Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-63960094 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2022-11-24T17:48:35Z 2022-11-24T17:48:35Z 2022-11-23 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Ukraine Ukraine Украина Ucrania Ukraine society Nov 22, 2022 22. November 2022 22 nov. 2022 22 ноя 2022 22 nov. 2022 Ukraine-Kiev/Power Outages Ukraine - Kiew/Stromausfälle Ucrania-Kiev/Corte de Luz Украина-Киев/Цены на недвижимость Ukraine-Kiev/Pénurie d'électricité Extended power outages in Kiev force locals to move out of town Langanhaltende Stromausfälle in Kiew zwingen Einwohner zum Verlassen der Stadt Prolongados cortes de luz en Kiev obligan a sus habitantes a mudarse a las afuerzas de la ciudad В Киеве резко подешевела аренда объектов недвижимости Des coupures de courant prolongées à Kiev contraignent les habitants à quitter la ville The electricity supply in the Ukrainian capital Kiev has been massively impaired by the ongoing conflict, with the increasing frequency of power cuts and lack of maintenance work forcing many residents to move out to the suburbs. The continuing conflict has led to a sharp drop in rents for houses in Kiev, with people willing to pay higher rents to live on the outskirts of the city, where they can use generators for power and burn wood to keep warm. "We have generators, and if there's a power outage, we're pretty much able to ensure the power supply. And we have firewood which we can use to make fire for cooking. It can be said that we are doing OK at present," said Anatoly Lazovyuk, a Kiev resident who has moved out of town. According to housing agents, rental prices in central Kiev have fallen by about 20 percent since mid-October. Experts say that if the power shortage continues, the real estate market in Kiev could drastically drop. "Due to periodic power outages, there have been some changes in the housing rental market, and people do not want to spend a lot of money to rent a house that is extremely inconvenient to live in, and whether there is a stable power supply is very important. But landlords don't think rents should go down, and yet we find that property rental prices did have gone down, as the rent for the same house has dropped by almost 20 percent from mid-October to now, and I can't predict the future trend," said Igor Shishkevich, a staff member from a rental agency. Other housing agents believe the reason for the decline in rental prices in Kiev is simply the reduced demand, while many homeowners have had to lower their asking prices. Data from some of the country's largest rental websites shows that the starting price in Kiev now is around 4,500 hryvnias (about 110 U.S. dollars), while the cheapest house on the outskirts of Kiev costs 7,000 hryvnias (around 175 U.S. dollars), a few months ago. For some tenants like Tatiana Rudenko and her husband, renting an apartment in the city center was a relatively cheaper option, however, the power outage in downtown area has brought severe inconvenience to the couple. "My husband and I moved here from outside, and we lived on the outskirts of Kiev until September, and now our rent is a third cheaper than in the suburbs. The infrastructure is better in the city and it is also nearer for my husband to go to work. But now we finally understand why the rent is so cheap, because there's basically no electricity, no cell phone signal, and we can only have an electric stove so it's basically impossible for us to cook," said Rudenko. At the same time, officials warned that power outages could continue in the Kiev metropolitan area, not for hours, but potentially for days as winter takes hold. On November 17, Kiev underwent one of its longest power shortages as the electric supply system was limited to 523 megawatts. Die Stromversorgung in der ukrainischen Hauptstadt Kiew wird durch den anhaltenden Konflikt massiv beeinträchtigt. Die immer häufiger auftretenden Stromausfälle und fehlende Reparaturarbeiten zwingen viele Bewohner dazu, in die Vororte auszuweichen. Auch hat der anhaltende Konflikt zu einem drastischen Rückgang der Mietpreise in Kiew geführt, denn die Menschen sind nun bereit, höhere Mieten für eine Wohnung am Stadtrand zu zahlen, wo sie Stromgeneratoren nutzen und Holz verbrennen können, um sich warm zu halten. „Wir haben Generatoren, die uns bei einem Stromausfall die Stromversorgung sicherstellen. Wir verfügen auch über Scheite, die wir zum Kochen verwenden. Ich denke, dass es uns im Moment soweit ganz ok geht“, sagt dazu Anatoli Lasowjuk, ein Bewohner Kiews, der aus der Stadt weggezogen ist. Nach Angaben von Immobilienmaklern sind die Mietpreise im Zentrum von Kiew seit Mitte Oktober um etwa 20 Prozent gefallen. Experten sagen, dass der Immobilienmarkt in Kiew drastisch einbrechen könnte, wenn die Stromknappheit weiter anhalten sollte. „Die regelmäßigen Stromausfälle haben im Wohnungsmietmarkt Änderungen gebracht. Die Leute sind nicht gewillt, viel Geld für eine Mietwohnung auszugeben, in der es extrem unbequem ist darin zu leben. Auch ist eine stabile Stromversorgung ein sehr wichtiger Punkt geworden. Die Vermieter sind der Meinung, dass die Mieten nicht runtergehen sollten, dennoch können wir sinkende Mietpreise feststellen, denn die Miete für dieselbe Wohnung ist von Mitte Oktober bis heute um fast 20 Prozent gesunken. Es ist schwierig vorherzusagen, wie sich der Trend in der Zukunft entwickeln wird,“ erklärt Igor Schischkewitsch, Mitarbeiter einer Wohnungsvermietungsagentur. Andere Wohnungsmakler führen den Grund für den Mietrückgang in Kiew auf die geringere Nachfrage zurück, in der Folge sehen sich viele Hausbesitzer dazu gezwungen, ihre Preisvorstellungen zu senken. So zeigen Daten von einigen der größten Miet-Webseiten des Landes, dass eine Mietwohnung in Kiew derzeit ab 4.500 Griwna (etwa 110 US-Dollar) pro Monat zu haben ist, während das günstigste Haus am Stadtrand von Kiew vor einigen Monaten bereits 7.000 Griwna (etwa 175 US-Dollar) kostete. Für Mieter wie Tatjana Rudenko wiederum war die Anmietung eines Hauses im Stadtzentrum eine vergleichsweise günstige Option. Die geringen Mietpreise waren der Hauptgrund, weshalb sie und ihr Mann in diesem Frühjahr beschlossen, aus dem Gebiet Mykolajiw ins Zentrum von Kiew zu ziehen. „Mein Mann und ich sind aus einem Vorort von Kiew, wo wir noch bis September gelebt haben, hierher gezogen. Unsere Miete ist jetzt um ein Drittel günstiger als im Vorort. Die Infrastruktur ist hier in der Stadt besser, und für meinen Mann ist es auch näher, um zur Arbeit zu gehen. Aber wir wissen jetzt auch, weshalb die Mietpreise so günstig sind, denn es gibt hier fast keine Elektrizität, keinen Telefonempfang, und es ist praktisch unmöglich zu kochen, da wir nur über einen Elektroherd verfügen,“ erzählt Rudenko. In diesem Zusammenhang haben die örtlichen Behörden auch gewarnt, dass die Stromausfälle im Großraum Kiew im Winter nicht nur stunden-, sondern möglicherweise tagelang andauern könnten. Bereits am 17. November war das Stromversorgungssystem auf 523 Megawatt begrenzt worden, wodurch es anschließend zu einem der längsten Stromausfälle in Kiew kam. El suministro de electricidad en la capital ucraniana, Kiev, se ha visto gravemente afectado por el conflicto en curso. La creciente frecuencia de los cortes de luz y la falta de trabajos de mantenimiento han obligado a muchos habitantes a trasladarse a los suburbios. El conflicto continuo ha provocado una fuerte caída del precio de los alquileres de viviendas en la ciudad de Kiev, y la población local se inclina por pagar alquileres más altos para vivir en las afueras, donde pueden utilizar generadores para obtener electricidad y quemar madera para calentarse. "Tenemos generadores, y si hay un corte de luz, el suministro estará garantizado. Y tenemos leñas con las que podemos hacer fuego para cocinar. Yo digo que, de momento, estamos bien", afirma Anatoly Lazovyuk, un habitante de Kiev que se ha mudado. Según las agencias inmobiliarias, los precios de los alquileres en el centro de Kiev han bajado un 20 por ciento desde mediados de octubre. Los expertos afirman que si la escasez de electricidad continúa, el mercado inmobiliario de Kiev podría caer drásticamente. "Debido a los cortes de energía periódicos, se han producido algunos cambios en el mercado de alquiler de viviendas. La gente no quiere gastar mucho dinero para alquilar una casa que es extremadamente incómoda para vivir, y que haya un suministro eléctrico estable es muy importante. Aunque los propietarios no creen que los alquileres deban bajar, descubrimos que los precios de los alquileres de viviendas sí han bajado, ya que el alquiler de una misma casa ha descendido casi un 20 por ciento desde mediados de octubre hasta ahora, y no puedo predecir la tendencia futura", comentó Igor Shishkevich, empleado de una agencia inmobiliaria. Otros agentes inmobiliarios creen que la caída de los precios de los alquileres en Kiev se debe principalmente a la reducción de la demanda, lo que ha obligado a muchos propietarios a bajar el precio. Los datos de algunos de los sitios web de alquiler más populares del país muestran que el precio inicial en Kiev ronda ahora unas 4.500 grivnas (alrededor de 110 dólares estadounidenses), mientras que el precio más bajo de una casa en las afueras de Kiev era hace unos meses de unas 7.000 grivnas (alrededor de 175 dólares estadounidenses). Para algunos inquilinos, como Tatiana Rudenko y su marido, alquilar un apartamento en el centro de la ciudad era una opción relativamente más barata, sin embargo, los recurrentes cortes de electricidad han supuesto graves inconvenientes para la pareja. "Mi marido y yo nos mudamos aquí desde las afueras. Vivimos en las afueras de Kiev hasta septiembre, y ahora nuestro alquiler es un tercio más barato que en los suburbios. La infraestructura es mejor en la ciudad y también está más cerca del lugar donde trabaja mi marido. Pero ahora, por fin, entendemos por qué el alquiler es tan barato. Porque básicamente no hay luz, ni señal de teléfono móvil, y sólo podemos tener una estufa eléctrica, así que apenas podemos cocinar", se lamentó Rudenko. Al mismo tiempo, las autoridades advirtieron que los cortes de luz podrían continuar en el área metropolitana de Kiev, no durante horas, sino probablemente durante días, a medida que se aproxima el invierno. El 17 de noviembre, Kiev sufrió uno de sus cortes de luz más prolongados, ya que el sistema de suministro eléctrico se limitó a 523 megavatios. В столице Украины резко упала стоимость аренды квартир. Из-за ежедневного отключения электроэнергии желающих снять жилье в городе становится все меньше. Зато популярностью теперь пользуются частные дома за городом. Киевлянин Анатолий Лазовюк с супругой Ольгой переехал за город. Им не привычно просыпаться с первыми петухами, но теперь приходится изменить привычки. С самого утра нужно успеть нарубить дров, растопить печь, набрать воды из колодца и запустить генератор. Почти сорок лет пара прожила в киевской квартире, однако без света жить в столице стало невыносимо. "В домике генератор есть, то есть свет у нас тут практически все время есть, если отключается централизованно. Плюс дрова есть у нас. На дровах мы можем и еду сварить, и натопить печку. То есть, в принципе, у нас тут все хорошо", – рассказал он. По данным риелторов, количество желающих переехать жить за город в частный дом, где есть возможность самостоятельно согреться и приготовить еду, с каждым днем растет. Вместе с тем, популярность квартир в Киеве, напротив значительно сократилась. Риелторы объясняют удешевление аренды падением спроса на жилье в Киеве. Владельцы квартир вынужденно снижают цены – лишь бы сдать свои квадратные метры. Анализ цен на популярных сайтах для поиска недвижимости показал, что в данный момент аренда квартир в Киеве стартует от четырех с половиной тысяч гривен в месяц – это сто десять долларов. Для сравнения – самая дешевая квартира на окраине столицы еще несколько месяцев назад стоила семь тысяч гривен – то есть сто семьдесят пять долларов. В выигрышном финансовом положении оказались лишь арендаторы. Среди них Татьяна Руденко. Весной она с мужем переехала в Киев из Николаевской области, с тех пор мечтала жить в центре столицы. "Мы с мужем переселенцы. До сентября жили на окраине Киева, а вот недавно переехали уже в центр Киева. И наша квартира стоит в три раза дешевле, чем предыдущая на окраине. Тут, конечно, развита инфраструктура. Мужу близко добираться до работы. Но есть, конечно, свои "но". Я понимаю, почему владелец сдал квартиру настолько дешево. Потому что света нет почти всегда. Выключается электричество, мобильная связь не ловит. У нас электрическая плита. Готовить невозможно", – сказала Татьяна Руденко. Тем временем чиновники продолжают предупреждать о возможном блэкауте в столице и отключении электроэнергии не на несколько часов, а на несколько дней. Рекордное отключение света в Киеве уже было зафиксировано семнадцатого ноября. Систему ограничили на 523 мегаватт. Прогнозы риелторов неутешительны: если блэкаут в Киеве все-таки случится, рынок столичной недвижимости может перестать существовать до лучших времен. До тех пор арендодатели, чтобы погасить коммунальные платежи будут соглашаться на отчаянные скидки. L’approvisionnement en électricité à Kiev, la capitale ukrainienne, a été gravement perturbé par le conflit en cours, avec des coupures de courant plus fréquentes, forçant de nombreux habitants à déménager vers les banlieues. Le conflit persistant a donné lieu à une baisse drastique des loyers à Kiev, les gens étant prêts à payer un loyer plus élevé pour vivre en périphérique, où ils peuvent utiliser des générateurs et brûler du bois pour se réchauffer. "Nous avons des générateurs, s’il y a une coupure de courant, nous sommes en mesure d’assurer l’approvisionnement en électricité. Et nous avons du bois pour allumer le feu et faire la cuisine. Nous pouvons dire que nous allons bien pour le moment", a témoigné Anatoly Lazovyuk, un habitant de Kiev, qui a déménagé vers la banlieue. Selon des agents immobiliers, les loyers en centre-ville de Kiev ont chuté d’environ 20% depuis la mi-octobre, les experts estiment que si la pénurie d’électricité se poursuit, le marché immobilier à Kiev s’effondra drastiquement. "À cause de pannes d’électricité régulières, le marché de location a connu des changements, et les gens ne veulent pas dépenser beaucoup d’argent pour louer une maison ayant de gros inconvénients à vivre, surtout quand il s’agit de l’approvisionnement stable en électricité. En revanche, les propriétaires ne pensent pas que les loyers devraient baisser, et pourtant nous constatons que les prix de location des propriétés ont bel et bien baissés, car le loyer de la même maison a chuté de près de 20 % depuis la mi-octobre, et je ne peux pas projeter la tendance future", a fait remarquer Igor Shishkevich, un employé d’une agence de location. Les données de certains des plus grands sites de location du pays montrent que le prix de départ à Kiev est maintenant d'environ 4 500 hryvnias (environ 110 dollars), tandis que la maison la moins chère à la périphérie de Kiev coûtait 7 000 hryvnias (environ 175 dollars), il y a quelques mois. Pour certains locataires comme Tatiana Rudenko et son mari, louer un appartement dans le centre-ville est une option relativement moins chère, cependant, la panne de courant dans le centre-ville a causé de graves inconvénients au couple. "Mon mari et moi avons déménagé ici de la banlieue, nous avons habité à la périphérie de Kiev jusqu'en septembre, maintenant notre loyer est un tiers moins cher qu'en banlieue. L'infrastructure est meilleure en ville et c'est aussi plus proche pour mon mari d'aller au travail. Mais maintenant, nous comprenons enfin pourquoi le loyer est si bon marché, car il n'y a pratiquement pas d'électricité, ni de réseau pour le téléphone portable, et nous ne pouvons avoir qu'une cuisinière électrique, il nous est donc pratiquement impossible de cuisiner", a déploré Tatiana. Russian/Nats/Part Mute Russisch/Originalton/Teilweise ohne Ton Ruso/Nats/Parte Muda Русский/Естественный звук/Частично немое Russe/Nats/Partiellement muet Kiev, Ukraine - Nov 22, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of suburban block 2. Resident chopping wood 3. Various of resident transporting wood with cart 4. Various of resident making fire for cooking 5. Residents talking 6. Resident walking out of room 7. Furniture in room 8. Resident drinking beverage in room 9. SOUNDBITE (Russian) Anatoly Lazovyuk, resident: "We have generators, and if there's a power outage, we're pretty much able to ensure the power supply. And we have firewood which we can use to make fire for cooking. It can be said that we are doing OK at present." 10. Various of village houses, smoke billowing out from chimney 11. Man walking with bicycle 12. Various of river, pedestrians, Independence Monument 13. Buildings 14. Various of pedestrians 15. SOUNDBITE (Russian) Igor Shishkevich, staff member, housing rental agency: "Due to periodic power outages, there have been some changes in the housing rental market, and people do not want to spend a lot of money to rent a house that is extremely inconvenient to live in, and whether there is a stable power supply is very important. But landlords don't think rents should go down, and yet we find that property rental prices did have gone down, as the rent for the same house has dropped by almost 20 percent from mid-October to now, and I can't predict the future trend." 16. Various of pedestrians 17. Various of buildings 18. Various of bulletin board 19. Various of resident reading, pouring water in cup 20. SOUNDBITE (Russian) Tatiana Rudenko, resident: "My husband and I moved here from outside, and we lived on the outskirts of Kiev until September, and now our rent is a third cheaper than in the suburbs. The infrastructure is better in the city and it is also nearer for my husband to go to work. But now we finally understand why the rent is so cheap, because there's basically no electricity, no cell phone signal, and we can only have an electric stove so it's basically impossible for us to cook." 21. Various of night views of residential building, pedestrians, traffic Kiew, Ukraine - 22. November 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Häuser in einem Vorort 2. Mann hackt Holz 3. Bilder: Anwohner transportiert Holz mit einem Schubkarren 4. Bilder: Mann macht Feuer zum Kochen 5. Bewohner im Gespräch 6. Bewohner vor dem Haus 7. Möbel im Zimmer 8. Mann trinkt Getränk 9. SOUNDBITE (Russisch) Anatoli Lasowjuk, Bewohner: “Wir haben Generatoren, die uns bei einem Stromausfall die Stromversorgung sicherstellen. Wir verfügen auch über Feuerholz, das wir zum Kochen verwenden. Ich denke, dass es uns im Moment soweit ganz ok geht.“ 10. Bilder: Dorfhäuser; Rauch steigt aus dem Kamin 11. Mann schiebt Fahrrad 12. Bilder: Fluß, Fußgänger, Unabhängigkeitsdenkmal 13. Gebäude 14. Bilder: Fußgänger 15. SOUNDBITE (Russisch) Igor Schischkewitsch, Mitarbeiter einer Wohnungsvermietungsagentur: „Die regelmäßigen Stromausfälle haben im Wohnungsmietmarkt Änderungen gebracht. Die Leute sind nicht gewillt, viel Geld für eine Mietwohnung auszugeben, in der es extrem unbequem ist darin zu leben. Auch ist eine stabile Stromversorgung ein sehr wichtiger Punkt geworden. Die Vermieter sind der Meinung, dass die Mieten nicht runtergehen sollten, dennoch können wir sinkende Mietpreise feststellen, denn die Miete für dieselbe Wohnung ist von Mitte Oktober bis heute um fast 20 Prozent gesunken. Es ist schwierig vorherzusagen, wie sich der Trend in der Zukunft entwickeln wird.“ 16. Bilder: Fußgänger 17. Bilder: Gebäude 18. Bilder: Anzeigentafel 19. Bilder: Frau beim Lesen, gießt Wasser in die Tasse 20. SOUNDBITE (Russisch) Tatjana Rudenko, Bewohnerin: „Mein Mann und ich sind aus einem Vorort von Kiew, wo wir noch bis September gelebt haben, hierher gezogen. Unsere Miete ist jetzt um ein Drittel günstiger als im Vorort. Die Infrastruktur ist hier in der Stadt besser, und für meinen Mann ist es auch näher, um zur Arbeit zu gehen. Aber wir wissen jetzt auch, weshalb die Mietpreise so günstig sind, denn es gibt hier fast keine Elektrizität, keinen Telefonempfang, und es ist praktisch unmöglich zu kochen, da wir nur über einen Elektroherd verfügen.“ 21. Bilder: Nachtaufnahmen von einem Wohngebäude; Fußgänger, Verkehr Kiev, Ucrania - 22 de noviembre de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de barrio suburbano 2. Habitante cortando leña 3. Varios planos de un habitante transportando leña con una carretilla 4. Varios planos de un residente haciendo fuego para cocinar 5. Habitantes hablando 6. Habitante saliendo de la casa 7. Muebles en el interior de la casa 8. Habitante bebiendo 9. SONIDO (ruso) Anatoly Lazovyuk, habitante local: "Tenemos generadores, y si hay un corte de luz, el suministro estará garantizado. Y tenemos leñas con las que podemos hacer fuego para cocinar. Yo digo que, de momento, estamos bien". 10. Varios planos de casas, humo saliendo de la chimenea 11. Hombre caminando con una bicicleta 12. Varios planos del río, peatones, Monumento a la Independencia 13. Edificios 14. Varios planos de peatones 15. SONIDO SINCRÓNICO (ruso) Igor Shishkevich, agente inmobiliario: "Debido a los cortes de energía periódicos, se han producido algunos cambios en el mercado de alquiler de viviendas. La gente no quiere gastar mucho dinero para alquilar una casa que es extremadamente incómoda para vivir, y que haya un suministro eléctrico estable es muy importante. Aunque los propietarios no creen que los alquileres deban bajar, descubrimos que los precios de los alquileres de viviendas sí han bajado, ya que el alquiler de una misma casa ha descendido casi un 20 por ciento desde mediados de octubre hasta ahora, y no puedo predecir la tendencia futura". 16. Varios planos de peatones 17. Varios planos de edificios 18. Varios planos de tablón de anuncios 19. Varios planos de una habitante leyendo, sirviendo agua caliente en una taza 20. SONIDO SINCRÓNICO (ruso) Tatiana Rudenko, habitante: "Mi marido y yo nos mudamos aquí desde las afueras. Vivimos en las afueras de Kiev hasta septiembre, y ahora nuestro alquiler es un tercio más barato que en los suburbios. La infraestructura es mejor en la ciudad y también está más cerca del lugar donde trabaja mi marido. Pero ahora, por fin, entendemos por qué el alquiler es tan barato. Porque básicamente no hay luz, ni señal de teléfono móvil, y sólo podemos tener una estufa eléctrica, así que apenas podemos cocinar". 21. Varios planos de vistas nocturnas de un edificio residencial, peatones, tráfico Киев, Украина – 22 ноя 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов частных домов 2. Житель Киева Анатолий Лазовюк, рубящий дрова 3. Серия планов Анатолия Лазовюка, перевозящего дрова на тележке, складывающего их в тележку, разводящего огонь в печи 4. Серия планов колодца, Анатолия Лазовюка, переливающего воду у колодца 5. Анатолий Лазовюк во время общения с членом семьи 6. Анатолий Лазовюк, выходящий из квартиры с кухонными принадлежностями 7. Комната 8. Анатолий Лазовюк в комнате 9. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (русский) Анатолия Лазовюка, жителя Киева: "В домике генератор есть, то есть свет у нас тут практически все время есть, если отключается централизованно. Плюс дрова есть у нас. На дровах мы можем и еду сварить, и натопить печку. То есть, в принципе, у нас тут все хорошо". 10. Серия планов домов, дыма из трубы 11. Велосипедист 12. Серия планов реки, пешеходов, автомобильного движения, Монумента Независимости 13. Здания 14. Серия планов пешеходов 15. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (русский) Игоря Шишкевича, агента по недвижимости: "В связи с регулярными отключениями электроэнергии ситуация на рынке недвижимости изменилась. Люди возмущаются. Они не хотят платить огромные деньги, чтобы снять квартиру без удобств. А свет, извините меня – это удобство. Арендодатели, в свою очередь, не видят причин, чтобы снижать цены. Вот. Но, я должен заметить, что цена все-таки упала. Где-то с середины октября, примерно на двадцать процентов. Но, а как будет дальше, спрогнозировать невозможно". 16. Серия планов пешеходов 17. Серия планов зданий 18. Серия планов объявлений 19. Серия планов Татьяны Руденко во время чтения, наливающей воду в кружку 20. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (русский) Татьяны Руденко, арендатора: "Мы с мужем переселенцы. До сентября жили на окраине Киева, а вот недавно переехали уже в центр Киева. И наша квартира стоит в три раза дешевле, чем предыдущая на окраине. Тут, конечно, развита инфраструктура. Мужу близко добираться до работы. Но есть, конечно, свои "но". Я понимаю, почему владелец сдал квартиру настолько дешево. Потому что света нет почти всегда. Выключается электричество, мобильная связь не ловит. У нас электрическая плита. Готовить невозможно". 21. Серия планов домов, пешеходов, автомобильного движения ночью Kiev, Ukraine - 22 nov. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de la banlieue 2. Habitant coupant du bois 3. Divers plans d’un habitant transportant du bois avec une brouette 4. Divers plans d’un habitant allumant du feu pour cuisiner 5. Habitants discutant 6. Habitant sortant de la maison 7. Meubles à la maison 8. Habitant buvant une boisson dans la chambre 9. SONORE (russe) - Anatoly Lazovyuk, habitant: "Nous avons des générateurs, s’il y a une coupure de courant, nous sommes en mesure d’assurer l’approvisionnement en électricité. Et nous avons du bois pour allumer le feu et faire la cuisine. Nous pouvons dire que nous allons bien pour le moment." 10. Divers plans d’une maison, fumée se levant d’une cheminée 11. Homme marchant avec un vélo 12. Divers plans d’une rivière, piétons, Monument de l’Indépendance 13. Bâtiments 14. Divers plans de piétons 15. SONORE (russe) - Igor Shishkevich, employé d’une agence de location de logements : "À cause de pannes d’électricité régulières, le marché de location a connu des changements, et les gens ne veulent pas dépenser beaucoup d’argent pour louer une maison ayant de gros inconvénients à vivre, surtout quand il s’agit de l’approvisionnement stable en électricité. En revanche, les propriétaires ne pensent pas que les loyers devraient baisser, et pourtant nous constatons que les prix de location des propriétés ont bel et bien baissés, car le loyer de la même maison a chuté de près de 20 % depuis la mi-octobre, et je ne peux pas projeter la tendance future." 16. Divers plans de piétons 17. Divers plans de bâtiments 18. Divers plans d’un tableau d’affichage 19. Divers plans d’une femme lisant, déversant de l’eau 20. SONORE (russe) - Tatiana Rudenko,habitante: "Mon mari et moi avons déménagé ici de la banlieue, nous avons habité à la périphérie de Kiev jusqu'en septembre, maintenant notre loyer est un tiers moins cher qu'en banlieue. L'infrastructure est meilleure en ville et c'est aussi plus proche pour mon mari d'aller au travail. Mais maintenant, nous comprenons enfin pourquoi le loyer est si bon marché, car il n'y a pratiquement pas d'électricité, ni de réseau pour le téléphone portable, et nous ne pouvons avoir qu'une cuisinière électrique, il nous est donc pratiquement impossible de cuisiner." 21. Divers plans d’une vue nocturne des bâtiments, piétons, trafic routier