FILE: USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland）
1. Empty street
2. Various of closed stores

Edinburgh, UK - March 2, 2021 (The University of Edinburgh - No access Chinese mainland)
3. SOUNDBITE (English) Anthony Fauci, director, U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases:
"I believe that one year from now, my hope would be that we will have implemented vaccine programs. I know we are not going to get the world vaccinated in one year, but I would hope that we suppress the dynamics of this outbreak to the point where it may not be eliminated, but it is under extraordinarily good control so that there could be some steps towards normality. I don't think we can be completely normal a year from now, but I hope we are well on the way towards normality, so that we can ultimately get the world protected, at the same time as we get economic recovery, so that all the unintended consequences of shutting down begin to normalize, including other health issues that have arisen because of the shutdown."

FILE: Chicago, Illinois, USA - Nov 18, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Nurse collecting nasal swab sample from patient
5. Blood being drawn from patient
6. Vials of blood

FILE: Sao Paulo, Brazil - Feb 19, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of cars, medical workers at drive-thru vaccination site
8. Pedestrians

Edinburgh, UK - March 2, 2021 (The University of Edinburgh - No access Chinese mainland)
9. SOUNDBITE (English) Zhong Nanshan, Chinese respiratory specialist:
"What situation would be happening is quite difficult to predict. But anyway, I am optimistic for the situation. In one year time, I think our situation is getting much better as compared with right now, so that's what I think. So we need to have more work to do, to have global collaboration with each other in terms of developing some effective drugs and monoclonal antibodies and also effective vaccines. It depends, so I'm not quite sure about one year where we are going to what level but anyway, it will be getting much better as compared to right now."

New York City, USA - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
10. Various of pedestrians

Washington D.C., USA - Feb 22, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Church building
12. People in park

Top U.S. infectious disease expert Anthony Fauci and top Chinese respiratory disease expert Zhong Nanshan on Tuesday expressed optimism about an effective control of the COVID-19 pandemic in the foreseeable future.

During a panel with Zhong Nanshan at the Edinburgh Futures Conversations, an online event hosted by the University of Edinburgh and the Edinburgh Futures Institute (EFI), Fauci said he believes that the pandemic can be brought under control in one year.

"I believe that one year from now, my hope would be that we will have implemented vaccine programs. I know we are not going to get the world vaccinated in one year, but I would hope that we suppress the dynamics of this outbreak to the point where it may not be eliminated, but it is under extraordinarily good control so that there could be some steps towards normality," said Fauci.

"I don't think we can be completely normal a year from now, but I hope we are well on the way towards normality, so that we can ultimately get the world protected, at the same time as we get economic recovery, so that all the unintended consequences of shutting down begin to normalize, including other health issues that have arisen because of the shutdown," he added.

Dr. Zhong echoed Fauci's optimism, saying there is still much work to be done in developing treatments and vaccines, but he is confident that the world will be in a much better situation a year out.

"What situation would be happening is quite difficult to predict. But anyway, I am optimistic for the situation. In one year time, I think our situation is getting much better as compared with right now, so that's what I think. So we need to have more work to do, to have global collaboration with each other in terms of developing some effective drugs and monoclonal antibodies and also effective vaccines. It depends, so I'm not quite sure about one year where we are going to what level but anyway, it will be getting much better as compared to right now," he said.

ARCHIVES : États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Rue déserte
2. Divers plans de magasins fermés

Édimbourg, Royaume-Uni - 2 mars 2021 (Université d'Édimbourg - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. SONORE (anglais) - Anthony Fauci, directeur de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses :
"J’espère que dans un an, nous pourrons mettre en place des programmes de vaccination. Je sais que nous n'allons pas faire vacciner le monde entier en un an, mais j'espère que nous endiguerons la dynamique de cette épidémie. La maladie ne sera peut-être pas éliminée dans un an, mais j’espère qu’elle sera bien contrôlée afin que nous puissions reprendre une vie normale. Je ne pense pas que nous puissions retrouver une normalité complète dans un an, mais j'espère que nous serons sur la bonne voie vers la normalité, afin de pouvoir finalement protéger le monde et de réaliser en même temps une reprise économique, de sorte que toutes les conséquences involontaires de fermeture commencent à se normaliser, y compris d'autres problèmes de santé survenus à cause de cette fermeture."

ARCHIVES : Chicago, Illinois, États-Unis - 18 nov. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Personne se faisant dépister
5. Prélèvement sanguin
6. Échantillons

ARCHIVES : Sao Paulo, Brésil - 19 févr. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Divers plans d'un site de vaccination au volant
8. Piétons

Édimbourg, Royaume-Uni - 2 mars 2021 (Université d'Édimbourg - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. SONORE (anglais) - Zhong Nanshan, spécialiste chinois en maladies respiratoires :
"Il est assez difficile de prévoir la situation. Mais de toute façon, je suis optimiste. Dans un an, notre situation s'améliorera par rapport à l’heure actuelle. Nous avons encore du travail à faire, nous avons besoin d’une collaboration mondiale en termes de développement de médicaments, d’anticorps monoclonaux efficaces ainsi que de vaccins efficaces. Cela dépend, je ne suis pas sûr où nous serons d’ici an un, mais de toute façon, ça ira beaucoup mieux par rapport à maintenant."

New York, États-Unis - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. Divers plans de piétons

Washington, États-Unis - 22 févr. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. Église
12. Personnes dans un parc

Zhong Nanshan, spécialiste chinois de renom en maladies respiratoires et Anthony Fauci, spécialiste américain des maladies infectieuses, restent optimistes quant à un contrôle efficace de la pandémie de Covid-19 dans un avenir prévisible.

"J’espère que dans un an, nous pourrons mettre en place des programmes de vaccination. Je sais que nous n'allons pas faire vacciner le monde entier en un an, mais j'espère que nous endiguerons la dynamique de cette épidémie. La maladie ne sera peut-être pas éliminée dans un an, mais j’espère qu’elle sera bien contrôlée afin que nous puissions reprendre une vie normale", a déclaré le docteur Fauci lors d’une conversation en ligne organisée mardi par l'Université d'Édimbourg et le Edinburgh Futures Institute.

"Je ne pense pas que nous puissions retrouver une normalité complète dans un an, mais j'espère que nous serons sur la bonne voie vers la normalité, afin de pouvoir finalement protéger le monde et de réaliser en même temps une reprise économique, de sorte que toutes les conséquences involontaires de fermeture commencent à se normaliser, y compris d'autres problèmes de santé survenus à cause de cette fermeture", a poursuivi M. Fauci.

"Il est assez difficile de prévoir la situation. Mais de toute façon, je suis optimiste. Dans un an, notre situation s'améliorera par rapport à l’heure actuelle. Nous avons encore du travail à faire, nous avons besoin d’une collaboration mondiale en termes de développement de médicaments, d’anticorps monoclonaux efficaces ainsi que de vaccins efficaces. Cela dépend, je ne suis pas sûr où nous serons d’ici an un, mais de toute façon, ça ira beaucoup mieux par rapport à maintenant", a indiqué M. Zhong.

أرشيف: الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. شارع فارغ
2. سلسلة من اللقطات لمتاجر مغلقة

إدنبرة، بريطانيا - 2 مارس 2021
(The University of Edinburgh - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) أنتوني فاوتشي، مدير المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية بالولايات المتحدة:
"أعتقد أنه بعد عام واحد من الآن، سنكمل تنفيذ برامج اللقاحات، آمل أن يتحقق ذلك. أعلم أننا لن نكمل تطعيم العالم في غضون عام واحد، لكنني آمل أن نقمع ديناميات تفشي هذا المرض إلى نقطة ربما لن يتم فيها القضاء عليه تماما، ولكن على الأقل وضعه تحت السيطرة بشكل جيد، بحيث يمكن أن تكون هناك بعض الخطوات نحو حياة طبيعية. لا أعتقد أن حياتنا يمكن أن تصبح طبيعية تمامًا بعد عام واحد من الآن، لكنني آمل أن نكون على الطريق الصحيح نحو وضع طبيعي، حتى نتمكن في النهاية من حماية العالم، وفي نفس الوقت تحقيق الانتعاش الاقتصادي، بحيث تبدأ جميع العواقب غير المرغوبة الناجمة عن الإغلاق في العودة إلى وضعها الطبيعي، بما في ذلك المشكلات الصحية الأخرى التي نشأت بسبب الإغلاق."

أرشيف: شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة - 18 نوفمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. عاملة طبية تجمع العينة من المريضة
5. عامل طبي يقوم بسحب الدم من المريض
6. أنابيب من الدم

أرشيف: ساو باولو، البرازيل - 19 فبراير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات لسيارات وعاملين طبيين في موقع التطعيم
8. مارة

إدنبرة، بريطانيا - 2 مارس 2021
(The University of Edinburgh - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) تشونغ نان شان، خبير أمراض الجهاز التنفّسي الصيني:
"من الصعب جدًا التنبؤ بالوضع الذي سيحدث. ولكن على أي حال، أنا متفائل بالوضع. وفي غضون عام واحد، أعتقد أن وضعنا سيتحسن كثيرًا مقارنةً بالوقت الحالي، هذا ما أعتقده. نحتاج إلى القيام بمزيد من الأعمال، والتعاون على المستوى العالمي مع بعضنا البعض فيما يتعلق بتطوير بعض الأدوية الفعالة والأجسام المضادة وحيدة النسيلة وكذلك اللقاحات الفعالة. وذلك يعتمد (على الوضع). لذلك لست متأكدًا تمامًا من المستوى الذي سنصل إليه في غضون عام واحد، ولكن على أي حال، سوف يتحسن كثيرًا مقارنةً بالوقت الحالي."
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - الأيام الأخيرة
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات لمارة

واشنطن، الولايات المتحدة - 22 فبراير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. مبنى الكنيسة
12. أشخاص في الحديقة

أعرب أنتوني فاوتشي، مدير المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية بالولايات المتحدة، وتشونغ نان شان، خبير أمراض الجهاز التنفّسي الصيني البارز، يوم الثلاثاء/2 مارس، عن تفاؤلهما بشأن السيطرة الفعالة على جائحة كوفيد-19 في المستقبل.

وخلال جلسة مع تشونغ نان شان في محادثات إدنبرة للمستقبل، وهو حدث استضافته جامعة إدنبرة ومعهد إدنبرة للمستقبل عبر رابط الفيديو، أكد فاوتشي أنه يعتقد أنه يمكن السيطرة على الجائحة في غضون عام واحد.

وقال: "أعتقد أنه بعد عام واحد من الآن، سنكمل تنفيذ برامج اللقاحات، آمل أن يتحقق ذلك. أعلم أننا لن نكمل تطعيم العالم في غضون عام واحد، لكنني آمل أن نقمع ديناميات تفشي هذا المرض إلى نقطة ربما لن يتم فيها القضاء عليه تماما، ولكن على الأقل وضعه تحت السيطرة بشكل جيد، بحيث يمكن أن تكون هناك بعض الخطوات نحو حياة طبيعية."

وأضاف: "لا أعتقد أن حياتنا يمكن أن تصبح طبيعية تمامًا بعد عام واحد من الآن، لكنني آمل أن نكون على الطريق الصحيح نحو وضع طبيعي، حتى نتمكن في النهاية من حماية العالم، وفي نفس الوقت تحقيق الانتعاش الاقتصادي، بحيث تبدأ جميع العواقب غير المرغوبة الناجمة عن الإغلاق في العودة إلى وضعها الطبيعي، بما في ذلك المشكلات الصحية الأخرى التي نشأت بسبب الإغلاق."

من جهته، أكد تشونغ في توافق مع رأي فاوتشي المتفائل، أنه على ثقة بأن العالم سيكون في وضع أفضل بكثير بعد عام واحد، بالرغم من أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في تطوير العلاجات واللقاحات.

وأردف: "من الصعب جدًا التنبؤ بالوضع الذي سيحدث. ولكن على أي حال، أنا متفائل بالوضع. وفي غضون عام واحد، أعتقد أن وضعنا سيتحسن كثيرًا مقارنةً بالوقت الحالي، هذا ما أعتقده. نحتاج إلى القيام بمزيد من الأعمال، والتعاون على المستوى العالمي مع بعضنا البعض فيما يتعلق بتطوير بعض الأدوية الفعالة والأجسام المضادة وحيدة النسيلة وكذلك اللقاحات الفعالة. وذلك يعتمد (على الوضع). لذلك لست متأكدًا تمامًا من المستوى الذي سنصل إليه في غضون عام واحد، ولكن على أي حال، سوف يتحسن كثيرًا مقارنةً بالوقت الحالي."

АРХИВ: США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Пустая улица
2. Серия планов закрытых магазинов

Эдинбург, Великобритания – 2 марта 2021 (Эдинбургский университет – Недоступно материковой части Китая)
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Энтони Фаучи, директора Национального института аллергических и инфекционных заболеваний США:
"Я верю, что через год мы уже будем реализовывать программы вакцинации. Я понимаю, что мы не сможем вакцинировать за один год весь мир, но я надеюсь, что мы сдержим динамику этой вспышки до такой степени, что она будет находиться под исключительно хорошим контролем, хотя при этом она еще не будет полностью ликвидирована. Таким образом, мы сделаем некоторые шаги на пути к нормализации. Я не думаю, что через год у нас все будет абсолютно нормально, но я надеюсь, что мы находимся на пути к нормальному состоянию, что в конечном итоге позволит нам одновременно защитить мир и восстановить экономику, чтобы нивелировать все нежелательные последствия от введения жестких карантинных мер, включая другие возникшие вопросы здравоохранения".

АРХИВ: Чикаго, Иллинойс, США – 18 ноя 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Медсестра, берущая образец у местного жителя
5. Взятие крови у местного жителя
6. Пробирки с кровью

АРХИВ: Сан-Паулу, Бразилия – 19 фев 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая).
7. Серия планов автомобилей, медицинских работников на пункте вакцинации
8. Пешеходы

Эдинбург, Великобритания – 2 марта 2021 (Эдинбургский университет – Недоступно материковой части Китая)
9. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Чжун Наньшаня, эксперта по респираторным заболеваниям:
"Сложно предсказать, как обстоит дело с пандемией через год. Но в любом случае я настроен оптимистично. Я думаю, что через год ситуация будет намного лучше по сравнению с той, что мы имеем сейчас. Я думаю, что будет именно так. Поэтому нам предстоит проделать еще много работы, осуществлять глобальное сотрудничество друг с другом в сфере разработки некоторых действенных лекарств и моноклональных антител, а также эффективных вакцин. Все зависит от этого. Так что я не совсем уверен насчет того, на какой уровень мы сможем выйти за один год, но в любом случае ситуация будет становиться все лучше по сравнению с тем, что мы имеем сейчас".

Нью-Йорк, США – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов пешеходов

Вашингтон, США – 22 фев 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Здание церкви
12. Люди в парке

Ведущий китайский эксперт по респираторным заболеваниям Чжун Наньшань и главный инфекционист США Энтони Фаучи выразили осторожный оптимизм по поводу развития ситуации с пандемией COVID-19 в глобальном масштабе в обозримом будущем.

Во время дискуссии с Чжун Наньшанем на онлайн-мероприятии Edinburgh Futures Conversations, организованном 2 марта Эдинбургским университетом и Edinburgh Futures Institute (EFI), Энтони Фаучи заявил, что пандемия может быть взята под контроль в ближайший год.

"Я верю, что через год мы уже будем реализовывать программы вакцинации. Я понимаю, что мы не сможем вакцинировать за один год весь мир, но я надеюсь, что мы сдержим динамику этой вспышки до такой степени, что она будет находиться под исключительно хорошим контролем, хотя при этом она еще не будет полностью ликвидирована", – сказал американский инфекционист.

"Таким образом, мы сделаем некоторые шаги на пути к нормализации. Я не думаю, что через год у нас все будет абсолютно нормально, но я надеюсь, что мы находимся на пути к нормальному состоянию, что в конечном итоге позволит нам одновременно защитить мир и восстановить экономику, чтобы нивелировать все нежелательные последствия от введения жестких карантинных мер, включая другие возникшие вопросы здравоохранения", – добавил Энтони Фаучи.

Авторитетный китайский эпидемиолог Чжун Наньшань, отметив, что разделяет оптимизм Энтони Фаучи, добавил, что международному сообществу еще предстоит проделать большую работу по разработке методов лечения и вакцин от COVID-19.

"Сложно предсказать, как обстоит дело с пандемией через год. Но в любом случае я настроен оптимистично. Я думаю, что через год ситуация будет намного лучше по сравнению с той, что мы имеем сейчас. Я думаю, что будет именно так. Поэтому нам предстоит проделать еще много работы, осуществлять глобальное сотрудничество друг с другом в сфере разработки некоторых действенных лекарств и моноклональных антител, а также эффективных вакцин. Все зависит от этого. Так что я не совсем уверен насчет того, на какой уровень мы сможем выйти за один год, но в любом случае ситуация будет становиться все лучше по сравнению с тем, что мы имеем сейчас", – уверен Чжун Наньшань.

ARCHIVO: EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China）
1. Calle vacía
2. Varios planos de tiendas cerradas

Edimburgo, Reino Unido - 2 de marzo de 2021 (Universidad de Edimburgo - No acceso a la parte continental de China)
3. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de EEUU:
"Pienso que dentro de un año, mi esperanza sería que hubiéramos aplicado los programas de vacunación. Sé que no vamos a inmunizar al mundo entero en un año, pero espero que suprimamos la dinámica de este brote hasta el punto de que puede que no se elimine, pero sí que esté bajo un control extraordinariamente bueno, por lo que podrían darse algunos pasos hacia la normalidad. No creo que podamos estar completamente normales dentro de un año, pero espero que nos encaminemos hacia la normalidad, para que podamos finalmente tener al mundo protegido, al mismo tiempo que logramos la recuperación económica, para que todas las consecuencias no deseadas del cierre comiencen a normalizarse, incluidos otros problemas de salud que han surgido debido al cierre".

ARCHIVO: Chicago, Illinois, EEUU - 18 de noviembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Enfermera tomando muestra de hisopo nasal de una habitante
5. Extracción de sangre
6. Frascos con muestras de sangre

ARCHIVO: Sao Paulo, Brasil - 19 de febrero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos de médicos en un lugar de vacunación temporal que facilita a las personas que llegan en auto
8. Peatones en calle

Edimburgo, Reino Unido - 2 de marzo de 2021 (Universidad de Edimburgo - No acceso a la parte continental de China)
9. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Zhong Nanshan, especialista de enfermedades respiratorias chino:
"Es bastante difícil predecir cómo será la situación en el futuro y qué sucederá. Pero, de todos modos, soy optimista sobre la situación futura. Dentro de un año, creo que nuestra situación estará mucho mejor en comparación con la de ahora, así lo creo. Por eso necesitamos trabajar más para hacerlo, para tener una colaboración global entre nosotros en términos de desarrollo de algunos medicamentos y anticuerpos monoclonales efectivos y también vacunas efectivas. Todo depende, así que no estoy muy seguro dentro de un año en qué nivel estaremos, pero, de todos modos, todo estará mucho mejor comparado con la situación actual".

Ciudad de Nueva York, EEUU - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de peatones y coches en calle

Washington D.C., EEUU - 22 de febrero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Iglesia y visitantes
12. Personas en parque

El experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos (EEUU), Anthony Fauci, y el experto en enfermedades respiratorias de China, Zhong Nanshan, expresaron el martes su optimismo prudente sobre un control efectivo de la pandemia de COVID-19 en un futuro previsible.

Al asistir a un seminario junto con Zhong Nanshan y otros expertos en el marco de las Conversaciones Futuras de Edimburgo, un evento en línea patrocinado por la Universidad de Edimburgo y el instituto Edinburgh Futures Institute, Fauci dijo: "Pienso que dentro de un año, mi esperanza sería que hubiéramos aplicado los programas de vacunación. Sé que no vamos a inmunizar al mundo entero en un año, pero espero que suprimamos la dinámica de este brote hasta el punto de que puede que no se elimine, pero sí que esté bajo un control extraordinariamente bueno, por lo que podrían darse algunos pasos hacia la normalidad".

"No creo que podamos estar completamente normales dentro de un año, pero espero que nos encaminemos hacia la normalidad, para que podamos finalmente tener al mundo protegido, al mismo tiempo que logramos la recuperación económica, para que todas las consecuencias no deseadas del cierre comiencen a normalizarse, incluidos otros problemas de salud que han surgido debido al cierre", agregó.

El Dr. Zhong se hizo eco del optimismo de Fauci, destacando que todavía queda mucho trabajo por hacer en el desarrollo de tratamientos y vacunas, pero manifestó su confianza en que el mundo estará en una situación mucho mejor dentro de un año.

"Es bastante difícil predecir cómo será la situación en el futuro y qué sucederá. Pero, de todos modos, soy optimista sobre la situación futura. Dentro de un año, creo que nuestra situación estará mucho mejor en comparación con la de ahora, así lo creo. Por eso necesitamos trabajar más para hacerlo, para tener una colaboración global entre nosotros en términos de desarrollo de algunos medicamentos y anticuerpos monoclonales efectivos y también vacunas efectivas. Todo depende, así que no estoy muy seguro dentro de un año en qué nivel estaremos, pero, de todos modos, todo estará mucho mejor comparado con la situación actual", expresó.

資料映像：米国-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用不可）
1.人気のない通り
2.閉鎖した店

英国・エディンバラ-2021年3月2日（エディンバラ大学-中国大陸での使用不可）
3.同録（英語）米国立アレルギー感染症研究所　アンソニー・ファウチ所長：
「1年後にはワクチンプログラムが実施されていることを願っている。1年以内に全世界の人々がワクチンを接種することは難しいと思い、ウイルスの消滅とまではいかないが、感染拡大が抑制できるようになることを期待している。しかし正常化へのステップを見出すには、コロナウイルスを非常に優れたコントロールのもとに置かなければならない。1年後の完全回復は困難だと思う。我々が最終的に世界を守ることができるように、順調に正常化へ向かっていることを願っている。また経済が回復することで、健康問題などシャットダウンによって生じた予期せぬ結果がすべて正常に戻ろうとしている」

資料映像：米国・イリノイ州シカゴ-2020年11月18日（CCTV-中国大陸での使用不可）
4.鼻腔スワブ検体を採取する医療従事者
5.採血される患者
6.バイアル瓶

資料映像：ブラジル・サンパウロ-2021年2月19日（CCTV-中国大陸での使用不可）
7.車両、ドライブスルー予防接種サイトの医療従事者
8.歩行者

英国・エディンバラ-2021年3月2日（エディンバラ大学-中国大陸での使用不可）
9.同録（英語）中国呼吸器疾患専門家　鍾南山氏：
「これからどうなるかについては予測が難しい。しかしいずれにしても、私は状況を楽観視している。1年後には、すべての状況が今より良くなると思う。よって我々には多くの仕事が残っており、効果的な薬やワクチン、そしてモノクローナル抗体を開発するには世界的な協力を必要とする。状況によって異なるため、1年後の感染状況がどうなっているのかはよく分からない。ただ今よりはずっとよくなっているだろう」　

米国・ニューヨーク市-最近（CGTN-中国大陸での使用不可）
10.歩行者

米国・ワシントンD.C.-2021年2月22日（CCTV-中国大陸での使用不可）
11.教会
12.公園の人

　米国トップレベルの感染症専門家アンソニー・ファウチ氏と中国トップレベルの呼吸器疾患専門家鐘南山氏は2日、予測可能な将来で新型コロナウイルスの感染を効果的に抑制することについて楽観的な見方を表明した。

　エディンバラ大学とエディンバラ未来研究所(EFI)が主催するオンラインイベント「エディンバラ未来対話」にて鐘南山氏とファウチ氏は、感染状況は1年で抑制可能だと信じていると語った。

　＜米国立アレルギー感染症研究所　アンソニー・ファウチ所長＞
　「1年後にはワクチンプログラムが実施されていることを願っている。1年以内に全世界の人々がワクチンを接種することは難しいと思い、ウイルスの消滅とまではいかないが、感染拡大が抑制できるようになることを期待している。しかし正常化へのステップを見出すには、コロナウイルスを非常に優れたコントロールのもとに置かなければならない」　

　＜米国立アレルギー感染症研究所　アンソニー・ファウチ所長＞
　「1年後の完全回復は困難だと思う。我々が最終的に世界を守ることができるように、順調に正常化へ向かっていることを願っている。また経済が回復することで、健康問題などシャットダウンによって生じた予期せぬ結果がすべて正常に戻ろうとしている」

　鐘南山氏は、治療方法やワクチンの開発にはまだ多くの仕事が残っていることを指摘すると同時に、1年後の世界状況はずっと良くなっていることに自信を持っていると述べた。

　＜中国呼吸器疾患専門家　鍾南山氏＞
　「これからどうなるかについては予測が難しい。しかしいずれにしても、私は状況を楽観視している。1年後には、すべての状況が今より良くなると思う。よって我々には多くの仕事が残っており、効果的な薬やワクチン、そしてモノクローナル抗体を開発するには世界的な協力を必要とする。状況によって異なるため、1年後の感染状況がどうなっているのかはよく分からない。ただ今よりはずっとよくなっているだろう」

ARCHIV: Vereinigte Staaten - Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Leere Straße
2. Bilder von geschlossenen Läden

Edinburgh, Vereinigtes Königreich - 2. März 2021 (Universität Edinburgh - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. SOUNDBITE (Englisch) Anthony Fauci, Direktor des US-amerikanischen Nationalen Instituts für Allergien und Infektionskrankheiten:
„Meine Hoffnung würde darin bestehen, dass wir in einem Jahr die Impfprogramme umgesetzt haben. Ich weiß, dass wir in der Zeit die ganze Welt nicht geimpft haben werden, aber ich hoffe, dass wir die Dynamik dieses Ausbruchs soweit unterdrückt haben, dass das Virus, wenn nicht ausgerottet, so doch in einer Weise unter Kontrolle gebracht wird, dass es einige Schritte in Richtung Normalität geben könnte. Ich glaube nicht, dass wir in einem Jahr wieder vollständig zur Normalität zurückkehren können, aber ich hoffe, wir sind schon gut auf dem Weg dorthin, sodass wir die Welt letztlich schützen und die Wirtschaft wieder in Gang bringen können, sodass alle unbeabsichtigten Folgen des Lockdowns anfangen sich zu normalisieren, einschließlich anderer infolge des Lockdowns entstandener Gesundheitsprobleme.“

ARCHIV: Chicago, Illinois, Vereinigte Staaten - 18. November 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Krankenschwester entnimmt Probe von einer Frau
5. Person bei der Blutentnahme
6. Röhrchen mit Blutproben

São Paulo, Brasilien - 19. Januar 2021 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) Impfstelle
7. Bilder von Impfstelle
8. Bilder: Ärztin bereitet Impfung vor

Edinburgh, Vereinigtes Königreich - 2. März 2021 (Universität Edinburgh - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. SOUNDBITE (Englisch) Zhong Nanshan, chinesischer Experte für Atemwegserkrankungen:
„Es ist schwer vorherzusagen, was passieren wird. Dennoch bin ich optimistisch über die Situation. In einem Jahr, denke ich, wird unsere Situation im Vergleich zu heute viel besser sein. Wir müssen also mehr tun, um die weltweite Zusammenarbeit bei der Entwicklung von wirksamen Medikamenten und monoklonalen Antikörpern und wirksamen Impfstoffen zu fördern. Es kommt darauf an. Ich bin mir nicht ganz sicher, welches Niveau wir in einem Jahr erreicht haben, aber wie dem auch sei, die Situation wird viel besser sein als heute.“

New York City, Vereinigte Staaten - Kürzlich (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder von Fußgängern

Washington, D.C., Vereinigte Staaten - 22. Februar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Kirche
12. Menschen im Park

Der führende US-Experte für Infektionskrankheiten Anthony Fauci und der leitende chinesische Experte für Atemwegserkrankungen Zhong Nanshan haben sich am Dienstag (2. März) optimistisch über eine wirksame Bekämpfung der Covid-19-Pandemie in absehbarer Zukunft geäußert.

Während eines Panels mit Zhong Nanshan bei den Edinburgh Futures Conversations, einer Online-Veranstaltung der University of Edinburgh und des Edinburgh Futures Institute (EFI), sagte Fauci, er glaube, dass die Pandemie in einem Jahr unter Kontrolle gebracht werden könne.

„Meine Hoffnung würde darin bestehen, dass wir in einem Jahr die Impfprogramme umgesetzt haben. Ich weiß, dass wir in der Zeit die ganze Welt nicht geimpft haben werden, aber ich hoffe, dass wir die Dynamik dieses Ausbruchs soweit unterdrückt haben, dass das Virus, wenn nicht ausgerottet, so doch in einer Weise unter Kontrolle gebracht wird, dass es einige Schritte in Richtung Normalität geben könnte“, sagte Fauci.

„Ich glaube nicht, dass wir in einem Jahr wieder vollständig zur Normalität zurückkehren können, aber ich hoffe, wir sind schon gut auf dem Weg dorthin, sodass wir die Welt letztlich schützen und die Wirtschaft wieder in Gang bringen können, sodass alle unbeabsichtigten Folgen des Lockdowns anfangen sich zu normalisieren, einschließlich anderer infolge des Lockdowns entstandener Gesundheitsprobleme“, fügte er hinzu.

Dr. Zhong teilte Dr. Faucis Optimismus und sagte, es sei zwar noch viel Arbeit bei der Entwicklung von Behandlungen und Impfstoffen zu tun, aber er sei zuversichtlich, dass sich die Welt in einem Jahr in einer viel besseren Situation befinden werde.

„Es ist schwer vorherzusagen, was passieren wird. Dennoch bin ich optimistisch über die Situation. In einem Jahr, denke ich, wird unsere Situation im Vergleich zu heute viel besser sein. Wir müssen also mehr tun, um die weltweite Zusammenarbeit bei der Entwicklung von wirksamen Medikamenten und monoklonalen Antikörpern und wirksamen Impfstoffen zu fördern. Es kommt darauf an. Ich bin mir nicht ganz sicher, welches Niveau wir in einem Jahr erreicht haben, aber wie dem auch sei, die Situation wird viel besser sein als heute“, sagte er.