Beijing, China - Feb 2, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Graphics showing photos of Chinese Premier Li Keqiang (L), Mongolian Prime Minister Luvsannamsrai Oyun-Erdene (R)

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of Tian'anmen Square, Chinese national flag

FILE: Ulaanbaatar, Mongolia - July 9, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of traffic

FILE: Erenhot City, Inner Mongolia Autonomous Region, north China - Oct 22, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of running trucks loaded with sheep donated to China by Mongolia for epidemic prevention and control

FILE: Erenhot City, Inner Mongolia Autonomous Region, north China - Nov 11, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of workers piling up boxes of donated mutton

FILE: Erenhot City, Inner Mongolia Autonomous Region, north China - Dec 15, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Truck with banner reading (Chinese) "Epidemic-response supplies and daily necessities donated by Hubei provincial government to Mongolia"
7. Customs officers inspecting donations
8. Various of boxes of COVID-19 test kits
9. Truck loaded with donations

Chinese Premier Li Keqiang on Wednesday held a phone conversation with Mongolian Prime Minister Luvsannamsrai Oyun-Erdene to discuss relations between their two countries, with both sides agreeing to promote bilateral cooperation in multiple fields.

Positively commenting on the development of bilateral relations, Li said China is willing to work with Mongolia to maintain strategic communication, and deepen pragmatic cooperation between the two countries in pursuit of the principles of good-neighborliness and friendship, equality and mutual benefit.

In particular, given the current situation, it is imperative for the two countries to strengthen cooperation in epidemic prevention and control and make more efforts to speed up the restoration of their full cross-border cargo handling capacity, so as to ensure smooth execution of major projects in cooperation between the two countries, according to Li.

Emphasizing that environmental problems know no national boundaries, Li said China stands ready to enhance bilateral cooperation with Mongolia in environmental protection and in prevention and control of desertification to meet challenges.

According to Li, as the foundation for China's overall economic recovery is consolidating, China will pay close attention to changes in the international economic landscape, develop a better environment and vigorously stimulate the vigor and vitality of market players, in order to maintain smooth operation of the Chinese economy within a reasonable range and keep the sustained and healthy growth of its economy in the long run.

For his part, Oyun-Erdene said that Mongolia is committed to developing good-neighborly and friendly relations with China on a long-term basis. Mongolia is willing to deepen pragmatic cooperation in all fields with China and enrich the connotation of the comprehensive strategic partnership between Mongolia and China, he said.

АРХИВ: Пекин, Китай – 2 фев 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Инфографика, показывающая фотоснимки премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна (сл.) и нового премьер-министра Монголии Лувсаннамсрайна Оюун-Эрдэнэ

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов трибуны Тяньаньмэнь, государственного флага КНР

АРХИВ: Улан-Батор, Монголия – 9 июля 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов дорожного движения

АРХИВ: г. Эрэн-Хото, АР Внутренняя Монголия, Северный Китай – 22 окт 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов грузовиков во время перевозки овец, подаренных Китаю Монголией

АРХИВ: г. Эрэн-Хото, АР Внутренняя Монголия, Северный Китай – 11 ноя 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов персонала во время загрузки коробок с пожертвованной бараниной

АРХИВ: г. Эрэн-Хото, АР Внутренняя Монголия, Северный Китай – 15 дек 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Грузовик с надписью (на китайском языке): "Противоэпидемиологические материалы, пожертвованные Монголии правительством китайской провинции Хубэй"
7. Сотрудники таможни, проверяющие грузовик с пожертвованиями
8. Серия планов коробок с тест-наборами на COVID-19
9. Грузовик с пожертвованиями

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 7 апреля провел телефонный разговор с премьер-министром Монголии Лувсаннамсрайном Оюун-Эрдэнэ.

В ходе беседы Ли Кэцян высоко оценил китайско-монгольские отношения, отметив, что Китай готов совместно с Монголией продолжать придерживаться добрососедства, дружбы, равноправия и взаимной выгоды, поддерживать стратегические контакты, углублять прагматичное сотрудничество, в частности, сотрудничество в борьбе с эпидемией COVID-19, а также прилагать усилия для восстановления объема пограничного товарооборота, обеспечивать благополучное продвижение сотрудничества по крупным проектам, чтобы вывести двусторонние отношения на новую ступень. Китай готов сотрудничать с Монголией в таких областях, как защита окружающей среды, предотвращение опустынивания и др.

Китайский премьер отметил, что в настоящее время постоянно укрепляется основа восстановления китайской экономики. "Экономика Китая глубоко интегрирована в мировую экономику. Мы будем внимательно следить за изменениями международной экономической ситуации, создавать лучшую среду, сохранять долгосрочную положительную тенденцию", – отметил он. Ли Кэцян выразил уверенность в том, что это принесет возможности для сотрудничества Китая и Монголии на благо двух стран и их народов.

Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ заявил, что Монголия прилагает усилия для развития отношений долгосрочного добрососедства и дружбы с Китаем, поддерживает региональное экономическое сотрудничество и "зеленое" развитие, а также намерена укрепить сопряжение стратегии развития с Китаем, углубить сотрудничество в противоэпидемической борьбе и в сферах приграничной торговли и защиты окружающей среды, продвигать сотрудничество двух стран по важным проектам, непрерывно обогащать содержание монгольско-китайских отношений всестороннего стратегического партнерства.

中国・北京-2021年2月2日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.CG：中国の李克強総理（左）、モンゴルのロヴサンナムスライ・オヨーンエルデネ首相（右）の写真

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.天安門広場、中国国旗

資料映像：モンゴル・ウランバートル-2018年7月9日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.交通状況

資料映像：中国北部・内モンゴル自治区エレンホト市-2020年10月22日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.お見舞いとしてモンゴルから中国に寄贈される羊を積んだトラックが走行中

資料映像：中国北部・内モンゴル自治区エレンホト市-2020年11月11日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.寄贈されたマトンの箱を積み上げるスタッフ

資料映像：中国北部・内モンゴル自治区エレンホト市-2020年12月15日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.トラックのバナー（中国語）：「湖北省人民政府からモンゴルに寄贈される感染対策用品」
7.寄贈品を検査する税関職員
8.新型コロナウイルス検査キットの箱
9.寄贈品を積んだトラック

　李克強総理は7日、モンゴルのロヴサンナムスライ・オヨーンエルデネ首相と電話会談を行い、両国の関係について協議し、多方面での二国間協力を推進することで合意した。

　李総理は中蒙両国の関係を積極的に評価し、中国はモンゴルと引き続き善隣友好、平等互恵の原則を堅持し、戦略的なコミュニケーションを維持し、実務協力を深めていきたいと述べた。

　李総理はまた、特に現在の状況では、感染予防・抑制における協力を強化し、越境貨物処理能力の完全な回復のスピードを早めるため一層努力することが両国にとって不可欠であり、また両国間の主要プロジェクトの円滑な遂行を確保することにつながると述べた。

　李総理はさらに、環境問題に国境はないことを強調した上で、中国はモンゴルとの環境保護および砂漠化対策における二国間協力を強化し、この課題に対応していく用意があることを明らかにした。

　李総理は、中国の経済回復の基盤が固まりつつあるなか、中国は国際経済情勢の変化に細心の注意を払い、より良い環境を整備し、市場関係者の活力を強力に刺激することで、合理的な範囲内で中国経済の円滑な運営を維持し、長期的に中国経済の持続的かつ健全な成長を維持していきたいと述べた。

　一方、オヨーンエルデネ首相は、モンゴルは中国との善隣友好関係を長期的に発展させ、中国とのあらゆる分野での実務協力を深め、モンゴルと中国の包括的な戦略的パートナーシップの意味合いを豊かにしていきたいと述べた。