Shanghai Municipality, east China - Nov 8, 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Sign reading "Atos"
2. Sign reading "Atos Cloud Computing"
3. People at import expo
4. Sign reading "Atos"
5. SOUNDBITE (English) Kenneth Joseph Schulz, head of Marketing, Atos Cloud Computing Co., Ltd. (starting with shot 4, partially overlaid with shots 6-8):
"We are tremendously bullish on the China market because as China continues to open its doors to the rest of the world, the state-owned enterprises are privatizing as well. And they are upgrading their technology, they are upgrading their business models, and that's exactly where we have experience with, and working with the state-owned enterprises and help them be more competitive as the foreign competition enters China and as they upgrade to globalize themselves."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
6. Slogan of Atos
7. People at Atos booth
8. TV showing "6 pillars of cybersecurity"
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
9. Various of people at import expo
10. Sign reading "Australia Post"
11. Various of people at import expo
12. SOUNDBITE (English) Lincoln Wong, general manager, International Sales and Marketing, Australia Post (partially overlaid with shots 13-18):
"Because they're hungry for knowledge. 'I don't know these brand names, but tell me more about it. I don't know anything about how it's sourced or manufactured, I'd like to know more about it.' Chinese people are really looking for a point of difference to suit and cater for their particular lifestyle, which is unique. The middle class is rising. And by 2023, there'll be more middle class than the entire population of the U.S. So, we've got to be here and they've got to be here for this party."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
13. People at import expo
14. Sign reading "Helping businesses connect to the world"; products on display
15. People at import expo
16. Products on display
17. Various of people at import expo
18. Products on display
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
19. People at import expo
20. Products on display
21. Sign reading price of product
22. Product held in hands
23. Product on display
24. SOUNDBITE (English) Koji Goro, director, Overseas Department, Seiban Limited (starting with shot 23, ending with shot 25):
"Why we focus our business in China? Because Japan's children population is just one million, so China is much more than Japan's kid population. That's why I come to here."
25. Goro introducing products to visitors
26. Various of people at import expo

One pavilion of the ongoing China International Import Expo (CIIE) in Shanghai is all about the cross-border sale and delivery of services from shipping and logistics, to banking and IT.

Atos is the official IT service provider for many sporting events. It has been looking after the Olympics for nearly 20 years, basically ensuring all these tournaments are secure and digitally-enabled. The company participated in the CIIE for the first time.

"We are tremendously bullish on the China market because as China continues to open its doors to the rest of the world, the state-owned enterprises are privatizing as well. And they are upgrading their technology, they are upgrading their business models, and that's exactly where we have experience with, and working with the state-owned enterprises and help them be more competitive as the foreign competition enters China and as they upgrade to globalize themselves," said Kenneth Joseph Schulz, head of the Marketing with the Atos.

Companies here all want to do more business with China. Many are bringing goods from their home countries to the Chinese market. Australia Post is one of them. It has brought 31 brands to the expo this time. The government-owned company explained why it is so bullish about the mobile-first Chinese society of tomorrow.

"Because they're hungry for knowledge. 'I don't know these brand names, but tell me more about it. I don't know anything about how it's sourced or manufactured, I'd like to know more about it.' Chinese people are really looking for a point of difference to suit and cater for their particular lifestyle, which is unique. The middle class is rising. And by 2023, there'll be more middle class than the entire population of the U.S. So, we've got to be here and they've got to be here for this party," said Lincoln Wong, general manager of the International Sales and Marketing with the Australia Post.

And at Japan's healthy lifestyle section, there seems to be a steady stream of customers coming to check out these Seiban bags. These backpacks are great for children, as they are designed to minimize the impact on their bodies.

"Why we focus our business in China? Because Japan's children population is just one million, so China is much more than Japan's kid population. That's why I come to here," said Koji Goro, director of the Overseas Department of the Seiban Limited.

Many of these service companies said it is not so much about signing deals on the spot. Rather, it is about planting awareness about their brands to the wider Chinese community to ensure they are not just around for the annual expo, but they are here in China for the long haul.

Shanghai, est de la Chine - 8 nov. 2019 (CGTN – Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1. Panneau indiquant "Atos"
2. Panneau indiquant "Atos Cloud Computing"
3. Visiteurs lors de l'expo
4. Panneau indiquant "Atos"
5. SONORE (anglais) - Kenneth Joseph Schulz, responsable du marketing d’Atos :
"Nous sommes extrêmement optimistes quant au marché chinois car, à mesure que la Chine ouvre ses portes au reste du monde, les entreprises publiques sont également en cours de privatisation. Et elles mettent à niveau leurs technologies et modernisent leurs modèles commerciaux. C’est exactement là où nous avons l’expérience, et travaillons avec les entreprises d’État et les aidons à être plus compétitifs lorsque la concurrence étrangère entre en Chine et qu’elles se mettent à niveau pour se mondialiser."
++ PLANS DE COUPE SUR SONORE ++
6. Slogan d'Atos
7. Visiteurs dans le stand Atos
8. Télévision "6 piliers de la cybersécurité"
++ PLANS DE COUPE SUR SONORE ++
9. Divers plans de visiteurs lors de l'expo
10. Panneau indiquant "Australia Post"
11. Divers plans de visiteurs lors de l'expo
12. SONORE (anglais) - Lincoln Wong, directeur général des ventes et du marketing international d’Australia Post (partiellement couverte par plans 13-18) :
"Parce qu'ils ont soif de connaissances. ‘Je ne connais pas ces marques, dites-moi plus à ce sujet. Je ne sais rien de la façon dont elles sont obtenues ou fabriquées, je voudrais en savoir plus.’ Les Chinois cherchent vraiment un point de différence qui convient à leur style de vie particulier, qui est unique. La classe moyenne est en croissance. D’ici 2023, le nombre de la population de classe moyenne est équivalent à toute la population des États-Unis. Donc, nous devons être ici et ils doivent être ici pour cet événement."
++ PLANS DE COUPE SUR SONORE ++
13. Visiteurs lors de l'expo
14. Lettrage mural indiquant "Aider les entreprises à se connecter au monde"; produits exposés
15. Visiteurs lors de l'expo
16. Produits exposés
17. Divers plans de visiteurs lors de l'expo
18. Produits exposés
++ PLANS DE COUPE SUR SONORE ++
19. Visiteurs lors de l'expo
20. Produits exposés
21. Prix de lecture du produit
22. Produit tenu dans les mains
23. Produit exposé
24. SONORE (anglais) - Koji Goro, directeur du département d'outre-mer de Seiban Limited (commencée avec plan 23 et terminée avec plan 25) :
"Pourquoi nous concentrons nos activités en Chine? Parce que la population juvéniles au Japon ne représente qu'un million, mais celle de la Chine est beaucoup plus grande. C'est pourquoi je viens ici."
25. Goro présentant des produits aux visiteurs
26. Divers plans de visiteurs lors de l'expo

A la 2e édition de l’Exposition internationale d’importation de la Chine (CIIE), qui se tient actuellement à Shanghai, un pavillon est consacré aux ventes transfrontalières et à la fourniture des services couvrant le transport, la logistique, la finance et l’informatique.

Dans ce pavillon se trouve le stand d’Atos, fournisseur officiel de services informatiques pour de nombreux événements sportifs. Il a servi les Jeux olympiques pendant près de 20 ans, garantissant la numérisation de tous les tournois. Cette année, Atos a participé pour la première fois à la CIIE.

"Nous sommes extrêmement optimistes quant au marché chinois car, à mesure que la Chine ouvre ses portes au reste du monde, les entreprises publiques sont également en cours de privatisation. Et elles mettent à niveau leurs technologies et modernisent leurs modèles commerciaux. C’est exactement là où nous avons l’expérience, et travaillons avec les entreprises d’État et les aidons à être plus compétitifs lorsque la concurrence étrangère entre en Chine et qu’elles se mettent à niveau pour se mondialiser", a expliqué Kenneth Joseph Schulz, responsable du marketing d’Atos.

Toutes les entreprises participant à cet évènement souhaitent faire plus d'affaires avec la Chine, en proposant des marchandises de leur pays d'origine vers le marché chinois. Australia Post en fait partie et présente des produits de 31 marques lors de l'expo. La société d'État a expliqué pourquoi elle était si optimiste face à la société chinoise axée sur le mobile-first.

"Parce qu'ils ont soif de connaissances. ‘Je ne connais pas ces marques, dites-moi plus à ce sujet. Je ne sais rien de la façon dont elles sont obtenues ou fabriquées, je voudrais en savoir plus.’ Les Chinois cherchent vraiment un point de différence qui convient à leur style de vie particulier, qui est unique. La classe moyenne est en croissance. D’ici 2023, le nombre des personnes de classe moyenne est équivalent à toute la population des États-Unis. Donc, nous devons être ici et ils doivent être ici pour cet événement", a fait savoir Lincoln Wong, directeur général des ventes et du marketing international d’Australia Post.

Dans un stand japonais dédié au savoir vivre sainement, de nombreux clients viennent essayer des sacs à dos de Seiban, qui sont parfaits pour les enfants, conçus pour minimiser l'impact sur leur épaules.

"Pourquoi nous concentrons nos activités en Chine? Parce que la population juvénile au Japon ne représente qu'un million, mais celle de la Chine est beaucoup plus grande. C'est pourquoi je viens ici", a noté Koji Goro, directeur du département d'outre-mer de Seiban Limited.

Shanghai, China - 8 de noviembre de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Letras "Atos"
2. Letrero con letras "Atos Cloud Computing"
3. Stand de Atos en la Exposición Internacional de Importación de China (CIIE)
4. Letrero de Atos
5. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Kenneth Joseph Schulz, jefe de Marketing de Atos Cloud Computing Co., Ltd. (comienza con plano 4, parcialmente intercalado con planos 6-8)
"Somos muy optimistas respecto al mercado de China porque a medida que China continúa abriendo sus puertas al resto del mundo, las empresas estatales también están privatizándose, y están mejorando su tecnología, están mejorando sus modelos de negocio, y eso es exactamente donde tenemos experiencia. Podemos trabajar con las empresas estatales y ayudarlas a ser más competitivas mientras la competencia extranjera entra a China y estas empresas se actualizan para globalizarse".
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
6. Varios planos de stand de Atos
7. Stand de Atos
8. Pantalla en el stand de Atos que muestra los "6 pilares de la ciberseguridad"
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
9. Varios planos de la exposición
10. Varios planos del stand de "Australia Post"
11. Varios planos de visitantes
12. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Lincoln Wong, gerente general de ventas internacionales y marketing de Australia Post (parcialmente intercalado con planos 13-18)
"Porque los chinos tienen hambre de conocimiento. ´No conozco estas marcas, cuéntame más sobre esto. No sé nada acerca de cómo se obtiene o se fabrica, me gustaría saber más al respecto´. Los chinos realmente están buscando un punto de diferencia para su estilo de vida particular, que es único. La clase media está aumentando. Y para 2023, habrá más clase media que toda la población de Estados Unidos. Tengo que estar aquí y ellos tienen que estar aquí para esta fiesta".
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
13. Visitantes
14. Palabras en pared "ayudar a las empresas a conectarse al mundo"
15. Visitantes
16. Productos en exhibición
17. Varios planos de visitantes
18. Productos en exhibición
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
19. Visitantes
20. Productos en exhibición
21. Etiqueta de precio
22. Mochila
23. Mochilas en exhibición
24. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Koji Goro, director del departamento de ultramar de Seiban Limited (comienza con plano 23, termina con plano 25)
"¿Por qué enfocamos nuestro negocio en China? Porque la población infantil de Japón es de sólo un millón, pero la de China es mucho mayor. Por eso vengo aquí".
25. Koji Goro en su stand
26. Varios planos de la exposición

El pabellón de Comercio de Servicios de la actual Exposición Internacional de Importación de China (CIIE) en Shanghai muestra un amplio abanico de servicios y productos, que van desde los servicios transfronterizos y logísticos, hasta los bancarios e informáticos.

En el pabellón está el stand de Atos, proveedor oficial de servicios informáticos de muchos eventos deportivos. Ha trabajado para los Juegos Olímpicos durante casi 20 años, garantizando la digitalización de todos los torneos. Este año, Atos participó en la CIIE por la primera vez.

"Somos muy optimistas respecto al mercado de China porque a medida que China continúa abriendo sus puertas al resto del mundo, las empresas estatales también están privatizándose, y están mejorando su tecnología, están mejorando sus modelos de negocio, y eso es exactamente donde tenemos experiencia. Podemos trabajar con las empresas estatales y ayudarlas a ser más competitivas mientras la competencia extranjera entra a China y estas empresas se actualizan para globalizarse", comentó Kenneth Joseph Schulz, jefe de Marketing de Atos Cloud Computing.

Todas las empresas aquí quieren hacer más negocios con China, trayendo los productos más originales de sus respectivos países para impactar a los clientes chinos. Australia Post es uno de ellos, y trae productos de 31 marcas a la exposición. La compañía estatal australiana explicó por qué es tan optimista sobre la perspectiva del mercado chino

"Porque los chinos tienen hambre de conocimiento. ´No conozco estas marcas, cuéntame más sobre esto. No sé nada acerca de cómo se obtiene o se fabrica, me gustaría saber más al respecto´. Los chinos realmente están buscando un punto de diferencia para su estilo de vida particular, que es único. La clase media está aumentando. Y para 2023, habrá más clase media que toda la población de Estados Unidos. Tengo que estar aquí y ellos tienen que estar aquí para esta fiesta", dijo Lincoln Wong, gerente general de ventas internacionales y marketing de Australia Post.

Por otra parte, numerosos consumidores chinos que buscan un estilo de vida saludable han inundado la zona de exposición de la marca japonesa Seiban. Las mochilas de Seiban son excelentes para los niños, diseñadas para minimizar el impacto sobre sus hombros.

"¿Por qué enfocamos nuestro negocio en China? Porque la población infantil de Japón es de sólo un millón, pero la de China es mucho mayor. Por eso vengo aquí", dijo Koji Goro, director del departamento de ultramar de Seiban.

Muchas empresas que participan en el evento dicen que no se apresuran a firmar contratos rápidos. Indican que lo importante es crear conciencia sobre sus marcas entre los consumidores chinos para garantizar que sus productos no estén presentes solo durante la exposición anual, sino en el mercado chino a largo plazo.