Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-02-05T21:34:52Z 2026-02-05T21:34:52Z 2026-02-05 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine Пекин Китай Diplomacy Feb 5, 2026 5 févr. 2026 5 фев 2026 China-FM Briefing/Russia/USA/Nuclear Treaty Chine-MAE/Fin du traité New START Китай-МИД КНР/СНВ-3/Истечение срока действия China expresses regret over expiration of US-Russia nuclear treaty La Chine regrette l'expiration du traité nucléaire américano-russe МИД КНР: Китай сожалеет об истечении срока действия Договора СНВ-3 China expresses regret over the expiration of the New Strategic Arms Reduction Treaty (New START) between the United States and Russia, Foreign Ministry spokesman Lin Jian said on Thursday. Lin made the remarks at a regular press briefing in Beijing in response to a media inquiry on the expiration of New START, the U.S.-Russia nuclear arms reduction treaty. "China has always been extremely prudent and responsible on nuclear weapons issues. China has consistently adhered to a nuclear strategy of self-defense, strictly abides by the policy of 'no first use' of nuclear weapons, and has made an unconditional commitment not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon states and nuclear-weapon-free zones. China always keeps its nuclear capabilities at the minimum level required for national security and has no intention of engaging in an arms race with any country. China has consistently advocated advancing nuclear disarmament, which must follow the principles of 'maintaining global strategic stability' and 'undiminished security for all.' China's nuclear strength is by no means on the same level with that of the U.S. or Russia. China will not join the nuclear disarmament negotiations at this stage," he said. "The treaty is of great significance to safeguarding global strategic stability. The international community is generally concerned that its expiration will have negative impacts on the international arms control system and the global nuclear order. Russia has proposed that Russia and the United States continue to observe the core limits of the treaty. China calls on the United States to respond positively, handle the follow-up arrangements of the treaty in a responsible manner, and resume strategic stability dialogue with Russia at an early date, which is also the common expectation of the international community," the spokesman added. La Chine regrette l'expiration du traité New START (Nouveau traité de réduction des armes stratégiques) entre les États-Unis et la Russie, a déclaré jeudi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lin Jian. Il s'est exprimé lors d'une conférence de presse régulière à Beijing, en réponse à une question des médias sur la fin de ce traité de désarmement nucléaire américano-russe. "La Chine a toujours adopté une attitude extrêmement prudente et responsable sur la question des armes nucléaires. Elle maintient une stratégie nucléaire purement défensive, adhère à une politique de non-emploi en premier des armes nucléaires et s’engage de manière inconditionnelle à ne pas utiliser ou menacer d’utiliser des armes nucléaires contre les États non nucléaires ou les zones exemptes d’armes nucléaires. La Chine maintient ses forces nucléaires au niveau minimum requis pour sa sécurité nationale et n’a aucune intention de participer à une course aux armements avec qui que ce soit. La Chine soutient constamment la promotion du désarmement nucléaire, qui doit suivre le principe de préservation de la stabilité stratégique globale et de non-diminution de la sécurité de tous les pays. Les capacités nucléaires de la Chine ne sont absolument pas comparables à celles des États-Unis et de la Russie. À ce stade, la Chine ne participera pas aux négociations sur le désarmement nucléaire", a déclaré M. Lin. "Concernant la question de l'expiration du traité New START entre les États-Unis et la Russie que vous avez évoquée, je tiens à souligner que la Chine regrette l'expiration de ce traité. Ce dernier revêt une importance majeure pour le maintien de la stabilité stratégique mondiale. La communauté internationale s'inquiète généralement du fait que son expiration aura un impact négatif sur le régime international de contrôle des armements nucléaires ainsi que sur l'ordre nucléaire mondial. La Russie avait précédemment proposé que les deux pays continuent de respecter les limitations centrales du traité. La Chine appelle les États-Unis à y répondre de manière positive, à gérer les arrangements postérieurs au traité avec responsabilité et à reprendre au plus tôt le dialogue avec la Russie sur la stabilité stratégique. Cette attente est également largement partagée par la communauté internationale", a ajouté M. Lin. Китай выражает сожаление в связи с истечением срока действия Договора между Россией и США о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ-3), заявил сегодня, 5 февраля, официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Линь Цзянь. Данное заявление китайский дипломат сделал на ведомственной пресс-конференции в Пекине, комментируя истечение срока действия указанного документа. "Китай всегда принимает крайне осмотрительный и ответственный подход к вопросу ядерного оружия. Китай неизменно придерживается оборонительной и самозащитной ядерной стратегии, строго соблюдает политику неприменения ядерного оружия первым и берет на себя безоговорочное обязательство не применять и не угрожать применением ядерного оружия в отношении государств, не обладающих ядерным оружием, и зон, свободных от ядерного оружия. Китай всегда поддерживает свой ядерный потенциал на минимальном уровне, необходимом для обеспечения государственной безопасности, и не намерен вступать в гонку вооружений с какой-либо страной. Китай последовательно выступает за продвижение ядерного разоружения, которое должно осуществляться в соответствии с принципами "поддержания глобальной стратегической стабильности" и "ненанесения ущерба безопасности для всех". Ядерная мощь Китая никоим образом не находится на одном уровне с США или Россией. Китай не присоединится к переговорам по ядерному разоружению на данном этапе", – отметил Линь Цзянь. "Что касается вопроса об истечении срока Договора между Россией и США о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ-3), который вы упомянули, то я хотел бы отметить, что Китай сожалеет об истечении срока действия Договора. Договор СНВ-3 имел большое значение для поддержания глобальной стратегической стабильности. Международное сообщество глубоко обеспокоено тем, что истечение срока его действия окажет негативное воздействие на международный режим контроля над вооружениями и глобальный ядерный порядок. Российская сторона предложила, чтобы Россия и Соединенные Штаты продолжали соблюдать ключевые ограничения Договора. Китай призывает США положительно отреагировать на это предложение, ответственным образом отнестись к последующим мерам по выполнению Договора и как можно скорее возобновить диалог с Россией о стратегической стабильности, чего также ожидает международное сообщество", – добавил представитель внешнеполитического ведомства Китая. Напомним, что СНВ-3, вступивший в силу в 2011 году, был последним договором о контроле над вооружениями между Россией и США после того, как Вашингтон вышел из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности в 2019 году. СНВ-3 ограничивает для России и США количество межконтинентальных баллистических и некоторых других ракет, а также ядерных боезарядов. Срок его действия истекает 5 февраля. Chinese/Nats Chinois/Nats Китайский/Естественный звук Beijing, China - Feb 4, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Press briefing in progress 2. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Ministry of Foreign Affairs: "China has always been extremely prudent and responsible on nuclear weapons issues. China has consistently adhered to a nuclear strategy of self-defense, strictly abides by the policy of 'no first use' of nuclear weapons, and has made an unconditional commitment not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon states and nuclear-weapon-free zones. China always keeps its nuclear capabilities at the minimum level required for national security and has no intention of engaging in an arms race with any country. China has consistently advocated advancing nuclear disarmament, which must follow the principles of 'maintaining global strategic stability' and 'undiminished security for all.' China's nuclear strength is by no means on the same level with that of the U.S. or Russia. China will not join the nuclear disarmament negotiations at this stage." 3. Various of press briefing in progress, reporters 4. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Ministry of Foreign Affairs: "On the issue you mentioned concerning the New Strategic Arms Reduction Treaty (New START) between the United States and Russia, I would like to point out that China regrets the expiration and lapse of the treaty. The treaty is of great significance to safeguarding global strategic stability. The international community is generally concerned that its expiration will have negative impacts on the international arms control system and the global nuclear order. Russia has proposed that Russia and the United States continue to observe the core limits of the treaty. China calls on the United States to respond positively, handle the follow-up arrangements of the treaty in a responsible manner, and resume strategic stability dialogue with Russia at an early date, which is also the common expectation of the international community." 5. Press briefing in progress Beijing, Chine - 4 février 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Conférence de presse 2. SONORE (chinois) - Lin Jian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères : "La Chine a toujours adopté une attitude extrêmement prudente et responsable sur la question des armes nucléaires. Elle maintient une stratégie nucléaire purement défensive, adhère à une politique de non-emploi en premier des armes nucléaires et s’engage de manière inconditionnelle à ne pas utiliser ou menacer d’utiliser des armes nucléaires contre les États non nucléaires ou les zones exemptes d’armes nucléaires. La Chine maintient ses forces nucléaires au niveau minimum requis pour sa sécurité nationale et n’a aucune intention de participer à une course aux armements avec qui que ce soit. La Chine soutient constamment la promotion du désarmement nucléaire, qui doit suivre le principe de préservation de la stabilité stratégique globale et de non-diminution de la sécurité de tous les pays. Les capacités nucléaires de la Chine ne sont absolument pas comparables à celles des États-Unis et de la Russie. À ce stade, la Chine ne participera pas aux négociations sur le désarmement nucléaire." 3. Divers plans de la conférence de presse, journalistes 4. SONORE (chinois) - Lin Jian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères : "Concernant la question de l'expiration du traité New START entre les États-Unis et la Russie que vous avez évoquée, je tiens à souligner que la Chine regrette l'expiration de ce traité. Ce dernier revêt une importance majeure pour le maintien de la stabilité stratégique mondiale. La communauté internationale s'inquiète généralement du fait que son expiration aura un impact négatif sur le régime international de contrôle des armements nucléaires ainsi que sur l'ordre nucléaire mondial. La Russie avait précédemment proposé que les deux pays continuent de respecter les limitations centrales du traité. La Chine appelle les États-Unis à y répondre de manière positive, à gérer les arrangements postérieurs au traité avec responsabilité et à reprendre au plus tôt le dialogue avec la Russie sur la stabilité stratégique. Cette attente est également largement partagée par la communauté internationale." 5. Conférence de presse Пекин, Китай – 5 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Пресс-конференция МИД КНР 2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Линь Цзяня, официального представителя Министерства иностранных дел КНР: "Китай всегда принимает крайне осмотрительный и ответственный подход к вопросу ядерного оружия. Китай неизменно придерживается оборонительной и самозащитной ядерной стратегии, строго соблюдает политику неприменения ядерного оружия первым и берет на себя безоговорочное обязательство не применять и не угрожать применением ядерного оружия в отношении государств, не обладающих ядерным оружием, и зон, свободных от ядерного оружия. Китай всегда поддерживает свой ядерный потенциал на минимальном уровне, необходимом для обеспечения государственной безопасности, и не намерен вступать в гонку вооружений с какой-либо страной. Китай последовательно выступает за продвижение ядерного разоружения, которое должно осуществляться в соответствии с принципами "поддержания глобальной стратегической стабильности" и "ненанесения ущерба безопасности для всех". Ядерная мощь Китая никоим образом не находится на одном уровне с США или Россией. Китай не присоединится к переговорам по ядерному разоружению на данном этапе". 3. Серия планов пресс-конференции, представителей СМИ 4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Линь Цзяня, официального представителя Министерства иностранных дел КНР: "Что касается вопроса об истечении срока Договора между Россией и США о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ-3), который вы упомянули, то я хотел бы отметить, что Китай сожалеет об истечении срока действия Договора. Договор СНВ-3 имел большое значение для поддержания глобальной стратегической стабильности. Международное сообщество глубоко обеспокоено тем, что истечение срока его действия окажет негативное воздействие на международный режим контроля над вооружениями и глобальный ядерный порядок. Российская сторона предложила, чтобы Россия и Соединенные Штаты продолжали соблюдать ключевые ограничения Договора. Китай призывает США положительно отреагировать на это предложение, ответственным образом отнестись к последующим мерам по выполнению Договора и как можно скорее возобновить диалог с Россией о стратегической стабильности, чего также ожидает международное сообщество". 5. Пресс-конференция