Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2017-07-13T08:44:42Z 2017-07-13T08:44:42Z 2017-06-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Others D'autres الأماكن الأخرى Прочее Otros economy, business and finance politics June 5, 2017/File 5 juin 2017/Archives 5 يونيو 2017/ أرشيف 5 июн 2017/Архив 5 Jun. 2017/Archivo Various-Oil Prices/Qatar Rift Divers-Prix du pétrole/Qatar الأماكن المختلفة- أسعار نفط/ قطر Многосторонние-Колебания нефтяных цен на фоне дипломатического скандала вокруг Катара Catar-Rompimiento de Lazos/Precio del Petróleo Oil prices reel from Qatar diplomatic rift Les cours du pétrole fluctuent suite à la rupture de cinq pays avec le Qatar أسعار النفط تترنح بعد قطع علاقات خمس دول مع قطر Разрыв связей с Катаром может сказаться на соблюдении глобального соглашения по сокращению добычи Precios petroleros experimentan subibaja tras ruptura diplomática de cinco países con Catar Oil prices spiked and then fell Monday as energy markets were buffeted by news that Saudi Arabia, Egypt, Bahrain, Yemen and the United Arab Emirates had severed diplomatic ties with Qatar. Global benchmark Brent crude climbed as much as 1.25 percent in early Asian trading before slipping back to close at 49.47 U.S. dollars. West Texas Intermediate followed the same route, rising 1.2 percent in early trading before sliding to 47.40 dollars. The initial rise was prompted by the prospect of a decline in supply but investors later became more fearful about the crisis' possible threat to an OPEC agreement to reduce oil production. The five Middle East countries accused Qatar of supporting terrorism and impairing peace and stability in the region, which the Qatari side has denied. Les cours du pétrole ont chuté après une hausse lundi, le marché suit de près les tensions dans le Golfe où l'Arabie saoudite, l'Égypte, Bahreïn, le Yémen et les Émirats arabes unis ont rompu leurs relations avec le Qatar. Le cours du baril de Brent de la mer du Nord a grimpé de 1,25 % durant la séance asiatique, avant de reculer à 49,47 dollars américains en clôture. West Texas Intermediate (WTI) a augmenté de 1,2 %, puis baissé à 47,4 dollars. La hausse initiale pourrait résulter de la perspective d'une baisse de l'offre. Puis, les investisseurs auraient eu peur d'une éventuelle menace à un accord de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) visant à réduire la production du pétrole. Les cinq pays du Moyen-Orient ont accusé le Qatar de soutenir le terrorisme et de nuire à la paix et à la stabilité dans la région. ارتفعت أسعار النفط ثم انخفضت يوم الاثنين/5 يونيو الجاري اذ أن أسواق الطاقة تعصف بها أنباء مفادها ان السعودية ومصر والبحرين واليمن والامارات قطعت العلاقات الدبلوماسية مع قطر. وارتفعت اسعار النفط الخام برنت بنسبة 1.25 في المائة فى التعاملات التجارية الاسيوية المبكرة قبل ان تهبط الى 49.47 دولار امريكى. واتبعت "وست تكساس إنترميدييت" نفس هذا المسار، حيث ارتفعت الاسعار بنسبة 1.2 بالمئة في التعاملات التجارية المبكرة قبل هبوطها إلى 47.40 دولار امريكى. وكان الارتفاع الأولي مدفوعا بتوقعات تراجع في العرض، إلا أن المستثمرين أصبحوا أكثر تخوفا فيما بعد من احتمال اتفاق منظمة الدول المصدرة للبترول (أوبك) على خفض إنتاج النفط. واتهمت خمس دول عربية قطر بدعم الارهاب وتقويض السلام والاستقرار في المنطقة الأمر الذي نفاه الجانب القطري. На фоне данных о разрыве рядом стран Ближнего Востока дипотношений с Катаром цены на нефть 5 июня сначала немного выросли, а затем пошли вниз. Ко времени закрытия торгов в понедельник цена фьючерса на "легкую" нефть West Texas Intermediate (WTI) на июль с.г. на электронных торгах Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX) опустилась на 0,55% - до 47,40 доллара за баррель. Стоимость августовских фьючерсов на нефть марки Brent на лондонской бирже ICE Futures составила 49,47 доллара за баррель со спадом на 0,96%. В этот день несколько стран, включая ОАЭ, Бахрейн, Саудовскую Аравию, Египет и Йемен, объявили о прекращении дипломатических отношений с Катаром в связи с его предлагаемой поддержкой террористов. По мнению аналитиков, инвесторы опасаются, что разрыв связей с Катаром со стороны ряда арабских стран может сказаться на соблюдении глобального соглашения по сокращению добычи и, тем самым, привести к падению цен на черное золото. El precio del petróleo en Catar subió y luego se desplomó, después de que Arabia Saudí, Egipto, Baréin, Yemen y los Emiratos Árabes Unidos rompieran el lunes sus lazos con el país, al que acusaron de respaldar el extremismo y de minar la paz y la estabilidad regional. El crudo de referencia global Brent subió un 1,25 por ciento en el comercio asiático, para luego cambiar de tendencia a 49,47 dólares por barril. Del mismo modo, West Texas Intermediate subió un 1,2 por ciento en las primeras operaciones y luego cayó a 47,40 dólares por barril. La subida inicial se vio impulsada por la perspectiva de una disminución en la oferta, pero más tarde los inversores colocaron sus preocupciones en una posible amenaza de que la actual crisis conduzca a un acuerdo de la OPEP para reducir la producción de petróleo. Nats Nats الصوت الطبيعي Естественный звук Nats FILE: Invergordon, United Kingdom - February, 2016 1. Offshore oil rigs FILE: Exact Location and Date Unknown 2. Oil drilling rig in operation FILE: Nigeria - Exact Location and Date Unknown 3. Oil refinery facility Doha, Qatar - June 5, 2017 4. Commercial buildings, road traffic 5. Exterior of shopping mall - City Center Doha 6. People standing in long line to check out at supermarket 7. Pictures showing almost empty shelves at supermarket 8. Night shot of Doha skyline ARCHIVES: Invergordon, Royaume-Uni - Février 2016 1. Divers plans de plates-formes pétrolières en mer ARCHIVES: Localité et date inconnues 2. Divers plans d'un forage ARCHIVES: Nigeria 3. Divers plans d'installations de raffinerie Doha, Qatar - 5 juin 2017 4. Bâtiments 5. Centre commercial 6. Consommateurs 7. Divers plans de pavillons vides 8. Bâtiments أرشيف: إنفرغوردون، المملكة المتحدة - فبراير، 2016 1. منصة استخراج النفط أرشيف: لم يذكر المكان والتاريخ 2. منصة استخراج النفط أرشيف: نيجيريا - لم يذكر المكان والتاريخ 3. مرافق تكرير النفط الدوحة، قطر - 5 يونيو 2017 4. المحلات التجارية، حركة المرور 5. خارج مركز التسوق - سيتي سنتر الدوحة 6. زبائن ينتظرون لدفع الفاتورة في سوبر ماركت 7. صور تظهر الرفوف الفارغة والشبه فارغة في السوبر ماركت 8. لقطة ليلية لمدينة الدوحة Архив: Инвергордон, Великобритания - фев 2016 1. Серия планов плавучих нефтяных платформ Архив: Конкретное место и время неизвестны 2. Серия планов плавучих нефтяных платформ Архив: Нигерия - Конкретное место и время неизвестны 3. Серия планов нефтеперерабатывающего завода Доха, Катар - 5 июн 2017 4. Серия планов зданий и дорожного движения 5. Вход в торговый центр City Center 6. Посетители супермаркета, стоящие в очереди у кассы 7. Фотографии пустых полок в супермаркете 8. Ночная панорама города ARCHIVO: Invergordon, Reino Unido - febrero de 2016 1. Varios planos de plataforma petrolífera marítima ARCHIVO: Localidad y fecha exactas desconocidas 2. Varios planos de plataforma petrolífera marítima ARCHIVO: Nigeria - Localidad y fecha exactas desconocidas 3. Varios planos de instalación de refinería de petróleo Doha, Catar - 5 de junio de 2017 4. Rascacielos, tráfico 5. Exterior del centro comercial 6. Consumidores haciendo cola en supermercado 7. Fotos mostrando estantes casi vacíos en supermercado 8. Vista nocturna de Doha