Hong Kong, China - Aug 8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Golden Bauhinia Square, Chinese national flag, Hong Kong Special Administrative Region flag

Hong Kong, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (Chinese) Jackie Chan, movie star (partially overlaid with shot 3):
"Recently some incidents in Hong Kong have really made many people sad and depressed. When I saw on Weibo that China Central Television launched the ‘Five-starred red flag has 1.4 billion flag guards’ campaign, I forwarded it at once. On the one hand, I want to express the most basic patriotic emotion of a Hong Kong citizen, of a Chinese, and also of a national flag guard myself. On the other hand, I hope that everyone can make their voice heard by participating in such a campaign."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Various of web pages showing online campaign
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

Hong Kong, China - Aug 10, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of residents chanting slogans, supporting police, raising Chinese national flag
5. Various of residents, police officer posing for pictures, holding blessing cards

Hong Kong, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (Chinese) Jackie Chan, movie star (partially overlaid with shots 7-12/ending with shot 13):
"I have been to many different countries over the years while our country was developing rapidly. I feel the pride of being a Chinese wherever I go. The Chinese national flag is respected by people all over the world. I also deeply feel that security, stability, and peace are like the air, you never know how precious it is until you lose it. Hong Kong is my birthplace, my hometown, and China is my home country. I love my country, I love my hometown. I really hope that Hong Kong will return to peace as soon as possible."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Peacekeepers standing in front of flags of China, UN
8. Photo of soldiers on ship, banner reading "welcome Chinese compatriots aboard frigate"
9. Photo of Chinese people waving national flags
10. Photo of soldiers, visitor aboard frigate

Hong Kong, China - Aug 8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Hong Kong residents gathering to support HKSAR government

FILE: Hong Kong, China - Exact Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of Heung Yee Kuk, flags
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
13. Various of ships at port, flags

Hong Kong, China - Aug 8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Various of Hong Kong residents gathering, holding banners in support of HKSAR government, police

Jackie Chan, a Hong Kong native and world famous action movie star, expressed his worries and distress over the recent riots in Hong Kong and called for restoration of peace as soon as possible during an interview with China Central Television (CCTV).

Jackie Chan joined an online campaign called “Five-starred red flag has 1.4 billion flag guards” earlier this month, to express his love for China as a Hong Kong native, and his will to guard the dignity of national flag.

"Recently some incidents in Hong Kong have really made many people sad and depressed. When I saw on Weibo that CCTV launched the ‘Five-starred red flag has 1.4 billion flag guards’ campaign, I forwarded it at once. On the one hand, I want to express the most basic patriotic emotion of a Hong Kong citizen, of a Chinese, and also of a national flag guard myself. On the other hand, I hope that everyone can make their voice heard by participating in such a campaign," he said.

Jackie Chan also expressed his love for his home town Hong Kong, and his wish that peace will be soon restored.

"I have been to many different countries over the years while our country was developing rapidly. I feel the pride of being a Chinese wherever I go. The Chinese national flag is respected by people all over the world. I also deeply feel that security, stability, and peace are like the air, you never know how precious it is until you lose it. Hong Kong is my birthplace, my hometown, and China is my home country. I love my country, I love my hometown. I really hope that Hong Kong will return to peace as soon as possible," Jackie Chan said.

هونغ كونغ، الصين - 8 أغسطس 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن ساحة بوهينيا الذهبية، العلم الوطني الصيني، علم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

هونغ كونغ، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) جاكي شان، نجم أفلام الحركة الشهير في هونغ كونغ (يغطي جزئيًا مع اللقطة الـ 3):
"في الآونة الأخيرة، أوقعت بعض الحوادث في هونغ كونغ الكثير من الناس في الحزن والاكتئاب. عندما رأيت على موقع ويبو أن سي سي تي في (تلفزيون الصين المركزي) أطلق حملة بعنوان ’العلم الأحمر ذي الخمس نجوم له 1.4 مليار حارس علم‘، أرسلتها في الحال. فمن ناحية، أود أن أعبر عن المشاعر الوطنية الأساسية بإعتباري أحد سكان هونغ كونغ، وأحد الصينيين، وأنا شخصيا حارس علم وطني. ومن ناحية أخرى، آمل أن يتمكن الجميع من إسماع أصواتهم من خلال المشاركة في مثل هذه الحملة."
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
3. سلسلة من اللقطات عن صفحات الويبو التي تعرض الحملة على الإنترنت
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

هونغ كونغ، الصين - 10 أغسطس 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن السكان الذين يرددون الشعارات، ويدعمون الشرطة، ويرفعون العلم الوطني الصيني
5. سلسلة من اللقطات عن السكان، وضابط الشرطة يقفون لالتقاط الصور، ويحملون بطاقات الدعم

هونغ كونغ، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) جاكي شان، نجم أفلام الحركة الشهير في هونغ كونغ (يغطي جزئيًا مع اللقطة الـ7-12/ينتهي مع اللقطة الـ13):
"لقد زرت العديد من البلدان المختلفة على مر السنين بينما كان بلدنا يتطور بسرعة. أشعر بالفخر لكوني صينياً أينما ذهبت. إن العلم الوطني الصيني يحظى بالاحترام من قبل الناس في جميع أنحاء العالم. وأشعر أيضًا بعمق بأن الأمن والاستقرار والسلام يشبهون الهواء، أنت لا تعرف أبدًا مدى قيمتها حتى تخسرها. هونغ كونغ هي مسقط رأسي وبلدتي، والصين بلدي ووطني، أحب بلدي، أحب مسقط رأسي، وآمل حقًا عودة السلام الى هونغ كونغ في أقرب وقت ممكن."

++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
أرشيف: المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. قوات حفظ السلام تقف أمام العلم الوطني الصيني وعلم الأمم المتحدة
8. صورة لجنود على متن سفينة، لافتة كتب عليها "نرحب بالمواطنين الصينيين على متن الفرقاطة"
9. صورة لمواطنين صينيين يلوحون بالأعلام الوطنية
10. صورة جنود، زائر على متن فرقاطة

هونغ كونغ، الصين - 8 أغسطس 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سكان هونغ كونغ يتجمعون لدعم حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

أرشيف: هونغ كونغ، الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من اللقطات عن أعلام
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
13. سلسلة من اللقطات عن السفن في الميناء والأعلام

هونغ كونغ، الصين - 8 أغسطس 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. سلسلة من اللقطات عن سكان هونغ كونغ، يحملون لافتات لدعم حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

أعرب جاكي شان، نجم أفلام الحركة الشهير في هونغ كونغ، عن قلقه إزاء أعمال الشغب الأخيرة في هونغ كونغ ودعا إلى عودة السلام إليها في أقرب وقت ممكن، وذلك خلال مقابلة جرت مؤخرا مع تلفزيون الصين المركزي (CCTV).

وانضم جاكي شان إلى حملة على الإنترنت بعنوان "العلم الأحمر ذو الخمس نجوم له 1.4 مليار حارس علم" في وقت سابق من هذا الشهر، للتعبير عن حبه للصين كأحد سكان هونغ كونغ، وعن رغبته في حماية كرامة العلم الوطني.

وقال شان: "في الآونة الأخيرة، أوقعت بعض الحوادث في هونغ كونغ الكثير من الناس في الحزن والاكتئاب. عندما رأيت على موقع ويبو أن سي سي تي في (تلفزيون الصين المركزي) أطلق حملة بعنوان ’العلم الأحمر ذي الخمس نجوم له 1.4 مليار حارس علم‘، أرسلتها في الحال. فمن ناحية، أود أن أعبر عن المشاعر الوطنية الأساسية بإعتباري أحد سكان هونغ كونغ، وأحد الصينيين، وأنا شخصيا حارس علم وطني. ومن ناحية أخرى، آمل أن يتمكن الجميع من إسماع أصواتهم من خلال المشاركة في مثل هذه الحملة."

كما عبّر جاكي شان عن حبه لمسقط رأسه - هونغ كونغ، وعن رغبته في عودة السلام إليها قريبًا.

وأضاف: "لقد زرت العديد من البلدان المختلفة على مر السنين بينما كان بلدنا يتطور بسرعة. أشعر بالفخر لكوني صينياً أينما ذهبت. إن العلم الوطني الصيني يحظى بالاحترام من قبل الناس في جميع أنحاء العالم. وأشعر أيضًا بعمق بأن الأمن والاستقرار والسلام يشبهون الهواء، أنت لا تعرف أبدًا مدى قيمتها حتى تخسرها. هونغ كونغ هي مسقط رأسي وبلدتي، والصين بلدي ووطني، أحب بلدي، أحب مسقط رأسي، وآمل حقًا عودة السلام الى هونغ كونغ في أقرب وقت ممكن."

Hong Kong, China - 8 de agosto de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Serie de planos de Plaza de Bauhinia Dorada, bandera nacional de China, bandera de región administrativa especial de Hong Kong (RAEHK)

Hong Kong, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Jackie Chan, nativo de Hong Kong y estrella de cine de acción de fama mundial (parcialmente intercalado con plano 3):
"Algunos incidentes recientes ocurridos en Hong Kong realmente han dejado a muchas personas doloridas y preocupadas. Cuando vi en Weibo que CCTV lanzó una campaña llamada 'la bandera roja de cinco estrellas tiene 1.400 millones de portadores', republiqué el post original de inmediato. Por un lado, quiero expresar la emoción patriótica más básica de un hongkonés, de un chino y también de un protector de la bandera nacional de China. Por otro lado, espero que todos puedan hacer oír su voz al participar en una campaña de este tipo".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
3. Serie de planos de páginas web mostrando la campaña 'la bandera roja de cinco estrellas tiene 1.400 millones de portadores'
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

Hong Kong, China - 10 de agosto de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Serie de planos de residentes coreando consignas y llevando banderas nacionales de China para apoyar a policía
5. Serie de planos de residentes y oficial de policía posando para fotos

Hong Kong, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Jackie Chan, nativo de Hong Kong y estrella de cine de acción de fama mundial (parcialmente intercalado con planos 7-12, finaliza con plano 13):
"He estado en muchos países diferentes en los últimos años. Como nuestro país está desarrollándose rápidamente, me siento muy orgulloso de ser chino donde quiera que vaya. Y veo que la bandera nacional de China es respetada por todo el mundo. Además, también entiendo profundamente que la seguridad, la estabilidad y la paz son como el aire, nunca sabemos cuán preciosas son hasta que las perdemos. Hong Kong es mi lugar de nacimiento, mi ciudad natal, y China es mi país de origen. Amo a mi país, amo a mi ciudad natal. Realmente espero que Hong Kong vuelva a la paz lo antes posible".

++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
ARCHIVO: Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Personal de mantenimiento de la paz frente a bandera nacional de China y bandera de ONU
8. Foto de soldados, letrero en chino "Bienvenidos compatriotas chinos a bordo del buque"
9. Foto de residentes chinos llevando banderas nacionales de China
10. Foto de soldados y visitante en buque

Hong Kong, China - 8 de agosto de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Residentes apoyando al gobierno de RAEHK

ARCHIVO: Hong Kong, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Serie de planos de bandera de RAEHK (I), bandera nacional de China (C)
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
13. Serie de planos de banderas nacionales de China en barcos de pesca

Hong Kong, China - 8 de agosto de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Serie de planos de residentes llevando pancartas para apoyar al gobierno de RAEHK y policía

Jackie Chan, nativo de Hong Kong y estrella de cine de acción de fama mundial, mostró su preocupación y angustia por los recientes disturbios en Hong Kong y pidió una pronta restauración de la paz, durante una reciente entrevista con la Televisión Central de China (CCTV).

Chan se unió a una campaña en línea llamada "la bandera roja de cinco estrellas tiene 1.400 millones de portadores" a principios de este mes, con el objetivo de expresar su amor por China como hongkonés, así como su voluntad de proteger la dignidad de la bandera nacional.

"Algunos incidentes recientes ocurridos en Hong Kong realmente han dejado a muchas personas doloridas y preocupadas. Cuando vi en Weibo que CCTV lanzó una campaña llamada 'la bandera roja de cinco estrellas tiene 1.400 millones de portadores', republiqué el post original de inmediato. Por un lado, quiero expresar la emoción patriótica más básica de un hongkonés, de un chino y también de un protector de la bandera nacional de China. Por otro lado, espero que todos puedan hacer oír su voz al participar en una campaña de este tipo", indicó.

Chan también expresó su amor por su ciudad natal, Hong Kong, y su deseo de que la paz se restablezca pronto.

"He estado en muchos países diferentes en los últimos años. Como nuestro país está desarrollándose rápidamente, me siento muy orgulloso de ser chino donde quiera que vaya. Y veo que la bandera nacional de China es respetada por todo el mundo. Además, también entiendo profundamente que la seguridad, la estabilidad y la paz son como el aire, nunca sabemos cuán preciosas son hasta que las perdemos. Hong Kong es mi lugar de nacimiento, mi ciudad natal, y China es mi país de origen. Amo a mi país, amo a mi ciudad natal. Realmente espero que Hong Kong vuelva a la paz lo antes posible", añadió.