadena perpetua o a pena de muerte.

Se desconoce cuántos miembros del jurado se opusieron a la sentencia de muerte.

El mes pasado, el jurado de 12 miembros determinó la culpabilidad de Christensen sobre los tres cargos presentados en su contra: : secuestro y asesinato de Zhang Yingying, además de la realización de declaraciones falsas a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).

La becaria china de 26 años de edad desapareció el 9 de junio de 2017 luego de subirse a un coche Saturn Astra negro en su camino a un complejo de departamentos para firmar un contrato de arrendamiento.

Christensen fue arrestado el 30 de junio de 2017 después de ser grabado mencionando a personas a las que describió como "víctimas ideales" durante una vigilia en honor de Zhang.

資料映像：米国・イリノイ州・ピオリア - 2019年6月10日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1.殺害された中国の訪問学者、章瑩穎氏
2.写真：章氏と家族、章氏と友人

資料映像：米国 – 詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
3.誘拐犯と殺人者であるブレント・クリステンセン氏の写真

資料映像：米国・イリノイ州・アーバナ - 2019年1月19日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
4.クリステンセン氏のイラスト
5.裁判のイラスト

資料映像：米国・イリノイ州・アーバナ - 2019年6月12日（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
6.米裁判所外の国旗
7.裁判所の周辺、監視している警察官

資料映像：米国・イリノイ州・ピオリア - 2019年6月3日（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
8.米国裁判所のビル

米国・イリノイ州・ピオリア - 2019年7月8日（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
9.章氏の家族が裁判所に入る
10.クリステンセン氏の父が裁判所に向かって歩く
11.章氏の家族が裁判所を出る、大通りを渡る

資料映像：米国・イリノイ州・アーバナ - 2017年6月9日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
12.監視カメラの映像：章氏が黒いセダンに乗る

資料映像：米国・イリノイ州アーバナ - 2018年1月19日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
13.バス停で尋ね人と書かれた紙

資料映像：米国・イリノイ州アーバナ - 詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
14.章氏のメモリアルガーデン
15.章氏のメモリアルガーデン付近、木の下にはおもちゃのクマ、花輪.、花
16.木には章氏の写真
17. 章氏のメモリアルガーデン付近、木の下にはおもちゃのクマ、花輪.、花

　2017年に中国の学者章瑩穎氏を誘拐し殺害したブレント・クリステンセン氏は、18日に終身禁固刑を言い渡された。陪審員が死刑の判決について全会一致での決定に達することができなかったため、米国イリノイ州ピオリア連邦裁判所でジェームズ・シャディド裁判官は終身禁固刑との判決を下した。

　死刑判決に反対した陪審員の人数が明らかにされていない。

　12人の陪審員は先月、クリステンセン氏が彼に対する3件の罪状すべて、すなわち2017年に章氏を誘拐し殺害したこと、および2件の連邦捜査局（FBI）に虚偽の陳述をしたことについて有罪判決を下した。

　26歳の中国人学者は、賃借を契約するためにアパートに行く途中でバスから降りたところから約5ブロック離れた黒いサターンアストラに乗り込んだ後、2017年6月9日に行方不明になった。

　クリステンセン氏は以前章氏の通夜に現れ、「理想的な犠牲者の特徴」を説明していた。クリステンセン氏は2017年6月30日に逮捕された。

ARCHIV: Peoria, Illinois, Vereinigte Staaten - 10. Juni 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder von ermordeter chinesischer Gastwissenschaftlerin Zhang Yingying
2. Bilder: Zhang mit Familienmitgliedern und Freunden

ARCHIV: Vereinigte Staaten – Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Foto von Christensen

ARCHIV: Urbana, Illinois, Vereinigte Staaten - 19. Januar 2018 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Zeichnung von Brendt Christensen
5. Zeichnung von der Gerichtsverhandlung

ARCHIV: Peoria, Illinois, Vereinigte Staaten – 12. Juni 2019 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. US-Nationalflagge vor Gerichtsgebäude
7. Polizeibeamte auf Patrouille in der Nähe des Gerichtsgebäudes

ARCHIV: Peoria, Illinois, Vereinigte Staaten – 3. Juni 2019 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Gerichtsgebäude

Peoria, Illinois, Vereinigte Staaten – 8. Juli 2019 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Familienmitglieder von Zhang Yingying betreten das Gerichtsgebäude
10. Christensens Vater geht zum Gerichtsgebäude
11. Familienmitglieder von Zhang Yingying verlassen Gerichtsgebäude

ARCHIV: Urbana, Illinois, Vereinigte Staaten – 9. Juni 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Filmmaterial der Überwachungskamera zeigt, wie Zhang in einen schwarzen Wagen einsteigt

ARCHIV: Peoria, Illinois, Vereinigte Staaten – Zeit unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Bilder: Gedenkstätte für Zhang Yingying
15. Bilder: Niedergelegte Puppen, Kränze, Blumen unter einem Baum in der Nähe vom Gedenkgarten für Zhang Yingying
16. Fotos von Zhang an einem Baum
17. Bilder: Niedergelegte Puppen, Kränze, Blumen unter einem Baum in der Nähe vom Gedenkgarten für Zhang Yingying

Brendt Christensen, der 2017 die chinesische Gastwissenschaftlerin Zhang Yingying entführt und ermordet hatte, wurde zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe ohne vorzeitige Entlassungsmöglichkeit verurteilt. Richter James Shadid verkündete das Urteil in einem Bundesgericht in Peoria im US-Bundesstaat Illinois. Der Straftäter entkommt der Todesstrafe, weil die Jury keine einstimmige Entscheidung darüber treffen konnte.

Es ist nicht bekannt, wie viele Jurymitglieder Einspruch gegen das Todesurteil des Mörders erhoben haben.

Im vergangenen Monat entschied die Jury einstimmig, dass Christensen in allen drei Anklagepunkten schuldig sei. Er hatte Zhang Yingying im Jahr 2017 entführt und sie zu Tode gequält. Er hatte zudem Falschaussage gegenüber der US-Bundespolizei FBI gemacht.

Die 26-jährige Chinesin wurde am 9. Juni 2019 als vermisst gemeldet, nachdem sie in einen schwarzen Saturn Astra eingestiegen war, fünf Wohnblocks entfernt von der Stelle, wo sie zuvor von einem Bus ausgestiegen war. Sie war auf dem Weg zu einem Wohnhaus, wo sie einen Mietvertrag unterschreiben sollte.

Chirstensen wurde am 30. Juni 2017 verhaftet, nachdem er während einer Wache zu Ehren von Zhang auf Leute gezeigt hatte, die er als „ideale Opfer“ bezeichnete, und dabei gefilmt wurde.