New Delhi, India - June 19, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of people lined up outside subway station
2. Subway station staff managing line
3. SOUNDBITE (Hindi) Amit Ranjan, local resident (starting with shot 2):
"I have been waiting at the entrance of the subway station for 35 minutes. The management of the metro corporation is way too poor."

New Delhi, India - June 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Passenger boarding subway
5. Various of passengers riding subway

New Delhi, India - June 19, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (Hindi) Nidhi, local resident (full name not given):
"If our behavior meets the requirements of epidemic prevention, the pandemic will not get worse. Getting the second wave of the pandemic under control has proven that. However, if we get too careless, the situation could be really bad. Whether the pandemic can be controlled completely depends on everyone's behavior."
7. Various of pedestrians
8. Various of people waiting in line to take subway

India's central government is calling on the public to continue observing anti-pandemic measures to reduce the spread of COVID-19 infections, even as some regions start to lift restrictions.

Outside a subway station in New Delhi, hundreds of local residents could be seen flouting social distancing guidelines while waiting in line to take the metro.

Metro authorities capped ridership to limit the potential for overcrowding in subway cars, but unintentionally caused passengers to crowd outside the station, possibly increasing their risk of infection while they wait.

"I have been waiting at the entrance of the subway station for 35 minutes. The management of the metro corporation is way too poor," said local resident Amit Ranjan.

The Indian government has repeatedly emphasized the importance of strict restrictions in controlling the pandemic. As COVID-19 lockdowns in various states are eased, the central authorities are reminding residents that public health measures such as wearing masks and keeping socially distant must be maintained.

"If our behavior meets the requirements of epidemic prevention, the pandemic will not get worse. Getting the second wave of the pandemic under control has proven that. However, if we get too careless, the situation could be really bad. Whether the pandemic can be controlled completely depends on everyone's behavior," said Nidhi, a local resident.

India's COVID-19 tally rose to 29,881,965 on Sunday, with 58,419 new cases recorded in the past 24 hours, said the federal health ministry. The country's death toll rose by 1,576 since Saturday morning, taking the total number of COVID fatalities in India to 386,713.

Sunday marked the first time in 81 days that India reported fewer than 60,000 daily new COVID-19 infections, added the federal health ministry. Sunday also marked the 13th consecutive day the country has recorded fewer than 100,000 cases, after hitting 400,000 for several days in April and May, which was the apex of the pandemic's second wave.

نيودلهي، الهند - 19 يونيو 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لأشخاص يصطفون خارج محطة المترو
2. خط إدارة موظفي محطة المترو
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الهندية) أميت رانجان، أحد السكان المحليين (يبدأ مع اللقطة الـ2):
" كنتُ أنتظر عند مدخل محطة المترو لمدة 35 دقيقة، إن إدارة شركة المترو سيئة جدا".
نيودلهي، الهند - يونيو 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. ركاب
5. سلسلة من اللقطات لركاب يركبون المترو
نيودلهي، الهند - 19 يونيو 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الهندية) نيدهي، ساكنة محلية (لم يذكر الاسم بالكامل):
"إذا كان سلوكنا يفي بمتطلبات الوقاية من الوباء، فإن وضع الوباء لن يزداد سوءًا. وقد أثبتت السيطرة على الموجة الثانية من انتشار الوباء ذلك. ولكن إذا لم نعط الوباء اهتمامًا كافيًا، فسيصبح وضع الوباء سيئًا للغاية، إذْ تتعلق فعالية السيطرة على الوباء بسلوك كل شخص."
7. سلسلة من اللقطات للمشاة
8. سلسلة من اللقطات لأشخاص ينتظرون في الطابور لركوب المترو

تدعو الحكومة الهندية الجمهور إلى مواصلة اتباع تدابير مكافحة الوباء للحد من انتشار فيروس كورونا بغض النظر عن رفع بعض المناطق للقيود.

وشهدت محطة المترو في نيودلهي مئات الركاب المحليين وهم ينتهكون إرشادات التباعد الاجتماعي أثناء انتظارهم في الطابور لركوب المترو.

وقد قامت سلطات المترو بالحد من عدد الركاب في عربات المترو من أجل تجنب الازدحام، لكنها تسببت من غير قصد في تجمع الركاب عند المحطة، ما قد يزيد من خطر الإصابة أثناء انتظارهم.

وقال أميت رانجان، أحد السكان المحليين: " كنتُ أنتظر عند مدخل محطة المترو لمدة 35 دقيقة، إن إدارة شركة المترو سيئة جدا".

من جهتها، شددت الحكومة الهندية مرارا وتكرارا على أهمية الالتزام بالتدابير الصارمة في السيطرة على الوباء، حيث حثت السكان على ضرورة الحفاظ على التدابير الصحية العامة مثل ارتداء الكمامات والالتزام بالتباعد الاجتماعي في ظل رفع بعض المناطق لإجراءات الإغلاق.

بدورها، قالت نيدهي إحدى الساكنات المحليات: "إذا كان سلوكنا يفي بمتطلبات الوقاية من الوباء، فإن وضع الوباء لن يزداد سوءًا. وقد أثبتت السيطرة على الموجة الثانية من انتشار الوباء ذلك. ولكن إذا لم نعط الوباء اهتمامًا كافيًا، فسيصبح وضع الوباء سيئًا للغاية، إذْ تتعلق فعالية السيطرة على الوباء بسلوك كل شخص."

وفي الشأن ذاته، أفادت وزارة الصحة الفيدرالية في الهند أنه تم تسجيل 58419 حالة إصابة جديدة خلال الـ24 ساعة الماضية، ليبلغ إجمالي عدد حالات الإصابة بفيروس كورونا في البلاد 29881965 حالة يوم الأحد، فيما سجلت البلاد 1576 حالة وفاة جديدة منذ صباح يوم السبت، ليصل إجمالي عدد حالات الوفاة إلى 386713.

وأضافت الوزارة أن البلاد سجلت لأول مرة منذ 81 يومًا أقل من 60 ألف حالة إصابة جديدة يومية بفيروس كورونا يوم الأحد، والذي يمثل أيضًا اليوم الثالث عشر على التوالي الذي تسجل فيه البلاد أقل من 100 ألف حالة، بعد أن بلغ العدد 400 ألف حالة خلال عدة أيام في شهري أبريل ومايو، ما يعد ذروة الموجة الثانية من الوباء.

Нью-Дели, Индия – 19 июня 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов людей в очереди у станции метро
2. Персонал станции метро, пропускающий пассажиров
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (хинди) Амита Ранджана, местного жителя (начинается с кадра 2):
"Я уже прождал у входа на станцию метро 35 минут. Руководство компании метрополитена работает крайне неэффективно".

Нью-Дели, Индия – июнь 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Посадка пассажиров в поезд метро
5. Серия планов пассажиров в вагоне метро

Нью-Дели, Индия – 19 июня 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (хинди) Нидхи, местной жительницы (полное имя не указано):
"Если мы будем вести себя так, как того требуют правила профилактики эпидемии, пандемия не усугубится. Взятие под контроль второй волны коронавируса [в Индии] доказало это. Однако, если мы будем слишком беспечны, ситуация станет действительно ужасной. Удастся ли взять эпидемию под контроль, полностью зависит от поведения каждого".
7. Серия планов пешеходов
8. Серия планов людей в очереди на станцию метро

Центральное правительство Индии призывает общественность продолжать соблюдать противоэпидемические меры с целью снижения риска распространения COVID-19, даже несмотря на то, что некоторые регионы страны начинают смягчать и отменять ряд ограничений.

Возле станции метро в Нью-Дели выстроилась длинная очередь из сотен местных жителей, которые в большинстве своем и не думают соблюдать социальную дистанцию.

Руководство метрополитена пытается ограничить пассажиропоток, чтобы снизить потенциальный риск переполнения вагонов, но тем самым непреднамеренно вынудило пассажиров толпиться перед входом на станции, что, возможно, даже увеличило риск заражения.

"Я уже прождал у входа на станцию метро 35 минут. Руководство компании метрополитена работает крайне неэффективно", – считает местный житель Амит Ранджан.

Индийское правительство неоднократно подчеркивало важную роль строгих ограничений в борьбе с эпидемией. По мере ослабления ограничительных мер в различных штатах Индии центральные власти предупреждают жителей страны о необходимости неукоснительно соблюдать меры общественного здравоохранения, такие как ношение масок и соблюдение социальной дистанции.

"Если мы будем вести себя так, как того требуют правила профилактики эпидемии, пандемия не усугубится. Взятие под контроль второй волны коронавируса [в Индии] доказало это. Однако, если мы будем слишком беспечны, ситуация станет действительно ужасной. Удастся ли взять эпидемию под контроль, полностью зависит от поведения каждого", – уверена местная жительница по имени Нидхи.

Общее количество подтвержденных случаев заражения COVID-19 в Индии, по состоянию на утро 20 июня, достигло 29 881 965, из которых 386 713 закончились летальных исходом, сообщило Министерство здравоохранения страны.

インド・ニューデリー-2021年6月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.地下鉄駅の外、並ぶ乗客
2.誘導する地下鉄駅員
3.同録（ヒンディー語）地元住民（ショット2からスタート）ニューデリー市民
「地下鉄駅の入り口で35分も待っていた。地下鉄の管理が行き届いていない」

インド・ニューデリー-2021年6月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.地下鉄に乗る乗客
5.地下鉄車内の乗客

インド・ニューデリー-2021年6月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.同録（ヒンディー語）ニューデリー市民
「私たちが防疫措置を厳守していれば、感染拡大が悪化することはない。第2波感染拡大が抑制されたことが十分に証明している。私たちが勝手にすれば、状況は悪化する一方だろう。感染症が完全に抑制できるかどうかは、人々の実際の行動にかかっている」
7.歩行者
8.地下鉄駅入口、列になって並ぶ乗客

　インドでは先週から、一部地域での防疫措置制限が解除となったが、政府は引き続き、感染症を予防抑制のために対策を厳守するよう国民に呼びかけている。

　ニューデリー中心部の地下鉄駅入り口では、数百人の地元住民が列をなして地下鉄に乗るのを待ち、社交的距離が十分に確保されていない状況だった。

　地下鉄当局は、地下鉄の過度な混雑を防ぐために乗客数を制限している。しかし、地下鉄に乗ろうとする乗客は長い列をつくるため、かえって待ち時間に感染するリスクが高まる可能性がある。

　＜ニューデリー市民＞
　「地下鉄駅の入り口で35分も待っていた。地下鉄の管理が行き届いていない」

　インド政府は、厳格な封鎖措置が感染症の予防抑制に重要な役割を果たしていると何度も強調している。現在、各地で規制緩和しつつ、インド政府はマスクの着用や社交的距離の維持などの防疫措置を緩めてはならないと警告している。

　＜ニューデリー市民＞
　「私たちが防疫措置を厳守していれば、感染拡大が悪化することはない。第2波感染拡大が抑制されたことが十分に証明している。私たちが勝手にすれば、状況は悪化する一方だろう。感染症が完全に抑制できるかどうかは、人々の実際の行動にかかっている」

　インド保健当局によると、新型コロナウイルスの感染者は20日時点で計2988万1965人に達し、過去24時間にインド全土で新たに5万8419人の感染が確認された。また、1576人が死亡し、死者は計38万6713人となっている。

　また、20日時点で、1日当たりの新規感染者は、81日ぶりに6万人を下回った。第2波感染のピークとなった4月と5月には、数日間にわたり1日あたり40万人の新規感染者が発生していたが、現在は13日連続で10万人を下回っている。