Xi'an City, Shaanxi Province, northwest China - April 22, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shot of Giant Wild Goose Pagoda
2. Various of performance, stalls, pedestrians on commercial street
3. Various of Chinese President Xi Jinping visiting commercial street; talking to stall keepers, waving hand to people

FILE: Xi'an City, Shaanxi Province, northwest China - Exact Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Video clips introducing Great Tang All Day Mall

Chinese President Xi Jinping visited a commercial street in northwest China's Xi'an City on Wednesday afternoon to learn about the reopening of business and the return of normal life order.

As part of the Great Tang All Day Mall located in the city's Qujiang New District, the commercial street takes the culture of Tang Dynasty (618-907) as background, which was shut down temporarily due to the COVID-19 epidemic and was reopened at the end of February.

In recent years, Xi'an develops its night tour in the Great Tang All Day Mall by building distinctive blocks, upgrading the lighting system, enriching night activities and so on.

Xi'an, province du Shaanxi, nord-ouest de la Chine - 22 avr. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Vue aérienne de la Grande pagode de l'oie sauvage
2. Artiste de rue, commerçants, piétons
3. Divers plans du président chinois Xi Jinping visitant la rue commerciale ; parlant avec des commerçants, saluant les habitants

ARCHIVES : Xi'an, province du Shaanxi, nord-ouest de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Vidéo présentant le centre commercial Great Tang All Day Mall

Le président chinois Xi Jinping a visité mercredi après-midi une rue commerçante de la ville de Xi'an, dans le nord-ouest de la Chine, pour s'informer de la réouverture des commerces et du retour à une vie normale.

Le Great Tang All Day Mall, un quartier culturel et commercial sous le thème de la dynastie Tang (618-907), avait été temporairement fermé en raison de l'épidémie de Covid-19 avant de rouvrir au public fin février.

Le Great Tang All Day Mall est réputé pour ses installations lumineuses et ses activités nocturnes.

مدينة شيآن، مقاطعة شنشي، شمال غربي الصين - 22 أبريل 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة جوية لمعبد الأوزة البرية العملاقة
2. سلسلة من اللقطات عن الأداء والأكشاك والمشاة في الشارع التجاري
3. سلسلة من اللقطات عن الرئيس الصيني شي جين بينغ يزور الشارع التجاري، ويتحدث مع أصحاب الأكشاك، ويلوح بيده نحو الناس

أرشيف: مدينة شيآن، مقاطعة شنشي، شمال غربي الصين - التاريخ الدقيق مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. مقاطع الفيديو تقدم سوق "سلالة تانغ العظيمة" المفتوح على مدار الساعة

زار الرئيس الصيني شي جين بينغ شارعًا تجاريًا في مدينة شيآن حاضرة مقاطعة شنشي شمال غربي الصين بعد ظهر الأربعاء/22 أبريل الجاري للاطلاع على أحوال إعادة فتح الأعمال التجارية المحلية، وعودة نظام الحياة الطبيعية.

كجزء من سوق "سلالة تانغ العظيمة" الواقعة في منطقة تشوجيانغ الجديدة بالمدينة، يأخذ الشارع التجاري ثقافة سلالة تانغ (618-907) كخلفية، وكان قد تم إغلاقه مؤقتًا بسبب وباء كوفيد-19 وأُعيد فتحه في نهاية فبراير مع انحسار الوباء في البلاد.

في السنوات الأخيرة، قامت شيآن بتطوير جولتها الليلية في سوق "سلالة تانغ العظيمة" التي تبقي أبوابها مفتوحة على مدار الساعة، وذلك من خلال بناء شوارع أو أحياء مميزة، وتحسين نظام الإضاءة، وإثراء الأنشطة الليلية وما إلى ذلك.

г. Сиань, пров. Шэньси, Северо-Западный Китай – 22 апр 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Аэросъемка Большой пагоды диких гусей
2. Серия планов представлений, киосков, пешеходов на торговой улице
3. Серия планов председателя КНР Си Цзиньпина, идущего по улице; разговаривающего с владельцами лавок, машущего рукой людям

АРХИВ: г. Сиань, пров. Шэньси, Северо-Западный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Видеоклипы о торговом центре Great Tang All Day Mall

Председатель КНР Си Цзиньпин вечером 22-го апреля посетил пешеходную торговую улицу в городе Сиань (пров. Шэньси, Северо-Западный Китай) с целью ознакомления с ситуацией с возобновлением работы и возвращением жизни местных жителей в нормальное русло.

Стиль строительства торговой улицы, которая является частью торгового центра Great Tang All Day Mall, расположенного в новом районе Цюцзян города, напоминает культуру династии Тан (618-907). Данная улица была временно закрыта под воздействием COVID-19 и вновь открыта в конце февраля этого года.

В последние годы город Сиань развивает ночной туризм в Great Tang All Day Mall, где можно ознакомиться с обильным культурным содержанием города и с природной экологической зоной.

Xi'an, provincia Shaanxi, noroeste de China - 22 de abril de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vista aérea de la Pagoda del Ganso Salvaje Gigante
2. Varios planos de actuaciones, puestos, peatones en la calle comercial
3. Varios planos del presidente de China, Xi Jinping, visitando una calle comercial, hablando con los vendedores saludando a la multitud

ARCHIVO: Xi'an, provincia Shaanxi, noroeste de China - Fecha exacta desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Videoclips sobre Great Tang All Day Mall

El presidente de China, Xi Jinping, visitó ayer miércoles por la tarde una calle comercial en la ciudad de Xi'an, al noroeste de China, para informarse sobre la reapertura de los negocios y el regreso al orden de vida normal.

Como parte del Great Tang All Day Mall, ubicado en el nuevo distrito Qujiang de la ciudad, la calle comercial, que toma como telón de fondo la cultura de la dinastía Tang (618-907), se cerró temporalmente debido a la epidemia de la COVID-19 y se reabrió a finales de febrero

En los últimos años, Xi'an ha desarrollado su recorrido nocturno en el Great Tang All Day Mall al construir edificios característicos, mejorar el sistema de iluminación, enriquecer las actividades nocturnas, etc.

中国北西部・陝西省西安市-2020年4月22日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.空撮：大雁塔
2.パフォーマンス、露店、步行街の歩行者
3.習近平中国共産党中央委員会総書記が步行街を訪れ、露店商人と話す、人々に手を振る

資料映像：中国北西部・陝西省西安市-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.「大唐不夜城」を紹介するビデオクリップ

　習近平中国共産党中央委員会総書記は22日の午後、中国北西部の陝西省西安市にある「大唐不夜城」歩行街を訪れ、企業の再開と通常の生活秩序の回復について視察した。

　街の曲江新区にある「大唐不夜城」の一部として、步行街は唐（618年 - 907年）の文化を背景にしているが、新型コロナウイルスによる肺炎の流行により一時的に閉鎖され、 2月の終わりに再開された。

　近年、西安は独特な街区の構築、照明システムのアップグレード、夜のアクティビティの充実などにより、「大唐不夜城」でのナイトツアーを展開している。

Stadt Xi’an, Provinz Shaanxi, Nordwestchina - 22. April 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftbild: Große Wildganspagode
2. Bilder: Aufführungen, Stände, Fußgänger auf der Geschäftsstraße
3. Bilder: Chinesischer Staatspräsident Xi Jinping während seines Besuchs der Geschäftsstraße; Xi spricht mit Ladenbesitzern und winkt Menschen zu

ARCHIV: Stadt Xi’an, Provinz Shaanxi, Nordwestchina - Genaue Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Videoclips zur Einführung von Great Tang All Day Mall

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping besuchte am Mittwochnachmittag (22. April) eine Geschäftsstraße in der nordwestchinesischen Stadt Xi’an, um mehr über die Wiedereröffnung des Geschäfts dort zu erfahren.

Die Geschäftsstraße, wo die Kultur der Tang-Dynastie (618-907) als Hintergrund dient, ist Teil der Great Tang All Day Mall im neuen Stadtteil Qujiang. Sie wurde Ende Februar nach einer vorübergehendenden Schließung wegen der Covid-19-Pandemie wiedereröffnet.

In den letzten Jahren hat die Stadt die ausgedehnte Einkaufsmeile durch die Einrichtung von Funktionsbereichen mit jeweils eigenem Charakter und die Verbesserung der Beleuchtung zu einem beliebten Ausgehviertel gerade auch für den Abend ausgestaltet.