Wuhan City, Hubei Province, central China - Feb 2, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of handover documents being signed

Wuhan City, Hubei Province, central China - Jan 27, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Fast motion of aerial shot of Huoshenshan Hospital construction site

Wuhan City, Hubei Province, central China - Jan 28, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Fast motion of aerial shot of Huoshenshan Hospital construction site

Wuhan City, Hubei Province, central China - Jan 29, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Fast motion of aerial shot of Huoshenshan Hospital construction site

Wuhan City, Hubei Province, central China - Jan 30, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Fast motion of aerial shot of Huoshenshan Hospital construction site

Wuhan City, Hubei Province, central China - Jan 31, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Fast motion of aerial shot of Huoshenshan Hospital construction site

Wuhan City, Hubei Province, central China - Feb 1, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Fast motion of aerial shot of Huoshenshan Hospital construction site

The newly built Huoshenshan Hospital, one of the two emergency specialty field hospitals, was handed over to medical team of People's Liberation Army on Sunday in central Chinese city of Wuhan, epicenter of the novel coronavirus (2019-nCoV) outbreak.

The hospital dedicated to treating patients infected with the new virus has a capacity of 1,000 beds. Patients will begin arriving on Monday.

The hospital is based on the model of the Xiaotangshan Hospital in Beijing, a hospital China built during the SARS epidemic in 2003 that treated one seventh of the nation's SARS patients.

Approved by Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping, 1,400 medical staff from the armed forces are tasked with treating patients in the Huoshenshan Hospital starting from Monday.

Chinese Air Force has carried out one of its biggest non-combat operations in a decade. Eight planes landed in Wuhan on Sunday, with nearly 800 medical workers and 58 tonnes of supplies.

Chinese health authorities announced Sunday that 14,380 confirmed cases of pneumonia caused by the novel coronavirus had been reported in 31 provincial-level regions and the Xinjiang Production and Construction Corps by the end of Saturday. A total of 304 people have died of the disease.

Wuhan, province du Hubei, Chine - 2 févr. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans de l'échange de document lors de la cérémonie de la remise de l'hôpital Hushenshan

Wuhan, province du Hubei, Chine - 27 janv. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. Divers plans de scènes de la construction de l'hôpital Huoshenshan en accéléré

Wuhan, province du Hubei, Chine - 28 janv. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Divers plans de scènes de la construction de l'hôpital Huoshenshan en accéléré

Wuhan, province du Hubei, Chine - 29 janv. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Divers plans de scènes de la construction de l'hôpital Huoshenshan en accéléré

Wuhan, province du Hubei, Chine - 30 janv. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. Divers plans de scènes de la construction de l'hôpital Huoshenshan en accéléré

Wuhan, province du Hubei, Chine - 31 janv. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. Divers plans de scènes de la construction de l'hôpital Huoshenshan en accéléré

Wuhan, province du Hubei, Chine - 1er févr. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Divers plans de scènes de la construction de l'hôpital Huoshenshan en accéléré

L’hôpital Huoshenshan de Wuhan, épicentre de l’épidémie du nouveau coronavirus (2019-nCov), dont la construction vient d’être achevée, a été remis dimanche à l’équipe médicale de l’Armée populaire de libération.

En tant qu’un des deux hôpitaux de campagne spécialisés et mis en place d’urgence, cet hôpital destiné aux patients infectés par le nouveau coronavirus a une capacité de 1 000 lits et va devenir opérationnel à partir de lundi.

Son mode de fonctionnement est calqué sur celui de l’hôpital Xiaotangshan situé dans la banlieue nord de Beijing. Celui-ci avait été construit en 2003 en pleine période de l’épidémie de SRAS et a accueilli à l’époque un septième des patients atteints du SRAS que comptait le pays.

Sous l’approbation du président de la commission militaire centrale Xi Jinping, quelque 1 400 membres du corps médical de l'armée chinoise ont été envoyés à l’hôpital Huoshenshan pour y soigner des patients. Leur mission va commencer lundi.

Huit avions de l’armée de l’air chinoise transportant 800 travailleurs médicaux et 58 tonnes de fournitures ont atterri dimanche à Wuhan. Cette opération est considérée comme une des opérations militaires d'envergure réalisées par la Chine en temps de paix au cours de la dernière décennie.

مدينة ووهان، مقاطعة هوبي، وسط الصين - 2 فبراير 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لحفل توقيع وثائق تسليم مستشفى هوشنشان

مدينة ووهان، مقاطعة هوبي، وسط الصين - 27 يناير 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الحركة السريعة للقطات الجوية لموقع بناء مستشفى هوشنشان

مدينة ووهان، مقاطعة هوبي، وسط الصين - 28 يناير 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. الحركة السريعة للقطات الجوية لموقع بناء مستشفى هوشنشان

مدينة ووهان، مقاطعة هوبي، وسط الصين - 29 يناير 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. الحركة السريعة للقطات الجوية لموقع بناء مستشفى هوشنشان

مدينة ووهان، مقاطعة هوبي، وسط الصين - 30 يناير 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. الحركة السريعة للقطات الجوية لموقع بناء مستشفى هوشنشان

مدينة ووهان، مقاطعة هوبي، وسط الصين - 31 يناير 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. الحركة السريعة للقطات الجوية لموقع بناء مستشفى هوشنشان

مدينة ووهان، مقاطعة هوبي، وسط الصين - 1 فبراير 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. الحركة السريعة للقطات الجوية لموقع بناء مستشفى هوشنشان

تم تسليم مستشفى هوشنشان الذى تم بناؤه حديثا، وهو أحد المستشفيين المخصصين لحالات الطوارئ، إلى الفريق الطبي لجيش التحرير الشعبي الصيني يوم الأحد/2 فبراير في مدينة ووهان بوسط الصين - مركز تفشي فيروس كورونا الجديد (2019-nCoV).

ويتسّع المستشفى المخصص لعلاج المرضى المصابين بفيروس كورونا الجديد لـ 1000 سرير، حيث سيتم نقل المرضى إلى المستشفى ابتداء من يوم الاثنين.

وتم بناء المستشفى استنادا إلى نموذج مستشفى شياوتانغشان في بكين الذي تم بناؤه في الفترة التي شهدت فيها الصين انتشار وباء السارس عام 2003، حيث استقبل المستشفى حينها سُبع مرضى السارس في البلاد.

وبموافقة رئيس اللجنة العسكرية المركزية شي جين بينغ، تم تكليف 1400 عامل طبي من جيش التحرير الشعبي الصيني بمعالجة المرضى في مستشفى هوشنشان ابتداء من يوم الاثنين.

وقد نفذت القوات الجوية الصينية واحدة من أكبر عملياتها غير القتالية منذ عشر سنوات، حيث هبطت ثماني طائرات في ووهان يوم الأحد بحوالي 800 عامل طبي و 58 طنا من الإمدادات.

وأعلنت السلطات الصحية الصينية يوم الأحد أنه تم الابلاغ عن 14380 حالة مؤكدة مصابة بالالتهاب الرئوي الناجم عن فيروس كورونا الجديد في 31 منطقة على مستوى المقاطعة وفيلق الانتاج والبناء فى شينجيانغ حتى يوم السبت. فيما توفي ما مجموعه 304 أشخاص.

г. Ухань, пров. Хубэй, Центральный Китай – 2 фев 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов церемонии передачи больницы "Хошэньшань"

г. Ухань, пров. Хубэй, Центральный Китай – 27 янв 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Ускоренная аэросъемка строящейся больницы "Хошэньшань"

г. Ухань, пров. Хубэй, Центральный Китай – 28 янв 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Ускоренная аэросъемка строящейся больницы "Хошэньшань"

г. Ухань, пров. Хубэй, Центральный Китай – 29 янв 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Ускоренная аэросъемка строящейся больницы "Хошэньшань"

г. Ухань, пров. Хубэй, Центральный Китай – 30 янв 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Ускоренная аэросъемка строящейся больницы "Хошэньшань"

г. Ухань, пров. Хубэй, Центральный Китай – 31 янв 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Ускоренная аэросъемка строящейся больницы "Хошэньшань"

г. Ухань, пров. Хубэй, Центральный Китай – 1 фев 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Ускоренная аэросъемка строящейся больницы "Хошэньшань"

Церемония передачи больницы "Хошэньшань" под управление медицинской бригады Народно-освободительной армии Китая (НОАК) состоялась сегодня, 2 февраля, в Ухане – эпицентре вспышки коронавируса 2019-nCoV.

В церемонии участвовали мэр Уханя Чжоу Сяньван и заместитель командующего войсками Объединенных сил материально-технического обеспечения НОАК Бай Чжунбинь.

В специализированной больнице "Хошэньшань", построенной за 10 дней, уже завтра начнут лечить зараженных новым коронавирусом пациентов. Вместимость госпиталя – 1000 койко-мест. Работы по возведению другой подобной клиники "Лэйшэньшань" продолжаются. Ее планируется ввести в эксплуатацию 6 февраля.

Возведение обеих лечебниц началось в экстренном порядке по примеру клиники "Сяотаншань" в Пекине, которую построили за семь дней в разгар вспышки атипичной пневмонии (SARS) в 2003 году. В течение двух месяцев "Сяотаншань" приняла одну седьмую часть всех заразившихся в стране.

Лечением пациентов с коронавирусом в новопостроенной больнице "Хошэньшань" будут заниматься 1400 военных медиков, которые уже прибыли в Ухань по распоряжению председателя Центрального военного совета Си Цзиньпина.

ВВС НОАК также провели одну из самых крупных небоевых операций за последние десять лет. Сегодня на восьми военных самолетах в Ухань были переброшены около 800 медработников и 58 тонн медикаментов.

По состоянию на конец субботы, 1 февраля, в китайских административных единицах провинциального уровня, за исключением Сянгана, Аомэня и Тайваня, а также в Синьцзянском производственно-строительном корпусе, в общей сложности было зарегистрировано 14 380 подтвержденных случаев пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа. Опасный вирус уже стал причиной гибели 304 человек.

Wuhan, capital provincial de Hubei, centro de China - 2 de febrero de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Serie de planos de la ceremonia de firma de documentos

Wuhan, provincia de Hubei, centro de China - 27 de enero de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Cámara rápida de vista aérea del lugar de construcción del Hospital Huoshenshan

Wuhan, provincia de Hubei, centro de China - 28 de enero de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Cámara rápida de vista aérea del lugar de construcción del Hospital Huoshenshan

Wuhan, provincia de Hubei, centro de China - 29 de enero de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Cámara rápida de vista aérea del lugar de construcción del Hospital Huoshenshan

Wuhan, provincia de Hubei, China central - 30 de enero de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Cámara rápida de vista aérea del lugar de construcción del Hospital Huoshenshan

Wuhan, provincia de Hubei, centro de China - 31 de enero de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Cámara rápida de vista aérea del lugar de construcción del Hospital Huoshenshan

Wuhan, provincia de Hubei, centro de China - 1 de febrero de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Cámara rápida de vista aérea del lugar de construcción del Hospital Huoshenshan

El recién construido Hospital Huoshenshan, uno de los dos hospitales de campaña especializados en emergencias, ha sido entregado hoy domingo al equipo médico del Ejército Popular de Liberación (EPL) en la ciudad central china de Wuhan,capital provincial de Hubei, epicentro del brote del nuevo coronavirus (2019-nCoV).

El hospital está dedicado al tratamiento de pacientes infectados con el nuevo coronavirus y tiene una capacidad de 1,000 camas. Los pacientes comenzarán a llegar mañana lunes.

El hospital fue construido según el modelo del Hospital Xiaotangshan en Beijing, levantado durante la epidemia del SARS en 2003, y trató a una séptima parte de los pacientes con esta enfermedad de la nación.

Bajo la aprobación del presidente de la Comisión Militar Central, Xi Jinping, 1.400 médicos de las fuerzas armadas trabajarán a partir del mismo día en el Hospital Huoshenshan tratando a los pacientes afectados por el coronavirus.

La Fuerza Aérea China ha llevado a cabo una de sus mayores operaciones sin combate en una década. Ocho aviones han aterrizado hoy domingo en Wuhan con casi 800 trabajadores médicos y 58 toneladas de suministros.

Las autoridades sanitarias chinas informaron hoy que, desde finales de ayer sábado, se han registrado 14.380 casos confirmados de neumonía causada por el nuevo coronavirus en 31 regiones a nivel provincial y el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang. Un total de 304 personas han muerto por la enfermedad.

中国中部・湖北省武漢市-2020年2月2日（CCTV -中国大陸での使用は不可）
1.引渡し書類に署名

中国中部・湖北省武漢市-2020年1月27日（CCTV -中国大陸での使用は不可）
2.ファーストモーション：「火神山病院」の建設現場の空撮

中国中部・湖北省武漢市 - 2020年1月28日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
3.ファーストモーション：「火神山病院」の建設現場の空撮

中国中部・湖北省武漢市 - 2020年1月29日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
4.ファーストモーション：「火神山病院」の建設現場の空撮

中国中部・湖北省武漢市 - 2020年1月30日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
5.ファーストモーション：「火神山病院」の建設現場の空撮

中国中部・湖北省武漢市 - 2020年1月31日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
6.ファーストモーション：「火神山病院」の建設現場の空撮

中国中部・湖北省武漢市 - 2020年2月1日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
7.ファーストモーション：「火神山病院」の建設現場の空撮

　中国中部の湖北省武漢市で新型コロナウイルス（2019−nCoV）と戦うための2カ所の病院の1カ所、火神山病院は、2日に人民解放軍の医療チームに引き渡された。

　この病院は、わずか9日間で完成し、病床数1000床の収容能力がある。3日に使用開始となる。

　この病院は、2003年のSARS流行時に北京に建設された小湯山病院をモデルにしている。

　中国空軍はその10年で最大の非戦闘作戦の1つを実施した。2日に武漢の空港に着陸した8機の軍の輸送機が、800人近くの医療従事者と58トンの物資を運び込んだ。

　数百人の軍所属の医師がすでに武漢に到着し、数千人の他の地域からの医療スタッフと力を合わせて、患者治療などに当たっている。