Beijing, China - March 25, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Press conference in progress
2. Reporters
3. SOUNDBITE (Chinese) Mi Feng, spokesman, National Health Commission:
"From 00:00 to 24:00 on March 24, all the provincial-level regions [on the mainland] and the Xinjiang Production and Construction Corps reported 47 new confirmed cases and 33 new suspected cases, all imported ones. There were four new deaths on Tuesday, and 491 more patients were discharged from hospital upon recovery, 1,215 close contacts were removed from medical observation and the number of severe cases decreased by 174."
4. Reporters
5. SOUNDBITE (Chinese) Mi Feng, spokesman, National Health Commission:
"Hubei on March 24 reported no new confirmed case, no new suspected case, nor was there any suspected case in existence."
6. Reporters
7. SOUNDBITE (Chinese) Mi Feng, spokesman, National Health Commission:
"From 00:00 to 24:00 on March 24, 47 newly imported cases were reported, with 19 of them in Shanghai, five in Beijing, five in Guangdong, four in Tianjin, four in Fujian, two in Inner Mongolia Autonomous Region, two in Jiangsu, two in Sichuan, and one each in Jilin, Zhejiang, Shandong and Shaanxi. By the end of March 24, a total of 474 imported cases had been reported."
8. Reporters
9. SOUNDBITE (Chinese) Mi Feng, spokesman, National Health Commission:
"On March 24, no new confirmed or suspected case of local transmission was reported on the Chinese mainland. Starting today, Hubei has lifted outbound transportation restrictions in areas except Wuhan, recovering the outbound traffic in an orderly manner."

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of inbound passengers placed under customs quarantine

Wuhan City, Hubei Province, central China - March 24, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Various of police officers registering information of driver
12. Vehicle leaving
13. Vehicles going through toll gate
14. Trucks running
15. Sign of Wuhan West toll gate

There was no new locally transmitted case of the COVID-19 reported on the Chinese mainland on Tuesday, said Mi Feng, spokesman of the National Health Commission (NHC), at a regular press briefing in Beijing on Wednesday.

The Chinese mainland reported 47 new confirmed COVID-19 cases on Tuesday, all imported, Mi told the press.

"From 00:00 to 24:00 on March 24, all the provincial-level regions [on the mainland] and the Xinjiang Production and Construction Corps reported 47 new confirmed cases and 33 new suspected cases, all imported ones. There were four new deaths on Tuesday, and 491 more patients were discharged from hospital upon recovery, 1,215 close contacts were removed from medical observation and the number of severe cases decreased by 174," said Mi.

The overall confirmed cases on the mainland had reached 81,218 by the end of Tuesday, with 4,287 patients, including 1,399 severe cases, still being treated. A total of 73,650 patients had been discharged after recovery, and a total of 3,281 people died of the disease, Mi said.

A total of 134 people were still suspected of being infected with the novel coronavirus, and 13,356 close contacts were still under medical observation, Mi said.

"Hubei on March 24 reported no new confirmed case, no new suspected case, nor was there any suspected case in existence," he said.

Among the 487 newly discharged patients in Hubei on Tuesday, 472 were in Wuhan. Of the three new deaths the province reported Tuesday, two were in Wuhan. There were still 3,828 confirmed cases undergoing medical treatment in Hubei, with 3,794 in Wuhan. Of the 3,828 cases, 1,368 were severe ones, with 1,358 in Wuhan, Mi said.

A total of 60,810 patients had been discharged from hospital upon recovery in Hubei, with 43,686 in Wuhan. On Tuesday, the death toll in Hubei rose to 3,163, with 2,526 in Wuhan. A total of 67,801 confirmed cases had been reported in Hubei, with 50,006 in Wuhan, the spokesman said.

"From 00:00 to 24:00 on March 24, 47 newly imported cases were reported, with 19 of them in Shanghai, five in Beijing, five in Guangdong, four in Tianjin, four in Fujian, two in Inner Mongolia Autonomous Region, two in Jiangsu, two in Sichuan, and one each in Jilin, Zhejiang, Shandong and Shaanxi. By the end of March 24, a total of 474 imported cases had been reported," said Mi.

By the end of Tuesday, a total of 386 confirmed cases had been reported in the Hong Kong Special Administrative Region (SAR), 26 ones in the Macao SAR, and 216 in Taiwan.

"On March 24, no new confirmed or suspected case of local transmission was reported on the Chinese mainland. Starting today, Hubei has lifted outbound transportation restrictions in areas except Wuhan, recovering the outbound traffic in an orderly manner," said the spokesman.

Wuhan, the Chinese city hardest hit by the novel coronavirus outbreak, will lift outbound travel restrictions from April 8 after over two months of lockdown, local authorities said Tuesday.

Beijing, Chine - 25 mars 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1. Conférence de presse
2. Journalistes
3. SONORE (chinois) - Mi Feng, porte-parole de la Commission nationale de la santé :
"Mardi, 47 cas d’infection importés et 33 cas suspects importés ont été signalés dans la partie continentale de Chine. Quatre patients sont décédés, 491 patients supplémentaires ont quitté l'hôpital après leur guérison, et 1 215 personnes ayant eu des contacts étroits avec les malades sont sorties d'observation médicale. Le nombre de cas graves a diminué de 174. "
4. Journalistes
5. SONORE (chinois) - Mi Feng, porte-parole de la Commission nationale de la santé :
"Aucun nouveau cas confirmé ni suspect n’a été enregistré mardi au Hubei."
6. Journalistes
7. SONORE (chinois) - Mi Feng, porte-parole de la Commission nationale de la santé :
"Mardi, 47 cas importés ont été signalés, dont 19 à Shanghai, cinq à Beijing, cinq au Guangdong, quatre à Tianjin, quatre au Fujian, deux en Mongolie intérieure, deux au Jiangsu, et deux au Sichuan. Les provinces du Jilin, du Zhejiang, du Shandong et du Shaanxi ont chacune signalé un cas de contamination. Jusqu’à mardi, 474 cas importés ont été signalés au total."
8. Journalistes
9. SONORE (chinois) - Mi Feng, porte-parole de la Commission nationale de la santé :
"Mardi, aucun nouveau cas confirmé ni suspect dû à la transmission locale n'a été recensé dans la partie continentale de Chine. Aujourd'hui, les restrictions de déplacements vers l’extérieur du Hubei ont été levées, sauf à Wuhan. La circulation routière reprend de manière ordonnée."

Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
10. Divers plans de passagers

Wuhan, province du Hubei, centre de la Chine - 24 mars 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
11. Divers plans d'agents de police enregistrant les informations d’un conducteur
12. Divers plans de voitures au péage
13. Camions
14. Péage

Aucun nouveau cas de Covid-19 dû à la transmission locale n'a été signalé mardi dans la partie continentale de Chine, a déclaré mercredi Mi Feng, porte-parole de la Commission nationale de la santé.

"Mardi, 47 cas d’infection importés et 33 cas suspects importés ont été signalés dans la partie continentale de Chine. Quatre patients sont décédés, 491 patients supplémentaires ont quitté l'hôpital après leur guérison, et 1 215 personnes ayant eu des contacts étroits avec les malades sont sorties d'observation médicale. Le nombre de cas graves a diminué de 174", a fait savoir M. Mi lors d'une conférence de presse.

Le nombre total de cas avérés a atteint 81 218 jusqu'à mardi. 4 287 patients étaient toujours porteurs de virus, et 1 399 d'entre eux se trouvaient dans un état critique. 3 281 personnes ont succombé à l'infection, selon le porte-parole.

"Aucun nouveau cas confirmé ni suspect n’a été enregistré mardi au Hubei", a-t-il affirmé. Et d'ajouter : "47 cas importés ont été signalés, dont 19 à Shanghai, cinq à Beijing, cinq au Guangdong, quatre à Tianjin, quatre au Fujian, deux en Mongolie intérieure, deux au Jiangsu, et deux au Sichuan. Les provinces du Jilin, du Zhejiang, du Shandong et du Shaanxi ont chacune signalé un cas de contamination. Jusqu’à mardi, 474 cas importés ont été signalés au total."

Par ailleurs, 386 cas de Covid-19 ont été signalés à Hong Kong, 26 à Macao et 216 à Taïwan Jusqu'à mardi.

"Aujourd'hui, les restrictions de déplacements vers l’extérieur du Hubei ont été levées, sauf à Wuhan. La circulation routière reprend de manière ordonnée", a assuré Mi Feng.

Le confinement, long de deux mois, sera levé le 8 avril à Wuhan, ont annoncé mardi les autorités locales. La ville prendra des mesures différenciées pour favoriser la reprise du travail en fonction du niveau de risques sanitaires dans différentes zones afin d'atténuer l'impact de l'épidémie sur l'économie.

بكين، الصين - 25 مارس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. المؤتمر الصحفي جار
2. الصحفيون
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية)مي فنع، المتحدث باسم لجنة الصحة الوطنية الصينية:
"من الساعة 00:00 حتى الساعة 24:00 يوم 24 مارس، أبلغت جميع المناطق على مستوى المقاطعة وفيلق شينجيانغ للإنتاج والبناء عن 47 حالة إصابة مؤكدة جديدة بالفيروس، فيما يُشتبه في إصابة 33 حالة أخري، جميعها حالات قادمة من الخارج. كما سُجلت 4 حالات وفاة يوم الثلاثاء، وغادر 491 مريضاً المستشفى بعد تعافيهم، كما خرج 1215 شخصاً كانوا على اتصال وثيق بالمصابين من المراقبة الطبية، في حين انخفض عدد الحالات الخطيرة بواقع 174 حالة."
4. صحفيون
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية)مي فنع، المتحدث باسم لجنة الصحة الوطنية الصينية:
"لم تُبلغ هوبي يوم 24 مارس عن أي حالة إصابة مؤكدة جديدة بالفيروس أو أي حالة جديدة يُشتبه في إصابتها، ولا توجد أي حالة يُشتبه في إصابتها حالياً."
6. صحفيون
7. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية)مي فنع، المتحدث باسم لجنة الصحة الوطنية الصينية:
"من الساعة 00:00 حتى الساعة 24:00 يوم 24 مارس، تم الإبلاغ عن 47 حالة إصابة جديدة قادمة من الخارج، من بينها 19 حالة في بلدية شانغهاي و5 حالات بكين و5 حالات في قوانغدونغ و4 حالات في بلدية تيانجين و4 في فوجيان وحالتان في منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم وحالتان في جيانغسو وحالتان أخريان في سيتشوان وحالة واحدة في كل من جيلين وتشجيانغ وشاندونغ وشنشي . ومع نهاية يوم 24 مارس، وصل عدد حالات الإصابة القادمة من الخارج إلى 474 حالة. "
8. صحفيون
9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية)مي فنع، المتحدث باسم لجنة الصحة الوطنية الصينية:
"في يوم 24 مارس، لم يتم الإبلاغ عن أي حالة إصابة جديدة مؤكدة بالفيروس أو أي حالة يُشتبه في إصابتها في بر الصين الرئيسي. وبدءا من اليوم، رفعت مقاطعة هوبي القيود على حركة النقل إلى الخارج باستثناء مدينة ووهان، حيث تم استئناف حركة المرور لخارج المقاطعة بطريقة منظمة. "

مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات للركاب الوافدين يتجهون نحو الحجر الجمركي

مدينة ووهان، مقاطعة هوبي، وسط الصين - 24 مارس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سلسلة من اللقطات لرجل الشرطة يُسجل معلومات السائق
12. الحافلة تغادر
13. المركبات تمر عبر محطة تحصيل الرسوم
14. الشاحنات تعبر
15. علامة محطة ووهان الغربية لتحصيل الرسوم

ذكر مي فنع، المتحدث باسم لجنة الصحة الوطنية الصينية يوم الأربعاء/ 25 مارس الجاري، أنه لم يتم الإبلاغ عن أي حالة إصابة مؤكدة جديدة محلية بفيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) في بر الصين الرئيسي يوم الثلاثاء.

وأشار مي في المؤتمر الصحفي اليومي في العاصمة الصينية بكين، إلى أنه تم الإبلاغ عن 47 حالة إصابة جديدة مؤكدة بكوفيد-19 يوم الثلاثاء، مؤكداً على أن جميعها حالات قادمة من الخارج.

وتابع: "من الساعة 00:00 حتى الساعة 24:00 يوم 24 مارس، أبلغت جميع المناطق على مستوى المقاطعة وفيلق شينجيانغ للإنتاج والبناء عن 47 حالة إصابة مؤكدة جديدة بالفيروس، فيما يُشتبه في إصابة 33 حالة أخري، جميعها حالات قادمة من الخارج. كما سُجلت 4 حالات وفاة يوم الثلاثاء، وغادر 491 مريضاً المستشفى بعد تعافيهم، كما خرج 1215 شخصاً كانوا على اتصال وثيق بالمصابين من المراقبة الطبية، في حين انخفض عدد الحالات الخطيرة بواقع 174 حالة."

وأضاف مي أنه بحلول نهاية يوم الثلاثاء، بلغ العدد الإجمالي لحالات الإصابة المؤكدة بالفيروس في بر الصين الرئيسي 81218. ولا يزال هناك 4287 حالة إصابة مؤكدة تحت الرعاية الطبية، بما في ذلك 1399 حالة خطيرة، بينما خرج 73650 مريضاً من المستشفى بعد تعافيهم، فيما توفي 3281 آخرون جراء الإصابة بالمرض.
وأكد مي أنه يشتبه حاليا في إصابة 134 شخصاً بالمرض، فيما لا يزال هناك 13356 شخصا تحت المراقبة الطبية.

وأردف: "لم تُبلغ هوبي يوم 24 مارس عن أي حالة إصابة مؤكدة جديدة بالفيروس أو أي حالة جديدة يُشتبه في إصابتها، ولا توجد أي حالة يُشتبه في إصابتها حالياً."

وأفاد مي أن العدد الجديد للمرضى الذين غادروا المستشفى بعد تعافيهم في هوبي، بلغ 487 مريضاً يوم الثلاثاء بمن فيهم 472 في ووهان، بينما تم تسجيل 3 حالات وفاة، من بينها حالتان في ووهان. ولا يزال هناك 3828 حالة إصابة مؤكدة بالمقاطعة تحت الرعاية الطبية ( 3794 في ووهان)، بما في ذلك 1368 حالة خطيرة ( 1358 في ووهان).

وذكر أن 60810 مرضى غادروا المستشفى بعد تعافيهم في هوبي، بمن فيهم 43686 في ووهان. وفي يوم الثلاثاء، ارتفع العدد الإجمالي لحالات الوفاة في هوبي إلى 3163 حالة، من بينها 2526 في ووهان. ومنذ بدء تفشي الوباء، بلغ العدد الإجمالي لحالات الإصابة المؤكدة في هوبي 67801، من بينها 50006 في ووهان.

وتابع مي: "من الساعة 00:00 حتى الساعة 24:00 يوم 24 مارس، تم الإبلاغ عن 47 حالة إصابة جديدة قادمة من الخارج، من بينها 19 حالة في بلدية شانغهاي و5 حالات بكين و5 حالات في قوانغدونغ و4 حالات في بلدية تيانجين و4 في فوجيان وحالتان في منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم وحالتان في جيانغسو وحالتان أخريان في سيتشوان وحالة واحدة في كل من جيلين وتشجيانغ وشاندونغ وشنشي . ومع نهاية يوم 24 مارس، وصل عدد حالات الإصابة القادمة من الخارج إلى 474 حالة. "

وبحلول نهاية يوم الثلاثاء، تم الإبلاغ عن 628 حالة مؤكدة في هونغ كونغ وماكاو وتايوان، بما في ذلك 386 حالة في هونغ كونغ، و26 حالة في ماكاو و216 حالة في تايوان.

واستطرد: "في يوم 24 مارس، لم يتم الإبلاغ عن أي حالة إصابة جديدة مؤكدة بالفيروس أو أي حالة يُشتبه في إصابتها في بر الصين الرئيسي. وبدءا من اليوم، رفعت مقاطعة هوبي القيود على حركة النقل إلى الخارج باستثناء مدينة ووهان، حيث تم استئناف حركة المرور لخارج المقاطعة بطريقة منظمة. "

كما أعلنت السلطات المحلية أنه سيتم رفع قيود حركة السفر عن مدينة ووهان، المدينة الأكثر تضرراً جراء الفيروس، بدءا من يوم 8 أبريل القادم، بعد مرور أكثر من شهرين على الإغلاق التام للمدينة.

Пекин, Китай – 25 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Проходящая пресс-конференция
2. Представители СМИ
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ми Фэна, официального представителя Государственного комитета по делам здравоохранения КНР:
"С 00:00 до 24:00 24 марта в 31 административной единице провинциального уровня страны и Синьцзянском производственно-строительном корпусе было подтверждено 47 новых случая заражения коронавирусом и зафиксировано 33 новых предполагаемых случая заболевания. Все эти случаи – завозные из-за границы. За сутки от этой болезни погибли 4 человека, были выписаны из больниц после выздоровления 491 человек, от медицинского наблюдения были освобождены 1215 человек, а число тяжелобольных пациентов уменьшилось на 174".
4. Представители СМИ
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ми Фэна, официального представителя Государственного комитета по делам здравоохранения КНР:
"24 марта в провинции Хубэй не было зафиксировано ни новых подтвержденных случаев заражения, ни новых случаев с подозрением на заражение, а также не осталось ни одного предполагаемого случая заболевания".
6. Представители СМИ
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ми Фэна, официального представителя Государственного комитета по делам здравоохранения КНР:
"За истекшие сутки было выявлено 47 завезенных из-за рубежа случаев инфицирования, из них 19 – в Шанхае, 5 – в Пекине, 5 – в провинции Гуандун, 4 – в Тяньцзине, 4 – в провинции Фуцзянь, 2 – в автономном районе Внутренняя Монголия, 2 – в провинции Цзянсу, 2 – в провинции Сычуань, по одному в провинциях Цзилинь, Чжэцзян, Шаньдун и Шэньси. К концу 24 марта в общей сложности было зарегистрировано 474 завозных подтвержденных случая заболевания".
8. Представители СМИ
9. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ми Фэна, официального представителя Государственного комитета по делам здравоохранения КНР:
"24 марта на материковой части Китая не было зарегистрировано ни одного нового подтвержденного или предполагаемого случая местной передачи инфекции. С сегодняшнего дня Хубэй снимает ограничения на выезд из районов провинции, кроме Уханя, восстанавливая движение упорядоченным образом".

г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов въезжающих пассажиров во время таможенного карантина

г. Ухань, пров. Хубэй, Центральный Китай – 24 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов сотрудников полиции, регистрирующих информацию о водителе
12. Отъезжающий автомобиль
13. Транспортные средства, проезжающие контрольно-пропускной пункт
14. Грузовики
15. Уханьский западный контрольно-пропускной пункт

Во вторник (24 марта) в материковой части Китая не было зарегистрировано ни одного нового случая передачи вируса COVID-19 на местном уровне, сообщил официальный представитель Государственного комитета по делам здравоохранения КНР Ми Фэн 25 марта на пресс-конференции в Пекине.

"С 00:00 до 24:00 24 марта в 31 административной единице провинциального уровня страны и Синьцзянском производственно-строительном корпусе было подтверждено 47 новых случая заражения коронавирусом и зафиксировано 33 новых предполагаемых случая заболевания. Все эти случаи – завозные из-за границы. За сутки от этой болезни погибли 4 человека, были выписаны из больниц после выздоровления 491 человек, от медицинского наблюдения были освобождены 1215 человек, а число тяжелобольных пациентов уменьшилось на 174", – сообщил Ми Фэн.

К концу вторника в материковой части Китая оставалось 4287 подтвержденных случая заболевания, состояние 1399 пациентов оценивается как тяжелое. В общей сложности медучреждения уже покинули 73 650 человек. Всего от вируса скончались 3281 пациент. В общей сложности в стране было зарегистрировано 81 218 случаев заражения коронавирусной инфекцией. Кроме того, коронавирус еще подозревается у 134 человек. Всего было найдено 693 223 человека, которые имели тесные контакты с больными, из них 13 356 все еще находятся под надзором врачей.

"24 марта в провинции Хубэй не было зафиксировано ни новых подтвержденных случаев заражения, ни новых случаев с подозрением на заражение, а также не осталось ни одного предполагаемого случая заболевания", – отметил Ми Фэн, перечислив, что с 00:00 до 24:00 24 марта из больниц были выписаны 487 излечившихся пациентов, 472 из них – в Ухане. От вируса погибло 3 человека, среди них 2 – в Ухане. До настоящего времени всего в провинции курс лечения проходят 3828 пациентов, в том числе 3794 в Ухане. Состояние 1368 больных оценивается как тяжелое, среди них 1358 – в Ухане. С начала вспышки в Хубэе в общей сложности медучреждения покинули 60 810 пациентов после выздоровления, из них 43 686 были выписаны из клиник Уханя. Всего из-за эпидемии скончались 3163 человека, из них 2526 – в Ухане. В Хубэе в общей сложности зарегистрировано 67 801 случай инфицирования, из них 50 006 – в Ухане.

"За истекшие сутки было выявлено 47 завезенных из-за рубежа случаев инфицирования, из них 19 – в Шанхае, 5 – в Пекине, 5 – в провинции Гуандун, 4 – в Тяньцзине, 4 – в провинции Фуцзянь, 2 – в автономном районе Внутренняя Монголия, 2 – в провинции Цзянсу, 2 – в провинции Сычуань, по одному в провинциях Цзилинь, Чжэцзян, Шаньдун и Шэньси. К концу 24 марта в общей сложности было зарегистрировано 474 завозных подтвержденных случая заболевания", – сказал представитель ведомства.

К концу 24 марта в ОАР Сянган, ОАР Аомэнь и на Тайване суммарное количество подтвержденных случаев заражения коронавирусом нового типа составило 628, число по регионам составило 386, 26 и 216 соответственно.

"24 марта на материковой части Китая не было зарегистрировано ни одного нового подтвержденного или предполагаемого случая местной передачи инфекции. С сегодняшнего дня Хубэй снимает ограничения на выезд из районов провинции, кроме Уханя, восстанавливая движение упорядоченным образом", – сказал Ми Фэн.

Beijing, China - 25 de marzo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Conferencia de prensa en curso
2. Reporteros
3. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Mi Feng, portavoz de la Comisión Nacional de la Salud:
"De las 00:00 a las 24:00 del 24 de marzo, las regiones a nivel provincial de la parte continental de China y el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang informaron de 47 nuevos casos confirmados y 33 nuevos casos sospechosos, todos fueron casos importados. Se registraron cuatro nuevas muertes el martes y 491 pacientes fueron dados de alta de los hospitales después de la recuperación; 1.215 personas con contactos cercanos con los pacientes fueron dados de alta de la observación médica y el número de pacientes en estado crítico disminuyó en 174".
4. Reporteros
5. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Mi Feng, portavoz de la Comisión Nacional de la Salud:
"El 24 de marzo en Hubei no se registró ningún nuevo caso confirmado, ningún nuevo caso sospechoso, tampoco hay ningún caso sospechoso existente".
6. Reporteros
7. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Mi Feng, portavoz de la Comisión Nacional de la Salud:
"De las 00:00 a las 24:00 del 24 de marzo, se registraron 47 nuevos casos importados, 19 de ellos en Shanghai, cinco en Beijing, cinco en Guangdong, cuatro en Tianjin, cuatro en Fujian, dos en la Región Autónoma de Mongolia Interior, dos en Jiangsu, dos en Sichuan y uno en Jilin, Zhejiang, Shandong y Shaanxi, respectivamente. Hasta el 24 de marzo se han registrado 474 casos importados".
8. Reporteros
9. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Mi Feng, portavoz de la Comisión Nacional de la Salud:
"El 24 de marzo, no se reportaron nuevos casos confirmados ni sospechosos locales en la parte continental de China. A partir de hoy, Hubei ha levantado las restricciones de transporte de salida en áreas excepto Wuhan, recuperando el tráfico de salida de manera ordenada".

Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de personal sanitario controlando el estado de salud de los pasajeros

Wuhan, provincia de Hubei, centro de China - 24 de marzo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Varios planos de oficial de policía registrando información de conductor
12. Vehículo en marcha
13. Vehículos pasando por la estación de peaje
14. Camión en marcha
15. Estación de peaje oeste de Wuhan

No se registró ningún caso nuevo local de la neumonía causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) en la parte continental de China el martes, afirmó la Comisión Nacional de la Salud en una conferencia de prensa regular en Beijing hoy miércoles.

La parte continental de China reportó el martes 47 nuevos casos de COVID-19, todos fueron importados, dijo Mi Feng, portavoz de la comisión a la prensa.

"De las 00:00 a las 24:00 del 24 de marzo, las regiones a nivel provincial de la parte continental de China y el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang informaron de 47 nuevos casos confirmados y 33 nuevos casos sospechosos, todos fueron casos importados. Se registraron cuatro nuevas muertes el martes y 491 pacientes fueron dados de alta de los hospitales después de la recuperación; 1.215 personas con contactos cercanos con los pacientes fueron dados de alta de la observación médica y el número de pacientes en estado crítico disminuyó en 174", comunicó Mi.

Hasta el final del martes, el total de casos confirmados en la parte continental de China llegó a 81.218, incluyendo 4.287 casos que todavía están bajo tratamiento, entre ellos 1.399 están en condición crítica. 73.650 pacientes fueron dados de alta de los hospitales después de la recuperación y 3.281 murieron por la enfermedad, según Mi.

Ahora existen un total de 134 casos sospechosos, y 13.356 personas con contactos cercanos a infectados continúan bajo observación médica, informó Mi.

"El 24 de marzo en Hubei no se registró ningún nuevo caso confirmado, ningún nuevo caso sospechoso, tampoco hay ningún caso sospechoso existente", manifestó el portavoz.

El lunes, un total de 487 pacientes fueron dados de alta de los hospitales en Hubei, de ellos 472 en Wuhan. Se registraron tres nuevas muertes, dos en Wuhan. En Hubei existen 3.828 casos confirmados bajo tratamiento médico, de ellos 3.794 en Wuhan. De los casos confirmados existentes, 1.368 están en estado crítico, de ellos 1.358 en Wuhan, indicó Mi.

Un total de 60.810 pacientes han sido dados de alta de los hospitales en Hubei, de ellos 43.686 en Wuhan. El martes, el número de muertes en Hubei aumentó hasta 3.163, incluidos 2.526 en Wuhan. Se han registrado un total de 67.801 casos confirmados en Hubei, incluidos 50.006 en Wuhan, informó el portavoz.

"De las 00:00 a las 24:00 del 24 de marzo, se registraron 47 nuevos casos importados, 19 de ellos en Shanghai, cinco en Beijing, cinco en Guangdong, cuatro en Tianjin, cuatro en Fujian, dos en la región autónoma de Mongolia Interior, dos en Jiangsu, dos en Sichuan y uno en Jilin, Zhejiang, Shandong y Shaanxi, respectivamente. Hasta el 24 de marzo se han registrado 474 casos importados", destacó Mi.

Hasta el final del martes, se han registrado 628 casos confirmados en Hong Kong, Macao y Taiwan, con 386, 26 y 216, respectivamente.

"El 24 de marzo, no se reportaron nuevos casos confirmados ni sospechosos locales en la parte continental de China. A partir de hoy, Hubei ha levantado las restricciones de transporte de salida en áreas excepto Wuhan, recuperando el tráfico de salida de manera ordenada", agregó el portavoz.

Wuhan, la ciudad china más afectada por el brote del nuevo coronavirus, levantará las restricciones de viaje desde el 8 de abril después de más de dos meses de cierre, anunciaron el martes las autoridades locales.