Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of special program for China's Youth Day
2. SOUNDBITE (Chinese) Zou Wei, director, special program for Youth Day (starting with shots 1, ending with shots 3):
"The theme of the special program this year is 'striving while in youth,' which is also dedicated to the centenary of the founding of the Communist Party of China from young people's perspective in the new era. This year our performances will unfold on a stage with 360-degree panorama, featuring the interactions between those on stage and off stage. We'd use this form to demonstrate the vigor of young people."
3. Various of special program
4. SOUNDBITE (Chinese) Bai Jingting, actor (starting with shots 3, partially overlaid with shot 5, ending with shots 6):
"The entire process of our participation in the program displays the passions of our good manhood, which is exciting, especially when all the people are in chorus, such feelings are very strong. I think one should have a clear purpose for life while young. For me, I may refer to a line from my character, that is, no one knows whether he's to live or die until the end, so don't give up easily until the last minute."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5. Special program in progress
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6. Various of special program in progress
7. SOUNDBITE (Chinese) Zou Wei, director, special program for Youth Day (starting with shot 6, ending with shot 8):
"We have also performances of acrobatics, musical instruments, and performance combining sci-tech elements. Such performances are popular among young people from online. And we have taken into consideration the presentation on big-screen TV terminals, and the airing our program on terminals of new media platforms."
8. Various of special program

FILE: China - Date and Exact Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Lunar Palace facility
10. Sign reading "Plant Cabin II"

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
11. SOUNDBITE (Chinese) Yin Zhihao, member, team of Yuegong-1 project, Beihang University; member, award-wining group of May 4 Youth Medal (starting with shot 10, partially overlaid with shots 12-13, ending with shot 14):
"My name is Yin Zhihao. I'm from the team of Yuegong-1, or Lunar Palace 1 from the Beihang University (Beijing University of Aviation and Astronomy). I once stayed for 200 days in an enclosed cabin as a volunteer for the 365-day on-ground experiment of Yuegong-1, which set a world record. As our General Secretary [Xi Jinping] has put it, we were born in a prosperous era and shoulder heavy responsibilities. So, I think we should struggle hard, then our society will be full of hopes."

FILE: Beijing, China - 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
12. Various of Yin working in simulated space cabin of Yuegong-1, or Lunar Palace 1
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
13. Members with team of Yuegong-1 project in in simulated space cabin
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
14. Sign reading (Chinese) "Lunar Palace 1"; Chinese national flag

FILE: Heyang County, Weinan City, Shaanxi Province, northwest China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
15. Aerial shots of landscape in county

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
16. SOUNDBITE (Chinese) Meng Tao, Party secretary, Qianluo Community, Fangzhen Town in Heyang County, Shaanxi Province from Northwest Agriculture and Forestry University (starting with shot 14, partially overlaid with shots 17-20):
"It is of great personal significance to me personally to be able to work at the frontline and contribute my strength in leading the local people out of poverty and getting prosperous since the start of the decisive battle against poverty; especially during the process of rural revitalization, I've applied what I have learned to the development of local industries and help rural revitalization, which is very significant and is a kind of striving while in youth in the new era."

FILE: Heyang County, Weinan City, Shaanxi Province, northwest China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
17. Various of Meng talking with villagers
18. Slogans painted on wall
19. Plates on wall
20. Aerial shots of landscape in county
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: At Sea - November 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
21. China's deep-sea manned submersible, "Fendouzhe" or "striver" on board of ship
22. Various of Fendouzhe submerging into sea
23. Spindrift
24. Various of Fendouzhe in sea

FILE: At Sea - Nov 10, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
25. Real-time dive depth of Fendouzhe deep-sea manned submersible shown on screen
26. Staff member applauding

FILE: At Sea - November 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
27. Fendouzhe in sea
28. Aerial shot of Tansuo-1, mother ship of Fendouzhe at sea
29. Chinese national flag on ship

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
30. SOUNDBITE (Chinese) Liao Jiawei, member, team of Fendouzhe deep-sea exploration project, Institute of Acoustics of the Chinese Academy of Sciences; member, award-wining group of May 4 Youth Medal (starting with shots 25-29):
"The manned submersible we built is named Fendouzhe (striver). So, the theme of the program today is quite endearing to me as it is 'striving while in youth.' I think as a youth who was born in the 1990s and also a striver in the new era, the it coincides with my own theme. In general, it is striving while in youth."
31. Student performers for special program posing for photos
32. Animation of logo for special program

China Media Group, a major network of the country, is to put up a special program for the Youth Day which falls on May 4 each year.

Featuring a series of stage performances, including talk shows and musicals, the program is to tell stories of how young people strive to realize their dreams in the new era.

"The theme of the special program this year is 'striving while in youth,' which is also dedicated to the centenary of the founding of the Communist Party of China from young people's perspective in the new era. This year our performances will unfold on a stage with 360-degree panorama, featuring the interactions between those on stage and off stage. We'd use this form to demonstrate the vigor of young people," said Zou Wei, director of the special program.

In addition to student performers from universities and colleges, the special program also casts young actors and actresses.

"The entire process of our participation in the program displays the passions of our good manhood, which is exciting, especially when all the people are in chorus, such feelings are very strong. I think one should have a clear purpose for life while young. For me, I may refer to a line from my character, that is, no one knows whether he's to live or die until the end, so don't give up easily until the last minute," said Bai Jingting, a young actor.

The special program has contained creative performances by adopting elements of science and technology.

"We have also performances of acrobatics, musical instruments, and performance combining sci-tech elements. Such performances are popular among young people from online. And we have taken into consideration the presentation on big-screen TV terminals, and the airing our program on terminals of new media platforms," said Zou.

Many outstanding young people who excel in the fields of aerospace, poverty eradication and deep-sea research are invited as special guests of the special program. They are to share their stories in "striving while in youth."

"My name is Yin Zhihao. I'm from the team of Yuegong-1, or Lunar Palace 1 from the Beihang University (Beijing University of Aviation and Astronomy). I once stayed for 200 days in an enclosed cabin as a volunteer for the 365-day on-ground experiment of Yuegong-1, which set a world record. As our General Secretary [Xi Jinping] has put it, we were born in a prosperous era and shoulder heavy responsibilities. So, I think we should struggle hard, then our society will be full of hopes," said Yin Zhihao, a member with the team of Yuegong-1 project of the Beihang University and also a member with the award-wining group of May 4 Youth Medal.

"It is of great personal significance to me personally to be able to work at the frontline and contribute my strength in leading the local people out of poverty and getting prosperous since the start of the decisive battle against poverty; especially during the process of rural revitalization, I've applied what I have learned to the development of local industries and help rural revitalization, which is very significant and is a kind of striving while in youth in the new era," said Meng Tao, Party secretary stationed at the Qianluo Community of Fangzhen Town in Heyang County of Shaanxi Province from the Northwest Agriculture and Forestry University.

"The manned submersible we built is named Fendouzhe (striver). So, the theme of the program today is quite endearing to me as it is 'striving while in youth.' I think as a youth who was born in the 1990s and also a striver in the new era, the it coincides with my own theme. In general, it is striving while in youth," said Liao Jiawei, a member with the team of Fendouzhe deep-sea exploration project of the Institute of Acoustics of the Chinese Academy of Sciences and also a member with the award-wining group of May 4 Youth Medal.

The special program will be aired on Tuesday evening on CMG's TV channels including CCTV-1 and CCTV-3, and the network's media platforms.

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès sur le continent chinois)
1. Divers plans de programmes spéciaux pour la Journée de la jeunesse chinoise
2. SONORE (chinois) - Zou Wei, réalisateur de l'émission (commencée par le plan 1 et terminée par le plan 3):
"L'émission spéciale 'la lutte dans la jeunesse', interprétée du point de vue des jeunes d'aujourd'hui, est un cadeau dédié au centenaire de la fondation du Parti communiste chinois. Cette année, nous avons créé un panorama de 360 degrés, mettant relief les interactions entre les actuers et le public pour montrer l'entrain de la jeunesse."
3. Divers plans de programmes spéciaux
4. SONORE (chinois) - Bai Jingting, acteur (commencée par le plan 3 et terminée par le plan 5):
"Pendant le tournage, nous avons bien montré l'ardeur de bons garçons. Nous en sommes très émus. Surtout quand tout le monde chantait en chœur, ça nous procurait une sensation très forte. Je pense qu'il faut se fixer un objectif bien précis durant la période d'adolescence. Si on me donne la parole, je voudrais résumer un texte de l'acte: 'personne ne connaît d'avance le dénouement de la vie. Il faut s'y accrocher jusqu'à la dernière minute."
5. Programmes spéciaux
6. Divers plans de programmes spéciaux
7. SONORE (chinois) - Zou Wei, réalisateur de l'émission (commencée par le plan 6 et terminée par le plan 8):
"Nous avons également des spectacles acrobatiques et musicaux et ceux intégrant des éléments scientifiques et technologiques. Ce sont des spectacles appréciés des jeunes. Nous avons pris en compte les cas de diffusion sur le grand écran et des plateformes des nouveaux médias."
8. Divers plans du programme spécial

ARCHIVES: Chine - Date et lieu inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. Installations du palais lunaire
10. Panneau indiquant "Cabine végétale II"

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. SONORE (chinois) - Yin Zhihao, membre de l'équipe de Yuegong-1
(commencée par le plan 10, partiellement couverte par les plans 12-13, terminé par le 14):
Je m'appelle Yin Zhihao. Je fais partie de l'équipe de Yuegong-1, de l'Université d'aviation et d'astronomie de Beijing. En tant que bénévole du projet Yuegong 365, j'ai passé 200 jours dans une cabine fermée en établissant un record mondial. Comme le disait notre secrétaire général. Notre génération vit dans une époque glorieuse et porte une lourde responsabilité. Je pense que pour que notre société donne de l'espoir, nous devons travailler de manière acharnée."


++ PLANS DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES: Beijing, Chine - 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
12. Divers plans de Yin travaillant dans la cabine spatiale simulée de Yuegong-1, ou Palais lunaire 1

ARCHIVES: Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
13. Membres de l'équipe du projet Yuegong-1 dans une cabine spatiale simulée
++ PLANS DE COUPE SUR SONORE ++
14. Drapeau national chinois

ARCHIVES: Comté de Heyang, ville de Weinan, province du Shaanxi, nord-ouest de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
15. Vues aériennes du paysage du comté

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
16. SONORE (chinois) - Meng Tao, cadre de l'Université d'agriculture et de foresterie du Nord-Ouest, qui assume le poste de secrétaire du PCC à la communauté Qianluo du bourg Fangzhen, qui relève du comté Heyang, dans la province du Shaanxi (commençée par le plan 14, partiellement couverte par les plans 17-19):
"Il est d'une grande importance pour moi de pouvoir travailler en première ligne et d’apporter ma contribution pour conduire la population locale à sortir de la pauvreté et entrer dans la société de moyenne aisance. Dans le processus de revitalisation rurale, il est important pour moi d'apporter une pierre à l'édifice dans le développement industriel local en appliquant la connaissance acquise dans la pratique. C'est aussi pour bâtir le rêve d'une nouvelle ère."
++PLANS DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES: Comté de Heyang, ville de Weinan, province du Shaanxi, nord-ouest de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
17. Divers plans de Meng discutant avec des villageois
18. Slogans peints sur le mur
19. Plaques sur le mur
20. Vues aériennes du paysage du comté
++PLANS DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES: En mer - Nov. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
21. Submersible habité en haute mer, "Fendouzhe" à bord d'un navire
22. Divers plans de Fendouzhe se plongeant dans la mer
23. Spindrift
24. Divers de Fendouzhe en mer

ARCHIVES: En mer - 10 nov. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
25. Profondeur de plongée en temps réel du submersible habité en eau profonde, Fendouzhe affiché à l'écran
26. Membre du personnel applaudissant

ARCHIVES: En mer - Nov. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
27. Fendouzhe en mer
28. Vue aérienne du Tansuo-1, navire-mère de Fendouzhe en mer
29. Drapeau national chinois sur le navire


Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
30. SONORE (chinois) - Liao Jiawei, membre de l'équipe du projet d'exploration des eaux profondes de Fendouzhe, Institut d'acoustique de l'Académie chinoise des sciences; membre du groupe lauréat de la médaille de la jeunesse du 4 mai (commencée par les plans 25-29):
"Le submersible habité que nous avons construit s'appelle Fendouzhe (lutteur). Ainsi, le thème du programme aujourd'hui est assez attachant pour moi car il s'appelle 'lutter pendant ma jeunesse'. Je pense qu'en tant que jeune né dans les années 1990 et aussi un aspirant dans la nouvelle ère, cela coïncide avec mon propre thème. En général, il faut faire des efforts lorsqu'on est jeune."
31. Élèves participant au programme spécial posant pour des photos
32. Logo du programme spécial

Une émission produite par le China Media Group (CMG) est diffusée le 4 mai à l'occasion de la journée de la jeunesse.

L'émission vise à montrer la façon dont les jeunes chinois s'efforcent de réaliser leurs rêves dans la nouvelle ère, à travers une série de spectacles, dont des talk-shows et des comédies musicales.

"L'émission spéciale 'la lutte dans la jeunesse', interprétée du point de vue des jeunes d'aujourd'hui, est un cadeau dédié au centenaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC). Cette année, nous avons créé un panorama de 360 degrés, mettant relief les interactions entre les acteurs et le public pour montrer l'entrain de la jeunesse", a déclaré Zou Wei, réalisateur de l'émission.

Un casting précédait le tournage, avec des acteurs amateurs dont la plupart provenaient d'universités.

"Pendant le tournage, nous avons bien montré l'ardeur des bons garçons. Nous en sommes très émus. Surtout quand tout le monde chantait en chœur, ça nous procurait une sensation très forte. Je pense qu'il faut se fixer un objectif bien précis durant la période d'adolescence. Si on me donne la parole, je voudrais résume un texte de l'acte : 'personne ne connaît d'avance le dénouement de la vie. Il faut s'y accrocher jusqu'à la dernière minute", a dit Bai Jingting, acteur.

L'émission comprend aussi des spectacles créatifs en intégrant des éléments scientifiques et technologiques.

"Nous avons également des spectacles acrobatiques et musicaux et ceux intégrant des éléments scientifiques et technologiques. Ce sont des spectacles appréciés des jeunes. Nous avons pris en compte les cas de diffusion sur le grand écran et des plateformes des nouveaux médias", a ajouté M. Zou.

De nombreux jeunes remarquables qui se sont illustrés dans l'aérospatiale, la recherche océanique et l'élimination de la pauvreté partagent leurs histoires dans l'émission.

"Je m'appelle Yin Zhihao. Je fais partie de l'équipe de Yuegong-1, de l'Université d'aviation et d'astronomie de Beijing. En tant que bénévole du projet Yuegong 365, j'ai passé 200 jours dans une cabine fermée en établissant un record mondial. Comme le disait notre secrétaire général. Notre génération vit dans une époque glorieuse et porte une lourde responsabilité. Je pense que pour que notre société donne de l'espoir, nous devons travailler de manière acharnée", a dit Yin Zhihao, membre de l'équipe de Yuegong-1.

"Il est d'une grande importance pour moi de pouvoir travailler en première ligne et d’apporter ma contribution pour conduire la population locale à sortir de la pauvreté et entrer dans la société de moyenne aisance. Dans le processus de revitalisation rurale, il est important pour moi d'apporter une pierre à l'édifice dans le développement industriel local en appliquant la connaissance acquise dans la pratique. C'est aussi pour bâtir le rêve d'une nouvelle ère", a indiqué Meng Qingtao, cadre de l'Université d'agriculture et de foresterie du Nord-Ouest, qui assume le poste de secrétaire du PCC à la communauté Qianluo du bourg Fangzhen, qui relève du comté Heyang, dans la province du Shaanxi.

"Le submersible habité que nous avons construit s'appelle Fendouzhe (lutteur). Ainsi, le thème du programme aujourd'hui est assez attachant pour moi car il s'appelle 'lutter pendant ma jeunesse'. Je pense qu'en tant que jeune né dans les années 1990 et aussi un aspirant dans la nouvelle ère, cela coïncide avec mon propre thème. En général, il faut faire des efforts lorsqu'on est jeune", a dit Liao Jiawei, membre de l'équipe de Fendouzhe, un projet d'exploration en haute mer de l'Institut d'acoustique de l'Académie chinoise des sciences. Liao est également membre du groupe lauréat de la médaille de la jeunesse du 4 mai.

L'émission spéciale est diffusée mardi soir sur CCTV-1, CCTV-3, et des plate-formes des nouveaux médias de CCTV.

بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات للبرنامج الخاص للاحتفال بيوم الشباب
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تسو وي، مدير البرنامج الخاص للاحتفال بيوم الشباب (يبدأ مع اللقطة الـ 1، ينتهي مع اللقطة الـ 3):
"موضوع البرنامج الخاص لهذا العام هو’الكفاح في شبابنا‘، وهو يقام أيضًا للإحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني من منظور الشباب في العصر الجديد. هذا العام تقام عروض مع بانوراما بزاوية 360 درجة، حيث تعرض التفاعلات بين الممثلين على خشبة المسرح والجمهور تحتها. نستخدم هذا النموذج لإظهار حيوية الشباب."
3. سلسلة من اللقطات عن البرنامج
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) باي جينغ تينغ، ممثل شاب (يبدأ مع اللقطة الـ3، يغطى جزئيًا مع اللقطة الـ5، ينتهى مع اللقطة الـ6):
"إن عملية مشاركتنا بأكملها في البرنامج تظهر عواطف رجولتنا الطيبة، وهو أمر مثير، خاصة عندما يكون كل الناس في الجوقة، فهذه المشاعر قوية جدًا. أعتقد أنه يجب أن يكون للمرء هدف واضح للحياة أثناء شبابه. بالنسبة لي، قد أشير إلى استخدام جملة من شخصيتي (في المسرحية)، أي أنه لا أحد يعرف ما إذا كان سيعيش أو سيموت عندما لم تآت نهاية المطاف، لذلك لا تستسلم بسهولة حتى اللحظة الأخيرة."
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
5. البرنامج
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
6. سلسلة من اللقطات عن البرنامج
7. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تسو وي، مدير البرنامج الخاص للاحتفال بيوم الشباب (يبدأ مع اللقطة الـ 6 ، ينتهي مع اللقطة الـ8):
"لدينا أيضًا عروض للألعاب البهلوانية والآلات الموسيقية والأداء الذي يجمع بين عناصر العلوم والتكنولوجيا. تحظى هذه العروض بالشعبية بين الشباب عبر الإنترنت. وقد أخذنا في الاعتبار تقديم العروض على شاشات التلفزيون ذات الحجم الكبير، وبث برنامجنا على محطات منصات الوسائط الجديدة."
8. سلسلة من اللقطات عن البرنامج

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. منشأة قصر القمر
10. لافتة كُتب عليها "Plant Cabin II"

بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) يي تشي هاو، عضو فريق مشروع يويهقونغ-1 التابع لجامعة بيهانغ (جامعة بكين للملاحة الجوية والفضائية)، وهو أيضًا عضو في المجموعة الحائزة على وسام "4 مايو" للشباب (يبدأ مع اللقطة الـ10، يغطى جزئيًا مع اللقطة الـ 12-13، ينتهي مع اللقطة الـ14):
"اسمي يي تشي هاو. أنا من فريق مشروع يويهقونغ-1 [المعروف أيضًا باسم قصر القمر 1] في جامعة بكين للملاحة الجوية والفضائية. مكثت في وحدة مغلقة لمدة 200 يوم كمتطوع في تجربة يويهقونغ-1 على الأرض لمدة 365 يومًا، التي سجلت رقماً قياسياً عالمياً. كما قال أميننا العام [شي جين بينغ]، لقد ولدنا في عصر مزدهر ونتحمل مسؤوليات ثقيلة. لذا، أعتقد أنه يجب علينا أن نسعى جاهدين للوصول إلى مجتمع مفعم بالأمل."

أرشيف: بكين، الصين - 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
12. سلسلة من اللقطات عن يي وهو يعمل في مقصورة الفضاء المغلقة لمشروع يويهقونغ-1 أو قصر القمر 1
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
13. أعضاء مع فريق مشروع يويهقونغ-1 في مقصورة الفضاء المغلقة
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
14. لافتة كتب عليها (الصينية) "قصر القمر 1"، العلم الوطني الصيني

أرشيف: محافظة خهيانغ، مدينة وينان، مقاطعة شنشي، شمال غربي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
15. لقطات جوية للمناظر الطبيعية في المحافظة

بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
16. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) منغ تاو، أمين لجنة الحزب في قرية مجتمع تشيانلوه في محافظة خهفانغ بمقاطعة شنشي، من جامعة نورث ويست للزراعة والغابات (يبدأ مع اللقطة الـ14، يغطى جزئيًا مع اللقطات الـ 17-20):
"إنه لأمر ذو أهمية كبيرة بالنسبة لي شخصيًا أن أعمل في الخطوط الأمامية وللمساهمة بقوتي في إخراج السكان المحليين من براثن الفقر وتحقيق الازدهار منذ بداية المعركة الحاسمة ضد الفقر؛ لا سيما أثناء عملية الإنعاش الريفي، لقد قمت بتطبيق ما تعلمته على تطوير الصناعات المحلية والمساهمة في الإنعاش الريفي، وهو أمر مهم للغاية وهو نوع من الكفاح لدى الشباب في العصر الجديد."

أرشيف: محافظة خهيانغ، مدينة وينان، مقاطعة شنشي، شمال غربي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
17. سلسلة من اللقطات لمنغ يتحدث مع القرويين
18. شعارات مرسومة على الحائط
19. لوحات على الحائط
20. لقطات جوية للمناظر الطبيعية في المحافظة
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

أرشيف: في البحر - نوفمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
21. الغواصة المأهولة "فندوتشه" في أعماق البحار على متن السفينة
22. سلسلة من اللقطات عن "فندوتشه" في البحر
23. "فندوتشه" تحت الماء
24. سلسلة من اللقطات عن "فندوتشه" في البحر

أرشيف: في البحر - 10 نوفمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
25. شاشة تظهر عمق الغوص للوقت الحقيقي للغواصة "فندوتشه"
26. موظفون يصفقون

أرشيف: في البحر - نوفمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
27. "فندوتشه" في البحر
28. لقطة جوية عن السفينة الأم "تانسوه-1" في البحر
29. العلم الوطني الصيني على ظهر السفينة

بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
30. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) لياو جيا وي، عضو في فريق مشروع فندوتشه لاستكشاف أعماق البحار التابع لمعهد الصوتيات التابع للأكاديمية الصينية للعلوم، وهو أيضًا عضو في المجموعة الحائزة على وسام "4 مايو" للشباب (يبدأ مع اللقطات الـ 25-29):
"الغواصة المأهولة التي بنيناها تحمل اسم ’فندوتشه‘ (المناضل). لذا، فإن موضوع البرنامج اليوم محبب للغاية بالنسبة لي مثل’الكفاح في شبابي ‘. أعتقد إنني كشاب وُلِد في التسعينيات ومناضل في العصر الجديد، إنه يتوافق مع موضوعي الخاص. وبشكل عام، فهو يمثل ’الكفاح في شبابنا‘."
31. سلسلة من اللقطات عن المؤدين الطلاب في البرنامج، يلتقطون الصور
32. شعار البرنامج

قامت مجموعة الصين للإعلام، وهى شبكة إعلامية رئيسية في البلاد، ببث برنامج خاص للاحتفال بيوم الشباب الذي يصادف 4 مايو من كل عام.

يضم البرنامج سلسلة من العروض المسرحية، بما في ذلك البرامج الحوارية والمسرحيات الموسيقية، ويهدف البرنامج إلى سرد قصص عن كيفية سعي الشباب لتحقيق أحلامهم في العصر الجديد.

وقال تسو وي، مدير البرنامج: "موضوع البرنامج الخاص لهذا العام هو’الكفاح في شبابنا‘، وهو يقام أيضًا للإحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني من منظور الشباب في العصر الجديد. هذا العام تقام عروض مع بانوراما بزاوية 360 درجة، حيث تعرض التفاعلات بين الممثلين على خشبة المسرح والجمهور تحتها. نستخدم هذا النموذج لإظهار حيوية الشباب."

إضافة إلى الفنانين من الجامعات والكليات، سيتم عرض البرنامج الخاص من قبل ممثلين وممثلات شابات أيضًا.

وقال باي جينغ تينغ، ممثل شاب: "إن عملية مشاركتنا بأكملها في البرنامج تظهر عواطف رجولتنا الطيبة، وهو أمر مثير، خاصة عندما يكون كل الناس في الجوقة، فهذه المشاعر قوية جدًا. أعتقد أنه يجب أن يكون للمرء هدف واضح للحياة أثناء شبابه. بالنسبة لي، قد أشير إلى جملة تقولها شخصيتي (في المسرحية)، أي أنه لا أحد يعرف ما إذا كان سيعيش أو سيموت عندما لم تأت نهاية المطاف، لذلك لا تستسلم بسهولة حتى اللحظة الأخيرة."

كما يضم البرنامج عروضا إبداعية من خلال تبني عناصر العلم والتكنولوجيا.

وتابع تسو: "لدينا أيضًا عروض للألعاب البهلوانية والآلات الموسيقية والأداء الذي يجمع بين عناصر العلوم والتكنولوجيا. تحظى هذه العروض بالشعبية بين الشباب عبر الإنترنت. وقد أخذنا في الاعتبار تقديم العروض على شاشات التلفزيون ذات الحجم الكبير، وبث برنامجنا على محطات منصات الوسائط الجديدة."

تتم دعوة العديد من الشباب المتميزين الذين يتفوقون في مجالات الفضاء والقضاء على الفقر وأبحاث أعماق البحار كضيوف للبرنامج، حيث يتقاسمون قصصهم عن "الكفاح في شبابهم".

من جانبه قال يي تشي هاو، عضو فريق مشروع يويهقونغ-1 التابع لجامعة بيهانغ (جامعة بكين للملاحة الجوية والفضائية)، وهو أيضًا عضو في المجموعة الحائزة على وسام "4 مايو" للشباب: "اسمي يي تشي هاو. أنا من فريق مشروع يويهقونغ-1 [المعروف أيضًا باسم القصر القمري 1] في جامعة بكين للملاحة الجوية والفضائية. مكثت في وحدة مغلقة لمدة 200 يوم كمتطوع في تجربة يويهقونغ-1 على الأرض لمدة 365 يومًا، التي سجلت رقماً قياسياً عالمياً. كما قال أميننا العام [شي جين بينغ]، لقد ولدنا في عصر مزدهر ونتحمل مسؤوليات ثقيلة. لذا، أعتقد أنه يجب علينا أن نسعى جاهدين للوصول إلى مجتمع مفعم بالأمل."

وقال منغ تاو، أمين لجنة الحزب في قرية مجتمع تشيانلوه في محافظة خهفانغ بمقاطعة شنشي، من جامعة نورث ويست للزراعة والغابات: "إنه لأمر ذو أهمية كبيرة بالنسبة لي شخصيًا أن أعمل في الخطوط الأمامية وللمساهمة بقوتي في إخراج السكان المحليين من براثن الفقر وتحقيق الازدهار منذ بداية المعركة الحاسمة ضد الفقر؛ لا سيما أثناء عملية الإنعاش الريفي، لقد قمت بتطبيق ما تعلمته على تطوير الصناعات المحلية والمساهمة في الإنعاش الريفي، وهو أمر مهم للغاية وهو نوع من الكفاح لدى الشباب في العصر الجديد."

في حين قال لياو جيا وي، عضو في فريق مشروع فندوتشه لاستكشاف أعماق البحار التابع لمعهد الصوتيات التابع للأكاديمية الصينية للعلوم، وهو أيضًا عضو في المجموعة الحائزة على وسام "4 مايو" للشباب: "الغواصة المأهولة التي بنيناها تحمل اسم ’فندوتشه‘ (المناضل). لذا، فإن موضوع البرنامج اليوم محبب للغاية بالنسبة لي مثل’الكفاح في شبابي ‘. أعتقد إنني كشاب وُلِد في التسعينيات ومناضل في العصر الجديد، إنه يتوافق مع موضوعي الخاص. وبشكل عام، فهو يمثل ’الكفاح في شبابنا‘."

عُرض البرنامج الخاص يوم 4 مايو على قناة CCTV-1 والقناة الرئيسية للشبكة وقناة CCTV-3، إضافة إلى المنصات الإعلامية للشبكة في وقت الذروة.

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов специальной программы в честь Дня молодежи в Китае, который отмечается 4 мая
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Цзоу Вэя, режиссера специальной программы в честь Дня молодежи (начинается с кадра 1/заканчивается кадром 3):
"Основная тема специальной программы в этом году – "Стремись вперед, пока молод". Она также отражает взгляд молодежи из нашей новой эры на празднование столетия со дня основания Коммунистической партии Китая (КПК). В этом году наши выступления впервые будут показываться на сцене в формате панорамы на 360 градусов, обеспечивая взаимодействие между артистами на сцене и всеми, кто находится за ее пределами. Мы используем такой формат программы, чтобы продемонстрировать мощную энергию молодых людей".
3. Серия планов специальной программы, артистов во время выступления
4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Бай Цзинтина, актера (начинается с кадра 3/заканчивается кадром 5):
"На протяжении всей программы мы демонстрируем свою молодецкую удаль и страсть, переполняющие наши сердца, что очень волнительно. Эти чувства были особенно сильны в те моменты, когда все люди вокруг поют хором. Я думаю, что человек в молодости должен поставить перед собой четкую жизненную цель. Что касается меня, я могу сослаться на реплику персонажа, которого я сыграл. Она звучит так: "Это еще не финал, так откуда же тебе знать, жизнь или смерть ждет тебя? Вплоть до последней своей минуты никогда так легко не сдавайся".
5. Серия планов специальной программы, выступления артистов
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Цзоу Вэя, режиссера специальной программы в честь Дня молодежи (начинается с кадра 5/заканчивается кадром 7):
"В программу также включены акробатические номера, шоу инструментальной музыки и выступления, сочетающие в себе научно-технические элементы. Молодежь очень любит смотреть такие выступления в интернете. И в этот раз, помимо показа [специальной программы] на больших телевизионных экранах, мы также уделили внимание трансляции нашей программы на платформах новых медиа".
7. Серия планов специальной программы, артистов во время выступления

АРХИВ: Китай – Дата и точное место неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Автономный модуль с замкнутой экосистемой "Юэгун-1" ("Лунный дворец-1") – симулятор жизни в условиях, приближенных к лунным
9. Табличка с надписью: "Помещение для растений №2"

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Инь Чжихао, члена команды проекта "Юэгун-1" Пекинского университета авиации и космонавтики; члена группы, награжденной "Молодежной медалью 4-го мая" (начинается с кадра 9/частично перекрывается кадрами 11-12/заканчивается на кадре 13):
"Меня зовут Инь Чжихао. Я являюсь членом команды "Юэгун-1" ("Лунный дворец-1") из Пекинского университета авиации и космонавтики. Однажды я провел 200 дней в закрытом помещении в качестве добровольца для 365-дневного наземного эксперимента "Юэгун-1", тем самым установив мировой рекорд. Наш генеральный секретарь [Си Цзиньпин] часто говорит, что наше поколение молодых людей родилось в эпоху процветания и на наших плечах лежит тяжелая ответственность. Поэтому я думаю, что мы должны упорно стремиться вперед, чтобы наше общество было полно надежд".

++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
АРХИВ: Пекин, Китай – 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов Инь Чжихао, работающего в одном из помещений замкнутой экосистемы "Юэгун-1"

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Члены команды проекта "Юэгун-1" в одном из закрытых помещений экосистемы
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
13. Вывеска с надписью (на китайском языке): "Лунный дворец-1"; Госфлаг Китая

АРХИВ: уезд Хэян, городской округ Вэйнань, пров. Шэньси, Северо-Западный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Серия планов аэросъемки населенного пункта

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
15. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Мэн Тао, первого секретаря общины Цяньло в городе Фанчжэнь уезда Хэян; представитель по борьбе с бедностью из Северо-западного университета сельского и лесного хозяйства (начинается с кадра 14/частично перекрывается кадрами 16-19):
"Лично для меня имеет огромное значение то, что я имею возможность с самого начала решительной борьбы Китая с бедностью работать на самой передовой и вносить свой вклад в борьбу местного населения с бедностью, а также вести местных жителей к победе над нищетой, чтобы всем вместе добиться построения общества средней зажиточности. Особенно в процессе возрождения сельских районов я применял все то, чему научился, в работе по развитию местной промышленности и оказанию помощи в возрождении сельских районов. Это имеет очень большое значение и является своего рода стремлением молодежи реализовать мечты в новую эпоху".

++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
АРХИВ: уезд Хэян, городской округ Вэйнань, пров. Шэньси, Северо-Западный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
16. Серия планов Мэн Тао во время разговора с жителями деревни
17. Воодушевляющие лозунги, написанные на стене
18. Вывеска перед входом
19. Серия планов аэросъемки населенного пункта
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: в море – ноя 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
20. Серия планов китайского пилотируемого глубоководного батискафа "Фэньдоучжэ" на борту корабля
21. Серия планов "Фэньдоучжэ" во время погружения в море
22. Серия планов "Фэньдоучжэ" в море

АРХИВ: в море – 10 ноя 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
23. Экран, показывающий глубину погружения "Фэньдоучжэ" в режиме реального времени
24. Сотрудники аплодируют

АРХИВ: в море – ноя 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
25. "Фэньдоучжэ" в море
26. Аэросъемка "Таньсо-1", корабля-носителя "Фэньдоучжэ"
27. Госфлаг КНР на корабле

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
28. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ляо Цзявэя, члена команды проекта по глубоководным исследованиям "Фэньдоучжэ" Института акустики Китайской академии наук; члена группы, награжденной "Молодежной медалью 4-го мая" (начинается с кадров 24-28):
"Пилотируемый подводный аппарат, который мы построили, называется "Фэньдоучжэ" ("Борец"). Поэтому тема сегодняшней программы мне особенно близка – "Стремись вперед, пока молод". Я думаю, что как юноше, родившемуся в 1990-х годах, а также как человеку, стремящемуся в новую эпоху, эта тема мне очень точно подходит. Безусловно, это стремление вперед, пока молод".
29. Студенты, исполняющие номера в специальной программе, позируют для фото
30. Анимация логотипа специальной программы

Медиакорпорация Китая (China Media Group, CMG) представит специальную телевизионную программу ко Дню молодежи, который ежегодно отмечается 4-го мая.

Наполненная искрометными выступлениями в самых разных жанрах, в том числе разговорном и музыкальном, данная программа расскажет и покажет истории молодых людей, которые во что бы то ни стало стремятся воплотить в реальность свои мечты в новую эпоху.

"Основная тема специальной программы в этом году – "Стремись вперед, пока молод". Она также отражает взгляд молодежи из нашей новой эры на празднование столетия со дня основания Коммунистической партии Китая (КПК). В этом году наши выступления впервые будут показываться на сцене в формате панорамы на 360 градусов, обеспечивая взаимодействие между артистами на сцене и всеми, кто находится за ее пределами. Мы используем такой формат программы, чтобы продемонстрировать мощную энергию молодых людей", – рассказал режиссер специальной программы Цзоу Вэй.

Помимо студентов-артистов из университетов и колледжей, в специальной программе также участвуют молодые актеры и актрисы.

"На протяжении всей программы мы демонстрируем свою молодецкую удаль и страсть, переполняющие наши сердца, что очень волнительно. Эти чувства были особенно сильны в те моменты, когда все люди вокруг поют хором. Я думаю, что человек в молодости должен поставить перед собой четкую жизненную цель. Что касается меня, я могу сослаться на реплику персонажа, которого я сыграл. Она звучит так: "Это еще не финал, так откуда же тебе знать, жизнь или смерть ждет тебя? Вплоть до последней своей минуты никогда так легко не сдавайся", – сказал молодой актер Бай Цзинтин.

Одной из отличительных особенностей нынешней специальной программы станет изобилие творческих выступлений с использованием научно-технических элементов.

"В программу также включены акробатические номера, шоу инструментальной музыки и выступления, сочетающие в себе научно-технические элементы. Молодежь очень любит смотреть такие выступления в интернете. И в этот раз, помимо показа [специальной программы] на больших телевизионных экранах, мы также уделили внимание трансляции нашей программы на платформах новых медиа", – отметил Цзоу Вэй.

В качестве специальных гостей данного яркого шоу были приглашены многие выдающиеся молодые люди, которые преуспели в таких областях, как аэрокосмическая сфера, искоренение нищеты и глубоководные исследования. И все эти талантливые молодые люди поделятся со зрителями своими захватывающими историями.

"Меня зовут Инь Чжихао. Я являюсь членом команды "Юэгун-1" ("Лунный дворец-1") из Пекинского университета авиации и космонавтики. Однажды я провел 200 дней в закрытом помещении в качестве добровольца для 365-дневного наземного эксперимента "Юэгун-1", тем самым установив мировой рекорд. Наш генеральный секретарь [Си Цзиньпин] часто говорит, что наше поколение молодых людей родилось в эпоху процветания и на наших плечах лежит тяжелая ответственность. Поэтому я думаю, что мы должны упорно стремиться вперед, чтобы наше общество было полно надежд", – считает Инь Чжихао, член команды проекта "Юэгун-1" Пекинского университета авиации и космонавтики, который также является членом группы, награжденной "Молодежной медалью 4-го мая".

"Лично для меня имеет огромное значение то, что я имею возможность с самого начала решительной борьбы Китая с бедностью работать на самой передовой и вносить свой вклад в борьбу местного населения с бедностью, а также вести местных жителей к победе над нищетой, чтобы всем вместе добиться построения общества средней зажиточности. Особенно в процессе возрождения сельских районов я применял все то, чему научился, в работе по развитию местной промышленности и оказанию помощи в возрождении сельских районов. Это имеет очень большое значение и является своего рода стремлением молодежи реализовать мечты в новую эпоху", – уверен Мэн Тао, первый секретарь общины Цяньло в городе Фанчжэнь уезда Хэян (пров. Шэньси, Северо-Западный Китай), который также является представителем по борьбе с бедностью из Северо-западного университета сельского и лесного хозяйства.

"Пилотируемый подводный аппарат, который мы построили, называется "Фэньдоучжэ" ("Борец"). Поэтому тема сегодняшней программы мне особенно близка – "Стремись вперед, пока молод". Я думаю, что как юноше, родившемуся в 1990-х годах, а также как человеку, стремящемуся в новую эпоху, эта тема мне очень точно подходит. Безусловно, это стремление вперед, пока молод", – считает Ляо Цзявэй, член команды проекта по глубоководным исследованиям "Фэньдоучжэ" Института акустики Китайской академии наук, который также является членом группы, награжденной "Молодежной медалью 4-го мая".

Специальная программа будет транслироваться сегодня вечером, 4-го мая, на каналах CCTV-1 и CCTV-3, а также на медиа-платформах CMG.

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Serie de planos del programa especial con motivo del Día de la Juventud de China, que se celebra el 4 de mayo
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zou Wei, director, programa especial para celebrar el Día de la Juventud (comienza con plano 1 y finaliza con plano 3):
"El tema del programa especial de este año es ´Esforzarse aprovechando la juventud´, que presenta un homenaje al centenario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh) desde los ojos de los jóvenes en la nueva era. Este año, hemos levantado un escenario con una visión panorámica de 360 grados, mejorando las interacciones entre los artistas y los espectadores. A través de este programa, esperamos mostrar el espíritu de la juventud".
3. Serie de planos de actuaciones
4. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Bai Jingting, actor (comienza con plano 3 y finaliza con plano 5):
"Al participar en el programa, me siento muy emocionado de mostrar las pasiones de un buen hombre; especialmente en el coro, estos sentimientos eran muy fuertes. Creo que es importante tener un claro objetivo de vida durante la adolescencia. En mi caso, voy a citar unas palabras de uno de los personajes que interpreto, y que decía que nadie sabe de la vida o la muerte hasta el final, y no hay que rendirse hasta el último minuto".
5. Serie de planos del programa especial
6. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zou Wei, director, programa especial para celebrar el Día de la Juventud (comienza con plano 5 y finaliza con plano 7):

"También hemos presentado actuaciones de acrobacias, espectáculos con instrumentos musicales, así como actuaciones que combinan elementos de la ciencia y la tecnología. Estas actuaciones son las preferidas por los jóvenes que navegan por Internet. Además de los espectadores de televisión, también hemos tenido en cuenta la transmisión de los programas para los usuarios de las plataformas de nuevos medios".
7. Serie de planos de actuaciones

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Instalaciones del Yuegong-1
9. Cabina de la planta II

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Yin Zhihao, miembro del equipo del proyecto Yuegong-1, Universidad de Beihang; miembro del grupo galardonado con la Medalla Juvenil del 4 de mayo (comienza con plano 9, parcialmente intercalado con planos 11-12, finaliza con plano 13):

"Mi nombre es Yin Zhihao. Soy del equipo del Yuegong-1, (también conocido como Palacio Lunar I). He permanecido durante 200 días en una cabina cerrada como voluntario para un experimento en tierra de 365 días, alcanzando un récord mundial. Como ha dicho nuestro secretario general Xi Jinping, nacimos en una era próspera y asumimos grandes responsabilidades. Por lo tanto, creo que solo con esfuerzo podríamos llevar la esperanza a la sociedad".
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
ARCHIVO: Beijing, China - 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Serie de planos de Yin trabajando en la cabina espacial simulada del Yuegong-1

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Miembros del equipo del proyecto Yuegong-1 en una cabina espacial simulada
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
13. Letrero que dice (en chino) "Yuegong-1"; bandera nacional de China

ARCHIVO: Distrito de Heyang, ciudad de Weinan, provincia de Shaanxi, noroeste de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Vistas aéreas del paisaje del distrito

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
15. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Meng Tao, secretario del Partido, comunidad de Qianluo, ciudad de Fangzhen, distrito de Heyang (comienza con plano 14, parcialmente intercalado con planos 16-19):

"Es de gran importancia para mí trabajar en primera línea para contribuir con mi propia fuerza a sacar a los lugareños de la pobreza y llevarlos a la prosperidad desde el comienzo de la batalla contra la pobreza; especialmente durante el proceso de revitalización rural, he aplicado lo que he aprendido para el desarrollo de las industrias locales, significa mucho para mí y es un esfuerzo como joven para alcanzar nuestro sueño en la nueva era".
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
ARCHIVO: Distrito de Heyang, ciudad de Weinan, provincia de Shaanxi, noroeste de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
16. Serie de planos de Meng hablando con agricultores
17. Lemas pintados en el muro
18. Placas de la "base de prácticas de los jóvenes para la ´revitalización rural´ en edificio
19. Vistas aéreas del paisaje rural
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++

ARCHIVO: En el mar - noviembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
20. Fendouzhe, sumergible tripulado de aguas profundas de China, a bordo del buque de apoyo Tansuo-1
21. Serie de planos del Fendouzhe sumergiéndose en el mar
22. Agua salpicando ventana del Fendouzhe
23. Serie de planos del Fendouzhe en el mar

ARCHIVO: En el mar - 10 de noviembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
24. Pantalla que muestra la profundidad en tiempo real alcanzada por el sumergible Fendouzhe
25. Funcionarios aplaudiendo

ARCHIVO: En el mar - noviembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
26. Fendouzhe en el mar
27. Vista aérea del Tansuo-1, buque de apoyo del Fendouzhe
28. Bandera nacional de China ondeando en el Fendouzhe

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
29. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Liao Jiawei, miembro del equipo del proyecto de exploración del sumergible de aguas profundas Fendouzhe, Instituto de Acústica de la Academia China de las Ciencias; miembro del grupo galardonado con la Medalla Juvenil del 4 de mayo (comienza con planos 24-28):

"El sumergible tripulado que construimos se llama Fendouzhe (luchador), y estoy muy orgulloso de ello, y nuestro tema del programa de hoy es 'Luchando, esforzarse aprovechando la juventud’, por lo que creo que como un joven que nació en la década de 1990 y también un luchador de la nueva era, el lema del programa también coincide con el mío propio. En general, como joven, hay que luchar".
30. Estudiantes que participaron en el programa especial posando para fotografías
31. Animación del logotipo del programa especial

El Grupo de Medios de China (CMG, siglas en inglés), una de las principales plataformas de difusión de China, presentará un programa especial con motivo del Día de la Juventud que se celebra anualmente cada 4 de mayo.

Con una serie de representaciones, que incluyen entrevistas y números musicales, el programa tiene como objetivo contar historias sobre cómo los jóvenes se esfuerzan por hacer realidad sus sueños en la nueva era.

"El tema del programa especial de este año es ´Esforzarse aprovechando la juventud´, que presenta un homenaje al centenario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh) desde los ojos de los jóvenes en la nueva era. Este año, hemos levantado un escenario con una visión panorámica de 360 grados, mejorando las interacciones entre los artistas y los espectadores. A través de este programa, esperamos mostrar el espíritu de la juventud", dijo Zou Wei, director del programa especial.

En el programa especial, participarán actores que se están formando y estudiantes de universidad, además de actores y actrices jóvenes.

"Al participar en el programa, me siento muy emocionado de mostrar las pasiones de un buen hombre; especialmente en el coro, estos sentimientos eran muy fuertes. Creo que es importante tener un claro objetivo de vida durante la adolescencia. En mi caso, voy a citar unas palabras de uno de los personajes que interpreto, y que decía que nadie sabe de la vida o la muerte hasta el final, y no hay que rendirse hasta el último minuto", expresó Bai Jingting, un joven actor.

El programa especial ofrece contenido creativo gracias a la adopción de elementos de ciencia y tecnología.

"También hemos presentado actuaciones de acrobacias, espectáculos con instrumentos musicales, así como actuaciones que combinan elementos de la ciencia y la tecnología. Estas actuaciones son las preferidas por los jóvenes que navegan por Internet. Además de los espectadores de televisión, también hemos tenido en cuenta la transmisión de los programas para los usuarios de las plataformas de nuevos medios”, indicó Zou.

Muchos jóvenes destacados que sobresalen en los campos de la industria aeroespacial, la erradicación de la pobreza y la investigación en aguas profundas son invitados especiales del programa, quienes compartirán sus historias sobre sus "esfuerzos como jóvenes".

"Mi nombre es Yin Zhihao. Soy del equipo del Yuegong-1, (también conocido como Palacio Lunar I). He permanecido durante 200 días en una cabina cerrada como voluntario para un experimento en tierra de 365 días, alcanzando un récord mundial. Como ha dicho nuestro secretario general Xi Jinping, nacimos en una era próspera y asumimos grandes responsabilidades. Por lo tanto, creo que solo con esfuerzo podríamos llevar la esperanza a la sociedad", destacó Yin Zhihao, miembro del equipo del proyecto Yuegong-1, de la Universidad de Beihang, y miembro del grupo galardonado con la Medalla Juvenil del 4 de mayo.

"Es de gran importancia para mí trabajar en primera línea para contribuir con mi propia fuerza a sacar a los lugareños de la pobreza y llevarlos a la prosperidad desde el comienzo de la batalla contra la pobreza; especialmente durante el proceso de revitalización rural, he aplicado lo que he aprendido para el desarrollo de las industrias locales, significa mucho para mí y es un esfuerzo como joven para alcanzar nuestro sueño en la nueva era", expresó Meng Tao, secretario del Partido de la comunidad de Qianluo, en la ciudad de Fangzhen, distrito de Heyang.

"El sumergible tripulado que construimos se llama Fendouzhe (luchador), y estoy muy orgulloso de ello, y nuestro tema del programa de hoy es 'Luchando, esforzarse aprovechando la juventud’, por lo que creo que como un joven que nació en la década de 1990 y también un luchador de la nueva era, el lema del programa también coincide con el mío propio. En general, como joven, hay que luchar", dijo Liao Jiawei, miembro del equipo del proyecto de exploración del sumergible de aguas profundas Fendouzhe y miembro del grupo galardonado con la Medalla Juvenil del 4 de mayo.

El programa especial se transmitirá hoy martes por la noche en los canales CCTV-1 y CCTV-3, así como en las plataformas de nuevos medios.

中国・北京-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1. 中国青年節の特別番組「奮闘正青春」
2. 同録（中国語）「奮闘正青春」特番　鄒為総監督（ショット1からスタート、ショット3で終わる）
「今年の特別番組は『奮闘正青春』をテーマに、新時代の青年の目で中国共産党創立100周年に敬意を表する。今年私たちは360度パノラマのステージを設計し、舞台上と舞台外のインタラクションを強化した。このようなプロジェクトを通じて、若者たちの精神と活力を発信していきたいと考えている」
3. 特別番組、リハーサル中
4. 同録（中国語）青年俳優　白敬亭氏（ショット3からスタート、一部インサート、ショット5、ショット6で終わる）
「この特別番組に参加し、私たち快男子の心中の熱血を見せることができるので、とても興奮している。特にみんなで合唱する時の雰囲気はすごく強烈だ。『奮闘正青春』ということは、思春期に明確な人生目標を立てることだと思う。私に言わせるなら、自分が演じた役のセリフで説明したい。それは『終局まで生死を知ることができない』ということだ。つまり、最後まで軽々しく諦めないという意味だ」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5. 特別番組、リハーサル中
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6. 特別番組、リハーサル中
7. 同録（中国語）「奮闘正青春」特番　鄒為総監督（ショット6からスタート、ショット8で終わる）
「私たちは今回、アクロバット、楽器ショー、テクノロジーショーなどのパフォーマンスも準備した。このようなパフォーマンスは若いネット民の視聴者に人気がある。私たちはテレビの視聴者とニューメディアプラットフォームの視聴者、両方の好みを考えた」
8. 特別番組、リハーサル中

資料映像：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
9. 「月宮1号」の実験設備
10. サイン「植物キャビンⅡ」

中国・北京-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
11. 同録（中国語）中国青年五四メダル受賞団体　北京航空航天大学月宮1号チームメンバー　伊志豪氏（ショット10からスタート、一部インサート、ショット12-13、ショット14で終わる）
「私は伊志豪、北京航空航天大学大学月宮1号チームのメンバーの1人だ。『月宮365計画』のボランティアとして、密閉されたキャビンの中で200日間滞在し、世界記録を更新した。習主席がよく言っているように、われわれの世代の青年は平和で繁栄している時代に生まれ、重責を担っている。だから、希望のある社会を建設するために、私たちが奮闘し努力すべきだと思う」

資料映像：中国・北京-2018年（CCTV-中国大陸での使用は不可）
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
12. 「月宮1号」実験施設で働く伊志豪氏
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
13. 「月宮1号」プロジェクトのメンバー
14. サイン（中国語）「月宮1号」、中国国旗

資料映像：中国北西部・陝西省渭南市合陽県-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
15. 空撮：県の様子

中国・北京-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
16. 同録（中国語）貧困脱却代表　西北農林科学技術大学駐陝西省合陽県坊鎮乾落コミュニティ第一書記　孟涛氏（ショット14からスタート、一部インサート、ショット17-20）
「貧困脱却の堅塁攻略が始まって以来、第一線で仕事をし自分の力で貢献して、現地の人々を貧困から脱却させて豊かにし小康社会に導くことは、私個人にとって意義のあることだ。特に農村振興の過程中、自分が学んだことを現地の産業発展に生かすことは、私にとって極めて重要な意義があった。これも新時代の青年たちの奮闘だと思う」

資料映像：中国北西部・陝西省渭南市合陽県-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
17. 村民と話し合う孟涛氏
18. 壁にさまざまなスローガン
19. プレート「農村振興・青年実践基地」
20. 空撮：県の様子
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像：海上-2020年11月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
21. 船上に中国の有人深海潜水艇「奮闘者」号
22. 「奮闘者」号、海洋へ
23. 「奮闘者」号
24. 海中の「奮闘者」号

資料映像：海上-2020年11月10日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
25. スクリーン：中国の有人深海潜水艇「奮闘者」号のリアルタイムの潜水深度
26. スタッフら、拍手

資料映像：海上-2020年11月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
27. 海中の「奮闘者」号
28. 「奮闘者」号の母船「探索1号」
29. 中国国旗

中国・北京-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
30. 同録（中国語）中国青年五四メダル受賞団体　中国科学院声学研究所有人深海潜水艇「奮闘者」号声学チームメンバー　廖佳偉氏（ショット25-29からスタート）
「私たちが建造した有人潜水艇は『奮闘者』と名付けられた。だから、今日の番組のテーマが『奮闘正青春』だったのは、私にとってとても親身な感じがする。90後世代の一青年として、また一奮闘者として、番組のテーマも私自身のテーマと合致していると思う。要するに、青春のうちに奮闘しようということだ」
31. 学生出演者、記念撮影
32. CG：特別番組のロゴ

　中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）は5月4日の青年節に特別番組「奮闘正青春」（青春のうちに奮闘しよう）を放送。この特番は、トークショーやミュージカルなどの一連のステージショーで、新しい時代の若者たちが夢を実現するためにどのように努力しているかを語ることを目的としている。

　＜「奮闘正青春」特番　鄒為総監督＞
　「今年の特別番組は『奮闘正青春』をテーマに、新時代の青年の目で中国共産党創立100周年に敬意を表する。今年私たちは360度パノラマのステージを設計し、舞台上と舞台外のインタラクションを強化した。このようなプロジェクトを通じて、若者たちの精神と活力を発信していきたいと考えている」

　番組では、大学や専門学校からの学生出演者に加えて、若手の俳優らもこの特別な青年節のために歌を披露した。

　＜青年俳優　白敬亭氏＞
　「この特別番組に参加し、私たち快男子の心中の熱血を見せることができるので、とても興奮している。特にみんなで合唱する時の雰囲気はすごく強烈だ。『奮闘正青春』ということは、思春期に明確な人生目標を立てることだと思う。私に言わせるなら、自分が演じた役のセリフで説明したい。それは『終局まで生死を知ることができない』ということだ。つまり、最後まで軽々しく諦めないという意味だ」

　今回はテクノロジーの要素も多く取り入れ、創意工夫に富んだパフォーマンスが用意された。

　＜「奮闘正青春」特番　鄒為総監督＞
　「私たちは今回、アクロバット、楽器ショー、テクノロジーショーなどのパフォーマンスも準備した。このようなパフォーマンスは若いネット民の視聴者に人気がある。私たちはテレビの視聴者とニューメディアプラットフォームの視聴者、両方の好みを考えた」

　特別ゲストとして、番組には宇宙航空、貧困脱却、深海研究などの分野から多くの優秀な青年が招待され、自らの青春の奮闘物語を共有する。

　＜中国青年五四メダル受賞団体　北京航空航天大学月宮1号チームメンバー　伊志豪氏＞
　「私は伊志豪、北京航空航天大学大学月宮1号チームのメンバーの1人だ。『月宮365計画』のボランティアとして、密閉されたキャビンの中で200日間滞在し、世界記録を更新した。習主席がよく言っているように、われわれの世代の青年は平和で繁栄している時代に生まれ、重責を担っている。だから、希望のある社会を建設するために、私たちが奮闘し努力すべきだと思う」

　＜貧困脱却代表　西北農林科学技術大学駐陝西省合陽県坊鎮乾落コミュニティ第一書記　孟涛氏＞
　「貧困脱却の堅塁攻略が始まって以来、第一線で仕事をし自分の力で貢献して、現地の人々を貧困から脱却させて豊かにし小康社会に導くことは、私個人にとって意義のあることだ。特に農村振興の過程中、自分が学んだことを現地の産業発展に生かすことは、私にとって極めて重要な意義があった。これも新時代の青年たちの奮闘だと思う」

　＜中国青年五四メダル受賞団体　中国科学院声学研究所有人深海潜水艇「奮闘者」号声学チームメンバー　廖佳偉氏＞
　「私たちが建造した有人潜水艇は『奮闘者』と名付けられた。だから、今日の番組のテーマが『奮闘正青春』だったのは、私にとってとても親身な感じがする。90後世代の一青年として、また一奮闘者として、番組のテーマも私自身のテーマと合致していると思う。要するに、青春のうちに奮闘しようということだ」

　「奮闘正青春～2021年五四青年節特別番組」は4日夜、CMGのCCTV-1、CCTV-3のテレビチャンネルをはじめ、ウェブメディアプラットフォームで放送。

Beijing, China - Neulich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Sonderprogramm zum „Chinesischen Tag der Jugend“ am 4. Mai
2. SOUNDBITE (Chinesisch) Zou Wei, Direktor des Sonderprogramms zur Feier des Chinesischen Tages der Jugend (beginnt mit Bild 1/ endet mit Bild 3):
„Das Thema des diesjährigen Sonderprogramms lautete ‚Streben als Jugendliche‘, was auch eine Hommage an das 100-jährige Jubiläum der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas (KP Chinas) aus der Sicht junger Menschen in der neuen Ära darstellte. In diesem Jahr hatten wir eine Bühne mit 360-Grad-Panorama zur Verfügung, welche die Interaktionen zwischen den Menschen auf und vor der Bühne verbesserte. Wir hoffen, dass mit dieser Art von Programm die Vitalität der Jugendlichen widergespiegelt wurde.“
3. Bilder: Während des Sonderprogramms
4. SOUNDBITE (Chinesisch) Bai Jingting, Schauspieler (beginnt mit Bild 3/ endet mit Bild 5):
„Durch die Teilnahme an der Show wurde die Leidenschaft in den Herzen unserer ausgezeichneten Jugend gezeigt, ich bin sehr begeistert. Besonders die Atmosphäre, als alle zusammen im Chor gesungen haben, machte dies deutlich. Meiner Meinung nach soll man sich ein klares Ziel in seiner Jugend setzen. Was mich selbst betrifft, so kann ich mich auf einen Text meines Charakters (den ich darstellte) beziehen, er lautet ungefähr: ‚Niemand weiß bis zum Ende über Leben oder Tod Bescheid‘ und ‚Halte durch bis zur letzten Minute‘.“
5. Bilder: Während des Sonderprogramms
6. SOUNDBITE (Chinesisch) Zou Wei, Direktor des Sonderprogramms (beginnt mit Bild 5/ endet mit Bild 7):
„Wir hatten auch Aufführungen mit Akrobatik und Musikinstrumenten und solche, die eine Kombination von Elementen aus Wissenschaft und Technik zeigten. Solche Aufführungen werden im Internet von jungen Menschen bevorzugt. Neben der Präsentation auf dem Fernsehbildschim haben wir dieses Mal auch die Übertragung unseres gesamten Programms auf Plattformen der neuen Medien berücksichtigt.“
7. Bilder: Während des Sonderprogramms

ARCHIV: China - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Einrichtung des „Mondpalastes“
9. Aufschrift „Pflanzenkabine II“

Beijing, China - Neulich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. SOUNDBITE (Chinesisch) Yin Zhihao, Mitglied des Teams des Yuegong-1-Projekts der Beijinger Universität für Luft- und Raumfahrt, zugleich Mitglied der preisgekrönten Gruppe „Jugendmedaille 4. Mai“ (beginnt mit Bild 9/ teilweise überlagert von Bildern 12-15/ endet mit Bild 13):
„Mein Name ist Yin Zhihao. Ich bin vom Team Yuegong-1, [auf Deutsch: ‚Mondpalast 1‘]. Als Freiwilliger des Yuegong-Experiments 365 habe ich 200 Tage am Boden in einer geschlossenen Kabine verbracht und damit einen Weltrekord aufgestellt. Wie unser Generalsekretär [Xi Jinping] gesagt hat, sind wir in einem goldenen Zeitalter zur Welt gekommen und tragen eine große Verantwortung. Ich denke, wir sollten uns bemühen, dann hat unsere Gesellschaft Hoffnung.“
++ BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE ++

ARCHIV: Beijing, China - 2018 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Bilder: Yin arbeitet in einer simulierten Raumkabine von Yuegong-1

ARCHIV: Beijing, China - Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Mitglieder des Teams des Yuegong-1-Projekts in einer simulierten Raumkabine
++ BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE ++
13. Aufschrift (Chinesisch) „Yuegong-1“; Nationalflagge Chinas

ARCHIV: Kreis Heyang, Stadt Weinan, Provinz Shaanxi, Nordwestchina - Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Luftbilder: Landschaft

Beijing, China - Neulich CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
15. SOUNDBITE (Chinesisch) Meng Tao, Sekretär der KP Chinas, in der Gemeinde Qianluo der Stadt Fangzhen im Kreis Heyang (beginnt mit Bild 14/ teilweise überlagert von Bildern 16-19):
„Es ist für mich persönlich von großer Bedeutung, seit Beginn der Armutsbekämpfung an vorderster Front zu arbeiten, um meinen eigenen Beitrag zu leisten und die Einheimischen aus der Armut und in eine Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand zu führen. Besonders während des Prozesses der Wiederbelebung des ländlichen Raums habe ich das Gelernte auf die Entwicklung der lokalen Industrie angewandt, was für mich sehr wichtig ist. Und es ist auch eine neue Ära für die Jugendlichen, ihre Träume zu verwirklichen.“
++ BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE ++
ARCHIV: Landkreis Heyang, Stadt Weinan, Provinz Shaanxi, Nordwestchina - Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
16. Bilder: Meng spricht mit Dorfbewohnern
17. Slogans an der Wand
18. Schilder an der Wand
19. Luftbilder: Felder; Gebäude
++ BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE ++

ARCHIV: Auf See - November 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
20. Chinas bemanntes Tiefsee-Tauchboot „Fendouzhe“ an Bord eines Schiffes
21. Bilder: Fendouzhe taucht ins Meer ab
22. Wellen
23. Bilder: Fendouzhe im Meer

ARCHIV: Auf See - 10. November 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
24. Anzeige der Tauchtiefe von Fendouzhe in Echtzeit auf dem Bildschirm
25. Mitarbeiter applaudieren

ARCHIV: Auf See - November 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
26. Fendouzhe auf See
27. Luftbild: Tansuo-1, Mutterschiff von Fendouzhe, auf hoher See
28. Nationalflagge Chinas auf dem Schiff

Beijing, China - Neulich CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
29. SOUNDBITE (Chinesisch) Liao Jiawei, Mitglied des Teams des Tiefsee-Explorationsprojekts Fendouzhe des Instituts für Akustik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und Mitglied der preisgekrönten Gruppe „Jugendmedaille 4. Mai“ (beginnt mit Bildern 24-28):
„Das bemannte Tauchboot, das wir entwickelt haben, heißt ‚Fendouzhe‘ (Strebender). Da fühle ich mich besonders angesprochen, denn das Motto des Programms lautet ‚Streben als Jugendliche‘, und ich als Jugendlicher, der in den 1990er Jahren geboren wurde, bin auch ein Strebender, [das Motto des Programms] stimmt also mit meinem eigenen Motto überein. Im Allgemeinen sollten wir nach etwas streben, solange wir noch jung sind.“
30. Darsteller des Sonderprogramms posieren für Fotos
31. Animation zeigt Logo des Sonderprogramms

Die China Media Group (CMG), Chinas vorherrschendes Medienunternehmen, hat am Abend des 4. Mai zum „Chinesischen Tag der Jugend“ ein Sonderprogramm ausgestrahlt, um den Anlaß gebührend zu feiern.

Mit einer Reihe von Aufführungen, darunter Talkshows und Musicals, verdeutlichten verschiedene Darbietungen, wie junge Menschen in der neuen Ära nach ihren Träumen streben.

„Das Thema des diesjährigen Sonderprogramms lautete ‚Streben als Jugendliche‘, was auch eine Hommage an das 100-jährige Jubiläum der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas (KP Chinas) aus der Sicht junger Menschen in der neuen Ära darstellte. In diesem Jahr hatten wir eine Bühne mit 360-Grad-Panorama zur Verfügung, welche die Interaktionen zwischen den Menschen auf und vor der Bühne verbesserte. Wir hoffen, dass mit dieser Art von Programm die Vitalität der Jugendlichen widergespiegelt wurde“, sagte dazu Zou Wei, der Direktor des Sonderprogramms.

Neben Studenten von Universitäten und Hochschulen traten in dem Sonderprogramm auch junge Schauspieler auf und sangen gemeinsam Lieder zu diesem besonderen Tag.

„Durch die Teilnahme an der Show wurde die Leidenschaft in den Herzen unserer ausgezeichneten Jugend gezeigt, ich bin sehr begeistert. Besonders die Atmosphäre, als alle zusammen im Chor gesungen haben, machte dies deutlich. Meiner Meinung nach soll man sich ein klares Ziel in seiner Jugend setzen. Was mich selbst betrifft, so kann ich mich auf einen Text meines Charakters (den ich darstellte) beziehen, er lautet ungefähr: ‚Niemand weiß bis zum Ende über Leben oder Tod Bescheid‘ und ‚Halte durch bis zur letzten Minute‘.“, sagte Bai Jingting, ein junger Schauspieler.

Um das Leben junger Menschen von heute noch deutlicher aufzuzeigen, enthielt das Sonderprogramm auch kreative Darbietungen, bei denen Elemente aus Wissenschaft und Technik übernommen wurden.

Um den Stil der zeitgenössischen chinesischen Jugend voll zur Geltung zu bringen, wurden bei der Gala auch Instrumentalmusik, Gesang, Poesie und Malerei sowie wissenschaftliche und technologische Darbietungen, Installationskunst und andere kreative Darstellungsformen speziell mit Hilfe von „Cloud-Aufnahmen“ gezeigt, um durch gemeinsame Aufführungen am Veranstaltungsort und außerhalb die „Atmosphäre der Jugend“ zu verbessern und die Bühne quasi zu erweitern.

„Wir hatten auch Aufführungen mit Akrobatik und Musikinstrumenten und solche, die eine Kombination von Elementen aus Wissenschaft und Technik zeigten. Solche Aufführungen werden im Internet von jungen Menschen bevorzugt. Neben der Präsentation auf dem Fernsehbildschim haben wir dieses Mal auch die Übertragung unseres gesamten Programms auf Plattformen der neuen Medien berücksichtigt“, erklärte Direktor Zou.

Neben großartigen Aufführungen auf der Bühne kamen auch herausragende Gäste zu Wort, die sich in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Armutsbekämpfung und Tiefseeforschung ausgezeichnet hatten. Sie erzählten von ihrer Version des Mottos ‚Streben als Jugendliche‘:

„Mein Name ist Yin Zhihao. Ich bin vom Team Yuegong-1, [auf Deutsch: ‚Mondpalast 1‘]. Als Freiwilliger des Yuegong-Experiments 365 habe ich 200 Tage am Boden in einer geschlossenen Kabine verbracht und damit einen Weltrekord aufgestellt. Wie unser Generalsekretär [Xi Jinping] gesagt hat, sind wir in einem goldenen Zeitalter zur Welt gekommen und tragen eine große Verantwortung. Ich denke, wir sollten uns bemühen, dann hat unsere Gesellschaft Hoffnung“, sagte Yin Zhihao, Mitglied des Teams des Yuegong-1-Projekts der Beijinger Universität für Luft- und Raumfahrt und Mitglied der preisgekrönten Gruppe „Jugendmedaille 4. Mai“.

„Es ist für mich persönlich von großer Bedeutung, seit Beginn der Armutsbekämpfung an vorderster Front zu arbeiten, um meinen eigenen Beitrag zu leisten und die Einheimischen aus der Armut und in eine Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand zu führen. Besonders während des Prozesses der Wiederbelebung des ländlichen Raums habe ich das Gelernte auf die Entwicklung der lokalen Industrie angewandt, was für mich sehr wichtig ist. Und es ist auch eine neue Ära für die Jugendlichen, ihre Träume zu verwirklichen“, sagte Meng Tao von der Nordwest-Hochschule für Land- und Forstwirtschaft, der in der Gemeinde Qianlou der Stadt Fangzhen im Kreis Heyang als Parteisekretär im Einsatz war.

„Das bemannte Tauchboot, das wir entwickelt haben, heißt ‚Fendouzhe‘ (Strebender). Da fühle ich mich besonders angesprochen, denn das Motto des Programms lautet ‚Streben als Jugendliche‘, und ich als Jugendlicher, der in den 1990er Jahren geboren wurde, bin auch ein Strebender, [das Motto des Programms] stimmt also mit meinem eigenen Motto überein. Im Allgemeinen sollten wir nach etwas streben, solange wir noch jung sind“, sagte Liao Jiawei, Mitglied des Teams des Tiefsee-Explorationsprojekts Fendouzhe des Instituts für Akustik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und Mitglied der preisgekrönten Gruppe „Jugendmedaille 4. Mai“.

Das Sonderprogramm wurde am Dienstagabend auf CCTV-1, dem Hauptkanal des Netzwerks, sowie auf CCTV-3 und den Medienplattformen des Netzwerks ausgestrahlt.