Zunyi City, Guizhou Province, southwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Security camera shots of boy falling into manhole, his parents dragging him out
2. SOUNDBITE (Chinese) witness (name not given) (partially overlaid with shot 3):
"There was dirty water inside and I couldn't see it clearly. He fell inside but kept his head up. The boy was quite scared. He suffered from some bruises on his feet."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Security camera shot of boy falling into manhole
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. Security camera shots of boy, his parents, police, bystanders
5. Boy, his family
6. Various of manhole covers
7. Pedestrians

A curious little boy got the shock of his young life after he stamped on a broken manhole cover and fell into a well in the southwest China city of Zunyi, Guizhou Province, on Thursday.

A surveillance camera recorded the scary scene at around 17:00 on Aug 1. The three-year-old boy and their parents were hanging out on the street. Suddenly the boy ran toward a broken manhole cover and stamped on it. Instantly, he disappeared in the well. His father tried to save the boy, but he was unable to get down the well. He had to lay flat on the fringe of the manhole and pulled the boy out.

The boy sustained only minor injuries.

"There was dirty water inside and I couldn’t see it clearly. He fell inside but kept his head up. The boy was quite scared. He only suffered from some bruises on his feet," said a witness.

Police officers arrived at the scene shortly and quickly contacted the relevant maintenance department to fix the broken cover.

Zunyi, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans de la scène de l'accident filmée par une vidéosurveillance
2. SONORE (chinois) - Témoin (partiellement couverte par le plan 3) :
"On ne pouvait pas à voir clairement parce qu'il y avait de l'eau sale. Il avait la tête hors de l'eau. Bien sûr, le petit était effrayé quand on l'a tiré de là, mais il n'a eu que quelques égratignures aux pieds."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
3. Images de l'enfant tombant dans la bouche d'égout
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
4. Lieu de l'accident
5. Le petit garçon et sa famille
6. Divers plans de plaques d'égout
7. Divers plans de piétons

Un enfant a eu la peur de sa vie après être tombé jeudi dernier dans un égout de la ville de Zunyi dans la province du Guizhou (sud-ouest).

Aux alentours de 17 heures, une caméra de vidéosurveillance a capturé l'image d'un jeune enfant de trois ans marchant sur un trottoir accompagné de ses parents, quand une vieille plaque d'égout qui a attiré son attention s'est soudainement dérobée sous ses pieds. Son père s'est allongé sur le ventre et a réussi à l'en extirper. Heureusement, le jeune enfant n'en est ressorti qu'avec des blessures moindres.

"On ne pouvait pas le voir clairement parce qu’il y avait de l'eau sale. Il avait la tête hors de l'eau. Bien sûr, le petit était effrayé quand on l'a tiré de là. Mais il n'a eu que quelques égratignures aux pieds", a raconté un témoin.

La police est intervenue peu de temps après l'accident et a pris contact avec le service de maintenance pour remplacer la plaque d'égout en question.