Beijing, China - Dec 4, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. National flags of China, France on street lamppost

Beijing, Chine - Dec 4, 2025 (CGTN -No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (French) Rui Coelho, CEO, Air Liquide China (partially overlaid with shots 3-5):
"Today, we are celebrating the signing of the contract between Air Liquide and our client Yanchang Group. That shows two main things. Firstly, it emphasizes the long-term partnership between the two parties. We have been working with this client for nearly 20 years, and now we are able to collaborate on a project, with trust steadily growing over these past two decades. Secondly, it highlights the ecological transition. In the current landscape of energy transition, I see France and China sharing common goals, both targeting objectives set for 2050 or 2060, and actively pressing ahead with the implementation of related projects. Therefore, this project is a good example of a long-term partnership and the shared goal of energy transition."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Air Liquide factory facilities
4. National flags of China, France, flag of France Air Liquide
5. Various of Air Liquide factory facilities
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
6. Plane with French President Emmanuel Macron aboard taxiing
7. Macron, his wife Brigitte Macron walking down gangway
8. Macron, Brigitte shaking hands with Chinese Foreign Minister Wang Yi
9. National flags of China, France
10. SOUNDBITE (French) Rui Coelho, CEO, Air Liquide China (starting with shots 6-9):
"I believe the visits by the two heads of state and the ongoing talks are significant. From a business perspective, these are great opportunities to celebrate existing successes. Therefore, I think this visit allows us to highlight what's happening, the positive aspects of this relationship, and helps to foster dialogue and enhance mutual understanding."

Chengdu City, Sichuan Province, Southwest China - Recent (CGTN -No access Chinese mainland)
11. Aerial shots of ecological park
12. Park facilities
13. Aerial shot of automobile factory
14. Aerial shots of ecological park

Beijing, Chine - Dec 4, 2025 (CGTN -No access Chinese mainland)
15. SOUNDBITE (French) Rui Coelho, CEO, Air Liquide China (partially overlaid with shots 16-20):
"Air Liquide has a 35-year history in China. We view the new five-year plan with great optimism. We share many common goals with China, and Air Liquide can play a vital role in helping China and its industries achieve decarbonization and move towards a more efficient model. For example, hydrogen is a topic that has been worked on for a number of years. Air Liquide has a robotics factory near Chengdu that specializes in producing hydrogen refueling devices for hydrogen fuel cell vehicles. We have installed around 100 units of equipment across China. We have established partnerships with companies such as Sinopec. The second area we are considering is renewable energy. This includes both electrification projects and the decarbonization of our own production facilities. Air Liquide has already sourced about two terawatt hours of low-carbon energy in China. We have continued to increase our consumption of renewable energy and benefit from the Climate Action Network (CAN) in China, allowing us to source low-carbon energy in a competitive, reliable, and available manner. Therefore, China is an important asset for industrial decarbonization, and Air Liquide hopes to play a role in decarbonizing its own production facilities and helping its customers decarbonize."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
16. Workers walking, discussing in Air Liquide factory
17. Various of interior of Air Liquide factory
18. Aerial shots of installations, buildings of Air Liquide factory
19. Various of Chinese, French employees working in Air Liquide factory
20. Workers walking, discussing in Air Liquide factory
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
21. Various of Air Liquide facilities

French industrial gas firm Air Liquide announced that it would invest approximately 205 million yuan (29 million U.S. dollars) to revamp its Air Separation Unit (ASU) in Yulin, northwest China's Shaanxi province.

The contract was signed in Beijing during the seventh meeting of the China-France Business Council on Thursday, which was held in the presence of leaders from both countries.

After the signing ceremony, Rui Coelho, CEO of Air Liquide China, elaborated on the investment's importance to the group's decarbonization goals and Sino-French energy and environment cooperation, in an exclusive interview with China Global Television Network (CGTN).

"Today, we are celebrating the signing of the contract between Air Liquide and our client Yanchang Group. That shows two main things. Firstly, it emphasizes the long-term partnership between the two parties. We have been working with this client for nearly 20 years, and now we are able to collaborate on a project, with trust steadily growing over these past two decades. Secondly, it highlights the ecological transition. In the current landscape of energy transition, I see France and China sharing common goals, both targeting objectives set for 2050 or 2060, and actively pressing ahead with the implementation of related projects. Therefore, this project is a good example of a long-term partnership and the shared goal of energy transition," he said.

The signing ceremony took place during French President Emmanuel Macron's state visit to China, which ran from Wednesday to Friday and placed bilateral ties in the spotlight.

Rui Coelho stressed that the visits by the leaders of two countries and ongoing talks play a key role in strengthening bilateral cooperation.

"I believe the visits by the two heads of state and the ongoing talks are significant. From a business perspective, these are great opportunities to celebrate existing successes. Therefore, I think this visit allows us to highlight what's happening, the positive aspects of this relationship, and helps to foster dialogue and enhance mutual understanding," he added.

The French business leader also expressed his confidence in Chinese market during the interview.

"Air Liquide has a 35-year history in China. We view the new five-year plan with great optimism. We share many common goals with China, and Air Liquide can play a vital role in helping China and its industries achieve decarbonization and move towards a more efficient model. For example, hydrogen is a topic that has been worked on for a number of years. Air Liquide has a robotics factory near Chengdu that specializes in producing hydrogen refueling devices for hydrogen fuel cell vehicles. We have installed around 100 units of equipment across China. We have established partnerships with companies such as Sinopec. The second area we are considering is renewable energy. This includes both electrification projects and the decarbonization of our own production facilities. Air Liquide has already sourced about two terawatt hours of low-carbon energy in China. We have continued to increase our consumption of renewable energy and benefit from the Climate Action Network (CAN) in China, allowing us to source low-carbon energy in a competitive, reliable, and available manner. Therefore, China is an important asset for industrial decarbonization, and Air Liquide hopes to play a role in decarbonizing its own production facilities and helping its customers decarbonize," he further stated.

Beijing, Chine - 4 déc. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Drapeaux chinois et français sur un lampadaire, place Tian'anmen

Beijing, Chine - 4 déc. 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. SONORE (français) - Rui Coelho, PDG d'Air Liquide Chine (partiellement couverte par plans 3-5):
"Ce contrat qu'on célèbre aujourd'hui entre Air Liquide et notre client Yan Chang, c'est un contrat qui exemplifie je pense, deux choses principales. La première c'est le côté long terme de cette relation. On a à peu près 20 ans de relation avec ce client, et aujourd'hui on arrive à faire un projet avec une confiance qui continue d'agrandir après ces 20 ans. Le 2e point, c'est la transition écologique. Aujourd'hui dans la transition énergétique, je pense que, et la France et la Chine ont des points communs avec des objectifs en 2050 ou en 2060, mais qui arrivent à faire des projets. Et donc ce projet, c'est un bel exemple d'un objectif en commun entre la relation à long terme et la transition énergétique."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
3. Usine de l'Air Liquide
4. Drapeaux nationaux chinois et français, drapeau de l'Air Liquide
5. Divers plans d'installations de l'usine de l'Air Liquide
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
6. Avion du président français Emmanuel Macron roulant sur le tarmac
7. Macron, son épouse Brigitte Macron, descendant les marches de la passerelle de l'avion
8. Macron, Brigitte serrant la main au ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi
9. Drapeaux nationaux chinois et français
10. SONORE (français) - Rui Coelho, PDG d'Air Liquide Chine (commencée par plans 6-9):
"Je pense que les visites des présidents, la continuation des discussions, c'est un moment très important. Je pense que du côté des entreprises, c'est un moment de célébrer aussi les cas de succès qui existent. Donc je pense que cette visite permet de mettre en évidence les choses qui se passent, les points positifs dans cette relation, et aussi pour que le dialogue se fasse et que les gens se comprennent de mieux en mieux."

Ville de Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Vues aériennes d'un parc écologique
12. Installations du parc
13. Vue aérienne usine automobile dans le parc
14. Vues aériennes du parc écologique

Beijing, Chine - 4 déc. 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
15. SONORE (français) - Rui Coelho, PDG d'Air Liquide Chine (partiellement couverte par plans 16-20):
"Air Liquide est présente en Chine depuis 35 ans. On voit avec des perspectives très optimistes le nouveau plan quinquennal. Il y a beaucoup d'objectifs en commun et un rôle où Air Liquide peut trouver pour aider la Chine et l'industrie en Chine à se décarboner et à évoluer à cette tournée plus productive. Pour illustrer avec quelques exemples, l'hydrogène un sujet qui est travaillé depuis un certain nombre d'années, Air Liquide a une GV de robot près de Chengdu où on fabrique des unités de dispensing d'hydrogène pour l'hydrogène, pour la mobilité. On a fourni à peu près 100 installations partout en Chine. Association avec des sociétés comme Sinopec ou d'autres. Le 2e élément qu'on considère, c'est la partie énergie renouvelable. A la fois pour l'électrification comme le projet qu'on discute aujourd'hui, mais aussi pour décarboner nos propres unités de production. Air Liquide, on a déjà sourcé à peu près deux térawattheures des énergies bas carbone en Chine. On a continué d'agrandir notre consommation d'énergie renouvelable et bénéficier du CAC en Chine, on arrive à se sourcer en énergie bas carbone d'une façon compétitive, fiable et disponible. Donc c'est un actif très important de la Chine pour décarboner l'industrie, et Air Liquide veut jouer un rôle pour à la fois se décarboner dans nos unités de production et lier à décarboner nos clients."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
16. Ouvriers marchant en discutant dans l'usine de l'Air Liquide
17. Divers plans de l'intérieur de l'usine de l'Air Liquide
18. Vues aériennes d'installations et bâtiments de l'usine de l'Air Liquide
19. Divers plans d'employés chinois et français travaillant dans l'usine de l'Air Liquide
20. Ouvriers marchant en discutant dans l'usine de l'Air Liquide
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
21. Divers plans d'installations de l'Air Liquide

Au cours de la 7ᵉ réunion du Conseil d’entreprises franco-chinoises, tenue en présence des dirigeants des deux pays, Air Liquide a signé un protocole d’investissement d’environ 205 millions de yuans pour moderniser son unité de séparation d’air (ASU) à Yulin, dans la provce du Shaanxi.

À l’issue de la cérémonie de signature, le PDG d’Air Liquide Chine, Rui Coelho, a accordé une interview exclusive à CGTN Français, détaillant la contribution de cet investissement aux objectifs de décarbonation du groupe et à la coopération énergétique et environnementale sino-française.

"Ce contrat qu'on célèbre aujourd'hui entre Air Liquide et notre client Yan Chang, c'est un contrat qui exemplifie je pense, deux choses principales. La première c'est le côté long terme de cette relation. On a à peu près 20 ans de relation avec ce client, et aujourd'hui on arrive à faire un projet avec une confiance qui continue d'agrandir après ces 20 ans. Le 2e point, c'est la transition écologique. Aujourd'hui dans la transition énergétique, je pense que, et la France et la Chine ont des points communs avec des objectifs en 2050 ou en 2060, mais qui arrivent à faire des projets. Et donc ce projet, c'est un bel exemple d'un objectif en commun entre la relation à long terme et la transition énergétique", a déclaré Rui Coelho.

"Je pense que les visites des présidents, la continuation des discussions, c'est un moment très important. Je pense que du côté des entreprises, c'est un moment de célébrer aussi les cas de succès qui existent. Donc je pense que cette visite permet de mettre en évidence les choses qui se passent, les points positifs dans cette relation, et aussi pour que le dialogue se fasse et que les gens se comprennent de mieux en mieux", a-t-il dit.

"Air Liquide est présente en Chine depuis 35 ans. On voit avec des perspectives très optimistes le nouveau plan quinquennal. Il y a beaucoup d'objectifs en commun et un rôle où Air Liquide peut trouver pour aider la Chine et l'industrie en Chine à se décarboner et à évoluer à cette tournée plus productive. Pour illustrer avec quelques exemples, l'hydrogène un sujet qui est travaillé depuis un certain nombre d'années, Air Liquide a une GV de robot près de Chengdu où on fabrique des unités de dispensing d'hydrogène pour l'hydrogène, pour la mobilité. On a fourni à peu près 100 installations partout en Chine. Association avec des sociétés comme Sinopec ou d'autres. Le 2e élément qu'on considère, c'est la partie énergie renouvelable. A la fois pour l'électrification comme le projet qu'on discute aujourd'hui, mais aussi pour décarboner nos propres unités de production. Air Liquide, on a déjà sourcé à peu près deux térawattheures des énergies bas carbone en Chine. On a continué d'agrandir notre consommation d'énergie renouvelable et bénéficier du CAC en Chine, on arrive à se sourcer en énergie bas carbone d'une façon compétitive, fiable et disponible. Donc c'est un actif très important de la Chine pour décarboner l'industrie, et Air Liquide veut jouer un rôle pour à la fois se décarboner dans nos unités de production et lier à décarboner nos clients", a noté Rui Coelho.