FILE: Jilin Province, northeast China - July, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shot of city view

FILE: Lishu County, Siping City, Jilin Province, northeast China - July 22, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Aerial shot of demonstration zone for green food production
3. Chinese President Xi Jinping, also general secretary of Communist Party of China (CPC) Central Committee, looking at display board, speaking

FILE: Changchun City, Jilin Province, northeast China - July 23, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Community residents applauding, waving hands
5. Xi waving hands, officials
6. Xi walking, visiting Changchun New Area Planning Exhibition Center, staff members
7. Xi waving to staff members of automaker FAW Group

FILE: Anhui Province, east China - Aug 18-21, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Rails seen from moving train
9. Swollen river seen from moving train

FILE: Funan County, Fuyang City, Anhui Province, east China - Aug 18, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Xi checking water situation on dam, talking with officials
11. Xi approaching farmland in company of officials

FILE: Ma'anshan City, Anhui Province, east China - Aug 19, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Xi, others walking in alloy bars workshop of Magang Group, subsidiary of China Baowu Steel Group

FILE: Hefei City, Anhui Province, east China - Aug 19, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Various of Xi learning about, checking water situation of Chaohu Lake

FILE: Changsha City, Hunan Province, central China - Sept 17, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Aerial shot of Orange Island

FILE: Shazhou Village, Rucheng County, Chenzhou City, Hunan Province, central China - Sept 16, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
15. Xi, officials walking
16. Xi walking with students

FILE: Changsha City, Hunan Province, central China - Sept 17, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
17. Xi visiting Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd.
18. Xi greeting staff members from Malanshan Video Cultural and Creative Industrial Park
19. Xi walking in Yuelu Academy, others
20. Students welcoming Xi

Chaozhou City, Guangdong Province, south China - Oct 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
21. Aerial shot Guangji Tower, Guangji Bridge
22. Xi walking on Guangji Bridge in company of other officials
23. Xi talking to vendors at street stall
24. Xi visiting Chaozhou Three-Circle (Group) Co., Ltd.

Shantou City, Guangdong Province, south China - Oct 13, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
25. Xi waving to residents, officials

FILE: China - Exact location, date unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
26. Aerial shot of river

FILE: Beijing, China - Exact date unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
27. Stone lion in front of Xinhua Gate, national flag of China
28. Fast motion of traffic, Tianmen Square
29. Fast motion of city view, buildings

FILE: China - Exact location, date unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
30. Various of fast motion of bullet train, traffic, airplanes taking off, port scene
31. Various of farmland, harvesters in operation
32. Various of fast motion of commuters
33. Various of fast motion of customers shopping in supermarket
34. Fast motion of delivery sorting robots in operation
35. Map of China shown on screen of management center

FILE: Lishu County, Siping City, Jilin Province, northeast China - July 22, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
36. Aerial shot of demonstration zone for green food production
37. Various of Xi talking with officials, looking at cornfield

FILE: Fuyang City, Anhui Province, east China - Aug 18, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
38. Xi checking pictures at Management Office for Wangjiaba Dam floodgate, talking to officials

FILE: Shazhou Village, Rucheng County, Chenzhou City, Hunan Province, central China - Sept 16, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
39. Xi holding plants in hand, speaking

Chaozhou City, Guangdong Province, south China - Oct 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
40. Xi walking on Guangji Bridge in company of other officials

FILE: Ma'anshan City, Anhui Province, east China - Aug 19, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
41. Xi visiting Magang Group accompanied by others
42. Xi, others visiting Magang Group

FILE: Shazhou Village, Rucheng County, Chenzhou City, Hunan Province, central China - Sept 16, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
43. Xi inspecting farmland, talking to officials

FILE: Changchun City, Jilin Province, northeast China - July 23, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
44. Xi talking to community workers; officials

FILE: Shazhou Village, Rucheng County, Chenzhou City, Hunan Province, central China - Sept 16, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
45. Xi talking to villagers
46. Xi talking to vendors

Chaozhou City, Guangdong Province, south China - Oct 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
47. Xi talking with craftsman
48. Xi talking to vendors at street stall
49. Various of Xi talking, officials, residents

FILE: Lishu County, Siping City, Jilin Province, northeast China - July 22, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
50. Aerial shot of demonstration zone for green food production
51. Corn plants
52. Aerial shot of drones spraying cornfield
53. Xi talking to officials
54. Drones spraying cornfield
55. SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President, also general secretary of Communist Party of China Central Committee, chairman of Central Military Commission (starting with shot 54/partially overlaid with shots 56-57):
"This time, I mainly come to look at the crops, which are growing very well. The advantage here is the black soil. You must protect black soil well. It is the 'giant panda in cultivated land'."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
56. Cornfield
57. Farmers, official listening
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
58. Cornfield
59. Xi checking corn filed, talking to others, accompanied by officials
60. Staff member measuring chernozem
61. Various of Xi talking, officials, farmers

FILE: Changchun City, Jilin Province, northeast China - July 23, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
62. Aerial shot of research and development headquarters of automaker FAW Group
63. Various of Xi in vehicle, learning about products, technologies
64. Auto part on display
65. Xi talking with staff from FAW Group, accompanied by officials
66. Various of automobiles being assembled
67. Technology on display
68. Various of Xi visiting headquarters, speaking to staff members

FILE: Changchun City, Jilin Province, northeast China - July 24, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
69. Xi speaking after listening to work report given by CPC provincial committee and provincial government, speaking to local leaders; central leaders

FILE: China - Exact location, date unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
70. Various of city views, river, ferries

FILE: Anhui Province, east China - Aug 18-21, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
71. Aerial shots of rivers, mountains, flooded houses, farmlands
72. Swollen river seen from moving train

FILE: Funan County, Fuyang City, Anhui Province, east China - Aug 18, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
73. Aerial shot of Wangjiaba Dam
74. Various of Xi checking water situation on dam, talking with officials
75. Various of Xi viewing photos, maps; photos, maps showing flood control efforts

FILE: Hefei City, Anhui Province, east China - Aug 21, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
76. Various of Xi speaking at meeting, attendees

FILE: Funan County, Fuyang City, Anhui Province, east China - July, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
77. Aerial shots of Wangjiaba Dam discharging flood

FILE: China - Exact location, date unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
78. Aerial shots of flooded areas, river, city views, traffic

FILE: Ma'anshan City, Anhui Province, east China - Aug 19, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
79. Aerial shots of Xuejiawa ecological park
80. Xi, officials at park
81. Various of Xi talking with officials; scenery inside park

FILE: Hefei City, Anhui Province, east China - Aug 19, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
82. Aerial shot of Anhui Innovation Center
83. Various of Xi inspecting Anhui Innovation Center, talking to others, accompanied by officials
84. Various of high-tech products on display
85. Various of Xi checking product, touching screen; officials

FILE: Hunan Province, central China - September 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
86. Aerial shot of farmland

FILE: Shazhou Village, Rucheng County, Chenzhou City, Hunan Province, central China - Sept 16, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
87. Aerial shot of village
88. Exhibition hall
89. Various of Xi talking to medical worker
90. Xi talking to students

FILE: Changsha City, Hunan Province, central China - Sept 17, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
91. Xi visiting Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd., talking to staff members
92. Various of Xi inspecting Malanshan Video Cultural and Creative Industrial Park
93. Xi waving hands, staff members welcoming Xi
94. Various of Xi inspecting, talking
95. Various of Xi inspecting industrial park; staff members welcoming Xi
96. Various of Xi speaking, staff members listening

FILE: Changsha City, Hunan Province, central China - Sept 17, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
97. Aerial shot of Yuelu Academy
98. SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President, also general secretary of Communist Party of China Central Committee, chairman of Central Military Commission (starting with shot 97/partially overlaid with shots 99-100):
"Next year is the start of the 14th Five-Year Plan period and also the starting point of China's new journey toward the second centenary goal. The new era is an era of heroes and you're at the prime of your life. I believe that you will surely live up to the great trust of times."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
99. Various students listening
100. Xi talking, students listening
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
101. Students applauding

Chaozhou City, Guangdong Province, south China - Oct 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
102. Aerial shot of cityscape
103. Aerial shot of Guangji Bridge
104. Various of Xi walking on Guangji Bridge accompanied by other officials

Shantou City, Guangdong Province, south China - Oct 13, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
105. Various of Xi visiting Shantou Opening Port Culture Exhibition Hall; seeing exhibits; talking to museum worker

Chaozhou City, Guangdong Province, south China - Oct 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
106. Xi walking with others
107. Xi standing on tower, officials
108. Guangji Bridge
109. Xi standing on tower
110. Aerial shot of city view
111. Various of Xi visiting Chaozhou Three-Circle (Group) Co., Ltd., inspecting lab, staff members
112. Xi speaking, officials, staff members of company listening
113. Various of staff of company listening
114. Various of Xi speaking, staff members of company listening

Shantou City, Guangdong Province, south China - Oct 13, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
115. Residents gathering around Chinese President Xi Jinping
116. SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President, also general secretary of Communist Party of China Central Committee, chairman of Central Military Commission (starting with shot 115/partially overlaid with shots 117-118):
"I have come to Guangdong this time to further demonstrate to the whole world that under the leadership of the Communist Party of China, the Chinese people will continue to unswervingly follow the path of reform and opening-up, build the People's Republic of China into a great and prosperous country, and work with perseverance to realize the Chinese Dream of national rejuvenation. Folks, let's join hands and make concerted efforts!"
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
117. Various of residents listening
118. Xi speaking, residents listening
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
119. Various of residents applauding

FILE: Funan County, Fuyang City, Anhui Province, east China - Aug 18, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
120. Xi talking to farmers, officials

FILE: Changchun City, Jilin Province, northeast China - July 23, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
121. Xi talking to community worker, officials

FILE: Shazhou Village, Rucheng County, Chenzhou City, Hunan Province, central China - Sept 16, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
122. Xi talking to students

FILE: Ma'anshan City, Anhui Province, east China - Aug 19, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
123. Xi talking with technician from Magang Group

FILE: Changsha City, Hunan Province, central China - Sept 17, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
124. Xi talking to staff member from industrial park

FILE: Changsha City, Hunan Province, central China - Sept 17, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
125. Xi visiting Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd., talking to others

FILE: Lishu County, Siping City, Jilin Province, northeast China - July 22, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
126. Various of Xi, officials, checking cornfield

FILE: Shazhou Village, Rucheng County, Chenzhou City, Hunan Province, central China - Sept 16, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
127. Xi, officials inspecting farmland
128. Xi talking to others
129. Xi greeting locals

FILE: Changchun City, Jilin Province, northeast China - July 23, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
130. Various of Xi in vehicle, learning about products, technologies

FILE: Shantou City, Guangdong Province, south China - Oct 13, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
131. Various of Xi waving at residents, residents greeting Xi

FILE: Anhui Province, east China - Aug 18-21, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
132. Rails seen from moving train
133. Swollen river seen from moving train

FILE: China - Exact location, date unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
134. River, sandbags seen from moving train

FILE: Anhui Province, east China - Aug 18-21, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
135. Various of Xi, officials walking

FILE: Shazhou Village, Rucheng County, Chenzhou City, Hunan Province, central China - Sept 16, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
136. Various of Xi walking, hand in hand with senior

FILE: Changsha City, Hunan Province, central China - Sept 17, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
137. Xi speaking at meeting
138. Various of attendees speaking

FILE: China - Exact location, date unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
139. Birds flying
140. Buildings
141. Traffic
142. Various of fast motion of construction site
143. Fast motion of city view
144. Fast motion of bullet train running
145. Fast motion of lighthouse, sea
146. Fast motion of ship sailing

Chinese President Xi Jinping is committed himself to making the overall layout and steering the course of the upcoming 14th Five-Year Plan at a strategic and forward-looking height via thorough tours and inspections in different provinces of China in person.

China's upcoming 14th Five-Year Plan (2021-2025), as the first Five-Year Plan for China to embark on a new journey of turning into a modern socialist country on the basis of completing the building of a moderately prosperous society in all aspects, is of great significance.

In order to formulate the plan, Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, paid visits to northeast China's Jilin, east China's Anhui, central China's Hunan and south China's Guangdong provinces since July this year to listen carefully to the expectations of society, the wisdom of the masses, experts' opinions and grass-roots experience.
Xi visited villages, communities, schools, factories, science parks and workshops, among others, stressing the need to safeguard food security, effectively coordinate the promotion of overall poverty alleviation with rural revitalization, build a scientific and technological innovation highland with core competitiveness and advance reform and opening-up from a higher starting point.

Xi called for efforts to safeguard food security while visiting a grain production base when he visited Lishu County of Siping City during his inspection tour of northeast China's Jilin Province on July 22.

He urged Jilin Province to attach great importance to guaranteeing food security, make all-out efforts to ensure food production, accelerate the transformation of the agricultural growth model, and gather experience in exploring a modern agricultural development path.
He also stressed that effective measures must be taken to protect the black soil.

"This time, I mainly come to look at the crops, which are growing very well. The advantage here is the black soil. You must protect black soil well. It is the 'giant panda in cultivated land'," said Xi.

While visiting the research and development headquarters of automaker FAW Group in Changchun City, capital of northeast China's Jilin Province, on July 23, Xi inspected the latest automobile products and learned about the innovation and structural reform of the Group.

He emphasized independent research and development of core technologies and key parts for automobile production and called on the staff members to work hard and contribute to the further development of northeast China, to realize the Chinese Dream of national rejuvenation.

Young people represent the hope of a country.

When visiting Yuelu Academy in Changsha, the capital city of central China's Hunan Province, on Sept. 17, Xi encouraged young people to live up to the times.

"Next year is the start of the 14th Five-Year Plan period and also the starting point of China's new journey toward the second centenary goal. The new era is an era of heroes and you're at the prime of your life. I believe that you will surely live up to the great trust of times," Xi said to students at the academy.

Xi also reiterated the importance of continuing to unswervingly follow the path of reform and opening-up during his inspection tour in south China's Guangdong Province on Oct. 13.

Xi visited the Shantou Opening Port Culture Exhibition Hall where he learned about Shantou's history since it opened a wharf in the 19th century and the Qiaopi Museum in Kaibu District, which houses many letters from overseas Chinese to their families in China.

The Chinese president walked through Kaibu District, an important cultural and historic area in Shantou, and had conversations with local residents.

"I have come to Guangdong this time to further demonstrate to the whole world that under the leadership of the Communist Party of China, the Chinese people will continue to unswervingly follow the path of reform and opening-up, build the People's Republic of China into a great and prosperous country, and work with perseverance to realize the Chinese Dream of national rejuvenation. Folks, let's join hands and make concerted efforts!" said Xi.

In the face of growing uncertainties, the new five-year plan is expected to lead China into a new phase of development.

China has set two centenary goals. The first is to build the country into a moderately prosperous society in all aspects by the time when the CPC celebrates its centenary in 2021. The second is to turn China into a modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced and harmonious by the time when the People's Republic of China celebrates its centenary in 2049.

ARCHIVES : Province du Jilin, nord-est de la Chine - Juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Vue aérienne du paysage urbain

ARCHIVES : District de Lishu, ville de Siping, province de Jilin, nord-est de la Chine - 22 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. Vue aérienne de la base de production de matières premières alimentaires biologiques
3. Divers plans du président chinois Xi Jinping inspectant la base de production de maïs

ARCHIVES : Ville de Changchun, province du Jilin, nord-est de la Chine - 23 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Habitants locaux applaudissant, saluant Xi
5. Xi saluant les habitants locaux, officiels
6. Xi marchant, inspectant le centre d'exposition de planification de la nouvelle zone de Changchun, employés
7. Xi saluant les employés du constructeur automobile FAW Group

ARCHIVES : Province de l'Anhui, est de la Chine - 18-21 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Voie ferroviaire
9. Rivière

ARCHIVES : District de Funan, Fuyang, province de l'Anhui, Chine - 18 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. Xi inspectant le barrage, parlant avec des officiels locaux
11. Xi marchant dans les terres agricoles

ARCHIVES : Ma'anshan, province de l'Anhui, Chine - 19 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
12. Xi inspectant le Magang Group (ou Masteel) du China Baowu Steel Group

ARCHIVES : Hefei, province de l'Anhui, est de la Chine - 19 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
13. Divers plans de Xi s’informant de la situation des eaux du lac Chaohu

ARCHIVES : Ville de Changsha, province du Hunan, centre de la Chine - 17 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
14. Vue aérienne de l'île d'Orange

ARCHIVES : Village de Shazhou, district de Rucheng, ville de Chenzhou, province du Hunan, centre de la Chine - 16 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
15. Xi, officiels marchant
16. Xi marchant avec des élèves

ARCHIVES : Ville de Changsha, province du Hunan, centre de la Chine - 17 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
17. Xi visitant le Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd
18. Xi visitant le parc industriel culturel et créatif de vidéo de Malanshan
19. Xi visitant l'Académie Yuelu
20. Étudiants accueillant Xi

Chaozhou, province du Guangdong, sud de la Chine - 12 oct. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
21. Vue aérienne de la tour Guangji, du pont Guangji
22. Xi marchant sur le pont Guangji en compagnie d'autres fonctionnaires
23. Xi parlant avec un vendeur local
24. Xi visitant la société Chaozhou Three-Circle (Group) Co., Ltd.

Shantou, province du Guangdong, sud de la Chine - 13 oct. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
25. Xi saluant les habitants locaux, officiels

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
26. Vue aérienne de la rivière

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date exacte inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
27. Lion de pierre devant la porte Xinhua, drapeau chinois
28. Mouvement accéléré du trafic routier, place Tianmen
29. Mouvement accéléré du paysage urbain, bâtiments

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
30. Mouvement accéléré du train à grande vitesse circulant, trafic routier, avions décollant, port
31. Divers plans d'un champ agricole, machines travaillant
32. Divers plans de clients
33. Divers plans de clients dans un supermarché
34. Divers plans de robots triant des colis
35. L'intérieur d'un centre de contrôle

ARCHIVES : District de Lishu, ville de Siping, province de Jilin, nord-est de la Chine - 22 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
36. Vue aérienne de la base de production de matières premières alimentaires biologiques
37. Divers plans de Xi parlant avec des officiels

ARCHIVES : Fuyang, province de l'Anhui, est de la Chine - 18 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
38. Xi inspectant le bureau de gestion du barrage de Wangjiaba, parlant avec des officiels

ARCHIVES : Village de Shazhou, district de Rucheng, ville de Chenzhou, province du Hunan, centre de la Chine - 16 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
39. Xi tenant des plantes à la main, s'exprimant

Chaozhou, province du Guangdong, sud de la Chine - 12 oct. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
40. Xi marchant sur le pont Guangji en compagnie d'autres fonctionnaires

ARCHIVES : Ma'anshan, province de l'Anhui, est de la Chine - 19 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
41. Xi visitant le Magang Group
42. Xi, d'autres officiels visitant le Magang Group

ARCHIVES : Village de Shazhou, district de Rucheng, ville de Chenzhou, province du Hunan, centre de la Chine - 16 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
43. Xi inspectant le champ agricole, parlant avec des officiels

ARCHIVES : Changchun, province du Jilin, Chine - 23 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
44. Xi parlant à des habitants locaux ; officiels

ARCHIVES : Village de Shazhou, district de Rucheng, ville de Chenzhou, province du Hunan, centre de la Chine - 16 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
45. Xi parlant à des villageois
46. Xi parlant avec des vendeurs

Chaozhou, province du Guangdong, sud de la Chine - 12 oct. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
47. Xi parlant avec un artisan
48. Xi parlant avec des vendeurs
49. Divers plans de Xi parlant, officiels, habitants locaux

ARCHIVES : District de Lishu, ville de Siping, province de Jilin, nord-est de la Chine - 22 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
50. Vue aérienne de la base de production de matières premières alimentaires biologiques
51. Cultures agricoles
52. Vues aériennes de drones arrosant un champ agricole
53. Xi parlant à des officiels
54. Drones arrosant un champ agricole
55. SONORE (chinoise) - Xi Jinping, président chinois (commencée avec plan 54/partiellement couverte par plans 56-57):
"Cette fois-ci, je suis venu ici principalement pour voir les cultures agricoles, qui poussent très bien. L'avantage d'ici est la terre noire. Il faut bien la protéger. C'est le 'panda géant du milieu de la terre cultivée'."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
56. Cultures agricoles
57. Agriculteurs, officiels écoutant
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
58. Cultures agricoles
59. Xi inspectant les cultures agricoles
60. Employé mesurant les terres noires
61. Divers plans de Xi parlant avec des officiels et des agriculteurs

ARCHIVES : Changchun, province du Jilin, nord-est de la Chine - 23 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
62. Vue aérienne du centre de recherche et de développement du constructeur automobile FAW
63. Divers plans de Xi dans des véhicules, se renseignant sur les produits et les technologies
64. Pièces automobiles à l'exposition
65. Xi parlant avec des employés du FAW Group, officiels
66. Divers plans de lignes d'assemblage d'automobiles
67. Technologies à l'exposition
68. Divers plans de Xi visitant des usines, parlant avec des employés

ARCHIVES : Changchun, province du Jilin, nord-est de la Chine - 24 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
69. Xi prenant la parole après avoir écouté le rapport de travail présenté par le comité provincial du PCC et le gouvernement provincial, parler aux dirigeants locaux ; officiels

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
70. Divers plans du paysage urbain, rivière

ARCHIVES : Province de l'Anhui, est de la Chine - 18-21 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
71. Vues aériennes de rivières, montagnes, maisons inondées, champs agricoles
72. Rivière

ARCHIVES : District de Funan, ville de Fuyang, province d'Anhui, est de la Chine - 18 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
73. Vue aérienne du barrage Wangjiaba
74. Divers plans de Xi inspectant le barrage, parlant avec des officiels
75. Divers plans de Xi regardant des images, cartes

ARCHIVES : Hefei, province de l'Anhui, est de la Chine - 21 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
76. Divers plans de Xi parlant lors d'une réunion, participants

ARCHIVES : District de Funan, ville de Fuyang, province d'Anhui, est de la Chine - Juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
77. Vues aériennes du barrage Wangjiaba

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
78. Vues aériennes de zones inondées

ARCHIVES : Ma'anshan, province de l’Anhui, est de la Chine - 19 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
79. Parc écologique de Xuejiawa
80. Xi, officiels
81. Divers plans de Xi parlant avec des officiels ; l'intérieur du parc

ARCHIVES : Hefei, province de l'Anhui, est de la Chine - 19 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
82. Vue aérienne du centre d'innovation de l'Anhui
83. Divers plans de Xi inspectant le centre d'innovation de l'Anhui
84. Divers plans de produits exposés
85. Divers plans de Xi inspectant les produits technologiques

ARCHIVES : Province du Hunan, Chine centrale - Sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
86. Vue aérienne d'un champ agricole

ARCHIVES : Village de Shazhou, district de Rucheng, ville de Chenzhou, province du Hunan, centre de la Chine - 16 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
87. Vue aérienne d'un village
88. Hall d'exhibition
89. Divers plans de Xi parlant à un professionnel médical
90. Xi parlant à des élèves

ARCHIVES : Ville de Changsha, province du Hunan, centre de la Chine - 17 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
91. Xi visitant le Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd
92. Divers plans de Xi visitant le parc industriel culturel et créatif de vidéo de Malanshan
93. Xi agitant la main, employés accueillant Xi
94. Divers plans de Xi inspectant, parlant
95. Divers plans de inspectant le parc industriel ; employés accueillant Xi
96. Divers plans de discussion, employés écoutant

ARCHIVES : Ville de Changsha, province du Hunan, centre de la Chine - 17 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
97. Vue aérienne de l'Académie Yuelu
98. SONORE (chinois) - Xi Jinping, président chinois (commencée avec plan 97/partiellement couverte par plans 99-100):
"L'année prochaine marque le début du 14e plan quinquennal et aussi le point de départ d’un nouveau voyage de la Chine pour réaliser son objectif du deuxième centenaire. C’est une époque de héros, et vous êtes dans la fleur de l’âge. Je suis convaincu que vous assumerez la responsabilité de l’époque."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
99. Divers plans d'étudiants écoutant
100. Xi parlant, d'étudiants écoutant
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
101. Étudiants applaudissant

Chaozhou, province du Guangdong, sud de la Chine - 12 oct. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
102. Panorama de la ville
103. Vue aérienne du pont Guangji
104. Divers plans de Xi marchant sur le pont Guangji avec des officiels

Ville de Shantou, province du Guangdong, sud de la Chine - 13 oct. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
105. Divers plans de Xi dans la salle d'exposition culturelle sur l'ouverture de Shantou en tant que port

Chaozhou, province du Guangdong, sud de la Chine - 12 oct. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
106. Xi marchant
107. Xi sur la tour, officiels
108. Pont Guangji
109. Xi sur la tour
110. Vue aérienne du paysage urbain
111. Divers plans de Xi visitant Chaozhou Three-Circle (Group) Co., Ltd., inspectant le laboratoire, employés
112. Xi parlant, officiels et employés écoutant
113. Divers plans d'employés écoutant
114. Divers plans de Xi parlant, employés écoutant

Ville de Shantou, province du Guangdong, sud de la Chine - 13 oct. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
115. Habitants locaux
116. SONROE (chinois) - Xi Jinping, président chinois (commencée avec plan 115/partiellement couverte par plans 117-118) :
"Je suis venu au Guangdong cette fois-ci pour montrer au monde entier que sous la direction du Parti communiste chinois, le peuple chinois est déterminé à poursuivre la réforme et l'ouverture, à faire de la République populaire de Chine un grand pays prospère, et à travailler avec persévérance pour réaliser le rêve chinois du grand renouveau de la nation. Chers Compatriotes, unissons-nous main dans la main et efforçons-nous ensemble !"
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
117. Divers plans d'habitants locaux écoutant
118. Xi parlant, habitants écoutant
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
119. Divers plans d'habitants locaux applaudissant

ARCHIVES : District de Funan, ville de Fuyang, province d'Anhui, est de la Chine - 18 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
120. Xi parlant à des agriculteurs, officiels

ARCHIVES : Ville de Changchun, province du Jilin, nord-est de la Chine - 23 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
121. Xi parlant à une travailleuse communautaire, officiels

Ville de Shantou, province du Guangdong, sud de la Chine - 16 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
122. Xi parlant à des élèves

ARCHIVES : Ma'anshan, province de l'Anhui, est de la Chine - 19 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
123. Xi parlant à des techniciens de Magang Group

ARCHIVES : Ville de Changsha, province du Hunan, centre de la Chine - 17 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
124. Xi parlant à des employés

ARCHIVES : Ville de Changsha, province du Hunan, centre de la Chine - 17 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
125. Xi visitant la Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd.

ARCHIVES : District de Lishu, Siping, province de Jilin, nord-est de la Chine - 22 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
126. Divers plans de Xi inspectant le champ agricole

ARCHIVES : Village de Shazhou, district de Rucheng, ville de Chenzhou, province du Hunan, centre de la Chine - 16 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
127. Xi, officiels inspectant le champ agricole
128. Xi parlant à des officiels
129. Xi saluant les habitants locaux

ARCHIVES : Changchun, province du Jilin, nord-ouest de la Chine - 23 juill. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
130. Divers plans de Xi dans un véhicule, s'informant sur des produits technologiques

ARCHIVES : Shantou, province du Guangdong, sud de la Chine - 13 oct. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
131. Divers plans de Xi saluant les habitants locaux, habitants saluant Xi

ARCHIVES : Province de l'Anhui, est de la Chine - 18-21 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
132. Voie ferroviaire
133. Rivière

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
134. Rivière

ARCHIVES : Province de l'Anhui, est de la Chine - 18-21 août 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
135. Divers plans de Xi, officiels

ARCHIVES : Shantou, province du Guangdong, sud de la Chine - 16 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
136. Divers plans de Xi, habitants locaux, officiels marchant

ARCHIVES : Changsha, province du Hunan, centre de la Chine - 17 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
137. Xi parlant lors d'une réunion
138. Divers plans de participants parlant

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
139. Oiseaux
140. Bâtiments
141. Trafic routier
142. Divers plans d'un chantier
143. Paysage urbain
144. Train à grande vitesse circulant
145. Phare, mer
146. Bateau

Le président chinois Xi Jinping s'est engagé à élaborer et à mettre en place le 14e plan quinquennal d’un point de vue général et stratégique orienté vers l'avenir à l’issue de ses tournées d’inspection en personne dans différentes provinces de Chine.

Le 14e plan quinquennal de la Chine (2021-2025) sera le premier après que la Chine a achevé de construire une société modérément prospère à tous égards et de réaliser son premier objectif du centenaire en 2020, ainsi que de déployer tous les efforts pour atteindre son second objectif du centenaire, construire un grand pays socialiste vers 2049.

Avant de mettre en avant le prochain plan, M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a effectué des visites d’inspection dans la province du Jilin (nord-est de la Chine), dans l'Anhui (est de la Chine), dans le Hunan (centre de la Chine) et dans la province du Guangdong (sud de la Chine) depuis le mois de juillet cette année. Il a attentivement écouté les préoccupations de la société, la sagesse des masses, les opinions des experts et l'expérience accumulée au niveau de base.

Le 22 juillet, le président Xi a appelé à redoubler d’efforts pour sauvegarder la sécurité alimentaire lors de sa visite dans une base de production céréalière dans le district de Lishu à Siping, ville de la province chinoise du Jilin (nord-est).

Il a exhorté la province du Jilin à attacher une grande importance à la protection de la sécurité alimentaire, à conjuguer tous ses efforts pour assurer la production alimentaire, à accélérer la transformation du modèle de croissance agricole, et à accumuler de l'expérience dans l’exploration d’une voie de développement agricole moderne.

Il a en outre appelé à des mesures efficaces pour protéger les terres noires.

"Cette fois-ci, je suis venu ici principalement pour voir les cultures agricoles, qui poussent très bien. L'avantage d'ici est la terre noire. Il faut bien la protéger. C'est le 'panda géant du milieu de la terre cultivée'", a souligné le président Xi.

Le 23 juillet, lors de sa visite dans le centre R&D du constructeur automobile chinois FAW à Changchun, capitale de la province du Jilin (nord-est de la Chine), il a inspecté les derniers modèles automobiles et s'est informé de l'innovation et de la réforme structurelle de la société.

Le président Xi a mis l'accent sur la recherche et le développement indépendants de technologies de base et de pièces clés pour la production automobile, et a appelé les membres du personnel à travailler d’arrache-pied pour contribuer au développement futur du nord-est de la Chine et à réaliser le renouveau de la nation chinoise.

Les jeunes représentent l'espoir d'un pays.

Lors de sa tournée d’inspection à l'Académie Yuelu à Changsha, chef-lieu de la province centrale du Hunan, M. Xi a appelé les étudiants à contribuer avec leurs talents et leurs sagesses au grand renouveau de la nation chinoise.

"L'année prochaine marque le début du 14e plan quinquennal et aussi le point de départ d’un nouveau voyage de la Chine pour réaliser son objectif du deuxième centenaire. C’est une époque de héros, et vous êtes dans la fleur de l’âge. Je suis convaincu que vous assumerez la responsabilité de l’époque", a-t-il déclaré aux étudiants de l’académie.

Le 13 octobre, le président chinois a réitéré l’importance de la détermination de la Chine à poursuivre la réforme et l'ouverture lors de son voyage d'inspection dans la province du Guangdong (sud).

Dans un ancien centre-ville de Shantou qui témoigne de l'histoire d'ouverture de la ville, M. Xi s'est rendu dans une salle d'exposition culturelle pour en savoir plus sur l'histoire de l'ouverture de la ville en tant que port et sur son développement en tant que zone économique spéciale.

Il a également visité un musée des correspondances des Chinois d'outre-mer pour en savoir plus sur l'histoire des Chinois d'outre-mer de Chaozhou et de Shantou et des régions voisines qui portent à cœur et soutiennent la construction de leur mère patrie et de leur ville natale.

En outre, il a marché dans des rues des vieux quartiers du centre-ville et s'est entretenu avec des habitants locaux.

"Je suis venu au Guangdong cette fois-ci pour montrer au monde entier que sous la direction du Parti communiste chinois, le peuple chinois est déterminé à poursuivre la réforme et l'ouverture, à faire de la République populaire de Chine un grand pays prospère, et à travailler avec persévérance pour réaliser le rêve chinois du grand renouveau de la nation. Chers Compatriotes, unissons-nous main dans la main et efforçons-nous ensemble !" a appelé M. Xi.

Face aux incertitudes croissantes, le nouveau plan quinquennal devrait orienter la Chine vers une nouvelle phase de développement.

Les "objectifs du double centenaire" se réfèrent à la construction d'une société modérément prospère à tous égards d'ici le centenaire du PCC, qui a été créé en 1921, et à la construction d'un pays socialiste moderne prospère, fort, démocratique, culturellement avancé, harmonieux et beau pour le centenaire de la République populaire de Chine, fondée en 1949.

أرشيف: مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة جوية لمعالم المدينة

أرشيف: محافظة ليشو، مدينة سيبينغ، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 22 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. لقطة جوية لمنطقة عرض لإنتاج الأغذية الخضراء
3. الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ينظر إلى لوحة العرض ويتحدث

أرشيف: مدينة تشانغتشون، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 23 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سكان المجتمع يصفقون ويلوحون بأيديهم
5. شى يلوح بيده، المسؤولون
6. شي يمشي، ويزور معرض التخطيط الحضري في منطقة تشانغتشون الجديدة، موظفون
7. شي يلوح لموظفي مجموعة "فاو" (FAW) لصناعة السيارات

أرشيف: مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 18-21 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. القضبان
9. الأنهار الفائضة

أرشيف: محافظة فونان، مدينة فويانغ، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 18 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. شي يتفقد وضع المياه في السد، ويتحدث مع المسؤولين
11. شى يتجه نحو الأراضي الزراعية بصحبة المسؤولين

أرشيف: مدينة ماآنشان، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 19 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. شي، مسؤولون آخرون يسيرون في ورشة عمل قضبان السبائك لمجموعة ماقانغ التابعة لمجموعة باووو الصينية للصلب

أرشيف: مدينة خفي، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 19 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. سلسلة من اللقطات عن شي يطلع على وضع المياه في بحيرة تشاوهو

أرشيف: مدينة تشانغشا، مقاطعة هونان، وسط الصين - 17 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. لقطة جوية لجزيرة أورانج

أرشيف: قرية شاتشو، محافظة روتشنغ، مدينة تشنتشو، مقاطعة هونان، وسط الصين - 16 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
15. شي، مسؤولون يمشون
16. شي يمشي مع الطلاب

أرشيف: مدينة تشانغشا، مقاطعة هونان، وسط الصين - 17 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
17. شي يزور شركة "صن وارد " لإنتاج المعدات الذكية
18. شي يرحب بالموظفين من مجمّع مالانشان الثقافي والإبداعي لصناعة الفيديو
19. شي يمشي في أكاديمية يويلو، آخرون
20. طلاب يرحبون بشي

مدينة تشاوتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 12 أكتوبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
21. لقطة جوية لبرج قوانغجي، جسر قوانغجي
22. شي يسير على جسر قوانغجي بصحبة مسؤولين آخرين
23. شي يتحدث إلى الباعة في كشك الشارع
24. شي يزور شركة (مجموعة)الدوائر الثلاث المحدودة في تشاوتشو

مدينة شانتو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 13 أكتوبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
25. شي يلوح للسكان، المسؤولون

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
26. لقطة جوية لنهر

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
27. أسد حجري أمام بوابة شينخوا، العلم الوطني الصيني
28. حركة المرور، ميدان تيانآنمن
29. حركة سريعة لمعالم المدينة والمباني

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
30. سلسلة من اللقطات للحركة السريعة للقطار السريع، حركة المرور، الطائرات، مشهد الميناء
31. سلسلة من اللقطات عن الأراضي الزراعية، حصادات تعمل
32. سلسلة من اللقطات عن الحركة السريعة للركاب
33. سلسلة من اللقطات عن الحركة السريعة للزبائن يتسوقون في السوبر ماركت
34. حركة سريعة لروبوتات تعمل
35. خريطة الصين على شاشة مركز الإدارة

أرشيف: محافظة ليشو، مدينة سيبينغ، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 22 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
36. لقطة جوية لمنطقة نموذجية لإنتاج الأغذية الخضراء
37. سلسلة من اللقطات عن شي يتحدث مع المسؤولين وينظر الى حقل الذرة

أرشيف: مدينة فويانغ، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 18 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
38. شي يشاهد الصور في مكتب إدارة بوابة سد وانغجيابا، يتحدث إلى المسؤولين

أرشيف: قرية شاتشو، محافظة روتشنغ، مدينة تشنتشو، مقاطعة هونان، وسط الصين - 16 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
39. شي يحمل النباتات، ويتحدث

مدينة تشاوتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 12 أكتوبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
40. شي يسير على جسر قوانغجي بصحبة مسؤولين آخرين

أرشيف: مدينة ماآنشان، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 19 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
41. شي يزور مجموعة ماقانغ برفقة آخرين
42. شي، وآخرون يزورون مجموعة ماقانغ

أرشيف: قرية شاتشو، محافظة روتشنغ، مدينة تشنتشو، مقاطعة هونان، وسط الصين - 16 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
43. شي يتفقد الأراضي الزراعية، يتحدث إلى المسؤولين

أرشيف: مدينة تشانغتشون، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 23 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
44. شي يتحدث إلى العاملين في المجتمع، المسؤولون

أرشيف: قرية شاتشو، محافظة روتشنغ، مدينة تشنتشو، مقاطعة هونان، وسط الصين - 16 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
45. شي يتحدث إلى القرويين
46. ​​شي يتحدث إلى البائعين

مدينة تشاوتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 12 أكتوبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
47. شي يتحدث مع حرفي
48. شي يتحدث إلى الباعة في كشك الشارع
49. سلسلة من اللقطات عن شي يتحدث، مسؤولين، سكان

أرشيف: مقاطعة ليشو، مدينة سيبينغ، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 22 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
50. لقطة جوية لمنطقة نموذجية لإنتاج الأغذية الخضراء
51. محاصيل الذرة
52. لقطات جوية لطائرات بدون طيار لسقي حقل الذرة
53. شي يتحدث إلى المسؤولين
54. طائرات بدون طيار لسقي حقل الذرة
55. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، رئيس اللجنة العسكرية المركزية (يبدأ مع اللقطة الـ54/يغطى جزئيًا مع اللقطة الـ56-57):
"هذه المرة، أتيتُ إلى هنا بشكل أساسي لإلقاء نظرة على المحاصيل التي تنمو بشكل جيد للغاية. إن التربة السوداء ميزة هذه المنطقة. لذا يجب حمايتها، لأنها بمثابة ’الباندا العملاقة في الأراضي المزروعة."
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطة++
56. حقول الذرة
57. المزارعون، مسؤول يستمع
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطة++
58. حقول الذرة
59. شي يتفقد حقل الذرة، يتحدث إلى الآخرين، برفقة المسؤولين
60. مزارع يقيس التربة السوداء
61. سلسلة من اللقطات عن شي يتحدث، مسؤولين، مزارعين

أرشيف: مدينة تشانغتشون، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 23 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
62. لقطة جوية لمقر البحث والتطوير لمجموعة "فاو" لصناعة السيارات
63. سلسلة من اللقطات عن شي في السيارة، يتعرف على المنتجات والتقنيات
64. قطع غيار سيارات معروض
65. شي يتحدث مع موظفين من مجموعة "فاو"، يرافقه مسؤولون
66. سلسلة من اللقطات عن سيارات يتم تجميعها
67. التكنولوجيا المعروضة
68. سلسلة من اللقطات لشي يزور المقر ويتحدث إلى الموظفين

أرشيف: مدينة تشانغتشون، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 24 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
69. شي يتحدث بعد الاستماع إلى تقرير العمل المقدم من لجنة المقاطعة للحزب الشيوعي الصيني وحكومة المقاطعة، ويتحدث إلى القادة المحليين؛ القادة المركزيون

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
70. سلسلة من اللقطات لمعالم المدينة، نهر

أرشيف: مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 18-21 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
71. لقطات جوية للأنهار والجبال والمنازل التي غمرتها المياه والمزارع
72. نهر

أرشيف: محافظة فونان، مدينة فويانغ، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 18 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
73. لقطة جوية لسد وانغجيابا
74. سلسلة من اللقطات لشي يفحص حالة المياه في السد، ويتحدث مع المسؤولين
75. سلسلة من اللقطات لشي يشاهد الصور والخرائط، الصور والخرائط التي تظهر جهود السيطرة على الفيضانات

أرشيف: مدينة خفي، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 21 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
76. سلسلة من اللقطات لشي يتحدث في الاجتماع، الحضور

أرشيف: مقاطعة فونان، مدينة فويانغ، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
77. لقطات جوية لسد وانغجيابا

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
78. لقطات جوية لمناطق مغمورة بالمياه، نهر، معالم المدينة، حركة مرور

أرشيف: مدينة ماآنشان، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 19 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
79. لقطات جوية لحديقة شيوجياوا الإيكولوجية
80. شي، المسؤولون في الحديقة
81. سلسلة من اللقطات لشي يتحدث مع المسؤولين، مشهد الحديقة

أرشيف: مدينة خفي، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 19 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
82. لقطة جوية لمركز آنهوي للابتكار
83. سلسلة من اللقطات لشي وهو يتفقد مركز آنهوي للابتكار، ويتحدث إلى الآخرين، برفقة المسؤولين
84. سلسلة من اللقطات لمنتجات عالية التقنية المعروضة
85. سلسلة من اللقطات عن شي يتفقد المنتج، يلمس الشاشة؛ المسؤولين

أرشيف: مقاطعة هونان، وسط الصين - سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
86. لقطة جوية لمزرعة

أرشيف: قرية شاتشو، محافظة روتشنغ، مدينة تشنتشو، مقاطعة هونان، وسط الصين - 16 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
87. لقطة جوية للقرية
88. قاعة المعرض
89. سلسلة من اللقطات عن شي يتحدث إلى عامل طبي
90. شي يتحدث إلى الطلاب

أرشيف: مدينة تشانغشا، مقاطعة هونان، وسط الصين - 17 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
91. شي يزور شركة صن وارد للمعدات الذكية، يتحدث إلى الموظفين
92. سلسلة من اللقطات عن شي يتفقد مجمّع مالانشان الثقافي والإبداعي لصناعة الفيديو
93. شي يلوح بيده، والموظفون يرحبون بشي
94. سلسلة من اللقطات عن شي يتفقد، يتحدث
95. سلسلة من اللقطات عن شي وهو يتفقد المنطقة الصناعية، الموظفين يرحبون بشي
96. سلسلة من اللقطات لشي يتحدث، الموظفين يستمعون

أرشيف: مدينة تشانغشا، مقاطعة هونان، وسط الصين - 17 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
97. لقطة جوية لأكاديمية يويلو
98. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، رئيس اللجنة العسكرية المركزية (يبدأ مع اللقطة الـ97/يغطى جزئيا مع اللقطات الـ99-100)
"يصادف العام المقبل بداية الخطة الخمسية الـ14، التي تعد أيضا بداية رحلة جديدة نحو أهداف المئوية الثانية. هذه هي الأوقات التي ينبثق فيها الأبطال، والأوقات المناسبة لجيلكم فأنتم الآن في أزهى مراحل حياتكم. وأعتقد أنه يجب عليكم التقدم مع العصر."
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
99. سلسلة من اللقطات عن الطلاب يستمعون
100. شي يتحدث، الطلاب يستمعون
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
101. طلاب يصفقون

مدينة تشاوتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 12 أكتوبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
102. لقطة جوية لمعالم المدينة
103. لقطة جوية لجسر قوانغجي
104. سلسلة من اللقطات لشي يمشي على جسر قوانغجي برفقة مسؤولين آخرين

مدينة شانتو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 13 أكتوبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
105. سلسلة من اللقطات عن شي خلال زيارته لقاعة معرض "افتتاح الميناء" الثقافي بشانتو؛ يشاهد المعروضات، يتحدث إلى موظف المتحف

مدينة تشاوتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 12 أكتوبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
106. شي يمشي مع الآخرين
107. شي يقف على البرج، المسؤولون
108. جسر قوانغجي
109. شي يقف فوق البرج
110. لقطة جوية لمعالم المدينة
111. سلسلة من اللقطات عن شي يزور شركة (مجموعة)الدوائر الثلاث المحدودة، يتفقد المختبر، والموظفين
112. شي يتحدث، والمسؤولون، وموظفي الشركة يستمعون
113. سلسلة من اللقطات لموظفي الشركة يستمعون
114. سلسلة من اللقطات عن شي يتحدث، موظفي الشركة يستمعون

مدينة شانتو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 13 أكتوبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
115. السكان يتجمعون حول شي
116. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي جين بينغ، الرئيس الصيني، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، رئيس اللجنة العسكرية المركزية (يبدأ مع اللقطة الـ 115/يغطى جزئيًا مع اللقطة الـ 117-118):
"جئت إلى قوانغدونغ هذه المرة لأثبت للعالم أنه تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني، سيواصل الشعب الصيني اتباع طريق الإصلاح والانفتاح بثبات وبناء جمهورية الصين الشعبية لتصبح دولة عظيمة ومزدهرة والعمل بإصرار لتحقيق حلم الصين في النهضة الوطنية. يا رفاق، فلنتكاتف ونبذل جهودًا متضافرة!"
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطة++
117. سلسلة من اللقطات لسكان يستمعون
118. شي يتحدث، السكان يستمعون
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطة++
119. سلسلة من اللقطات للسكان يصفقون

أرشيف: محافظة فونان، مدينة فويانغ، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 18 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
120. شي يتحدث إلى المزارعين والمسؤولون

أرشيف: مدينة تشانغتشون، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 23 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
121. شي يتحدث إلى عامل المجتمع والمسؤولين

أرشيف: قرية شاتشو، محافظة روتشنغ، مدينة تشتشو، مقاطعة هونان، وسط الصين - 16 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
122. شي يتحدث إلى الطلاب

أرشيف: مدينة ماآنشان، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 19 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
123. شي يتحدث مع فني من مجموعة ماقانغ

أرشيف: مدينة تشانغشا، مقاطعة هونان، وسط الصين - 17 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
124. شي يتحدث إلى موظف من المنطقة الصناعية

أرشيف: مدينة تشانغشا، مقاطعة هونان، وسط الصين - 17 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
125. شي يزور شركة "صن وارد " لإنتاج المعدات الذكية، ويتحدث مع آخرين

أرشيف: محافظة ليشو، مدينة سيبينغ، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 22 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
126. سلسلة من اللقطات عن شي، مسؤولين، يتفقدون حقل الذرة

أرشيف: قرية شاتشو، محافظة روتشنغ، مدينة تشتشو، مقاطعة هونان، وسط الصين - 16 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
127. شي، مسؤولون يتفقدون الأراضي الزراعية
128. شي يتحدث مع الآخرين
129. شي يلوح بيده للسكان المحليين

أرشيف: مدينة تشانغتشون، مقاطعة جيلين، شمال شرقي الصين - 23 يوليو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
130. سلسلة من اللقطات عن شي في السيارة، يتعرف على المنتجات والتقنيات

أرشيف: مدينة شانتو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 13 أكتوبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
131. سلسلة من اللقطات عن شي يلوح بيده للسكان، وسكان يحيون شي

أرشيف: مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 18-21 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
132. القضبان
133. نهر

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
134. نهر، أكياس رمل

أرشيف: مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 18-21 أغسطس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
135. سلسلة من اللقطات عن شي، مسؤولين يمشون

أرشيف: قرية شاتشو، محافظة روتشنغ، مدينة تشتشو، مقاطعة هونان، وسط الصين - 16 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
136. سلسلة من اللقطات عن شي

أرشيف: مدينة تشانغشا، مقاطعة هونان، وسط الصين - 17 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
137. شي يتحدث في الجلسة
138. سلسلة من اللقطات للحضور

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
139. الطيور
140. المباني
141. حركة المرور
142. سلسلة من اللقطات عن حركة سريعة لموقع البناء
143. حركة سريعة لمعالم المدينة
144. حركة سريعة للقطار السريع
145. حركة سريعة للمنارة والبحر
146. حركة سريعة لسفينة

يلتزم الرئيس الصيني شي جين بينغ بوضع المخطط العام وتوجيه المسار للخطة الخمسية الـ14 القادمة على مستوى استراتيجي وتطلعي من خلال جولاته التفقدية الشاملة في مقاطعات صينية مختلفة شخصيًا.

الخطة الخمسية الـ14 القادمة للصين (2021-2025) لها أهمية كبرى حيث أنها تمثل السنوات الخمس الأولى التي تشرع الصين خلالها في رحلة جديدة نحو بناء دولة اشتراكية حديثة على أساس إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل.

ومن أجل صياغة الخطة، قام شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، بجولات تفقدية إلى مقاطعات جيلين بشمال شرقي الصين، وآنهوي بشرقي البلاد، وهونان بوسطها، وقوانغدونغ بجنوبها منذ يوليو هذا العام للاستماع بعناية لتطلعات المجتمع وحكمة الجماهير وآراء الخبراء والخبرة الشعبية.

وزار شي القرى والمجتمعات والمدارس والمصانع والحدائق العلمية وورش العمل وغيرها، مؤكدا على الحاجة إلى حماية الأمن الغذائي، والتنسيق الفعال لتعزيز التخفيف من حدة الفقر بشكل عام من خلال تنشيط المناطق الريفية، وبناء مرتفعات للابتكار العلمي والتكنولوجي مع القدرة التنافسية الأساسية وتعزيز الإصلاح والانفتاح من نقطة انطلاق أعلى.

ودعا شي إلى بذل جهود لحماية الأمن الغذائي أثناء زيارته لقاعدة إنتاج الحبوب في جولة بمحافظة ليشو في مدينة سيبينغ خلال تفقده لمقاطعة جيلين بشمال شرقي الصين في 22 يوليو.

وحث شي مقاطعة جيلين على إيلاء أهمية كبيرة لضمان الأمن الغذائي، وبذل جهود شاملة لضمان إنتاج الغذاء، وتسريع تحول نمط النمو الزراعي، وجمع الخبرات في استكشاف مسار التنمية الزراعية الحديثة.

كما شدد على ضرورة اتخاذ إجراءات فعالة لحماية التربة السوداء.

وقال شي: "هذه المرة، أتيتُ إلى هنا بشكل أساسي لإلقاء نظرة على المحاصيل التي تنمو بشكل جيد للغاية. إن التربة السوداء ميزة هذه المنطقة. لذا يجب حمايتها، لأنها بمثابة ’الباندا العملاقة في الأراضي المزروعة."

وأثناء تفقّده لمقر البحث والتطوير لمجموعة "فاو" (FAW) لصناعة السيارات في مدينة تشانغتشون، حاضرة مقاطعة جيلين، في 23 يوليو، إطلع شي على أحدث منتجات السيارات وتعرف على الابتكار والإصلاح الهيكلي للمجموعة.

وشدد شي على البحث والتطوير المستقل للتقنيات الأساسية والأجزاء الرئيسية لإنتاج السيارات، داعيا الموظفين إلى العمل الجاد والمساهمة في إنعاش شمال شرقي الصين، لتحقيق الحلم الصيني المتمثل في النهضة العظيمة للأمة الصينية.

ويمثل الشباب أمل البلاد.

عند زيارته لأكاديمية يويلو في تشانغشا، حاضرة مقاطعة هونان بوسط الصين في 17 سبتمبر، شجع شي الشباب على مواكبة العصر.

وقال شي للطلاب في الأكاديمية: "يصادف العام المقبل بداية الخطة الخمسية الـ14، التي تعد أيضا بداية رحلة جديدة نحو أهداف المئوية الثانية. هذه هي الأوقات التي ينبثق فيها الأبطال، والأوقات المناسبة لجيلكم فأنتم الآن في أزهى مراحل حياتكم. وأعتقد أنه يجب عليكم التقدم مع العصر."

كما أكد شي على أهمية الاستمرار في اتباع مسار الإصلاح والانفتاح بثبات، وذلك خلال جولته التفقدية في مقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين يوم 13 أكتوبر.

وزار شي قاعة معرض "افتتاح الميناء" الثقافي بشانتو للاطلاع على تاريخ انفتاح المدينة كميناء، وتطوّر منطقة شانتو الاقتصادية الخاصة.

وتجول الرئيس الصيني في حي كايبو، وهي منطقة ثقافية وتاريخية مهمة في شانتو، وتحدث مع السكان المحليين.

وقال شي: "جئت إلى قوانغدونغ هذه المرة لأثبت للعالم أنه تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني، سيواصل الشعب الصيني اتباع طريق الإصلاح والانفتاح بثبات وبناء جمهورية الصين الشعبية لتصبح دولة عظيمة ومزدهرة والعمل بإصرار لتحقيق حلم الصين في النهضة الوطنية. يا رفاق، فلنتكاتف ونبذل جهودًا متضافرة!"

وفي مواجهة حالة عدم اليقين المتزايدة في المستقبل، من المتوقع أن تقود الخطة الخمسية الجديدة مرحلة جديدة من تنمية الصين.

وتشير "أهداف المئويتين" إلى طموح الصين لإستكمال بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل في الوقت الذي يحتفل فيه الحزب الشيوعي الصيني بالذكرى المئوية لتأسيسه في عام 2021، وتحويل جمهورية الصين الشعبية إلى دولة اشتراكية حديثة ومزدهرة وقوية، وديمقراطية ومتقدمة ثقافيا ومتناغمة في الوقت الذي تحتفل فيه البلاد بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 2049.

АРХИВ: пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – июль 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Аэросъемка города

АРХИВ: уезд Лишу, г. Сыпин, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – 22 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Аэросъемка образцово-показательной зоны по производству экологически чистых продуктов питания
3. Председатель КНР, генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая (КПК) Си Цзиньпин во время осмотра инфостенда с данными о ситуации с развитием местного сельского хозяйства

АРХИВ: г. Чанчунь, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – 23 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Жители микрорайона, аплодирующие и машущие руками
5. Си Цзиньпин, машущий рукой; официальные лица
6. Си Цзиньпин во время посещения выставочного центра планирования нового района Чанчуня в сопровождении официальных лиц
7. Си Цзиньпин, машущий рукой сотрудникам автопроизводителя FAW Group

АРХИВ: пров. Аньхой, Восточный Китай – 18-21 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Движущийся поезд
9. Река, снятая из движущегося поезда

АРХИВ: уезд Фунань, г. Фуян, пров. Аньхой, Восточный Китай – 18 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Си Цзиньпин во время посещения плотины Ванцзяба, во время разговора с официальными лицами; водохранилища
11. Си Цзиньпин, идущий к сельхозугодьям в сопровождении официальных лиц

АРХИВ: г. Мааньшань, пров. Аньхой, Восточный Китай – 19 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Си Цзиньпин и другие официальные лица во время посещения цеха компании "Маган" при Китайской металлургической корпорации "Баоу"

АРХИВ: г. Хэфэй, пров. Аньхой, Восточный Китай – 19 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
13. Си Цзиньпин, проверяющий состояние воды в озере Чаоху

АРХИВ: г. Чанша, пров. Хунань, Центральный Китай – 17 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Аэросъемка Мандаринового острова Цзюйцзычжоу

АРХИВ: д. Шачжоу, уезд Жучэн, пров. Хунань, Центральный Китай – 16 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
15. Си Цзиньпин, официальные лица
16. Си Цзиньпин во время прогулки с учащимися

АРХИВ: г. Чанша, пров. Хунань, Центральный Китай – 17 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
17. Си Цзиньпин во время посещения компании Sunward Intelligent Equipment
18. Си Цзиньпин, машущий рукой сотрудникам парка культурно-креативной индустрии Маланьшань
19. Си Цзиньпин во время посещения Академии Юэлу, другие официальные лица
20. Студенты, приветствующие Си Цзиньпина

г. Чаочжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – 12 окт 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
21. Аэросъемка башни Гуанцзи, моста Гуанцзи
22. Си Цзиньпин, идущий по мосту Гуанцзи в сопровождении других официальных лиц
23. Си Цзиньпин во время общения с продавцами в уличном ларьке
24. Си Цзиньпин во время посещения компании Chaozhou Three-Circle (Group) Co., Ltd

г. Шаньтоу, пров. Гуандун, Южный Китай – 13 окт 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
25. Си Цзиньпин, машущий рукой местным жителям и официальным лицам

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
26. Аэросъемка реки

АРХИВ: Пекин, Китай – Точная дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
27. Каменный лев перед воротами Синьхуа, государственный флаг КНР
28. Ускоренная съемка дорожного движения, площади Тяньаньмэнь
29. Ускоренная съемка города, неба

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
30. Серия планов ускоренной съемки сверхскоростного поезда, дорожного движения, взлетающих самолетов, порта
31. Серия планов сельхозугодий, комбайнов
32. Серия планов ускоренной съемки движущихся людей
33. Серия планов ускоренной съемки посетителей и сотрудников супермаркета
34. Роботы во время сортировки посылок
35. Карта Китая на экране центра управления

АРХИВ: уезд Лишу, г. Сыпин, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – 22 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
36. Аэросъемка образцово-показательной зоны по производству экологически чистых продуктов питания
37. Си Цзиньпин во время разговора с официальными лицами и осмотра кукурузного поля

АРХИВ: г. Фуян, пров. Аньхой, Восточный Китай – 18 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
38. Си Цзиньпин во время посещения фотовыставки в Отделе управления шлюзами плотины Ванцзяба и разговора с официальными лицами

АРХИВ: д. Шачжоу, уезд Жучэн, пров. Хунань, Центральный Китай – 16 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
39. Си Цзиньпин, держащий в руках сельхозкультуры и общающийся с фермером

г. Чаочжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – 12 окт 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
40. Си Цзиньпин, идущий по мосту Гуанцзи в сопровождении других официальных лиц

АРХИВ: г. Мааньшань, пров. Аньхой, Восточный Китай – 19 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
41. Си Цзиньпина во время посещения компании "Маган"
42. Си Цзиньпин и другие официальные лица в цехе

АРХИВ: д. Шачжоу, уезд Жучэн, пров. Хунань, Центральный Китай – 16 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
43. Си Цзиньпин во время осмотра сельхозугодий и разговора с официальными лицами

АРХИВ: г. Чанчунь, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – 23 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
44. Си Цзиньпин во время разговора с работниками общины; должностные лица

АРХИВ: д. Шачжоу, уезд Жучэн, пров. Хунань, Центральный Китай – 16 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
45. Си Цзиньпин во время разговора с сельскими жителями
46. Си Цзиньпин во время разговора с продавцами

Г. Чаочжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – 12 окт 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
47. Си Цзиньпин во время разговора с ремесленником
48. Си Цзиньпин во время разговора с продавцами в уличном ларьке
49. Серия планов Си Цзиньпин во время разговора с местными официальными лицами и жителями

АРХИВ: уезд Лишу, г. Сыпин, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – 22 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
50. Аэросъемка образцово-показательной зоны по производству экологически чистых продуктов питания
51. Кукуруза
52. Аэросъемка дронов, опрыскивающих кукурузное поле
53. Си Цзиньпин во время разговора с официальными лицами
54. Дроны, опрыскивающие кукурузное поле
55. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Си Цзиньпина, председателя КНР, генсека ЦК КПК, председателя Центрального военного совета (начинается с кадра 54/частично перекрывается кадрами 56-57):
"На этот раз я прибыл сюда, чтобы посмотреть на посевы, которые сейчас всходят очень хорошо. Ваше явное преимущество – это чернозем. Такую почву нужно хорошо оберегать. Это своеобразная "большая панда" среди пахотных земель".
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
56. Кукурузное поле
57. Фермеры, официальные лица
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
58. Кукурузное поле
59. Си Цзиньпин, проверяющий кукурузное поле и разговаривающий с местными специалистами в сопровождении официальных лиц
60. Персонал во время измерения глубины слоя чернозема
61. Серия планов Си Цзиньпин во время разговора с официальными лицами и фермерами

АРХИВ: г. Чанчунь, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – 23 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
62. Аэросъемка Центра научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ китайского автопроизводителя FAW Group
63. Си Цзиньпин, сидящий в машине и ознакомляющийся с продукцией и технологиями
64. Автозапчасти
65. Си Цзиньпин во время разговора с сотрудниками FAW Group в сопровождении официальных лиц
66. Серия планов автомобилей на сборочной линии
67. Презентации технологий на экране
68. Си Цзиньпина во время посещения штаб-квартиры, разговора с сотрудниками

АРХИВ: г. Чанчунь, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – 24 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
69. Си Цзиньпина во время выступления после прослушивания отчета о работе провинциального комитета КПК и провинциального правительства

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
70. Серия планов города, реки, судов

АРХИВ: пров. Аньхой, Восточный Китай – 18-21 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
71. Аэросъемка рек, гор, затопленных домов, сельхозугодий
72. Река, снятая из движущегося поезда

АРХИВ: уезд Фунань, г. Фуян, пров. Аньхой, Восточный Китай – 18 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
73. Аэросъемка плотины Ванцзяба
74. Си Цзиньпин во время посещения плотины Ванцзяба и разговора с официальными лицами; водохранилища
75. Серия планов Си Цзиньпина во время посещения фотовыставки, посвященной усилиям по борьбе с наводнениями

АРХИВ: г. Хэфэй, пров. Аньхой, Восточный Китай – 21 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
76. Си Цзиньпин во время выступления на встрече, участники встречи

АРХИВ: уезд Фунань, г. Хуайян, пров. Аньхой, Восточный Китай – июль 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
77. Серия планов плотины Ванцзяба во время сброса паводковых вод

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
78. Аэросъемка затопленной территории, реки, города, дорожного движения

АРХИВ: г. Мааньшань, пров. Аньхой, Восточный Китай – 19 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
79. Аэросъемка экологического парка Сюэцзява
80. Си Цзиньпин, официальные лица в парке
81. Серия планов Си Цзиньпина во время разговора с официальными лицами; пейзажи парка

АРХИВ: г. Хэфэй, пров. Аньхой, Восточный Китай – 19 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
82. Аэросъемка инновационного центра провинции Аньхой
83. Си Цзиньпин во время посещения инновационного центра провинции Аньхой и разговора с его сотрудниками в сопровождении официальных лиц
84. Выставка высокотехнологичной продукции
85. Серия планов Си Цзиньпина во время посещения выставки; должностные лица

АРХИВ: пров. Хунань, Центральный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
86. Аэрофотосъемка пейзажа

АРХИВ: д. Шачжоу, уезд Жучэн, пров. Хунань, Центральный Китай – 16 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
87. Аэросъемка села
88. Выставочный зал
89. Си Цзиньпин во время разговора с медицинским работником
90. Си Цзиньпин во время разговора с учащимися

АРХИВ: г. Чанша, пров. Хунань, Центральный Китай – 17 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
91. Си Цзиньпин во время посещения компании Sunward Intelligent Equipment и разговора с ее сотрудниками
92. Си Цзиньпин во время посещения парка культурно-креативной индустрии Маланьшань
93. Си Цзиньпин, машущий рукой сотрудникам центра; аплодирующие сотрудники центра
94. Си Цзиньпин во время посещения центра и разговора с его сотрудниками
95. Серия планов Си Цзиньпина во время посещения центра; аплодирующие сотрудники центра
96. Си Цзиньпин во время выступления перед сотрудниками центра

г. Чанша, пров. Хунань, Центральный Китай – 17 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
97. Аэросъемка Академии Юэлу
98. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Си Цзиньпина, председателя КНР, генсека ЦК КПК, председателя Центрального военного совета (начинается с кадра 97/частично перекрывается кадрами 99-100):
"Следующий год – это начало реализации 14-го пятилетнего плана, а также отправная точка нового пути Китая к достижению второй столетней цели. Новая эра – это эра героев, и вы находитесь в самом расцвете сил. Я верю, что вы обязательно оправдаете великое доверие времени".
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
99. Серия планов студентов
100. Си Цзиньпин во время выступления перед студентами
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
101. Аплодирующие студенты

АРХИВ: г. Чаочжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – 12 окт 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
102. Аэросъемка города
103. Аэросъемка моста Гуанцзи
104. Си Цзиньпин, идущий по мосту Гуанцзи в компании других официальных лиц

АРХИВ: г. Шаньтоу, пров. Гуандун, Южный Китай – 13 окт 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
105. Си Цзиньпин во время посещения выставочного зала, посвященного открытию порта Шаньтоу; осмотра экспонатов и разговора с сотрудником музея

АРХИВ: г. Чаочжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – 12 окт 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
106. Си Цзиньпин во время прогулки с другими официальными лицами
107. Си Цзиньпин, стоящий на башне, официальные лица
108. Мост Гуанцзи
109. Си Цзиньпин, стоящий на башне
110. Аэросъемка города
111. Си Цзиньпин во время посещения компании Chaozhou Three-Circle (Group) Co., Ltd и осмотра лаборатории, сотрудники компании
112. Си Цзиньпин во время выступления, официальные лица, сотрудники компании
113. Серия планов персонала компании
114. Си Цзиньпин во время выступления, сотрудники компании

АРХИВ: г. Шаньтоу, пров. Гуандун, Южный Китай – 13 окт 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
115. Местные жители, собравшиеся вокруг Си Цзиньпина
116. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Си Цзиньпина, председателя КНР, генсека ЦК КПК, председателя Центрального военного совета (начинается с кадра 115/частично перекрывается кадрами 117-118):
"На этот раз я приехал в Гуандун, чтобы еще раз продемонстрировать всему миру, что под руководством Компартии китайский народ продолжит неуклонно следовать по пути реформ и открытости, превращать Китайскую Народную Республику в великую, процветающую и могущественную страну и неустанно работать над осуществлением китайской мечты о великом возрождении китайской нации. Друзья, давайте же совместными усилиями бок о бок бороться за это!"
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
117. Серия планов местных жителей
118. Си Цзиньпин во время выступления, местные жители
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
119. Серия планов аплодирующих местных жителей

АРХИВ: уезд Фунань, г. Фуян, пров. Аньхой, Восточный Китай – 18 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
120. Си Цзиньпин во время разговора с фермерами и официальными лицами

АРХИВ: г. Чанчунь, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – 23 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
121. Си Цзиньпин во время разговора с работником общины и официальными лицами

АРХИВ: д. Шачжоу, уезд Жучэн, пров. Хунань, Центральный Китай – 16 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
122. Си Цзиньпин во время разговора с учащимися

АРХИВ: г. Мааньшань, пров. Аньхой, Восточный Китай – 19 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
123. Си Цзиньпин во время разговора с техником компании "Маган"

АРХИВ: г. Чанша, пров. Хунань, Центральный Китай – 17 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
124. Си Цзиньпин во время разговора с сотрудником индустриального парка

АРХИВ: г. Чанша, пров. Хунань, Центральный Китай – 17 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
125. Си Цзиньпин во время посещения компании Sunward Intelligent Equipment и разговора с ее сотрудниками

АРХИВ: уезд Лишу, г. Сыпин, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – 22 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
126. Си Цзиньпин и официальные лица во время осмотра кукурузного поля

АРХИВ: д. Шачжоу, уезд Жучэн, пров. Хунань, Центральный Китай – 16 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
127. Си Цзиньпин и официальные лица во время осмотра кукурузного поля
128. Си Цзиньпин во время разговора с местными специалистами
129. Си Цзиньпин, машущий рукой местным жителям

АРХИВ: г. Чанчунь, пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – 23 июля 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
130. Си Цзиньпин в машине, электронная приборная панель машины

АРХИВ: г. Шаньтоу, пров. Гуандун, Южный Китай – 13 окт 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
131. Серия планов Си Цзиньпина и местных жителей, машущих друг другу руками

АРХИВ: пров. Аньхой, Восточный Китай – 18-21 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
132. Движущийся поезд
133. Река, снятая из движущегося поезда

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
134. Река и мешки с песком, снятые с движущегося поезда

АРХИВ: пров. Аньхой, Восточный Китай – 18-21 авг 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
135. Си Цзиньпин, официальные лица

АРХИВ: д. Шачжоу, уезд Жучэн, пров. Хунань, Центральный Китай – 16 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
136. Си Цзиньпин, идущий рука об руку с пожилой местной жительницей

АРХИВ: г. Чанша, пров. Хунань, Центральный Китай – 17 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
137. Си Цзиньпин во время выступления на встрече
138. Серия планов участников встречи во время выступления

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
139. Летящие птицы
140. Высотные здания
141. Дорожное движение
142. Серия планов ускоренной съемки строительной площадки
143. Ускоренная съемка города
144. Ускоренная съемка движущегося скоростного поезда
145. Ускоренная съемка маяка, моря
146. Ускоренная съемка парома

Председатель КНР Си Цзиньпин осуществляет дальновидное комплексное планирование грядущего 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития Китая со стратегической высоты благодаря своей глубокой осведомленности о положении дел во всех сферах жизни китайского общества, которые он скурпулезно изучил в ходе инспекционных и рабочих поездок по ряду провинций страны.

Предстоящая 14-я пятилетка Китая (2021-2025) имеет большое значение для развития страны, поскольку она станет первой, которая будет реализовываться после завершения всестороннего построения в Китае среднезажиточного общества и вступления китайского народа в новый великий поход к всестороннему построению модернизированного социалистического государства.

Чтобы составить новый 5-летний план и принять научно обоснованные решения, Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая (ЦК КПК), с начала июля текущего года совершил ряд инспекционных поездок, в частности, в провинции Цзилинь (Северо-Восточный Китай), Аньхой (Восточный Китай), Хунань (Центральный Китай) и Гуандун (Южный Китай), где лично и подробно ознакомился с желаниями простых людей и работой местных кадровых работников, а также провел обмен мнениями с экспертами разных специальностей.

Си Цзиньпин, посещая многочисленные деревни, общины, школы, фабрики, технологические парки, цехи предприятий и многие другие места, неизменно подчеркивает необходимость обеспечения продовольственной безопасности, эффективного скоординированного содействия всесторонней ликвидации нищеты и возрождению сельских районов, а также создания высокогорья в области научно-технологических инноваций, основанного на принципе конкурентности, и дальнейшего углубления реформ и расширения открытости с более высокой точки.

Глава китайского государства 22 июля во время посещения базы по производству зерна в уезде Лишу города Сипин (пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай) призвал прикладывать больше усилий по обеспечению продовольственной безопасности.

Он призвал руководство провинции придавать большое значение обеспечению продовольственной безопасности, приложить максимум усилий для обеспечения производства продуктов питания, ускорения преобразования модели роста сельского хозяйства и накопления опыта в изучении современного пути развития сельского хозяйства. Си Цзиньпин также подчеркнул, что необходимо принять действенные меры по охране черноземов.

"На этот раз я прибыл сюда, чтобы посмотреть на посевы, которые сейчас всходят очень хорошо. Ваше явное преимущество – это чернозем. Такую почву нужно хорошо оберегать. Это своеобразная "большая панда" среди пахотных земель", – сказал тогда Си Цзиньпин.

На следующий день, 23 июля, китайский лидер проинспектировал главную научно-исследовательскую академию ведущего китайского автопроизводителя FAW Group Corporation в городе Чанчунь – административном центре провинции Цзилинь на северо-востоке Китая. Он осмотрел последние новинки модельной линейки автопроизводителя и ознакомился с положением дел в сферах внедрения инноваций и проведения структурных реформ в корпорации.

Си Цзиньпин, подчеркнув важность самостоятельного исследования и разработки основных технологий и ключевых деталей для содействия высококачественному развитию автомобильной промышленности в Китае, призвал сотрудников компании упорно трудиться и вносить свой вклад в дальнейшее развитие Северо-Восточного Китая ради реализации китайской мечты о великом возрождении китайской нации.

Во время посещения Академии Юэлу в городе Чанша (пров. Хунань, Центральный Китай) 17 сентября Си Цзиньпин призвал молодежь идти в ногу со временем.

"Следующий год – это начало реализации 14-го пятилетнего плана, а также отправная точка нового пути Китая к достижению второй столетней цели. Новая эра – это эра героев, и вы находитесь в самом расцвете сил. Я верю, что вы обязательно оправдаете великое доверие времени", – обратился к студентам Си Цзиньпин.

Си Цзиньпин во время своей инспекционной поездки в провинцию Гуандун (Южный Китай) 13 октября также подтвердил важность продолжения неуклонного следования по пути реформ и открытости.

Си Цзиньпин посетил выставочный павильон, посвященный открытию порта Шаньтоу, где ознакомился с историей создания этого крупного логистического морского хаба, а также осмотрел музей "Цяопи", где хранится 120 тыс. писем китайских эмигрантов к их родным.

Глава китайского государства также прогулялся по историко-культурному району Кайбу и пообщался с местными жителями.

"На этот раз я приехал в Гуандун, чтобы еще раз продемонстрировать всему миру, что под руководством Компартии китайский народ продолжит неуклонно следовать по пути реформ и открытости, превращать Китайскую Народную Республику в великую, процветающую и могущественную страну и неустанно работать над осуществлением китайской мечты о великом возрождении китайской нации. Друзья, давайте же совместными усилиями бок о бок бороться за это!", – сказал Си Цзиньпин

Ожидается, что на фоне растущей глобальной неопределенности новый пятилетний план приведет Китай к новому этапу развития.

Китай поставил перед собой цели "двух 100-летних юбилеев", которые предусматривают, во-первых, полное построение среднезажиточного общества к 100-летнему юбилею Коммунистической партии Китая (2021 год), и, во-вторых, превращение Китая в богатое и могущественное, демократическое и цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство к 100-летнему юбилею образования КНР (2049 год).

ARCHIVO: Provincia de Jilin, noreste de China - julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vista aérea de la ciudad

ARCHIVO: Distrito de Lishu, ciudad de Siping, provincia de Jilin, noreste de China - 22 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Vista aérea de la zona de demostración para la producción de alimentos ecológicos
3. El presidente de China, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), inspeccionado la zona de demostración, hablando

ARCHIVO: Changchun, capital provincial de Jilin, noreste de China - 23 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Habitantes de la comunidad aplaudiendo
5. Xi saludando, funcionarios
6. Xi caminando, visitando el Centro de Exposiciones de Planificación del Área Nueva de Changchun, miembros del personal
7. Xi saludando a los miembros del personal del fabricante de automóviles FAW
ARCHIVO: Provincia de Anhui, este de China - 18-21 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Vista desde un tren
9. Crecida de un río vista desde un tren

ARCHIVO: Distrito de Funan, ciudad de Fuyang, provincia de Anhui, este de China - 18 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Xi conociendo sobre la situación del agua en la presa y hablando con las autoridades
11. Xi caminando por tierras de cultivo en compañía de funcionarios

ARCHIVO: Ma'anshan, provincia de Anhui, este de China - 19 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Xi, otros asistentes caminando por el taller del Grupo Magang

ARCHIVO: Hefei, provincia de Anhui, este de China - 19 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
13. Varios planos de Xi conociendo sobre la situación del agua del lago Chaohu

ARCHIVO: Changsha, provincia de Hunan, centro de China - 17 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Vista aérea de la Isla Naranja

ARCHIVO: Aldea de Shazhou, distrito de Rucheng, ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan, centro de China - 16 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
15. Xi, funcionarios caminando
16. Xi caminando con estudiantes

ARCHIVO: Ciudad de Changsha, capital provincial de Hunan, centro de China - 17 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
17. Xi inspeccionando la empresa Sunward Equipment Group
18. Xi saludando a los miembros del personal del Parque Industrial Cultural y Creativo de Video de Malanshan
19. Xi caminando por la Academia Yuelu
20. Estudiantes dando la bienvenida a Xi

Chaozhou, capital provincial de Guangdong, sur de China - 12 de octubre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
21. Vista aérea Torre de Guangji, Puente Guangji
22. Xi caminando por el puente Guangji en compañía de otros funcionarios
23. Xi hablando con vendedores
24. Xi inspeccionando Chaozhou Three-Circle (Group) Co., Ltd.

Shantou, provincia de Guangdong, sur de China - 13 de octubre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
25. Xi saludando a habitantes

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
26. Vista aérea del río

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha exacta desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
27. León de piedra en la puerta Xinhua, bandera nacional de China
28. Cámara rápida de tráfico, Plaza Tian'anmen
29. Cámara rápida de vistas a la ciudad, edificios

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
30. Varios planos de cámara rápida del tren bala, tráfico, avión despegando, puerto
31. Varios planos de tierras agrícolas, cosechadoras en funcionamiento
32. Varios planos de cámara rápida de viajeros
33. Varios planos de cámara rápida de clientes haciendo compras en un supermercado
34. Robots en un centro logístico
35. Mapa de China en la pantalla de un centro de gestión

ARCHIVO: Distrito de Lishu, ciudad de Siping, provincia de Jilin, noreste de China - 22 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
36. Vista aérea de la zona de demostración para la producción de alimentos ecológicos
37. Varios planos de Xi hablando con funcionarios en un campo de maíz

ARCHIVO: Ciudad de Fuyang, provincia de Anhui, este de China - 18 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
38. Xi viendo fotografías en la oficina de administración de la compuerta de la presa Wangjiaba, hablando con funcionarios

ARCHIVO: Aldea de Shazhou, distrito de Rucheng, ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan, centro de China - 16 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
39. Xi sosteniendo plantas en la mano, hablando

Ciudad de Chaozhou, provincia de Guangdong, sur de China - 12 de octubre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
40. Xi caminando por el puente de Guangji en compañía de otros funcionarios

ARCHIVO: Ciudad de Ma'anshan, provincia de Anhui, este de China - 19 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
41. Xi visitando el Grupo Magang, acompañado de otros visitantes
42. Xi, otros visitantes del Grupo Magang

ARCHIVO: Aldea de Shazhou, distrito de Rucheng, ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan, centro de China - 16 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
43. Xi inspeccionando tierras de cultivo, hablando con funcionarios

ARCHIVO: Ciudad de Changchun, provincia de Jilin, noreste de China - 23 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
44. Xi hablando con trabajadores comunitarios, funcionarios

ARCHIVO: Aldea de Shazhou, distrito de Rucheng, ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan, centro de China - 16 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
45. Xi hablando con los aldeanos
46. Xi hablando con proveedores

Ciudad de Chaozhou, provincia de Guangdong, sur de China - 12 de octubre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
47. Xi hablando con artesanos
48. Xi hablando con vendedores en un puesto callejero
49. Varios planos de Xi hablando, funcionarios, residentes

ARCHIVO: Distrito de Lishu, ciudad de Siping, provincia de Jilin, noreste de China - 22 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
50. Vista aérea de la zona de demostración para la producción de alimentos ecológicos
51. Plantas de maíz
52. Vista aérea de drones regando un maizal
53. Xi hablando con funcionarios
54. Drones regando un maizal
55. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Xi Jinping, presidente chino, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la Comisión Militar Central (comienza con plano 54 / parcialmente intercalado con planos 56-57):
"Esta vez, vengo principalmente a ver los cultivos, que están creciendo muy bien. La ventaja aquí es el terreno plano y las grandes extensiones de tierra de cultivo per cápita, mientras la característica más destacada es el suelo negro. Debemos proteger el suelo negro, que es el 'panda gigante en la tierra cultivada'".
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
56. Maizal
57. Agricultores, funcionarios escuchando
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
58. Maizal
59. Xi inspeccionando un maizal, hablando, acompañado de funcionarios
60. Funcionario midiendo la profundidad de la tierra
61. Varios planos de Xi hablando, funcionarios, agricultores

ARCHIVO: Ciudad de Changchun, provincia de Jilin, noreste de China - 23 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
62. Vista aérea de la sede de investigación y desarrollo del fabricante de automóviles FAW
63. Varios planos de Xi en vehículo, escuchando presentaciones sobre productos, tecnologías
64. Autopartes en exhibición
65. Xi hablando con personal del Grupo FAW, acompañado de funcionarios
66. Varios planos de la línea de ensamblaje de automóviles
67. Tecnología en exhibición
68. Varios planos de Xi visitando la sede, hablando con miembros del personal

ARCHIVO: Ciudad de Changchun, provincia de Jilin, noreste de China - 24 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
69. Xi hablando después de escuchar el informe de trabajo presentado por el comité provincial del PCCh y el gobierno provincial, hablando con los líderes locales

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
70. Varios planos de vista de la ciudad, río, puente

ARCHIVO: Provincia de Anhui, este de China - 18-21 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
71. Vistas aéreas de ríos, montañas, casas inundadas, tierras de cultivo
72. Crecida de un río vista desde un tren

ARCHIVO: Distrito de Funan, ciudad de Fuyang, provincia de Anhui, este de China - 18 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
73. Vista aérea de la presa Wangjiaba
74. Varios planos de Xi conociendo sobre la situación del agua en la presa, hablando con funcionarios
75. Varios planos de Xi viendo fotografías, mapas; fotografías, mapas que muestran los esfuerzos de control de inundaciones

ARCHIVO: Ciudad de Hefei, provincia de Anhui, este de China - 21 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
76. Varios planos de Xi hablando en una reunión, asistentes

ARCHIVO: Distrito de Funan, ciudad de Fuyang, provincia de Anhui, este de China - julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
77. Varios planos de las inundaciones en la presa Wangjiaba

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
78. Vistas aéreas de zonas inundadas, ríos, vistas de la ciudad, tráfico

ARCHIVO: Ciudad de Ma'anshan, provincia de Anhui, este de China - 19 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
79. Vistas aéreas del parque ecológico Xuejiawa
80. Xi, funcionarios en el parque
81. Varios planos de Xi hablando con funcionarios, paisaje

ARCHIVO: Ciudad de Hefei, provincia de Anhui, este de China - 19 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
82. Vista aérea del Centro de Innovación de Anhui
83. Varios planos de Xi inspeccionando el Centro de Innovación de Anhui, hablando, acompañados por funcionarios
84. Varios planos productos de alta tecnología
85. Varios planos Xi probando productos de alta tecnología, pantalla táctil, funcionarios

ARCHIVO: Provincia de Hunan, centro de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
86. Vista aérea del paisaje

ARCHIVO: Aldea de Shazhou, distrito de Rucheng, ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan, centro de China - 16 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
87. Vista aérea de la aldea
88. Sala de exposiciones
89. Varios planos de Xi hablando con personal médico
90. Xi hablando con estudiantes

ARCHIVO: Ciudad de Changsha, provincia de Hunan, centro de China - 17 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
91. Xi visitando Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd., hablando con miembros del personal
92. Varios planos de Xi inspeccionando el parque industrial creativo y cultural de videos de Malanshan
93. Xi saludando, miembros del personal dando la bienvenida a Xi
94. Varios planos de Xi inspeccionando, hablando
95. Varios planos de Xi inspeccionando el parque industrial, miembros del personal dando la bienvenida a Xi
96. Varios planos de Xi hablando, miembros del personal escuchando

Ciudad de Changsha, provincia de Hunan, centro de China - 17 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
97. Vista aérea de la Academia Yuelu
98. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Xi Jinping, presidente chino, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la Comisión Militar Central (comienza con plano 97 / parcialmente intercalado con planos 99-100):
"El próximo año es el inicio del XIV Plan Quinquenal y también el punto de partida de nuestro nuevo camino hacia el objetivo del segundo centenario. La nueva época es para los héroes y ustedes están en la flor de la vida. Seguramente no defraudarán a los encargos de nuestros tiempos".
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
99. Varios planos de estudiantes escuchando
100. Xi hablando, estudiantes escuchando
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
101. Estudiantes aplaudiendo

ARCHIVO: Ciudad de Chaozhou, provincia de Guangdong, sur de China - 12 de octubre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
102. Vista aérea del paisaje urbano
103. Vista aérea del puente Guangji
104. Varios planos de Xi caminando por el puente Guangji acompañado de otros funcionarios

ARCHIVO: Ciudad de Shantou, provincia de Guangdong, sur de China - 13 de octubre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
105. Varios planos de Xi visitando la Sala de Exposiciones de Cultura del Puerto Abierto de Shantou, hablando con personal del museo

ARCHIVO: Ciudad de Chaozhou, provincia de Guangdong, sur de China - 12 de octubre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
106. Xi caminando con otros funcionarios
107. Xi en la torre, funcionarios
108. Puente Guangji
109. Xi en la torre
110. Vista aérea de la ciudad
111. Varios planos de Xi visitando Chaozhou Three-Circle (Group) Co., Ltd., inspeccionando el laboratorio, miembros del personal
112. Xi hablando, funcionarios, miembros del personal de la empresa escuchando
113. Varios planos de miembros del personal de la empresa escuchando
114. Varios planos de Xi hablando, miembros del personal de la empresa escuchando

ARCHIVO: Ciudad de Shantou, provincia de Guangdong, sur de China - 13 de octubre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
115. Residentes reunidos en torno al presidente chino, Xi Jinping
116. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Xi Jinping, presidente chino, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la Comisión Militar Central (comienza con plano 115 / parcialmente intercalado con planos 117-118)
"He venido a Guangdong esta vez para demostrar aún más al mundo entero que bajo el liderazgo del Partido Comunista de China, el pueblo chino continuará inquebrantablemente por el camino de la reforma y la apertura, para convertir a la República Popular China en un país grande y próspero, y trabajaremos con perseverancia para realizar el sueño chino de la gran revitalización nacional. ¡Amigos, unamos nuestras manos y hagamos esfuerzos concertados!".
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
117. Varios planos de residentes escuchando
118. Xi hablando, residentes escuchando
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
119. Varios planos de residentes aplaudiendo

ARCHIVO: Distrito de Funan, ciudad de Fuyang, provincia de Anhui, este de China - 18 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
120. Xi hablando con agricultores, funcionarios

ARCHIVO: Ciudad de Changchun, provincia de Jilin, noreste de China - 23 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
121. Xi hablando con trabajadores comunitarios, funcionarios

ARCHIVO: Aldea de Shazhou, distrito de Rucheng, ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan, centro de China - 16 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
122. Xi hablando con estudiantes

ARCHIVO: Ciudad de Ma'anshan, provincia de Anhui, este de China - 19 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
123. Xi hablando con un técnico del Grupo Magang

ARCHIVO: Ciudad de Changsha, provincia de Hunan, centro de China - 17 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
124. Xi hablando con personal del parque industrial

ARCHIVO: Ciudad de Changsha, provincia de Hunan, centro de China - 17 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
125. Xi inspeccionando Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd. y hablando con otros asistentes

ARCHIVO: Distrito de Lishu, ciudad de Siping, provincia de Jilin, noreste de China - 22 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
126. Varios planos de Xi, funcionarios, inspeccionando el campo de maíz

ARCHIVO: Aldea de Shazhou, distrito de Rucheng, ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan, centro de China - 16 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
127. Xi, funcionarios inspeccionando el campo de maíz
128. Xi hablando con otros asistentes
129. Xi saludando a los lugareños

ARCHIVO: Ciudad de Changchun, provincia de Jilin, noreste de China - 23 de julio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
130. Varios planos de Xi en vehículo, escuchando presentaciones sobre productos, tecnologías

ARCHIVO: Ciudad de Shantou, provincia de Guangdong, sur de China - 13 de octubre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
131. Varios planos de Xi saludando a los residentes, residentes saludando a Xi

ARCHIVO: Provincia de Anhui, este de China - 18-21 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
132. Tren circulando
133. Crecida de un río vista desde un tren

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
134. Río, sacos de arena

ARCHIVO: Provincia de Anhui, este de China - 18-21 de agosto de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
135. Xi, funcionarios caminando

ARCHIVO: Aldea de Shazhou, distrito de Rucheng, ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan, centro de China - 16 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
136. Varios planos de Xi caminando, de la mano con una anciana

ARCHIVO: Ciudad de Changsha, provincia de Hunan, centro de China - 17 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
137. Xi hablando en la reunión
138. Varios planos de asistentes hablando

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
139. Pájaros
140. Edificios
141. Tráfico
142. Varios planos de cámara rápida del sitio de construcción
143. Vista de la ciudad
144. Tren bala circulando
145. Faro, mar
146. Buque navegando

El presidente de China, Xi Jinping, se ha comprometido a realizar el diseño general y dirigir el curso del próximo XIV Plan Quinquenal hacia una altura estratégica y con visión de futuro a través de recorridos e inspecciones por diferentes provincias de China.

El próximo XIV Plan Quinquenal de China (2021-2025) gozará de gran importancia, ya que se convertirá en el primer plan quinquenal en el que China emprenda un nuevo viaje para convertirse en un país socialista moderno sobre la base de la consumación de la construcción de una sociedad moderadamente acomodada en todos los aspectos.

Para formular el plan, Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), visitó las provincias de Jilin, en el noreste de China, Anhui, en el este China, Hunan, en el centro de China y Guangdong, en el sur de China, desde julio de este año para conocer sobre el desarrollo local, las expectativas de la sociedad, la sabiduría de las masas, las opiniones de los expertos y la experiencia de las bases.

Xi visitó pueblos, comunidades, escuelas, fábricas, parques científicos y talleres, entre otros, destacando la necesidad de salvaguardar la seguridad alimentaria, coordinar eficazmente el trabajo de erradicación general de la pobreza con la revitalización rural, construir una plataforma de innovación científica y tecnológica con competitividad fundamental y avanzar en la reforma y la apertura desde un punto de partida más alto.

Xi pidió esfuerzos para salvaguardar la seguridad alimentaria mientras visitaba una base de producción de granos en su recorrido por el distrito de Lishu, en la ciudad de Siping, durante su gira de inspección por la provincia de Jilin, al noreste de China, el 22 de julio.

Instó a la provincia de Jilin a otorgar gran importancia a garantizar la seguridad alimentaria, hacer todos los esfuerzos posibles para garantizar la producción de alimentos, acelerar la transformación del modelo de crecimiento agrícola y acumular experiencia en la exploración de un camino de desarrollo agrícola moderno.

También destacó que se deben tomar medidas efectivas para proteger el suelo negro.

"Esta vez, vengo principalmente a ver los cultivos, que están creciendo muy bien. La ventaja aquí es el terreno plano y las grandes extensiones de tierra de cultivo per cápita, mientras la característica más destacada es el suelo negro. Debemos proteger el suelo negro, que es el ‘panda gigante en la tierra cultivada’", dijo Xi.

Mientras visitaba la sede de investigación y desarrollo del fabricante de automóviles FAW en la ciudad de Changchun, capital de la provincia de Jilin, al noreste de China, el 23 de julio, Xi escuchó presentaciones sobre los últimos productos automovilísticos y se informó sobre la innovación y la reforma estructural del Grupo FAW.

Hizo hincapié en la investigación y el desarrollo independiente de tecnologías centrales y piezas clave para la producción de automóviles y pidió a los miembros del personal que trabajen duro y contribuyan al mayor desarrollo del noreste de China, para hacer realidad el sueño chino del rejuvenecimiento nacional.

Los jóvenes representan la esperanza de un país.

Cuando visitó la Academia Yuelu en Changsha, la capital de la provincia de Hunan, en el centro de China, el 17 de septiembre, Xi alentó a los jóvenes a vivir a la altura de los tiempos.

"El próximo año es el inicio del XIV Plan Quinquenal y también el punto de partida de nuestro nuevo camino hacia el objetivo del segundo centenario. La nueva época es para los héroes y ustedes están en la flor de la vida. Seguramente no defraudarán a los encargos de nuestros tiempos", indicó Xi a los estudiantes.

Xi también reiteró la importancia de seguir con firmeza el camino de la reforma y la apertura durante su gira de inspección en la provincia meridional china de Guangdong, el 13 de octubre.

Xi visitó la Sala de Exposiciones de Cultura del Puerto Inaugural de Shantou, donde conoció sobre la historia de Shantou desde que abrió un muelle en el siglo XIX y el Museo Qiaopi en el distrito de Kaibu, que alberga muchos "qiaopi" o cartas de chinos extranjeros que enviaban a sus familias en sus pueblos natales.

El presidente chino caminó por el distrito de Kaibu, una importante zona cultural e histórica de Shantou, y mantuvo conversaciones con los habitantes locales.

"He venido a Guangdong esta vez para demostrar aún más al mundo entero que bajo el liderazgo del Partido Comunista de China, el pueblo chino continuará inquebrantablemente por el camino de la reforma y la apertura, para convertir a la República Popular China en un país grande y próspero, y trabajaremos con perseverancia para realizar el sueño chino de la gran revitalización nacional. ¡Amigos, unamos nuestras manos y hagamos esfuerzos concertados!", recalcó Xi.

Ante las crecientes incertidumbres, se espera que el nuevo plan quinquenal lleve a China a una nueva fase de desarrollo.

Las "dos metas centenarias" se refieren a la aspiración de China de culminar la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada para cuando el Partido Comunista de China (PCCh) celebre su centenario en 2021 y de convertir a la República Popular China en un país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, avanzado culturalmente y armonioso para cuando celebre su centenario en 2049.

資料映像：中国東北部・吉林省-2020年7月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.空撮：都市景観

資料映像：中国東北部・吉林省四平市梨樹県-2020年7月22日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.空撮：グリーン食品原料（トウモロコシ）標準化生産基地
3.視察中の習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席、展示板を見ながら話す

資料映像：中国東北部・吉林省長春市-2020年7月23日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.地元市民、拍手、習主席を歓迎
5.習主席、手を振って挨拶、政府関係者
6.習主席、長春新区計画展覧館を視察、スタッフら
7.習主席、中国の大手自動車メーカー、一汽集団の研究開発総院の従業員らに手を振って挨拶

資料映像：中国東部・安徽省-2020年8月18-21日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.走行中の列車、線路
9.走行中の列車から見る川、増水

資料映像：中国東部・安徽省阜陽市阜南県-2020年8月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
10.習主席、状況を視察、関係者と話す
11.習主席、農地を視察、関係者

資料映像：中国東部・安徽省馬鞍山市-2020年8月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
12.習主席、「中国宝武馬鋼グループ」を視察

資料映像：中国東部・安徽省合肥市-2020年8月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
13.習主席、巣湖の洪水状況を視察

資料映像：中国中部・湖南省長沙市-2020年9月17日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
14.空撮：橘子洲

資料映像：中国中部・湖南省郴州汝城県沙洲村-2020年9月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
15.視察中の習主席
16.習主席、学生らと歩く

資料映像：中国中部・湖南省長沙市-2020年9月17日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
17.習主席、山河知能設備株式会社を視察
18.習主席、馬欄山動画文化クリエーティブ産業パークを視察、スタッフらに挨拶
19.習主席、岳麓書院を見学
20.学生ら、習主席を歓迎

中国南部・広東省潮州市-2020年10月12日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
21.空撮：広済橋、広済楼
22.広済橋を視察中の習主席
23.習主席、露店オーナーと話す
24.習主席、潮州三環（グループ）株式有限公司を視察

中国南部・広東省汕頭市-2020年10月13日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
25.視察中の習主席、市民らに手を振って挨拶

資料映像：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
26.空撮：川

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
27.中南海、中国国旗
28.ファストモーション：交通状況、天安門広場
29.ファストモーション：都市景観

資料映像：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
30.ファストモーション：列車、交通状況、飛行機離陸、港
31.農地、収穫機稼働中
32.ファストモーション：通勤者
33.ファストモーション：スーパーマーケット内の消費者
34.ファストモーション：仕分けロボット、作業
35.スクリーンの画面表示：中国地図

資料映像：中国東北部・吉林省四平市梨樹県-2020年7月22日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
36.空撮：グリーン食品原料（トウモロコシ）標準化生産基地
37.習主席、関係者と話す、トウモロコシ畑を視察

資料映像：中国東部・安徽省阜陽市-2020年8月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
38.習主席、安徽省淮河河道管理局王家壩水門管理処で状況を視察、関係者と話す

資料映像：中国中部・湖南省郴州汝城県沙洲村-2020年9月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
39.視察中の習主席

中国南部・広東省潮州市-2020年10月12日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
40.広済橋を視察中の習主席

資料映像：中国東部・安徽省馬鞍山市-2020年8月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
41.「中国宝武馬鋼グループ」を視察中の習主席
42.視察中の習主席、関係者ら

資料映像：中国中部・湖南省郴州汝城県沙洲村-2020年9月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
43.習主席、農地を視察、関係者と話す

資料映像：中国東北部・吉林省長春市-2020年7月23日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
44.視察中の習主席、人々と話す

資料映像：中国中部・湖南省郴州汝城県沙洲村-2020年9月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
45.習主席、村民と話す
46.視察中の習主席、人々と話す

中国南部、広東省潮州市-2020年10月12日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
47.視察中の習主席、刺繡職人
48.店主と話す習主席
49.視察中の習主席、市民ら

資料映像：中国東北部・吉林省四平市梨樹県-2020年7月22日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
50.空撮：グリーン食品原料（トウモロコシ）標準化生産基地
51.トウモロコシ
52.空撮：トウモロコシ畑、ドローン作業
53.視察中の習主席、関係者と話す
54.トウモロコシ畑、ドローン作業
55.同録（中国）習主席（ショット54からスタート/一部インサート、ショット56-57）
「今回は主に農作物を見に来たが、生育状況はとても良い。ここの優位性と言えば何より黒土だ。黒土の土壌は守らなければならない。『耕地の中のパンダ』と言われるほど貴重な存在だ」
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
56.トウモロコシ畑
57.農民、政府関係者
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
58.トウモロコシ畑
59.視察中の習主席、関係者ら
60.スタッフ、黒土の土壌を測定
61.視察中の習主席、関係者、農民

資料映像：中国東北部・吉林省長春市-2020年7月23日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
62.空撮：「一汽集団」研究開発総院
63.自動車内で見学中の習主席
64.展示中の自動車部品
65.視察中の習主席、従業員、関係者
66.組立中の自動車
67.技術展示
68.視察中の習主席、従業員らと話す

資料映像：中国東北部・吉林省長春市-2020年7月24日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
69.習主席、共産党吉林省委員会・吉林省政府による報告を聴取、政府関係者と話す

資料映像：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
70.都市景観、川、フェリー

資料映像：中国東部・安徽省-2020年8月18-21日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
71.空撮：増水した川、山、浸水した家屋、農地
72.走行中の列車から見る川、増水

資料映像：中国東部・安徽省阜陽市阜南県-2020年8月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
73.空撮：王家壩水門
74.状況を視察中の習主席、関係者と話す
75.視察中の習主席、洪水対策の取り組みを示す地図

資料映像：中国東部・安徽省合肥市-2020年8月21日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
76.習主席、会議でスピーチ、出席者

資料映像：中国東部・安徽省阜陽市阜南県-2020年7月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
77.空撮：王家壩、放流

資料映像：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
78.空撮：被災したエリア、川が氾濫、街の様子、交通状況

資料映像：中国東部・安徽省馬鞍山市-2020年8月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
79.空撮：薛家窪生態園
80.視察中の習主席、関係者
81.視察中の習主席、生態園の風景

資料映像：中国東部・安徽省合肥市-2020年8月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
82.空撮：安徽イノベーション展示館
83.安徽イノベーション展示館を視察中の習主席、関係者ら
84.展示中のハイテク製品
85.視察中の習主席、関係者ら

資料映像：中国中部・湖南省-2020年9月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
86.空撮：農地

資料映像：中国中部・湖南省郴州汝城県沙洲村-2020年9月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
87.空撮：村
88.陳列館
89.視察中の習主席、医療従事者と話す
90.習主席、学生らと話す

資料映像：中国中部・湖南省長沙市-2020年9月17日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
91.習主席、山河知能設備株式会社を視察、従業員らと話す
92.習主席、馬欄山動画文化クリエーティブ産業パークを視察
93.視察中の習主席、習主席を歓迎する従業員ら
94.視察中の習主席
95.視察中の習主席、習主席を歓迎する従業員ら
96.習主席、スピーチ、ス従業員ら

資料映像：中国中部・湖南省長沙市-2020年9月17日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
97.空撮：岳麓書院
98.同録（中国）習主席（ショット97からスタート/一部インサート、ショット99-100）
「来年は第14次五カ年規画が始まる年であり、第二の百年奮闘目標に向けて前進する新たな出発点となる年でもある。君たちは、英雄が輩出される時代にめぐり合った。皆さんが必ず時代の大きな負託に応え、受け継がれてきた歴史的精神を発揚し、中華民族の偉大な復興のために尽力すると信じている」
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
99.学生ら
100.習主席、スピーチ、学生ら
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
101.学生ら、拍手

中国南部・広東省潮州市-2020年10月12日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
102.空撮：都市景観
103.空撮：広済橋
104.視察中の習主席、関係者ら

中国南部・広東省汕頭市-2020年10月13日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
105.汕頭開埠文化陳列館を視察中の習主席

中国南部・広東省潮州市-2020年10月12日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
106.視察中の習主席
107.視察中の習主席、関係者ら
108.広済橋
109.視察中の習主席
110.空撮：都市景観
111.潮州三環（集団）株式会社を視察中の習主席、従業員ら
112.習主席、スピーチ、関係者ら、聞く
113.従業員ら
114.習主席、スピーチ、従業員ら、聞く

中国南部・広東省汕頭市-2020年10月13日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
115.視察中の習主席、地元市民
116.同録（中国）習主席（ショット115からスタート/一部インサート、ショット117-118） 「中国共産党が中国人民を指導して揺るぎなく改革開放の道を歩み続け、偉大で富強な中華人民共和国を建設し、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に向けて粘り強く努力することを国内外に宣言するために、今回広東省に来た。皆さん、手を携えて努力し、共に奮闘しよう」
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
117.市民
118.習主席、スピーチ、市民
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
119.市民、拍手

資料映像：中国東部・安徽省阜陽市阜南県-2020年8月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
120.視察中の習主席、農民、政府関係者らと話す

資料映像：中国東北部・吉林省長春市-2020年7月23日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
121.視察中の習主席、人々と話す

資料映像：中国中部・湖南省郴州汝城県沙洲村-2020年9月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
122.視察中の習主席、学生らと話す

資料映像：中国東部・安徽省馬鞍山市-2020年8月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
123.馬鋼グループを視察中の習主席、従業員と話す

資料映像：中国中部・湖南省長沙市-2020年9月17日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
124.視察中の習主席

資料映像：中国中部・湖南省長沙市-2020年9月17日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
125.山河知能設備株式会社を視察中の習主席

資料映像：中国東北部・吉林省四平市梨樹県-2020年7月22日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
126.トウモロコシ畑を視察中の習主席

資料映像：中国中部・湖南省郴州汝城県沙洲村-2020年9月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
127.農地を視察中の習主席
128.視察中の習主席
129.習主席、地元の人々に挨拶

資料映像：中国東北部・吉林省長春市-2020年7月23日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
130.自動車内で見学中の習主席

資料映像：中国南部・広東省汕頭市-2020年10月13日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
131.視察中の習主席、市民に手を振って挨拶、市民、習主席を歓迎

資料映像：中国東部・安徽省-2020年8月18-21日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
132.走行中の列車、線路
133.走行中の列車から見る川、増水


資料映像：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
134.走行中の列車から見る川、土嚢

資料映像：中国東部・安徽省-2020年8月18-21日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
135.視察中の習主席、関係者ら

資料映像：中国中部・湖南省郴州汝城県沙洲村-2020年9月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
136.視察中の習主席

資料映像：中国中部・湖南省長沙市-2020年9月17日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
137.習主席、会議でスピーチ
138.出席者、発言

資料映像：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
139.空を飛ぶ鳥たち
140.都市景観
141.交通状況
142.ファストモーション：建設工事現場
143.ファストモーション：都市景観
144.ファストモーション：走行中の列車
145.ファストモーション：灯台、海
146.ファストモーション：航行中の船舶

　習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は、全国各地での視察結果を踏まえ、自ら舵を取る第14次五カ年規画（2021～2025年）の全体構想の策定にあたっている。

　間もなく始まる第14次五カ年規画は、「小康社会（ややゆとりのある社会）」を全面的に達成した上で、社会主義現代化国家への新たな道を切り開く五カ年規画として大きな意義を持っている。

　今年の7月以来、習主席は吉林省、安徽省、湖南省、広東省で視察を重ね、社会の期待や大衆の知恵、専門家の意見、そして末端組織の経験に熱心に耳を傾けてきた。

　習主席は農村、コミュニティ、学校、工場、サイエンスパーク、作業場などを視察すると同時に、食糧安全保障を守り、全面的な貧困脱却の推進を地方再生と効果的に組み合わせ、中核にある競争力を持って科学技術革新の重点地域を築き、より高い出発点から改革開放を推進する必要性を強調した。

　また習主席は7月22日、吉林省四平市梨樹県にある食糧生産基地を視察した際、食糧安全保障の保護に努めることを強調した。

　さらに習主席は吉林省にて、食糧安全保障の保護を重視し、食糧生産を全力で確保するだけでなく、農業発展モデルの転換を加速させ、現代化された農業発展の道を模索する上での経験を積むよう求めた。

　そして習主席は、黒土保護のために効果的な措置を取る必要性についても強調した。

　＜習主席＞
　「今回は主に農作物を見に来たが、生育状況はとても良い。ここの優位性と言えば何より黒土だ。黒土の土壌は守らなければならない。『耕地の中のパンダ』と言われるほど貴重な存在だ」

習主席は7月23日、吉林省長春市にある中国の大手自動車メーカー「一汽集団」の研究開発総院を訪れ、最新の自動車製品と同社のイノベーション及び構造改革について視察した。

　習主席はその際、自動車生産のコア技術を保持して独自の研究・開発を進めることを強調した上で、従業員たちに対して、東北地区の更なる発展と民族復興という中国の夢の実現に向けて貢献するよう呼びかけた。

　国の希望は若者にあり。

　習主席は9月17日、湖南省長沙市にある湖南大学「岳麓書院」を訪れ、青年たちに時代に沿って活躍していくよう激励した。

　＜習主席＞
　「来年は第14次五カ年規画が始まる年であり、第二の百年奮闘目標に向けて前進する新たな出発点となる年でもある。君たちは、英雄が輩出される時代にめぐり合った。皆さんが必ず時代の大きな負託に応え、受け継がれてきた歴史的精神を発揚し、中華民族の偉大な復興のために尽力すると信じている」
　10月13日、広東省視察中の習主席は、引き続き改革開放の道を揺るぎなく歩み続けることの重要性を強調した。

　習主席は視察中、汕頭開埠文化陳列館を訪れ、1860年の開港以降の歴史や1980年に経済特区に指定されてからの発展状況を見学した。

　習主席はまた僑批文物館を訪れた。「批」は潮州・汕頭地域の方言で、海外の華僑が民間ルートを通して故郷の親戚に金銭または手紙を送ることを指す。僑批は19世紀末から1970年代にかけて、華僑・華人という独特な歴史の中で育まれた文化の一つ。

　そして習主席は汕頭旧市街区中心部にある小公園開埠区を視察し、地元市民と親しく交流した。

　＜習主席＞
　「中国共産党が中国人民を指導して揺るぎなく改革開放の道を歩み続け、偉大で富強な中華人民共和国を建設し、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に向けて粘り強く努力することを国内外に宣言するために、今回広東省に来た。皆さん、手を携えて努力し、共に奮闘しよう」

　不確定要素が増加するなか、新たな「五カ年規画」は中国を新たな発展段階に導くことが期待されている。

　国家の目標である「二つの百年」の奮闘目標とは、中国共産党成立100周年にあたる2021年までに「小康社会」を実現し、新中国成立100周年にあたる2049年までに富強・民主・文明・調和の各要素を兼ね備えた社会主義現代国家の建設という2つの目標を指している。 　

ARCHIV: Provinz Jilin, Nordostchina - Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftbild: Stadtansicht

ARCHIV: Kreis Lishu, Stadt Siping, Provinz Jilin, Nordostchina - 22. Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Luftbild: Demonstrationszone für Bio-Lebensmittelproduktion
3. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, schaut sich eine Schautafel an und spricht

ARCHIV: Stadt Changchun, Provinz Jilin, Nordostchina - 23. Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bewohner eines Wohnviertels applaudieren und winken
5. Xi winkt; Beamte
6. Xi geht zu Fuß und besucht das Ausstellungszentrum für das geplante Neue Gebiet der Stadt Changchun; Mitarbeiter
7. Xi Jinping winkt den Mitarbeitern der FAW Group zu

ARCHIV: Stadt Hefei, Provinz Anhui, Ostchina - 18.-21. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Schienen, vom Führerstand eines fahrenden Zuges aus gesehen
9. Angeschwollener Fluss, von einem fahrenden Zug aus gesehen

ARCHIV: Kreis Funan, Stadt Fuyang, Provinz Anhui, Ostchina - 18. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Xi erkundigt sich nach der Hochwasserlage am Sperrwerk und spricht mit Beamten
11. Xi geht aufs Ackerland in Begleitung von Beamten

ARCHIV: Stadt Ma’anshan, Provinz Anhui, Ostchina - 19. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Xi und andere unterwegs in einer Fabrikhalle für Legierungsstäbe der Magang Gruppe, Teil der Baowu Stahlgruppe

ARCHIV: Stadt Hefei, Provinz Anhui, Ostchina - 19. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
13. Bilder: Xi informiert sich über die Hochwasserlage am Chaohu-See

ARCHIV: Stadt Changsha, Provinz Hunan, Zentralchina - 17. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Luftbild: Orange Island

ARCHIV: Dorf Shazhou, Kreis Rucheng, Stadt Chenzhou, Provinz Hunan, Zentralchina - 16. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
15. Xi und Beamte gehen zu Fuß
16. Xi geht mit Schülern zu Fuß

ARCHIV: Stadt Changsha, Provinz Hunan, Zentralchina - 17. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
17. Xi besucht Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd.
18. Xi grüßt Mitarbeiter des Malanshan-Industrieparks für kulturelle und kreative Videos
19. Xi unterwegs in der Yuelu-Akademie; andere
20. Studenten heißen Xi willkommen

Stadt Chaozhou, Provinz Guangdong, Südchina - 12. Oktober 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
21. Luftbild: Guangji-Torturm; Guangji-Brücke
22. Xi geht auf der Guangji-Brücke in Begleitung von Beamten
23. Xi spricht mit Verkäufern an einem Straßenstand
24. Xi besucht das Unternehmen Chaozhou Three-Circle (Group)

Stadt Shantou, Provinz Guangdong, Südchina - 13. Oktober 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
25. Xi winkt Bewohnern zu; Beamte

ARCHIV: China - Genauer Ort und Zeit unbekannt (CCTV - Für das chiensische Festland nicht verfügbar)
26. Luftbild: Fluss

ARCHIV: Beijing, China - Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
27. Steinlöwe vor Xinhua-Tor; Nationalflagge Chinas
28. Zeitrafferaufnahme von Verkehr in der Nähe des Tian’anmen Platz
29. Zeitrafferaufnahme von Stadtansicht und Gebäude

ARCHIV: China - Genauer Ort und Zeit unbekannt (CCTV - Für das chiensische Festland nicht verfügbar)
30. Bilder: Zeitrafferaufnahme von Hochgeschwindigkeitszug, Verkehr, abhebenden Flugzeugen und Hafenszene
31. Bilder: Ackerland; Erntemaschinen bei der Ernte
32. Bilder: Zeitrafferaufnahme von Pendlern
33. Bilder: Zeitrafferaufnahme von Kunden im Supermarkt
34. Zeitrafferaufnahme von Liefersortierrobotern in Betrieb
35. Landkarte Chinas auf dem Bildschirm eines Management-Zentrums

ARCHIV: Kreis Lishu, Stadt Siping, Provinz Jilin, Nordostchina - 22. Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
36. Luftbild: Demonstrationszone für Bio-Lebensmittelproduktion
37. Bilder: Xi besucht einen Standort für Maisproduktion und spricht mit Beamten

ARCHIV: Stadt Fuyang, Provinz Anhui, Ostchina - 18. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
38. Xi schaut sich Fotos im Verwaltungsbüro für das Schleusentor des Wangjiaba-Damms an und spricht mit Beamten

ARCHIV: Dorf Shazhou, Kreis Rucheng, Stadt Chenzhou, Provinz Hunan, Zentralchina - 16. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
39. Xi hält Pflanze in der Hand und spricht

Stadt Chaozhou, Provinz Guangdong, Südchina - 12. Oktober 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
40. Xi geht auf der Guangji-Brücke in Begleitung von Beamten

ARCHIV: Stadt Ma’anshan, Provinz Anhui, Ostchina - 19. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
41. Xi besucht die Magang Gruppe in Begleitung von Beamten
42. Xi und andere besuchen die Magang Gruppe

ARCHIV: Dorf Shazhou, Kreis Rucheng, Stadt Chenzhou, Provinz Hunan, Zentralchina - 16. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
43. Xi besucht Ackerland und spricht mit Beamten

ARCHIV: Stadt Changchun, Provinz Jilin, Nordostchina - 23. Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
44. Xi spricht mit Mitarbeitern eines Wohnviertels; Beamte

ARCHIV: Dorf Shazhou, Kreis Rucheng, Stadt Chenzhou, Provinz Hunan, Zentralchina - 16. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
45. Xi spricht mit Dorfbewohnern
46. Xi spricht mit Verkäufern

Stadt Chaozhou, Provinz Guangdong, Südchina - 12. Oktober 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
47. Xi spricht mit Handwerker
48. Xi spricht mit Verkäufern an einem Straßenstand
49. Bilder: Xi spricht; Beamte und Bewohner

ARCHIV: Kreis Lishu, Stadt Siping, Provinz Jilin, Nordostchina - 22. Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
50. Luftbild: Demonstrationszone für Bio-Lebensmittelproduktion
51. Maisfeld
52. Luftbild: Drohnen besprühen Maisfeld
53. Xi spricht mit Beamten
54. Drohnen besprühen Maisfeld
55. SOUNDBITE (Chinesisch) Xi Jinping, chinesischer Staatspräsident (beginnt mit Bild 54 und teilweise überlagert von Bild 56-57):
„Dieses Mal bin ich vor allem gekommen, um mir das Getreide anzuschauen, das sehr gut wächst. Der Vorteil hier ist die Schwarzerde. Ihr müsst die Schwarzerde gut schützen. Sie ist der Große Panda unter den Ackerböden.“
++BILDER ÜBERLAGERN SOUNDBITE++
56. Maisfeld
57. Bauern und Beamte hören zu
++BILDER ÜBERLAGERN SOUNDBITE++
58. Maisfeld
59. Xi besucht ein Maisfeld und spricht zu anderen in Begleitung von Beamten
60. Mitarbeiter misst die Höhe der Humusschicht
61. Xi spricht; Beamte und Bauern

ARCHIV: Stadt Changchun, Provinz Jilin, Nordostchina - 23. Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
62. Luftbild: Zentrale für Forschung und Entwicklung des Autoherstellers FAW Group
63. Bilder: Xi in Fahrzeug, informiert sich über Produkte und Technologien
64. Ausgestellte Autoteile
65. Xi spricht mit Mitarbeitern der FAW Group in Begleitung von Beamten
66. Bilder: Autos werden zusammengebaut
67. Ausgestellte Techniken
68. Bilder: Xi besucht die Zentrale und spricht mit Mitarbeitern

ARCHIV: Stadt Changchun, Provinz Jilin, Nordostchina - 24. Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
69. Xi hört sich den Arbeitsbericht des Parteikomitees und der Regierung der Provinz Jilin an und spricht mit lokalen Beamten; hochrangige Vertreter der chinesischen Zentralführung

ARCHIV: China - Genauer Ort und Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
70. Bild: Stadtansicht, Fluss und Schiffe

ARCHIV: Stadt Hefei, Provinz Anhui, Ostchina - 18.-21. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
71. Luftbilder: Flüsse, Berge, überflutete Häuser und Ackerland
72. Angeschwollener Fluss, vom fahrenden Zug aus gesehen

ARCHIV: Stadt Fuyang, Provinz Anhui, Ostchina - 18. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
73. Luftbild: Wangjiaba-Sperrwerk
74. Bilder: Xi erkundigt sich nach der Hochwasserlage am Sperrwerk und spricht mit Beamten
75. Bilder: Xi schaut sich Fotos und Landkarten an; Fotos und Karten über Hochwasserschutz

ARCHIV: Stadt Hefei, Provinz Anhui, Ostchina - 21. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
76. Bilder: Xi spricht auf einer Sitzung; Teilnehmer

ARCHIV: Kreis Funan, Stadt Fuyang, Provinz Anhui, Ostchina - Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
77. Luftbilder: Wangjiaba-Sperrwerk leitet Hochwasser ab

ARCHIV: China - Genauer Ort und Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
78. Luftbilder: Überflutete Regionen, Flüsse, Stadtansicht und Verkehr

ARCHIV: Stadt Ma’anshan, Provinz Anhui, Ostchina - 19. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
79. Luftbilder: Ökologiepark Xuejiawa
80. Xi und Beamte im Park
81. Bilder: Xi spricht mit Beamten; Landschaft im Park

ARCHIV: Stadt Hefei, Provinz Anhui, Ostchina - 19. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
82. Luftbild des Innovationszentrums Anhui
83. Bilder: Xi besucht das Innovationszentrum Anhui und spricht in Anwesenheit von Beamten
84. Bilder: Ausgestellte Hightech-Produkte
85. Bilder: Xi schaut sich Produkt an und berührt Bildschirm; Beamte

ARCHIV: Provinz Hunan, Zentralchina - September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
86. Luftbild: Ackerland

ARCHIV: Dorf Shazhou, Kreis Rucheng, Stadt Chenzhou, Provinz Hunan, Zentralchina - 16. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
87. Luftbild des Dorfes
88. Ausstellungshalle
89. Bilder: Xi spricht mit medizinischem Personal
90. Xi spricht mit Studenten

ARCHIV: Stadt Changsha, Provinz Hunan, Zentralchina - 17. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
91. Xi besucht Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd. und spricht mit Mitarbeitern
92. Bilder: Xi besucht den Malanshan-Industriepark für kulturelle und kreative Videos
93. Xi winkt; Mitarbeiter grüßen Xi
94. Bilder: Xi spricht
95. Bilder: Xi besucht Industriepark; Mitarbeiter grüßen Xi
96. Bilder: Xi spricht; Mitarbeiter hören zu

ARCHIV: Stadt Changsha, Provinz Hunan, Zentralchina - 17. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
97. Luftbild der Yuelu-Akademie
98. SOUNDBITE (Chinesisch) Xi Jinping, chinesischer Staatspräsident (beginnt mit Bild 97 und teilweise überlagert von Bild 99-100):
„Nächstes Jahr ist der Beginn der Periode des 14. Fünfjahresplans und markiert auch den Aufbruch Chinas zum zweiten Jahrhundertziel. Die neue Ära ist eine Ära der Helden. Ihr seid in den besten Jahren Eures Lebens. Ich hoffe, dass Ihr dem in Euch gesetzten Vertrauen gerecht werdet.“
++ BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE ++
99. Bilder: Studenten hören Xi zu
100. Xi spricht und Studenten hören zu
++ BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE ++
101. Studenten applaudieren

Stadt Chaozhou, Provinz Guangdong, Südchina - 12. Oktober 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
102. Luftbild: Stadtansicht
103. Luftbild: Guangji-Brücke
104. Bilder: Xi geht auf der Guangji-Brücke in Begleitung von Beamten

Stadt Shantou, Provinz Guangdong, Südchina - 13. Oktober 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
105. Xi besucht die Ausstellungshalle über die Entstehung des Hafens Shantou, schaut sich die Exponate an und spricht mit Museums-Mitarbeiter

Stadt Chaozhou, Provinz Guangdong, Südchina - 12. Oktober 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
106. Xi geht mit anderen zu Fuß
107. Xi steht auf einem Turm; Beamte
108. Guangji-Brücke
109. Xi steht auf einem Turm
110. Luftbild: Stadtansicht
111. Bilder: Xi besucht das Unternehmen Chaozhou Three-Circle (Group), das betriebseigene Labor und Mitarbeiter
112. Xi spricht; Beamte und Mitarbeiter des Unternehmens hören zu
113. Bilder: Mitarbeiter des Unternehmens hören zu
114. Bilder: Xi spricht; Beamte und Mitarbeiter des Unternehmens hören zu

Stadt Shantou, Provinz Guangdong, Südchina -13. Oktober 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
115. Bewohner stehen um den chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping
116. SOUNDBITE (Chinesisch) Xi Jinping, chinesischer Staatspräsident (beginnt mit Bild 115 und teilweise überlagert von Bild 117-118):
„Ich bin dieses Mal nach Guangdong gekommen, um der ganzen Welt einmal mehr zu zeigen, dass das chinesische Volk unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas den Weg der Reform und Öffnung unbeirrt weiter gehen wird. Dass es die Volksrepublik China zu einem starken, aufblühenden Land machen wird. Und dass es mit Ausdauer und Beharrlichkeit daran arbeiten wird, den Traum vom Wiederaufstieg der chinesischen Nation zu verwirklichen. Leute, lasst uns gemeinsam zupacken.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
117. Bilder: Bewohner hören zu
118. Xi spricht und Bewohner hören zu
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
119. Bilder: Bewohner applaudieren

ARCHIV: Kreis Funan, Stadt Fuyang, Provinz Anhui, Ostchina - 18. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
120. Xi spricht mit Bauern; Beamter

ARCHIV: Stadt Changchun, Provinz Jilin, Nordostchina - 23. Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
121. Xi spricht mit Mitarbeitern eines Wohnviertels; Beamte

ARCHIV: Dorf Shazhou, Kreis Rucheng, Stadt Chenzhou, Provinz Hunan, Zentralchina - 16. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
122. Xi spricht mit Studenten

ARCHIV: Stadt Ma’anshan, Provinz Anhui, Ostchina - 19. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
123. Xi spricht mit Techniker der Magang Gruppe

ARCHIV: Stadt Changsha, Provinz Hunan, Zentralchina - 17. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
124. Xi spricht mit Mitarbeiter eines Industrieparks

ARCHIV: Stadt Changsha, Provinz Hunan, Zentralchina - 17. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
125. Xi besucht Sunward Intelligent Equipment Co., Ltd. und spricht mit Mitarbeitern

ARCHIV: Kreis Lishu, Stadt Siping, Provinz Jilin, Nordostchina - 22. Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
126. Bilder: Xi und Beamte besuchen Maisfeld

ARCHIV: Dorf Shazhou, Kreis Rucheng, Stadt Chenzhou, Provinz Hunan, Zentralchina - 16. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
127. Xi und Beamte besuchen Ackerland
128. Xi spricht mit Beamten
129. Xi grüßt Einheimische

ARCHIV: Stadt Changchun, Provinz Jilin, Nordostchina - 23. Juli 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
130. Bilder: Xi in Fahrzeug, informiert sich über Produkte und Technologien

ARCHIV: Stadt Shantou, Provinz Guangdong, Südchina - 13. Oktober 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
131. Bilder: Xi winkt Bewohnern zu; Bewohner grüßen Xi

ARCHIV: Stadt Hefei, Provinz Anhui, Ostchina - 18.-21. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
132. Eisenbahnschienen, vom Führerstand eines fahrenden Zuges aus gesehen
133. Angeschwollener Fluss, vom fahrenden Zug aus gesehen

ARCHIV: China - Genauer Ort und Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
134. Fluss und Sandsäcke, vom fahrenden Zug aus gesehen

ARCHIV: Provinz Anhui, Ostchina - 18.-22. August 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
135. Bilder: Xi und Beamte gehen zu Fuß

ARCHIV: Dorf Shazhou, Kreis Rucheng, Stadt Chenzhou, Provinz Hunan, Zentralchina - 16. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
136. Xi geht zu Fuß und hält die Hand einer älteren Frau

ARCHIV: Stadt Changsha, Provinz Hunan, Zentralchina - 17. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
137. Xi spricht auf einer Sitzung
138. Bilder: Teilnehmer sprechen

ARCHIV: China - Genaue Zeit und Ort unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
139. Vögel fliegen
140. Gebäude
141. Verkehr
142. Bilder: Zeitrafferaufnahme von Baustelle
143. Zeitrafferaufnahme von Stadtansicht
144. Zeitrafferaufnahme von fahrendem Hochgeschwindigkeitszug
145. Zeitrafferaufnahme von Leuchtturm und See
146. Zeitrafferaufnahme von fahrendem Schiff

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping widmet sich der Erarbeitung des übergeordneten Plans und der Steuerung des Kurses des demnächst beginnenden 14. Fünfjahresplans aus einer strategischen, vorausschauenden Warte durch Inspektionen in verschiedenen Teilen des Landes.

Der bevorstehende 14. Fünfjahresplan (2021-2025) ist von großer Bedeutung, denn es wird der erste Fünfjahresplan sein, nachdem das Land den Aufbau einer in jeder Hinsicht mäßig prosperierenden Gesellschaft vollendet und wenn es dann darauf aufbauend die nächste Aufgabe, ein modernes sozialistisches Land aufzubauen, in Angriff nimmt.

Um den Plan auszuarbeiten, hat Xi, zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), seit Juli dieses Jahres die Provinzen Jilin in Nordostchina, Anhui in Ostchina, Hunan in Zentralchina und Guangdong in Südchina bereist, wo er die Wünsche und Erwartungen, die Ideen und Erkenntnisse in der breiten Gesellschaft, die Meinungen der Experten, und die Erfahrungen der einfachen Bevölkerung aufmerksam anhörte.

Xi besuchte unter anderem Dörfer, Gemeinden, Schulen, Fabriken, Wissenschaftsparks und Fabriken. Dabei betonte er die Notwendigkeit, die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten, die Förderung der allgemeinen Armutsbekämpfung mit der Wiederbelebung des ländlichen Raums wirksam zu koordinieren, die wissenschaftlichen und technologischen Innovationen auf ein neues Niveau zu bringen und die zentrale Wettbewerbsfähigkeit weiter zu steigern, und von einem höheren Ausgangspunkt aus die Reform und Öffnung weiter voranzutreiben.

Xi forderte Anstrengungen zur Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit, als er am 22. Juli während seiner Inspektionsreise im Kreis Lishu der Stadt Siping in der nordostchinesischen Provinz Jilin einen Standort für Getreideproduktion besuchte.

Er forderte die Provinz Jilin auf, der Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit große Bedeutung beizumessen. Umfassende Anstrengungen sollen unternommen werden, um die Lebensmittelproduktion sicherzustellen, die Transformation des landwirtschaftlichen Wachstumsmodells zu beschleunigen, und Erfahrungen bei der Erprobung eines modernen Entwicklungswegs in der Landwirtschaft zu sammeln.

Er betonte auch die Notwendigkeit, wirksame Maßnahmen zum Schutz der Schwarzerde zu ergreifen.

„Dieses Mal bin ich vor allem gekommen, um mir das Getreide anzuschauen, das sehr gut wächst. Der Vorteil hier ist die Schwarzerde. Ihr müsst die Schwarzerde gut schützen. Sie ist der Große Panda unter den Ackerböden“, sagte Xi.

Als Xi am 23. Juli die Forschungs- und Entwicklungszentrale eines führenden chinesischen Autoherstellers in Changchun, der Hauptstadt der nordostchinesischen Provinz Jilin, besuchte, schaute er sich auch die neuesten Automodelle des Unternehmens an und ließ sich über die Innovation und Strukturreform des Unternehmens ins Bild setzen.

Dabei betonte er die unabhängige Erforschung und Entwicklung von Kerntechnologien und Schlüsselteilen für die Automobilproduktion, und forderte die Mitarbeiter auf, hart zu arbeiten, und ihren Beitrag zur weiteren Entwicklung Nordostchinas sowie zur Verwirklichung des Traums vom Wiederaufleben der chinesischen Nation zu leisten.

Junge Menschen sind die Hoffnung eines Landes.

Beim Besuch der Yuelu-Akademie der Hunan-Universität in Changsha, der Hauptstadt der zentralchinesischen Provinz Hunan, am 17. September gab Xi gegenüber den jungen Studenten seine Hoffnung kund, dass sie den in sie gesetzten Erwartungen entsprechen würden.

„Nächstes Jahr ist der Beginn der Periode des 14. Fünfjahresplans und markiert auch den Aufbruch Chinas zum zweiten Jahrhundertziel. Die neue Ära ist eine Ära der Helden. Ihr seid in den besten Jahren Eures Lebens. Ich hoffe, dass Ihr dem in Euch gesetzten Vertrauen gerecht werdet.“, sagte Xi zu den Studenten der Akademie.

Während seiner Inspektionsreise in der südchinesischen Provinz Guangdong am 13. Oktober bekräftigte Xi nochmals, wie wichtig es sei, den Weg der Reform und Öffnung unbeirrt weiter zu gehen.

Xi besuchte die Ausstellungshalle über die Entstehung des Hafens sowie das Qiaopi-Museum, in dem viele Briefe von Auslandschinesen an ihre Familien in China aufbewahrt wurden, um sich über die Geschichte des Hafens in Shantou und die Entwicklung des Gebiets seit der Gründung der Sonderwirtschaftszone zu informieren.

Präsident Xi sah sich auch in dem Bezirk Kaibu um, der ein wichtiges kulturhistorisches Gebiet in Shantou ist, und unterhielt sich mit den lokalen Einwohnern.

„Ich bin dieses Mal nach Guangdong gekommen, um der ganzen Welt einmal mehr zu zeigen, dass das chinesische Volk unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas den Weg der Reform und Öffnung unbeirrt weiter gehen wird. Dass es die Volksrepublik China zu einem starken, aufblühenden Land machen wird. Und dass es mit Ausdauer und Beharrlichkeit daran arbeiten wird, den Traum vom Wiederaufstieg der chinesischen Nation zu verwirklichen. Leute, lasst uns gemeinsam zupacken“, so Xi.

Angesichts wachsender Unsicherheiten soll der neue Fünfjahresplan Chinas in eine neue Entwicklungsphase führen.

China hat sich zwei Jahrhundertziele gesetzt. Das erste besteht darin, vor dem hundertjährigen Bestehen der Kommunistischen Partei Chinas im Jahr 2021 das Land in jeder Hinsicht zu einer moderat prosperierenden Gesellschaft zu entwickeln. Das zweite besteht darin, zum hundertsten Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China im Jahr 2049 das Land in ein modernes sozialistisches Land zu verwandeln, das wohlhabend, stark, demokratisch, kulturell fortschrittlich und harmonisch ist.