Beijing, China - Jan 14, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Launching ceremony of innovative application of 5G+8K/4K/VR technologies to be used to broadcast China Media Group (CMG)'s 2020 Spring Festival Gala
2. Attendees watching 8K images
3. Shen Haixiong (M), CMG president, watching 8K images
4. Various of launching ceremony in progress
5. Attendees applauding
6. Various of Spring Festival Gala broadcasting devices

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Employees walking outside office building
8. CMG's outside broadcast van
9. 5G base station
10. Various of technicians debugging facilities
11. Various of devices for broadcasting Spring Festival Gala

A launch ceremony of innovative application of 5G+8K/4K/VR technologies to be used in broadcasting China Media Group (CMG)'s 2020 Spring Festival Gala was held in the Beijing Media Center on Tuesday.

CMG President Shen Haixiong attended the ceremony.

The 5G network has fully covered the main venue and sub-venue of the gala. The CMG will adopt the 5G+8K technology to realize multi-camera shooting and produce an 8K gala.

The 4K signals for 5G-based motion shot and landscape have been linked with the gala's production system.

Moreover, a virtual network interactive system (VNIS) will be used for the first time at the gala, bringing a new viewing experience.

Viewers can watch the gala on the application of cctv.com and the application of news.cctv.com.

Actively promoting innovative applications like 5G, 4K/8K, virtual reality and artificial intelligence, the CMG will use the gala as a platform to bring new experiences for viewers through innovative audio-visual technologies.

This year's gala is highly anticipated due to the application of new technologies.

Beijing, Chine - 14 janv. 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1. Cérémonie de lancement de l’application innovante des technologies 5G+8K/4K/VR pour le gala de la Fête du Printemps 2020 durant son déroulement
2. Participants regardant une vidéo 8K
3. Shen Haixiong (centre), président de CMG, regardant la vidéo 8K
4. Divers plans de la cérémonie de lancement durant son déroulement
5. Participants applaudissant
6. Divers plans des équipements de la diffusion

ARCHIVES: Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
7. Employés marchant à l'extérieur du bureau
8. Camion de diffusion de CMG
9. Station de base de 5G
10. Divers plans de techniciens au travail
11. Divers plans des équipements de la diffusion du gala

Une cérémonie de lancement de l’application innovante des technologies 5G+8K/4K/VR a eu lieu mardi au Centre du média de Beijing. Ces technologies seront destinées à la diffusion du gala de la Fête du Printemps 2020 par China Media Group (CMG).

Le président de CMG Shen Haixiong a assisté à la cérémonie.

Tous les sites du gala ont été entièrement couverts par le réseau 5G. la technologie 5G+8K sera appliquée pour réaliser un tournage à multi-média et produire un gala à 8K.

En outre, un système interactif du réseau virtuel sera utilisé pour la première fois au gala, donnant un festin visuel extraordinaire.

CMG profitera du gala, qui est très attendu par l’application de ces nouvelles technologies audiovisuelles, pour apporter de nouvelles expériences aux spectateurs.

بكين، الصين – 14 يناير 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. حفل إطلاق للتطبيق المبتكر لتقنيات 5G+8K/4K/VR التي ستُستخدَم في بث مهرجان عيد الربيع لعام 2020 لمجموعة الصين للإعلام
2. حضور يشاهدون مقاطع فيديو بـ4K
3. شن هاي شيونغ، رئيس مجموعة الصين للإعلام، يشاهد مقاطع فيديو بـ4K
4. سلسلة من اللقطات عن حفل الإطلاق الجاري
5. حضور يصفقون
6. سلسلة من اللقطات عن معدات لبث المهرجان

أرشيف: بكين، الصين – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. موظفون يمشون خارج مبنى المكاتب
8. عربة للبث لمجموعة الصين للإعلام
9. مرافق لـ5G
10. سلسلة من اللقطات عن تقنيين يقومون بضبط الأجهزة
11. سلسلة من اللقطات عن أجهزة لبث مهرجان عيد الربيع

أقيم حفل إطلاق للتطبيق المبتكر لتقنيات 5G+8K/4K/VR التي ستُستخدَم في بث فعاليات مهرجان عيد الربيع لعام 2020 لمجموعة الصين للإعلام، وذلك في مركز بكين للإعلام يوم الثلاثاء/ 14 يناير الجاري.

وحضر الحفل شن هاي شيونغ، رئيس مجموعة الصين للإعلام.

وقد غطت شبكة الجيل الخامس (5G) بالكامل الأماكن الرئيسية والفرعية للمهرجان. وسوف تعتمد مجموعة الصين للإعلام تقنية 5G+8K لتحقيق التصوير المتعدد الكاميرات وإنتاج إصدار 8K لمهرجان عيد الربيع.

وتم توصيل إشارات 4K لأجهزة التصوير المتحركة القائمة على 5G وتصوير المشاهد الطبيعية، بنظام إنتاج المهرجان.

علاوة على ذلك، سيتم استخدام نظام الشبكة الافتراضية التفاعلية (VNIS) لأول مرة، مما يوفر تجربة مشاهدة جديدة.

ويمكن مشاهدةُ المهرجان عبر تطبيق cctv.com وnews.cctv.com.

وسيوفر تطبيقُ التقنيات الجديدة مثل 5G و8K/4K والواقع الافتراضي تجارب جديدة للمشاهدين.

ويترقب الجميع بشدة مهرجان هذا العام نظرا لوجود هذه التقنيات الجديدة.

Пекин, Китай – 14 янв 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Церемония презентации Медиакорпорацией Китая (CMG) инновационных технологий 5G+8K/4K/VR, которые компания будет использовать для трансляции гала-концерта по случаю праздника Весны 2020 года
2. Участники мероприятия во время просмотра видеоролика в разрешении 8K
3. Заместитель главы Отдела пропаганды ЦК КПК и гендиректор Медиакорпорации Китая (CMG) Шэнь Хайсюн (в сер.) во время презентации
4. Серия планов мероприятия
5. Аплодирующие участники мероприятия
6. Серия планов инновационного телекоммуникационного оборудования

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Сотрудники CMG возле офисного здания
8. Передвижная телевизионная станция CMG
9. Базовая станция 5G
10. Серия планов техников во время накладки оборудования; устройств; плакатов, посвященных гала-концерту

Пятое поколение мобильной связи, изображение в формате 8K и VR-технологии для эффекта полного погружения в водоворот торжества. Это далеко не весь список технических новинок, которые задействуют во время проведения и подготовки ежегодного гала-концерта, посвященного празднику Весны – китайскому Новому году по лунному календарю.

О том, каким образом интернет-пользователи и телезрители Китая смогут насладиться новогодними торжествами со всех ракурсов, рассказали 14 января в Пекине. Запуск перечисленных новаторских технологий дал на торжественной церемонии заместитель главы Отдела пропаганды ЦК КПК и гендиректор Медиакорпорации Китая (CMG) Шэнь Хайсюн при присутствии представителей Министерства промышленности и информатизации, Министерства науки и технологий, а также информационно-коммуникационных гигантов страны. Сети мобильной связи 5G развернуты над главной сценой концерта и ее региональными концертными сценами. Планируется выпустить специальную видеоверсию мероприятия в самом высоком из доступных на сегодняшний день разрешений – в формате 8K. Впервые интерактивные формы взаимодействия с теле- и интернет-аудиторией дополнят технологические решения в области виртуальной реальности и искусственного интеллекта.

CMG транслирует это грандиозное по зрелищности и размаху представление ежегодно в канун Нового года по лунному календарю. Для многих жителей страны традиция собираться вместе для просмотра концерта уже стала неотъемлемым атрибутом празднования.

Beijing, China - 14 de enero de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Ceremonia de lanzamiento de la innovadora aplicación de tecnologías 5G + 8K/4K/VR para la transmisión de la Gala de la Fiesta de la Primavera 2020 del Grupo de Medios de China en curso
2. Asistentes viendo imágenes 8K
3. Shen Haixiong (C), presidente del CMG, viendo imágenes 8K
4. Varios planos de la ceremonia de lanzamiento en curso
5. Asistentes aplaudiendo
6. Varios planos de dispositivos de transmisión de la Gala de la Fiesta de la Primavera

ARCHIVO: Beijing, China – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Edificio de CMG
8. Unidad móvil del CMG
9. Estación base 5G
10. Varios planos de técnicos trabajando en la unidad móvil
11. Varios planos de dispositivos para la transmisión de la Gala de la Fiesta de la Primavera

La ceremonia de lanzamiento de la innovadora aplicación de tecnologías 5G + 8K/4K/VR se celebró ayer martes en el Centro de Medios de Beijing. Estas tecnologías se utilizarán en la transmisión de la Gala de la Fiesta de la Primavera 2020 del Grupo de Medios de China (CMG, siglas en inglés).

El presidente del CMG, Shen Haixiong, asistió a la ceremonia.

La red 5G cubre completamente la sede principal y el espacio secundario de la gala. El CMG adoptará la tecnología 5G + 8K para realizar un rodaje con múltiples cámaras y producir una versión 8K de la gala.

Las señales 4K de las cámaras movibles y las cámaras de paisaje basadas en 5G se han conectado con el sistema de producción de la gala.

Además, se utilizará un sistema interactivo de red virtual (VNIS, siglas en inglés) por primera vez en la gala, brindando una nueva experiencia de visualización.

Los espectadores pueden ver la gala en la aplicación de cctv.com y en la aplicación de news.cctv.com.

Promoviendo activamente aplicaciones innovadoras como 5G, 4K/8K, realidad virtual e inteligencia artificial, el CMG utilizará la gala como plataforma para brindar nuevas experiencias a los espectadores a través de innovadoras tecnologías audiovisuales.

La gala de este año es muy esperada debido a la aplicación de nuevas tecnologías.

中国・北京 - 2020年1月14日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1.中央広播電視総台（CMG）が2020年「春節聯歓晩会」制作に5G通信+8K/4K/VR技術を新たに駆使するプロジェクト、始動式
2.来場者、8K映像を見る
3.中央広播電視総台の慎海雄台長ら、8K映像を見る
4.始動式進行中
5.来場者、拍手
6.伝送設備

資料映像：中国・北京 - 詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
7.CMG本社ビル、歩行者
8.CMG中継車
9.5Gベースステーション
10.技術者、調整作業
11.放送設備など

　中央広播電視総台（CMG）は14日、2020年の春節聯歓晩会（恒例の年越し番組。略称は「春晩」）の制作に5G通信+8K/4K/VR技術を新たに駆使するプロジェクトの始動式を、北京のメディアセンターで実施した。中国共産党中央宣伝部副部長である中央広播電視総台の慎海雄台長のほか、科学技術部、工業･情報化部、国家ラジオ･テレビ総局及びチャイナモバイル、チャイナユニコム、チャイナテレコム、ファーウェイの責任者、CMGの関連責任者、各報道機関の代表らが出席した。

　今月に放送を控えたCMGの2020年「春晩」では、メイン会場と中継会場が5Gネットワークでカバーされる。まず、5G通信とAIを活用した4K画質での生中継が確保され、さらに8K技術を組み合わせたマルチカメラ撮影によって、8Kテレビ向けの番組も制作される。

　また、CMGのモバイル向け映像プラットフォーム「央視頻（=CMG動画）」ではVR中継が配信され、臨場感あふれる映像体験が楽しめる予定だ。

Beijing, China - 14. Januar 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Startzeremonie der innovativen Anwendung von 5G + 8K/ 4K/ VR-Technologien für die Übertragung der Frühlingsfest-Gala 2020 durch die China Media Group (CMG)
2. Teilnehmer schauen sich 8K-Bilder an
3. Shen Haixiong (M.), CMG- Intendant, schaut sich 8K-Bilder an
4. Bilder: Während der Startzeremonie
5. Teilnehmer applaudieren
6. Bilder: Geräte zur Übertragung der Frühlingsfest-Gala

ARCHIV: Beijing, China - Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Mitarbeiter gehen vor dem Bürogebäude
8. CMG-Übertragungswagen
9. 5G-Basisstation
10. Bilder: Techniker überprüft Geräte
11. Bilder: Geräte zur Übertragung der Frühlingsfest-Gala

Am Dienstag (14. Januar) fand im Beijing eine Startzeremonie der innovativen Anwendung von 5G + 8K/ 4K/ VR-Technologien für die Übertragung der Frühlingsfest-Gala 2020 durch die China Media Group (CMG) statt.

CMG-Intendant Shen Haixiong nahm an der Zeremonie teil.

Das 5G-Netzwerk hat den Haupt- und den Nebenaustragungsort der Gala vollständig abgedeckt. Die CMG wird die 5G + 8K-Technologie einsetzen, um Mehrkamera-Aufnahmen zu realisieren und die Sendung in einer 8K-Auflösung zu produzieren.

Die 4K-Signale für 5G-basierte Bewegungsaufnahmen wurden bereits mit dem Produktionssystem der Gala verknüpft.

Darüber hinaus wird bei der Gala erstmals ein Interaktionssystem mit virtuellem Netzwerk (VNIS) eingesetzt, das eine neue Augenweide bietet.

Zuschauer können sich die Gala auf der cctv.com und der news.cctv.com ansehen.

Das CMG fördert innovative Anwendungen wie 5G, 4K/ 8K, virtuelle Realität und künstliche Intelligenz und nutzt die Gala als Plattform, um den Zuschauern durch innovative audiovisuelle Technologien neue Erfahrungen zu ermöglichen.

Die diesjährige Gala wird aufgrund der Anwendung neuer Technologien mit Begeisterung erwartet.