Sao Paulo, Brazil - Nov 28, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Cultural performance under theme of Beijing Winter Olympics in progress, spectators
2. Various of lion dance, spectators filming with phone
3. Spectator filming dragon dance with phone
4. Dragon dance
5. Chinese dance troupe performing
6. Tai Chi demo
7. Various of Brazilian performers dancing, interacting with spectators
8. Various of spectators waving flags, applauding

A cultural performance under the theme of "Beijing Winter Olympics" was held on Sunday in the city center of Sao Paulo, Brazil, bringing a moment of joy to the locals and adding the Olympic atmosphere to the South American city as the grand sporting event is approaching.

The event was organized by a number of overseas Chinese organizations such as the Brazilian Chinese Association and the South American Hokkien Association, including a series of artistic programs that presented both the Chinese and Brazilian cultural highlights.

A large crowd of people was attracted by the performances such as the lion dance, dragon dance, Tai Chi demo and Brazilian dances, during which the performers interacted enthusiastically with the spectators.

At the event, the organizers played promotional videos about the Winter Games and handed out fliers and souvenirs to the crowd to let the locals learn more about the Beijing Winter Olympics.

The Beijing 2022 Winter Olympics will run between February 4 and February 20, followed by the Winter Paralympics scheduled for March 4 and March 13.

Sao Paulo, Brésil - 28 nov. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Spectacle culturel au sujet des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing pendant son déroulement, spectateurs
2. Divers plans de la danse du lion, spectateurs filmant avec une téléphone portable
3. Spectateur filmant la danse du dragon avec une téléphone portable
4. Danse du dragon
5. Danse chinoise en groupe
6. Démonstration de Tai Chi
7. Divers plans de danseurs brésiliens dansant, effectuant une intéraction avec des spectateurs
8. Divers plans de spectators agitant des drapeaux, applaudissant

Un spectacle culturel au sujet des "Jeux Olympiques d'hiver de Beijing" a eu lieu dimanche dans le centre-ville de Sao Paulo, au Brésil, apportant un moment de joie aux habitants locaux et l'atmosphère olympique à la ville sud-américaine à l’approche du grand événement sportif.

Le spectacle composé d’une série de programmes artistiques présentant à la fois les points forts de la culture chinoise et celle brésilienne, a été organisé par des organisations chinoises à l'étranger telles que l'Association chinoise du Brésil et l'Association sud-américaine de Hokkien.

Une grande foule de personnes a été attirée par les performances telles que la danse du lion, la danse du dragon, la démonstration de Tai Chi et les danses brésiliennes, au cours desquelles les artistes ont interagi avec enthousiasme avec les spectateurs.

Lors de l'événement, les organisateurs ont diffusé des vidéos promotionnelles sur les Jeux Olympiques d'hiver et distribué des dépliants et des souvenirs aux spectateurs pour permettre aux habitants locaux d'en savoir plus sur les JO d'hiver de Beijing.

Les JO d'hiver de Beijing 2022 se dérouleront du 4 au 20 février, suivis des Jeux Paralympiques d'hiver prévus les 4 et 13 mars.

São Paulo, Brasil - 28 de noviembre de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Espectáculo cultural bajo el tema de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing en curso, espectadores
2. Varios planos de danza del león, espectadores grabando con el móvil
3. Espectadora grabando la danza del dragón con el móvil
4. Danza del dragón
5. Actuación presentada por una compañía de baile china
6. Demostración de Tai Chi
7. Varios planos de artistas brasileños bailando samba e interactuando con los espectadores
8. Varios planos de espectadores ondeando banderas nacionales de China y Brasil, aplaudiendo

Un espectáculo cultural bajo el lema "Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing" se llevó a cabo el domingo en el centro de la ciudad de São Paulo, Brasil, brindando alegría a los residentes y acercando el ambiente olímpico a la ciudad sudamericana a medida que se avecina el gran evento deportivo.

El evento fue organizado por varias organizaciones de chinos residentes en Brasil, entre ellas la Asociación China de Brasil y la Asociación Hokkien de América del Sur, e incluyó una serie de actuaciones artísticas que presentaron los aspectos más destacados de la cultura china y brasileña.

Una gran multitud se sintió atraída por las actuaciones de la danza del león, la danza del dragón, una demostración de Tai Chi y bailes brasileños, durante las cuales los artistas interactuaron con entusiasmo con los espectadores.

En el evento, los organizadores proyectaron videos promocionales sobre los Juegos de Invierno y obsequiaron con octavillas y recuerdos a los asistentes para que conozcan más detalles sobre los Juegos de Invierno de Beijing.

Los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 se llevarán a cabo entre el 4 y el 20 de febrero, seguidos por los Juegos Paralímpicos de Invierno del 4 al 13 de marzo.

ブラジル・サンパウロ - 2021年11月28日 (CCTV – 中国大陸での使用は不可)
1. 北京冬季五輪をテーマにした文化パフォーマンスが進行中、観客
2. 獅子舞の映像、携帯電話で撮影する観客
3. 龍舞をスマホで撮影する観客
4. 龍舞
5. 中国の舞踊団のパフォーマンス
6. 太極拳の演舞
7. ブラジル人パフォーマーのダンス、観客との交流
8. 国旗を振ったり、拍手をしたりする観客

　「北京冬季五輪」をテーマにした文化パフォーマンスが28日にブラジルのサンパウロ市中心部で開催され、地元の人々にひとときの喜びを与え、壮大な冬のスポーツイベントを間近に控えた南米の都市にオリンピックの雰囲気をもたらした。

　このイベントは、ブラジル華僑協会や南米福建協会などの華僑団体が主催したもので、中国とブラジルの文化的ハイライトを紹介する一連の芸術プログラムどが行われた。

　獅子舞、龍舞、太極拳、ブラジルのダンスなどのパフォーマンスが行われ、多くの観客が集まり、出演者は観客と熱心に交流した。

　イベントでは、主催者が冬季オリンピックのプロモーションビデオを流したり、チラシやお土産を配るなど、地元の人々に北京冬季オリンピックについて周知してもらう活動を行った。

　2022年の北京冬季オリンピックは、2月4日から2月20日まで開催され、その後、3月4日から3月13日まで冬季パラリンピックが予定されている。