Geneva, Switzerland - July 31, 2020 (WHO - Access all)
1. Various of World Health Organization’s (WHO) Emergency Committee meeting in session

FILE: Geneva, Switzerland - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of World Health Organization headquarters
3. Man entering building
4. Sign reading "World Health Organization"
5. WHO flag
6. WHO headquarters

Los Angeles, California, USA - July 3, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. People standing outside
8. Diners sitting outside restaurant
9. Sign on window reading: "NO MASK, NO SERVICE! THANK YOU!"

Los Angeles, California, USA - July 13, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Baristas at coffee shop

Sao Paulo, Brazil - July 29, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Pedestrians
12. Cyclist, traffic
13. Restaurant worker disinfecting hands

Rio de Janeiro City, Rio de Janeiro State, Brazil - July 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
14. People walking in park

FILE: New Delhi, India - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
15. India national flag

New Delhi, India - July 12, 2020 (CGTN - No access Chinese mainland)
16. Various of people at shop

Madrid, Spain - July 29, 2020 (CGTN - No access Chinese mainland)
17. Mounted police officers on patrol
18. Various of pedestrians

Ishikawa Prefecture, Japan - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
19. Various of face masks on sale at stores
20. Pedestrians

Tokyo, Japan - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
21. Various of traffic, pedestrians

The World Health Organization (WHO) announced on Saturday that the COVID-19 pandemic still constitutes a public health emergency of international concern.

The WHO convened the fourth meeting of the Emergency Committee on Friday night to evaluate the global situation and provide advice on pandemic response.

Following the meeting, the committee unanimously agreed that the pandemic was a public health emergency, and global risk was still very high.

The committee encouraged individuals, young people in particular, and communities to remain vigilant in preventing and controlling the spread of COVID-19.

It also provided a series of advice to address the pandemic. In particular, it suggested the WHO cooperate with global and regional multi-lateral organizations and partners to support member states to maintain health care services and accelerate research on diagnosis tools, therapies, and vaccines.

The committee also suggested countries to fund coronavirus-related research, distribute diagnosis tools and vaccines fairly, and strengthen public health surveillance to identify cases and trace contacts.

Globally, as of 17:33 CEST, Aug 1, 2020, a total of 17,396,943 confirmed cases of COVID-19, including 675,060 deaths, had been reported to the WHO, and Saturday alone saw 289,321 newly confirmed cases and 6,142 deaths, according to the organization’s official website.

Genève, Suisse - 31 juill. 2020 (WHO - Accès à tous)
1. Divers plans de la réunion du Comité d'urgence de l'OMS durant son déroulement

ARCHIVES : Genève, Suisse - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. Divers plans de sièges de l'OMS
3. Entrée du siège de l'OMS
4. Signe de l'OMS
5. Drapeau de de l'OMS
6. Sièges de l'OMS

Los Angeles, Californie, États-Unis - 3 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Piétons
8. Clients en terrasse d'un restaurant
9. Notification indiquant "Pas de masque, pas de service !"

Los Angeles, Californie, États-Unis - 13 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. L'intérieur d'un café

Sao Paulo, Brésil - 29 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. Piétons
12. Trafic routier
13. Employé d'un restaurant se déinsfectant les mains

Rio de Janeiro, Brésil - 12 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
14. Piétons dans un parc

ARCHVIES : New Delhi, Inde - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
15. Drapeau de l'Inde

New Delhi, Inde - 12 juill. 2020 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
16. Divers plans de clients dans un magasin

Madrid, Espagne - 29 juill. 2020 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
17. Patrouilleurs à cheval
18. Divers plans de piétons

Préfecture d'Ishikawa, Japon - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
19. Divers plans de masques dans un supermarché
20. Divers plans de piétons

Tokyo, Japon - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
21. Divers plans du trafic routier, piétons

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé samedi que la pandémie Covid-19 constituait toujours une urgence de santé publique de portée internationale.

L'OMS a convoqué vendredi soir la quatrième réunion du Comité d'urgence pour évaluer la situation épidémique à l’échelle mondiale et fournir des conseils sur la riposte à la pandémie.

À l'issue de la réunion, le comité a convenu à l'unanimité que le Covid-19 constituait toujours une urgence de santé publique de portée internationale et que le risque mondial restait encore très élevé.

Le comité a encouragé les individus, surtout les jeunes, et les communautés à rester vigilants dans la prévention et le contrôle de la propagation du nouveau coronavirus.

Le comité a également formulé plusieurs recommandations à l’intention de l’OMS dans la lutte contre la pandémie. Il a proposé de continuer à faire appel à des organisations multilatérales et à des partenaires aux niveaux mondial et régional pour aider les États membres à maintenir leurs services de santé, tout en accélérant les travaux de recherche sur les outils de diagnostic, les traitements et les vaccins.

En outre, il a été recommandé aux pays de financer la recherche sur le coronavirus, de prendre part aux efforts visant à permettre une répartition équitable des outils de diagnostic et des vaccins, ainsi que de renforcer la surveillance de la santé publique pour l’identification des cas et le traçage des contacts.

Jusqu’au 1er août 2020 à 17 h 33 CEST (heure d'été d'Europe centrale), un total de 17 396 943 cas confirmés de Covid-19, dont 675 060 décès, ont été signalés à l'OMS. Au cours des dernières 24 heures, 289 321 nouveaux cas et 6 142 décès ont été enregistrés, selon le site officiel de l’organisation.

جنيف، سويسرا - 31 يوليو 2020
(WHO - Access All)
(مسموح بالبث في جميع المناطق)
1. سلسلة من اللقطات لاجتماع لجنة الطوارئ وتقييم الأوضاع الصحية التابعة لمنظمة الصحة العالمية

أرشيف: جنيف، سويسرا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات عن مقر منظمة الصحة العالمية
3. رجل يدخل المبنى
4. لافتة مكتوب عليها "منظمة الصحة العالمية"
5. علم منظمة الصحة العالمية
6. مقر منظمة الصحة العالمية

لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة- 3 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. المشاة
8. أشخاص يتناولون الطعام خارج المطعم
9. إشعار على نافذة المطعم : "لا قناع .. لا خدمة! شكرا لك!"

لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة - 13 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. عاملون في المقهى

ساو باولو، البرازيل - 29 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. المشاة
12. رجل يركب الدراجة، وحركة المرور
13. عامل المطعم يقوم بتطهير اليدين

مدينة ريو دي جانيرو، ولاية ريو دي جانيرو، البرازيل - 12 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. أشخاص يمشون في الحديقة

أرشيف: نيودلهي، الهند - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
15. العلم الوطني الهندي

نيودلهي، الهند - 12 يوليو 2020
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
16. سلسلة من اللقطات عن أشخاص في المحل

مدريد، إسبانيا - 29 يوليو 2020
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
17. ضابطا الشرطة يقومان بالدورية
18. سلسلة من اللقطات للمشاة

محافظة إيشيكاوا، اليابان - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
19. سلسلة من اللقطات لأقنعة الوجه المعروضة للبيع في المتاجر
20. المشاة

طوكيو، اليابان - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
21. سلسلة من اللقطات لحركة المرور والمشاة

أعلنت منظمة الصحة العالمية يوم السبت/ 1 أغسطس الجاري أن جائحة فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) لا تزال تشكل حالة صحية طارئة عامة تثير قلقا دوليا.

جاء ذلك خلال اجتماع عقدته لجنة الطوارئ وتقييم الأوضاع الصحية التابعة للمنظمة العالمية مساء الجمعة.

وعقب الاجتماع، وافقت اللجنة بالإجماع على أن الوباء كان حالة طوارئ صحية عامة، بينما اعتبرت أن مستوى المخاطر العالمية لكوفيد-19 مرتفع للغاية.

وفي هذا السياق، حذرت اللجنة الأفراد وخصوصا الشباب والمجتمعات من مخاطر تراخي الاستجابة لكوفيد-19.

كما قدمت اللجنة سلسلة من النصائح لمواجهة الوباء، داعية للتعاون بين منظمة الصحة العالمية والمنظمات والشركاء العالميين والإقليميين متعددي الأطراف لدعم الدول الأعضاء في الحفاظ على خدمات الرعاية الصحية وتسريع تطوير أدوات التشخيص والعلاجات واللقاحات.

من جهة أخرى، اقترحت اللجنة على الدول تمويل البحوث المتعلقة بالفيروس، وتوزيع أدوات التشخيص واللقاحات بشكل عادل، وتعزيز مراقبة الصحة العامة لتحديد الحالات وتتبع من كانوا على اتصال وثيق مع المصابين.

وحتى الساعة 17:33 مساء الأول من أغسطس بتوقيت وسط أوروبا، تم الإبلاغ عما مجموعه 17396943 حالة مؤكدة بكوفيد-19 على الصعيد العالمي، بما في ذلك 675060 حالة وفاة. وشهد يوم السبت وحده 289321 حالة مؤكدة جديدة و6142 وفاة، وفقًا لمنظمة الصحة العالمية.

Женева, Швейцария – 31 июля 2020 (ВОЗ – Доступно всем)
1. Серия планов проходящего заседания комитета Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по чрезвычайным ситуациям

АРХИВ: Женева, Швейцария – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов штаб-квартиры ВОЗ
3. Человек, входящий в здание
4. Вывеска с надписью "Всемирная организация здравоохранения"
5. Флаг ВОЗ
6. Штаб-квартира ВОЗ

Лос-Анджелес, Калифорния, США – 3 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Люди на улице
8. Люди в ресторане
9. Знак на окне с надписью: "Без маски не обслуживаем! Спасибо"

Лос-Анджелес, Калифорния, США – 13 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Бариста в кофейне

Сан-Паулу, Бразилия – 29 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Пешеходы
12. Велосипедист, движение транспорта
13. Работник ресторана, дезинфицирующий руки

Рио-де-Жанейро, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия – 12 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Люди в парке

АРХИВ: Нью-Дели, Индия – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
15. Государственный флаг Индии

Нью-Дели, Индия – 12 июля 2020 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
16. Серия планов людей у торговой палатки

Мадрид, Испания – 29 июля 2020 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
17. Конные полицейские во время патрулирования
18. Серия планов пешеходов

префектура Исикава, Япония – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
19. Серия планов масок для лица в магазинах
20. Пешеходы

Токио, Япония – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
21. Серия планов движения транспорта, пешеходов

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в субботу, 1 августа, объявила, что пандемия COVID-19 по-прежнему представляет собой чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, вызывающую международную озабоченность.

ВОЗ в пятницу вечером созвала четвертое заседание комитета по чрезвычайным ситуациям, чтобы оценить глобальную ситуацию и дать рекомендации по реагированию на пандемию.

По итогам заседания комитет единогласно согласился с тем, что пандемия до сих пор является чрезвычайной ситуацией для общественного здравоохранения, а глобальный риск по-прежнему очень высок.

Комитет ВОЗ по ЧС призвал отдельных лиц, в частности молодежь, и общины сохранять бдительность в деле предотвращения распространения COVID-19 и борьбы с ним.

Комитет предоставил ряд рекомендаций по борьбе с пандемией. В частности, он предложил ВОЗ продолжать координировать и мобилизовывать глобальные и региональные многосторонние организации и партнеров в целях оказания государствам-членам поддержку в сохранении медицинских услуг и ускорении исследований в области диагностических инструментов, методов лечения и вакцин.

Комитет также предложил странам финансировать исследования, связанные с коронавирусом, справедливо распределять диагностические инструменты и вакцины и укреплять эпиднадзор за общественным здравоохранением для выявления случаев заболевания и отслеживания контактов больных коронавирусом.

Всего за период с начала пандемии зафиксировано уже 17 396 943 инфицированных. Об этом 1 августа свидетельствуют данные Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Ginebra, Suiza - 31 de julio de 2020 (OMS - Acceso a todos)
1. Serie de planos de reunión del Comité de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en curso

ARCHIVO: Ginebra, Suiza - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Serie de planos de la sede de la OMS
3. Hombre entrando en edificio
4. Signo de la OMS
5. Bandera de la OMS
6. Sede de la OMS

Los Ángeles, California, Estados Unidos (EEUU) - 3 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Personas fuera de una tienda
8. Clientes en un restaurante
9. Aviso en ventana:" ¡No mascarilla, no servicio! ¡Gracias!"

Los Ángeles, California, EEUU - 13 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Empleadas de cafetería trabajando

Sao Paulo, Brasil - 29 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Peatones
12. Hombre montando en bicicleta, tráfico
13. Empleado de restaurante desinfectándose las manos

Río de Janeiro, estado de Río de Janeiro, Brasil - 12 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Personas en parque

ARCHIVO: Nueva Delhi, India - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
15. Bandera nacional de India

Nueva Delhi, India - 12 de julio de 2020 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
16. Serie de planos de personas en farmacia

Madrid, España - 29 de julio de 2020 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
17. Oficiales de la policía patrullando a caballo
18. Serie de planos de peatones

Prefectura de Ishikawa, Japón - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
19. Serie de planos de mascarillas en ventas
20. Peatones

Tokio, Japón - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
21. Serie de planos de tráfico, peatones

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció ayer sábado que la pandemia de COVID-19 se mantiene como una emergencia de salud pública de preocupación internacional.

La OMS convocó el pasado viernes por la noche a la cuarta reunión del Comité de Emergencia para evaluar la situación global y ofrecer asesoramiento sobre la respuesta a la pandemia.

Tras la reunión, el comité acordó por unanimidad que la pandemia sigue constituyendo una emergencia de salud pública de importancia internacional, y aún es muy alto el nivel de riesgo global.

El comité alentó a los individuos, especialmente los jóvenes, y las comunidades a permanecer vigilantes para prevenir y controlar la propagación de la COVID-19.

También formuló una serie de recomendaciones tanto para la OMS como para los países.

Aconsejó a la OMS que continúe movilizando organizaciones y socios multilaterales regionales y globales para la preparación y respuesta a la COVID-19 y que apoye a los estados miembros en el mantenimiento de los servicios de salud, al tiempo que acelera la investigación y el acceso eventual a diagnósticos, terapias y vacunas.

Asimismo, pidió a los países que financien estos esfuerzos de investigación, asignen de manera equitativa las herramientas de diagnóstico, terapias y vacunas, así como fortalezcan la vigilancia de la salud pública para identificar casos y rastrear contactos.

A nivel mundial, se reportaron un total de 17.396.943 casos confirmados de COVID-19, incluyendo 675.060 muertes causadas por la enfermedad, a la OMS hasta las 17:33 CEST (horario de verano de Europa Central) del pasado sábado, con un aumento de 289.321 casos confirmados y 6.142 muertes en ese mismo día, según la página web de la organización.

Genf, Schweiz – 31. Juli 2020 (WHO – Allgemein verfügbar)
1. Bilder: Während des Treffens des Notfallausschusses der Weltgesundheitsorganisation (WHO)

ARCHIV: Genf, Schweiz – Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Hauptquartier der Weltgesundheitsorganisation (WHO)
3. Mann betritt das Gebäude
4. Schriftzeichen in drei Sprachen für „Weltgesundheitsorganisation“
5. WHO-Flagge
6. WHO-Hauptquartier

Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten – 3. Juli 2020 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Menschen im Freien
8. Gäste sitzen außerhalb eines Restaurants
9. Hinweis am Fenster: Wer keine Maske trägt, wird nicht bedient

Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten – 13. Juli 2020 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Mitarbeiter eines Coffeeshops

São Paulo, Brasilien – 29. Juli 2020 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Fußgänger
12. Radfahrer; Straßenverkehr
13. Mitarbeiter eines Restaurants desinfizierte seine Hände

Stadt Rio de Janeiro, Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien – 12. Juli 2020 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Menschen in einem Park

ARCHIV: Neu-Delhi, Indien – 12. Juli 2020 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
15. Bilder: Menschen an einem Geschäft

Madrid, Spanien – 29. Juli 2020 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
16. Berittene Polizei auf Streife
17. Bilder: Fußgänger

Präfektur Ishikawa, Japan – Neulich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
18. Bilder: Schutzmasken in einem Geschäft
19. Fußgänger

Tokio, Japan – Neulich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
20. Bilder: Verkehr; Fußgänger

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erklärte am Samstag (1. August), dass die Covid-19-Pandemie weiterhin eine gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite darstelle.

Der Notfallausschuss der WHO trat am Freitagabend zum vierten Mal zusammen, um die pandemische Lage zu bewerten und Empfehlungen für Reaktionen auf die Pandemie zu geben.

Nach den Beratungen war sich der Ausschuss einig, dass die Pandemie eine gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite bliebe, und dass das globale Risiko weiterhin hoch sei.

Der Ausschuss empfahl Individuen, insbesondere jungen Menschen, und Gemeinden, bei der Verhütung und Kontrolle von Covid-19 wachsam zu bleiben.

Der Ausschuss gab auch eine Anzahl von Ratschlägen dafür, wie auf die Pandemie zu antworten sei. Vor allem sollte die WHO in Zusammenarbeit mit globalen und regionalen multilateralen Organisationen und Partnern die Mitgliedstaaten dabei unterstützen, die Dienstleistungen im Gesundheitswesen aufrechtzuerhalten und die Erforschung von Diagnose-Werkzeugen, Therapien und Vakzinen zu beschleunigen.

Der Ausschuss riet den Ländern auch, Forschungen zu dem neuartigen Coronavirus zu fördern, Diagnose-Geräte und Impfstoffe gerecht zu verteilen und die Überwachung im Bereich der öffentlichen Gesundheit zur Erkennung von Infizierten und Nachverfolgung von Kontaktpersonen zu stärken.

Nach den Angaben auf der Website der WHO wurden bis 1. August, 17:33 Uhr MESZ weltweit 17 396 943 bestätigte Covid-19-Fälle an die WHO gemeldet, darunter 675 060 Todesfälle. Allein am Samstag gab es 289 321 neue bestätigte Fälle und 6142 neue Todesfälle.