Shanghai, China - Nov 14, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of China's first Type 076 amphibious assault ship PLANS Sichuan
2. Various of assault ship Sichuan setting sail
3. Various of assault ship Sichuan

China's first Type 076 amphibious assault ship, PLANS Sichuan, set sail from east China's Shanghai on Friday morning to conduct its first navigation test mission.

The sea trial will focus on testing and verifying the reliability and stability of the ship's power, electrical and other systems.

The indigenously developed vessel was put into the water in December 2024 at a launch and naming ceremony. It was given the hull number 51.

Since then, construction has progressed steadily as planned. PLANS Sichuan has completed mooring tests, equipment installation and system debugging, and has now met the technical requirements for sea trials.

The Sichuan has a full-load displacement of over 40,000 tonnes and features a dual-island superstructure along with a full-length flight deck.

Being the new-generation amphibious assault ship of the Chinese People's Liberation Army Navy, the vessel incorporates innovative electromagnetic catapult and arrestor technologies, enabling it to carry fixed-wing aircraft, helicopters, and amphibious equipment.

Shanghai, Chine - 14 novembre 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du premier navire d'assaut amphibie de type 076 de la Chine, le PLANS Sichuan
2. Divers plans du PLANS Sichuan mis à l'eau
3. Divers plans du PLANS Sichuan naviguant en mer

Le premier navire d'assaut amphibie de type 076 de la Chine, le PLANS Sichuan, a quitté Shanghai, （est）vendredi matin pour effectuer sa première mission d'essai de navigation.

Les essais en mer porteront principalement sur le test et la vérification de la fiabilité et de la stabilité des systèmes d'alimentation, électrique et autres du navire.

Le navire, développé indépendamment par le pays, a été mis à l'eau en décembre 2024 lors d'une cérémonie de lancement et de baptême. Il a reçu le numéro de coque 51.

Depuis, la construction a progressé de manière régulière, selon le calendrier fixé. Le PLANS Sichuan a terminé les essais d'amarrage, l'installation des équipements et le débogage des systèmes, et répond désormais aux exigences techniques pour les essais en mer.

Le navire a un déplacement à pleine charge de plus de 40 000 tonnes et dispose d'une superstructure à double îlot ainsi que d'un pont d'envol sur toute sa longueur.

Ce navire d'assaut amphibie de nouvelle génération de la Marine de l'Armée populaire de libération (APL) intègre des technologies innovantes de catapulte électromagnétique et d'appontage, pouvant transporter des avions à voilure fixe, des hélicoptères et du matériel amphibie.

شانغهاي، الصين - 14 نوفمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لأول سفينة هجومية برمائية صينية من طراز 076 "بلانز سيتشوان"
2. سلسلة من اللقطات للسفينة الهجومية "سيتشوان" تبحر
3. سلسلة من اللقطات للسفينة الهجومية "سيتشوان"

انطلقت أول سفينة هجومية برمائية صينية من طراز 076، "بلانز سيتشوان"، من ميناء شانغهاي شرقي الصين صباح الجمعة/ 14 نوفمبر الجاري، لإجراء أول مهمة اختبار ملاحي لها.

وستركز التجربة البحرية على الاختبار والتحقق من موثوقية واستقرار أنظمة الطاقة والكهرباء وغيرها من أنظمة السفينة.

وتم إنزال هذه السفينة المطورة محليا إلى الماء في ديسمبر 2024 خلال حفل إطلاق وتسمية. وقد منحت رقم الهيكل 51.

ومنذ ذلك الحين، قد تقدمت أعمال البناء بثبات كما هو مخطط. وقد أكملت "بلانز سيتشوان" اختبارات الإرساء وتركيب المعدات واختبار النظام، كما تستوفي الآن المتطلبات الفنية للتجارب البحرية.

تتمتع السفينة "سيتشوان" بحجم إزاحة حمولة كاملة يزيد عن 40000 طن، وتتميز بهيكل علوي مزود ببرجين، بالإضافة إلى مدرج طيران كامل الطول.

وباعتبارها سفينة هجومية برمائية من الجيل الجديد لبحرية جيش التحرير الشعبي الصيني، تعتمد السفينة على تقنيات مبتكرة في الإطلاق والكبح الكهرومغناطيسي، مما يمكنها من حمل الطائرات ذات الأجنحة الثابتة والمروحيات والمعدات البرمائية.

Шанхай, Китай – 14 ноя 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов первого универсального десантного корабля типа 076 ВМС НОАК "Сычуань"
2. Серия планов отплывающего десантного корабля "Сычуань"
3. Серия планов десантного корабля "Сычуань"

Первый универсальный десантный корабль (УДК) типа 076 Военно-морских сил (ВМС) Народно-освободительной армии Китая (НОАК) "Сычуань" утром 14 ноября отправился из Шанхая (Восточный Китай) в море на первые ходовые испытания.

В ходе морских испытаний основное внимание будет уделено проверке надежности и стабильности силовой, электрической и других систем судна.

Этот корабль отечественной разработки был спущен на воду в декабре 2024 года. Ему был присвоен бортовой номер 51.

С тех пор работы по строительству корабля осуществлялись согласно графику. К настоящему времени были успешно завершены швартовные испытания, а также произведен монтаж оборудования и отладка систем, что обеспечило технические условия для морских испытаний.

Максимальное водоизмещение УДК "Сычуань" превышает 40 тыс. тонн, он имеет две островные надстройки, а также полетную палубу во всю длину судна.

Будучи десантным кораблем нового поколения ВМС НОАК, УДК "Сычуань" оснащен инновационными технологиями электромагнитной катапульты и аэрофинишера, позволяющими ему нести самолеты с неподвижным крылом, вертолеты и технику-амфибию.

Shanghai, China - 14 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del primer buque de asalto anfibio Tipo 076 de China, Sichuan
2. Varios planos del buque de asalto Sichuan zarpando
3. Varios planos del buque de asalto Sichuan

El primer buque de asalto anfibio Tipo 076 de la Armada del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China zarpó el viernes por la mañana desde la metrópoli oriental de Shanghai, para llevar a cabo su primera misión de prueba de navegación.

La misión que ejecutará el buque, nombrado Sichuan, consiste en la prueba y verificación de la fiabilidad y la estabilidad de los sistemas de propulsión y eléctrico, entre otras actividades.

La embarcación de desarrollo nacional fue puesta en el agua en diciembre de 2024 tras una ceremonia de botadura y bautizo. Recibió el número de casco 51.

Desde entonces, la instalación de equipos y la ejecución de pruebas han avanzado de forma constante según lo previsto. El Sichuan completó pruebas de amarre, depuraciones de sistemas e instalación de equipos para cumplir con los requisitos técnicos necesarios para las pruebas en el mar.

El Sichuan tiene un desplazamiento a plena carga superior a las 40.000 toneladas, y cuenta con una superestructura de doble isla y una cubierta de vuelo de longitud completa.

El buque, como una embarcación de asalto anfibio de nueva generación de la Armada del EPL de China, incorpora tecnologías innovadoras de catapulta electromagnética y de frenado, lo que le permite transportar aeronaves de ala fija, helicópteros y equipos anfibios.

中国・上海 - 2025年11月14日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.中国が独自に設計・建造した初の076型強襲揚陸艦「四川」
2.滬東中華造船所、「四川」艦が出航、初海上試験へ
3.「四川」艦

　中国が独自に設計・建造した初の076型強襲揚陸艦「四川」（艦番号51）が14日午前、初となる海上試験をスタートさせた。今回は主に、動力や電力システムの信頼性と安定性などを検証する。

　午前8時半頃、上海市の滬東中華造船所の埠頭から出航した「四川」艦は、中国初の電磁カタパルトを採用した新型の強襲揚陸艦で、海軍のモデルチェンジ建設と遠洋作戦能力の向上において極めて重要な装備とされている。

　満載排水量は4万トンを超え、デュアルアイランド上部構造と全通飛行甲板を備えている。さらに、電磁カタパルトおよびアレスティング・ギアを取り入れたことにより、固定翼機、ヘリコプター、両用装備などの搭載が可能となった。

　中国海軍にとって新世代の強襲揚陸艦の建造は計画通り着実に進められ、2024年12月に進水式を迎えた。係留試験や装備調整も無事完了し、必要な技術的条件を十分に満たしたと判断され海上試験に移行した。今後の海洋戦略において、大きな役割を果たすことが期待されている。