Beijing, China - Jan 26, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of CMG Forum in progress, officials, other attendees, screen showing attendees joining via video link

USA - Jan 26, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (English) Dick Pound, former vice president, International Olympic Committee (starting withs shot 1/ending with shot 3):
"I think that what President Xi said is right that the Olympic Games can promote the kind of peaceful exchanges that we all wish could happen. So let's get together and figure out how to make it work."

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of broadcasting equipment, winter sports activities on ice rinks

Italy - Jan 26, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (Italian) Paolo Panerai, editor-in-chief, CEO, Class Editori:
"The media should uphold an objective and impartial stance and vigorously promote sportsmanship and friendship among athletes. The spirit of fair competition shown during the Games will bring people closer. It is a model that the world should follow today."

Beijing, China - Jan 26, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of Forum in progress, attendees

Qatar - Jan 26, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (English) Ashraf Siddqui, publisher, chief editor, Asian Telegraph Qatar (partially overlaid with shots 7-9):
"[The message] I take from President Xi is teamwork, bringing everybody together. The same way, what I've seen today, President Xi's involvement, President Xi's interest at every step and in the sports that shows how the leader of a country is concerned about the health of the people and bringing all the people within the country and all the world [together]."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Yanqing District, Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Aerial shot of National Sliding Center

FILE: Zhangjiakou City, Hebei Province, north China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Aerial shots of National Ski Jumping Center

Chongli District, Zhangjiakou City, Hebei Province, north China - Jan 21, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Aerial shot of National Ski Jumping Center
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of screens in China Central Television newsroom showing skating event
11. Various of screens showing CCTV-8K channel

Beijing, China - Jan 26, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. SOUNDBITE (Russian) Oleg Dobrodeyev, general director, All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company:
"What interests me most is the technological innovation and creative thinking that the CMG has adopted in its coverage of the Beijing 2022 Winter Olympics."

Paris, France - Jan 26, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Various of Arnaud de Courcelles, general director of BFM Business, attending forum via mobile phone link
14. SOUNDBITE (French) Arnaud de Courcelles, general director, BFM Business (partially overlaid with shot 15):
"What impressed me most is the ultra-high definition livestreaming studio on high-speed train and 8K live broadcast for the Beijing Winter Olympics. This is the beginning of a new era of sports event broadcasting. I wish the Chinese people and all the sports fans a wonderful time watching the Games, and a happy Lunar New Year. We will share the passion of the Winter Olympics with you from far away in France."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
15. Various of studio
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

Chongli District, Zhangjiakou City, Hebei Province, north China - Jan 11, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
16. Beijing 2022 Winter Olympics emblem

Chongli District, Zhangjiakou City, Hebei Province, north China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
17. Olympic rings at Yunding Ski Resort (Genting Snow Park)

The upcoming Beijing 2022 Winter Olympics presents an important opportunity for the world to unite amid the COVID-19 pandemic, with the media expected to play a key role in promoting the Olympic spirit and enhancing the development of winter sports, international media experts said following Wednesday's China Media Group (CMG) Forum.

Held in Beijing, the first CMG forum discussed the application of high technology in the Winter Olympics and saw senior representatives from 145 international organizations and mainstream media outlets from 78 countries and regions around the world taking part.

Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the forum, expressing hope that the forum participants would pool their wisdom through discussion and contribute to showcasing the unique charm of ice and snow sports, carry forward the Olympic spirit and promote the development of winter sports.

Dick Pound, former vice president of the International Olympic Committee (IOC), expressed his hope that the Games can cultivate positive exchanges.

"I think that what President Xi said is right that the Olympic Games can promote the kind of peaceful exchanges that we all wish could happen. So let's get together and figure out how to make it work," said Pound.

Paolo Panerai, editor-in-chief and CEO of the Italian media group Class Editori, said that the media should play its part in enhancing the friendship among athletes from different countries.

"The media should uphold an objective and impartial stance and vigorously promote sportsmanship and friendship among athletes. The spirit of fair competition shown during the Games will bring people closer. It is a model that the world should follow today," said Panerai.

Ashraf Siddqui, chief editor of Asian Telegraph Qatar, stressed the importance of the world working together, and also spoke highly of President Xi's efforts in developing the sports industry.

"[The message] I take from President Xi is teamwork, bringing everybody together. The same way, what I've seen today, President Xi's involvement, President Xi's interest at every step and in the sports that shows how the leader of a country is concerned about the health of the people and bringing all the people within the country and all the world [together]," said Siddqui.

During the forum, CMG President Shen Haixiong said that cutting-edge broadcasting technologies will be adopted in the coverage of the grand sports event.

According to Shen, a 5G Ultra HD mobile live-broadcast studio on the high-speed railway line linking the co-host cities of Beijing and Zhangjiakou was set up, which is the first of its kind in the world.

In addition, revolutionary 8K technology will be used in the broadcast of the opening ceremony of the Olympic Winter Games Beijing 2022, short track speed skating and figure skating events, while 4K technology will be used across the production and broadcasting of the entire Games, according to Shen.

These innovations have caught the eye of many other senior figures around the world.

"What interests me most is the technological innovation and creative thinking that the CMG has adopted in its coverage of the Beijing 2022 Winter Olympics," said Oleg Dobrodeyev, general director of All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company.

"What impressed me most is the ultra-high definition livestreaming studio on high-speed train and 8K live broadcast for the Beijing Winter Olympics. This is the beginning of a new era of sports event broadcasting. I wish the Chinese people and all the sports fans a wonderful time watching the Games, and a happy Lunar New Year. We will share the passion of the Winter Olympics with you from far away in France," said Arnaud de Courcelles, general director of BFM Business.

The Beijing 2022 Winter Olympics will take place between February 4 and 20, followed by the Winter Paralympics from March 4 to 13.

Beijing, Chine - 26 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans du Forum CMG, officiels, d'autres participants, d'un écran montrant les participants

États-Unis - 26 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. SONORE (anglais) - Dick Pound, ancien vice-président du Comité international olympique (commencée par le plan 1/terminée par le plan 3) :
"Je pense que ce qu’a dit le président Xi était très juste et que les Jeux olympiques peuvent promouvoir le genre d'échanges pacifiques que nous souhaitons tous voir se produire. Alors, rassemblons-nous pour comprendre comment le faire fonctionner."

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Divers plans d'équipements de diffusion, d'activités de sports d'hiver sur une patinoire

Italie - 26 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. SONORE (italien) - Paolo Panerai, rédacteur en chef, PDG de Class Editori :
"Les médias doivent adopter une position objective et impartiale et promouvoir vigoureusement l'esprit sportif et l'amitié entre les athlètes. L'esprit de compétition loyale manifesté pendant les Jeux rapprochera les gens. C'est un modèle que le monde devrait suivre aujourd'hui."

Beijing, Chine - 26 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. Divers plans du Forum du CMG, participants

Qatar - 26 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. SONORE (anglais) - Ashraf Siddqui, éditeur et rédacteur en chef d'Asian Telegraph Qatar (partiellement couvert par les plans 7-9) :
"(Le message) que je retiens du président Xi est que le travail d'équipe rassemble tout le monde. De la même manière, ce que j'ai vu aujourd'hui est que l'implication du président Xi et son intérêt pour les sports montrent comment le dirigeant d'un pays est préoccupé par la santé de la population et rassemble ses habitants et ceux du monde entier."

++ PLANS DE COUPE SUR SONORE ++
ARCHIVES : District de Yanqing, Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Vue aérienne du Centre national de glisse

ARCHIVES : ville de Zhangjiakou, province du Hebei, nord de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Vues aériennes du Centre national de saut à ski

District de Chongli, ville de Zhangjiakou, province du Hebei, nord de la Chine - 21 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. Vue aérienne du Centre national de saut à ski
++ PLANS DE COUPE SUR SONORE ++

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. Divers plans d'écrans dans la salle de presse de la télévision centrale de Chine montrant un événement de patinage
11. Divers plans d'écrans montrant la chaîne CCTV-8K

Beijing, Chine - 26 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la Chine continentale)
12. SONORE (russe) - Oleg Dobrodeyev, directeur général de la Société de radiodiffusion et de télévision d'État tout-russe :
"Ce qui m'intéresse le plus, c'est l'innovation technologique et la pensée créative que le CMG a adoptées dans sa couverture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022."

Paris, France - 26 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
13. Divers plans d'Arnaud de Courcelles, directeur général de la chaîne BFM Business, participants au forum du CMG
14. SONORE (français) - Arnaud de Courcelles, directeur général de la chaîne BFM Business (partiellement couverte par le plan 15) :
"Ce qui m'a impressionné c'est notamment cette technologie, ce train TGV qui va se balader dans tout le pays, en Ultra HD, en 8K et c'est encore une fois une technologie qui va marquer le début d'une nouvelle ère de diffusion d’évènements sportifs. Évidemment, je souhaite à tout le peuple chinois, tous ces grands passionnés de sport un joyeux Nouvel An, une belle année également, des beaux Jeux olympiques que nous allons vivre à distance avec passion devant notre téléviseur."

++ PLAN DE COUPE SUR SONORE ++
15. Divers plans d'un studio
++ PLAN DE COUPE SUR SONORE ++

District de Chongli, ville de Zhangjiakou, province du Hebei, nord de la Chine - 11 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
16. Emblème des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022

District de Chongli, ville de Zhangjiakou, province du Hebei, nord de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
17. Anneaux olympiques à la station de ski de Yunding (Genting Snow Park)

Les prochains Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 offrent une occasion importante au monde de s'unir face à la pandémie de Covid-19 et les médias doivent jouer un rôle clé dans la promotion de l'esprit olympique et le développement des sports d'hiver, ont déclaré des experts de médias internationaux en marge d’un forum du China Media Group (CMG) tenu mercredi à Beijing.

Le premier Forum CMG a discuté de l'application de la haute technologie aux Jeux olympiques d'hiver et a réuni de hauts représentants de 145 organisations internationales et de grands médias de 78 pays et régions du monde.

Le président chinois Xi Jinping a envoyé une lettre de félicitations au forum, exprimant l'espoir que les participants mettront en commun leur sagesse par la discussion et le dialogue et contribueront à mettre en valeur le charme unique des sports de glace et de neige, à perpétuer l'esprit olympique et à promouvoir le développement des sports d'hiver.

Dick Pound, ancien vice-président du Comité international olympique (CIO), a exprimé son espoir que les JO pourraient promouvoir les échanges positifs.
"Je pense que ce qu’a dit le président Xi était très juste et que les Jeux olympiques peuvent promouvoir le genre d'échanges pacifiques que nous souhaitons tous voir se produire. Alors, rassemblons-nous pour comprendre comment le faire fonctionner", a-t-il déclaré.

Paolo Panerai, rédacteur en chef et PDG du groupe de médias italien Class Editori, estime que les médias doivent jouer leur rôle pour renforcer l'amitié entre les athlètes de différents pays.

"Les médias doivent adopter une position objective et impartiale et promouvoir vigoureusement l'esprit sportif et l'amitié entre les athlètes. L'esprit de compétition loyale manifesté pendant les Jeux rapprochera les gens. C'est un modèle que le monde devrait suivre aujourd'hui", a-t-il indiqué.

Ashraf Siddqui, rédacteur en chef d'Asian Telegraph Qatar, a souligné qu'il était important que le monde travaille ensemble et a également fait l'éloge des efforts du président Xi pour développer l'industrie sportive.

"(Le message) que je retiens du président Xi est que le travail d'équipe rassemble tout le monde. De la même manière, ce que j'ai vu aujourd'hui est que l'implication du président Xi et son intérêt pour les sports montrent comment le dirigeant d'un pays est préoccupé par la santé de la population et rassemble ses habitants et ceux du monde entier", a dit Siddqui.

Durant le forum, le président du CMG, Shen Haixiong, a déclaré que des technologies de diffusion de pointe seraient adoptées dans la couverture du grand événement sportif.

Selon lui, un studio mobile de retransmission en direct 5G Ultra HD installé sur une ligne de TGV reliant les villes co-organisatrices de Beijing et Zhangjiakou a été mis en place, le premier du genre au monde.

La technologie révolutionnaire 8K sera, en outre, utilisée pour la retransmission de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, des épreuves de patinage de vitesse sur piste courte et de patinage artistique, tandis que la technologie 4K sera utilisée pour la production et la diffusion de l'ensemble des Jeux, d'après Shen. Ces innovations ont attiré l'attention de nombreuses autres personnalités étrangères.

"Ce qui m'intéresse le plus, c'est l'innovation technologique et la pensée créative que le CMG a adoptées dans sa couverture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022", a noté Oleg Dobrodeyev, directeur général de la Société de radiodiffusion et de télévision d'État tout-russe.

"Ce qui m'a impressionné c'est notamment cette technologie, ce train TGV qui va se balader dans tout le pays, en Ultra HD, en 8K et c'est encore une fois une technologie qui va marquer le début d'une nouvelle ère de diffusion d’évènements sportifs. Évidemment, je souhaite à tout le peuple chinois, tous ces grands passionnés de sport un joyeux Nouvel An, une belle année également, des beaux Jeux olympiques que nous allons vivre à distance avec passion devant notre téléviseur", a dit Arnaud de Courcelles, directeur général de la chaîne BFM Business.

Les Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 se dérouleront du 4 au 20 février, suivis des Jeux paralympiques d'hiver du 4 au 13 mars.

Пекин, Китай – 26 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов проходящего форума CMG

США – 26 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Дика Паунда, бывшего вице-президента Международного олимпийского комитета (МОК) (начинается с кадра 1/заканчивается на кадре 3):
"Я думаю, что председатель Си Цзиньпин сказал очень правильно [в своем поздравительном письме]. Олимпийские игры могут эффективно способствовать мирным обменам между странами, чего мы все желаем. Так что давайте действовать все вместе, чтобы это осуществилось".

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов вещательного оборудования, спортсменов во время катания на коньках

Италия – 26 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (итальянский) Паоло Панераи, главного редактора и генерального директора итальянской медиагруппы Class Editori:
"Средства массовой информации должны занимать объективную и беспристрастную позицию и энергично продвигать спортивный дух и дружбу между спортсменами. Дух честной конкуренции, который демонстрируют Игры, сблизит людей. Это модель, которой сегодня должен следовать весь мир".

Пекин, Китай – 26 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов проходящего форума CMG, участников

Катар – 26 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Ашрафа Сиддики, главного редактора Asian Telegraph Qatar (частично перекрывается кадрами 7-9):
"[В поздравительном письме председателя Си Цзиньпина] я почувствовал дух командной работы, объединяющий всех вместе. Точно так же, как я видел сегодня. Вовлеченность и интерес председателя Си Цзиньпина к каждому этапу [подготовки к зимней Олимпиаде в Пекине] и спорту показывают, как лидер страны заботится о здоровье людей и стремится с помощью спорта объединять всех людей в стране и во всем мире".

++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
АРХИВ: район Яньцин, Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Аэросъемка Национального центра санного спорта

АРХИВ: г. Чжанцзякоу, пров. Хэбэй, Северный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов аэросъемки Национального центра прыжков с трамплина

район Чунли, г. Чжанцзякоу, пров. Хэбэй, Северный Китай – 21 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Аэросъемка Национального центра прыжков с трамплина
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов экранов в отделе новостей Центрального телевидения Китая, показывающих соревнования по конькобежному спорту
11. Серия планов экранов во время трансляции телеканала CCTV-8K

Пекин, Китай – 26 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (русский) Олега Добродеева, генерального директора Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК):
"Меня, как человека телевидения, больше всего интересует, если не сказать интригует, технологические и творческие новинки, которые Медиакорпорация Китая подготовила для освещения зимней Олимпиады-2022 в Пекине".

Париж, Франция – 26 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
13. Серия планов Арно де Курселя, генерального директора BFM Business, присутствующего на форуме CMG по видеосвязи с помощью смартфона
14. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (французский) Арно де Курселя, генерального директора BFM Business (частично перекрывается кадром 15):
"Что меня больше всего впечатлило, так это мобильная телестудия сверхвысокой четкости в высокоскоростном поезде и прямые трансляции с использованием технологии 8K для освещения зимних Олимпийских игр в Пекине. Это начало новой эры трансляций спортивных событий. Я желаю китайскому народу и всем любителям спорта прекрасно провести время за просмотром Игр и счастливого Нового года по лунному календарю. Мы, даже находясь в далекой Франции, разделим с вами страсть зимних Олимпийских игр".

++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
15. Серия планов телестудии
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

район Чунли, город Чжанцзякоу, пров. Хэбэй, Северный Китай – 11 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
16. Инсталляция в виде эмблемы зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине

район Чунли, город Чжанцзякоу, пров. Хэбэй, Северный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
17. Инсталляция в виде олимпийских колец в горнолыжном курорте "Юньдин"

Грядущие зимние Олимпийские игры-2022 в Пекине предоставляют всем странам мира прекрасную возможность объединиться в условиях пандемии COVID-19, а средства массовой информации должны сыграть ключевую роль в продвижении олимпийского духа и развитии олимпийских зимних видов спорта. Такое мнение высказали международные эксперты в области СМИ после форума CMG, открывшегося 26 января в Пекине.

В форуме, проведенном под девизом "Вместе ради высокотехнологичных зимних Олимпийских игр", приняли участие президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах, заведующий Отделом пропаганды ЦК КПК Хуан Куньмин, генеральный директор CMG Шэнь Хайсюн, другие китайские высокопоставленные официальные лица, а также представители 145 международных организаций и ведущих СМИ из 78 стран и регионов мира.

Главным организатором данного мероприятия выступила CMG, соорганизаторами – Олимпийский комитет Китая и Пекинский оргкомитет зимних Олимпийский и Паралимпийский игр 2022 года.

Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо в адрес форума и выразил надежду, что участники мероприятия будут делиться своей мудростью посредством дискуссий и вносить свой вклад в то, чтобы во всей красе продемонстрировать очарование зимних видов спорта, совместно продвигать олимпийский дух и развивать зимние виды спорта.

Дик Паунд, бывший вице-президент МОК, выразил надежду, что Игры смогут поспособствовать укреплению позитивных обменов между странами.

"Я думаю, что председатель Си Цзиньпин сказал очень правильно [в своем поздравительном письме]. Олимпийские игры могут эффективно способствовать мирным обменам между странами, чего мы все желаем. Так что давайте действовать все вместе, чтобы это осуществилось", – сказал он.

Паоло Панераи, главный редактор и генеральный директор итальянской медиагруппы Class Editori, уверен, что СМИ должны играть ведущую роль в продвижении олимпийского духа и укреплении дружбы между спортсменами из разных стран.

"Средства массовой информации должны занимать объективную и беспристрастную позицию и энергично продвигать спортивный дух и дружбу между спортсменами. Дух честной конкуренции, который демонстрируют Игры, сблизит людей. Это модель, которой сегодня должен следовать весь мир", – сказал он.

Ашраф Сиддики, главный редактор Asian Telegraph Qatar, подчеркнул, что миру крайне важно работать сообща, а также высоко оценил усилия председателя КНР Си Цзиньпина в продвижении и развитии спорта.

"[В поздравительном письме председателя Си Цзиньпина] я почувствовал дух командной работы, объединяющий всех вместе. Точно так же, как я видел сегодня. Вовлеченность и интерес председателя Си Цзиньпина к каждому этапу [подготовки к зимней Олимпиаде в Пекине] и спорту показывают, как лидер страны заботится о здоровье людей и стремится с помощью спорта объединять всех людей в стране и во всем мире", – указал Ашраф Сиддики.

Во время форума Шэнь Хайсюн также подробно рассказал о передовых технологиях, которые CMG будет использовать для освещения этого грандиозного спортивного события.

По его словам, CMG оборудовала мобильную студию для прямых трансляций в разрешении сверхвысокой четкости с применением технологий 5G прямо в поезде на высокоскоростной железнодорожной магистрали, связывающей Пекин и Чжанцзякоу (пров. Хэбэй, Северный Китай) – два соревновательных кластера грядущих Игр.

Кроме того, Медиакорпорация Китая будет вести трансляцию открытия зимних Олимпийских игр в Пекине и соревнований по разным видам спорта, включая шорт-трек и фигурное катание, с использованием технологии 8K и освещать все олимпийские события в формате 4K, добавил он.

Эти инновации удостоились высокой похвалы от многих профессионалов из сферы телевидения со всего мира.

"Меня, как человека телевидения, больше всего интересует, если не сказать интригует, технологические и творческие новинки, которые Медиакорпорация Китая подготовила для освещения зимней Олимпиады-2022 в Пекине", – признался Олег Добродеев, генеральный директор Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).

"Что меня больше всего впечатлило, так это мобильная телестудия сверхвысокой четкости в высокоскоростном поезде и прямые трансляции с использованием технологии 8K для освещения зимних Олимпийских игр в Пекине. Это начало новой эры трансляций спортивных событий. Я желаю китайскому народу и всем любителям спорта прекрасно провести время за просмотром Игр и счастливого Нового года по лунному календарю. Мы, даже находясь в далекой Франции, разделим с вами страсть зимних Олимпийских игр", – сказал Арно де Курсель, генеральный директор BFM Business.

Напомним, что 24-е зимние Олимпийские игры пройдут с 4 по 20 февраля 2022 года, за которыми последуют зимние Паралимпийские игры с 4 по 13 марта.

Beijing, China - 26 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del Foro de Innovación de Medios Globales del CMG en curso, funcionarios y otros asistentes, pantalla que muestra a los asistentes a través de un enlace de video

EEUU - 26 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Dick Pound, exvicepresidente, Comité Olímpico Internacional (comienza con plano 1 y finaliza con plano 3):
"Creo que lo que dijo el presidente Xi es correcto, que los Juegos Olímpicos pueden promover los intercambios pacíficos que todos deseamos. Así que todos debemos reunirnos y averiguar cómo conseguirlo".

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Deportistas entrenando en pistas de hielo, equipos de retransmisión

Italia - 26 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. SONIDO SINCRÓNICO (italiano) Paolo Panerai, editor en jefe y director ejecutivo, Class Editori:
"Los medios de comunicación deben mantener una postura objetiva e imparcial y promover vigorosamente el espíritu deportivo y la relación entre los atletas. El espíritu de solidaridad y las competiciones justas durante los Juegos acercarán a las personas. Es un ejemplo que el mundo debería seguir".

Beijing, China - 26 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos del foro en curso, asistentes

Qatar - 26 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Ashraf Siddqui, director y editor en jefe, Asian Telegraph Qatar (parcialmente intercalado con planos 7-9):
"Lo que me impresionó de la carta de Xi fue el trabajo en equipo, reunir a todos, de la misma manera que lo he visto hoy. La participación y el interés del presidente Xi en cada paso y en los deportes muestran cómo el líder de un país se preocupa por la salud de las personas y por reunir a todas las personas del país y de todo el mundo".
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++

ARCHIVO: Distrito de Yanqing, Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Vista aérea del Centro Nacional de Deslizamiento

ARCHIVO: Zhangjiakou, provincia de Hebei, norte de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Vistas aéreas del Centro Nacional de Salto de Esquí

Distrito de Chongli, ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei, norte de China - 21 de enero de 2022 (CCTV – No acceso a la parte continental de China)
9. Vista aérea del Centro Nacional de Salto de Esquí
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de pantallas en la sala de producción de la Televisión Central de China que muestran una prueba de patinaje
11. Varios planos de pantallas que muestran el canal CCTV-8K

Beijing, China - 26 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. SONIDO SINCRÓNICO (ruso) Oleg Dobrodeyev, director ejecutivo, Compañía Estatal de televisión y radioemisora de toda Rusia:
"Lo que más me interesa es la innovación tecnológica y el pensamiento creativo que el CMG ha adoptado en su cobertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022".

París, Francia - 26 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
13. Varios planos de Arnaud de Courcelles, director general de BFM Business, siguiendo el foro a través del teléfono móvil
14. SONIDO SINCRÓNICO (francés) Arnaud de Courcelles, director general, BFM Business (parcialmente intercalado con plano 15):
"Lo que más me impresionó fue el estudio de transmisión en vivo de ultra alta definición en un tren de alta velocidad y la transmisión en vivo en 8K para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. Este es el comienzo de una nueva era en la transmisión de los eventos deportivos. Les deseo al pueblo chino y a todos los aficionados del deporte un tiempo maravilloso viendo los Juegos y un feliz Año Nuevo. Compartiremos la pasión de los Juegos Olímpicos de Invierno con ustedes desde muy lejos en Francia".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
15. Varios planos del estudio
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

Distrito de Chongli, ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei, norte de China - 11 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
16. Logotipo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022

Distrito de Chongli, ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei, norte de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
17. Anillos olímpicos en la estación de esquí de Yunding (Parque de nieve Genting)

Los próximos Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 son una oportunidad muy importante para que el mundo se una en medio de la pandemia de la COVID-19 y, se espera que los medios de comunicación desempeñen un papel clave en la promoción del espíritu olímpico y el desarrollo de los deportes olímpicos de invierno, según comentaron expertos de medios de comunicación internacionales tras la celebración del primer Foro de Innovación de Medios Globales.

El Grupo de Medios de China (CMG, siglas en inglés) organizó el miércoles el primer Foro de Innovación de Medios Globales en Beijing para discutir la aplicación de alta tecnología en los Juegos Olímpicos de Invierno. En este foro participaron altos representantes de 145 organizaciones internacionales y los principales medios de comunicación de 78 países y regiones de todo el mundo.

El presidente chino, Xi Jinping, envió una carta de felicitación al foro y expresó la esperanza de que los participantes compartiesen su sabiduría a través de la discusión y contribuyesen a mostrar el encanto único de los deportes de hielo y nieve, llevando adelante el espíritu olímpico y promoviendo el desarrollo de los deportes invernales.

Dick Pound, exvicepresidente del Comité Olímpico Internacional (COI), expresó sus expectativas para los próximos Juegos Olímpicos de Invierno.

"Creo que lo que dijo el presidente Xi es correcto, que los Juegos Olímpicos pueden promover los intercambios pacíficos que todos deseamos. Así que todos debemos reunirnos y averiguar cómo conseguirlo", comentó Pound.

Paolo Panerai, editor en jefe y director ejecutivo del grupo de medios italiano Class Editori, dijo que las empresas de medios de comunicación deben llevar adelante el espíritu olímpico y contribuir a fortalecer la unión entre los atletas de diferentes países.

"Los medios de comunicación deben mantener una postura objetiva e imparcial y promover vigorosamente el espíritu deportivo y la relación entre los atletas. El espíritu de solidaridad y las competiciones justas durante los Juegos acercarán a las personas. Es un ejemplo que el mundo debería seguir", propuso Panerai.

Ashraf Siddqui, director y editor en jefe de Asian Telegraph Qatar, destacó la importancia del trabajo en equipo y elogió los esfuerzos del presidente Xi para promover la industria del deporte.

"Lo que me impresionó de la carta de Xi fue el trabajo en equipo, reunir a todos, de la misma manera que lo he visto hoy. La participación y el interés del presidente Xi en cada paso y en los deportes muestran cómo el líder de un país se preocupa por la salud de las personas y por reunir a todas las personas del país y de todo el mundo", dijo Siddqui.

Durante el foro, el presidente del CMG, Shen Haixiong, dijo que se adoptarán tecnologías de transmisión de vanguardia en la cobertura del gran evento deportivo.

Según Shen, se ha instalado un estudio móvil de transmisión en vivo 5G Ultra HD en la línea ferroviaria de alta velocidad que une las ciudades anfitrionas de Beijing y Zhangjiakou, el primero de su tipo en el mundo.

Además, la tecnología 8K se utilizará en la transmisión de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, las competiciones de patinaje de velocidad sobre pista corta y patinaje artístico, y la tecnología 4K se utilizará en la producción y la transmisión de todos los Juegos, según Shen.

"Lo que más me interesa es la innovación tecnológica y el pensamiento creativo que el CMG ha adoptado en su cobertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022", expresó Oleg Dobrodeyev, director ejecutivo de la Compañía Estatal de televisión y radioemisora de toda Rusia.

Arnaud de Courcelles, director general del canal de noticias empresariales francés BFM Business, cree que los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing son un episodio maravilloso en la compleja situación actual.

"Lo que más me impresionó fue el estudio de transmisión en vivo de ultra alta definición en un tren de alta velocidad y la transmisión en vivo en 8K para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. Este es el comienzo de una nueva era en la transmisión de los eventos deportivos. Les deseo al pueblo chino y a todos los aficionados del deporte un tiempo maravilloso viendo los Juegos y un feliz Año Nuevo. Compartiremos la pasión de los Juegos Olímpicos de Invierno con ustedes desde muy lejos en Francia", dijo De Courcelles.

Los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 se llevarán a cabo entre el 4 y el 20 de febrero, seguidos de los Juegos Paralímpicos de Invierno del 4 al 13 de marzo.