Shanghai, China - July 21, 2017
1. Aerial shot of rescue work at accident site
2. Various of firefighters at accident site
3. One person rescued, sent to hospital
4. Various of collapsed building
5. Various of demolition
6. Various of fire trucks, firefighters, locals, security guards at accident site
7. Various of firefighters at accident site
8. Large machinery, tools
9. Various of accident site
10. Various of aerial shot of accident site

Up to 00:30 Saturday, the death toll has risen to five after a building collapsed in Shanghai on Friday, according to the local government.

A total of six people were rescued and sent to hospital. But five of them died after failing to respond to medical treatment and the other one is still receiving emergency treatment.

After the accident, the local police, firefighters and medical workers all arrived at the accident site.

Large machinery and equipment and breaking-in tools were mobilized for the rescue operation. By 00:30 Saturday, the search and rescue operation was completed.

The Shanghai Municipal Government and department of work safety have set up an investigation team to investigate into the cause of the accident. The Jiading District has started handling post-accident matters.

The accident happened Friday afternoon when a multi-storey building in the Jiading District of the city collapsed in the process of demolition and fell onto a neighboring hotel.

Shanghai, Chine - 21 juillet 2017
1. Vue aérienne du site de l'effondrement
2. Divers plans de secouristes sur le site
3. Une personne extraite des gravats sur un brancard
4. Immeuble effondré, gravats
5. Fourgon-pompe, excavatrices et secouristes sur le site
6. Vue aérienne du site de l'effondrement

Cinq personnes ont été tuées dans l’effondrement d’un bâtiment à Shanghai, selon le bilan établi dans la nuit de samedi à dimanche.

L’accident s’est produit vendredi après-midi quand cet immeuble en cours de démolition s’est effondré sur un hôtel voisin.

Six personnes ont été extraites des gravats. Cependant, cinq d’entre elles ont succombé à leurs blessures et la dernière est toujours aux soins intensifs.

Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes du drame.

شانغهاي، الصين - 21 يوليو 2017
1. لقطات جوية لأعمال الإنقاذ في موقع الحادث
2. سلسلة من اللقطات لرجال الإطفاء في موقع الحادث
3. العاملون الطبيون يحملون أحد النجاة
4. سلسلة من اللقطات للمبنى المنهار
5. سلسلة من اللقطات عن الحطام
6. سلسلة من اللقطات عن سيارات الإطفاء ورجال الإطفاء والسكان المحليين وحراس الأمن في موقع الحادث
7. سلسلة من اللقطات لرجال الإطفاء في موقع الحادث
8. الآلات الثقيلة، والأدوات
9. سلسلة من اللقطات لموقع الحادث
10. سلسلة من اللقطات الجوية لموقع الحادث

ارتفعت حصيلة القتلى الى 5 أشخاص حتى الساعة 00:30 فجر السبت/22 يوليو الجاري، جراء انهيار مبنى في مدينة شانغهاي بشرق الصين يوم الجمعة، وفقا لما ذكرته الحكومة المحلية.

وقع الحادث في حوالي الساعة 15:50 بعد ظهر الجمعة، حيث انهار مبنى متعدد الطوابق في حي جيادينغ بالمدينة خلال عملية هدمه، ممل احدث كارثة على مبنى مجاور ايضا.

وتم انقاذ ستة أشخاص من موقع الحادث ونقلهم الى المستشفى، وتوفي خمسة منهم بعد أن باءت كل محاولات الانقاذ بالفشل.، بينما لا يزال آخر يتلقى العلاج العاجل.

وهرعت الشرطة المحلية ورجال الاطفاء والعاملون الطبيون على الفور الى موقع الحادث.

واستخدم رجال الاطفاء الآلات والمعدات الثقيلة للقيام بالإنقاذ. وإنتهت عملية البحث والإنقاذ في الساعة 00:30 فجر السبت.

هذا وقد تم تشكيل فريق للتحقيق في سبب الحادث. وقد بدأت سلطة جيادينغ بالتعامل مع تداعيات ما بعد الحادث.

Шанхай, Китай - 21 июл 2017
1. Аэросъемка спасательных работ на месте аварии
2. Серия планов пожарных на месте аварии
3. Спасатели во время перемещения спасенного
4. Серия планов рухнувшего здания
5. Пожарные машины у рухнувшего здания
6. Серия планов завалов рухнувшего здания
7. Серия планов пожарных машин, пожарных, местных жителей на месте аварии
8. Серия планов техники на месте аварии
9. Серия планов места аварии
10. Серия планов аэросъемки места аварии

21 июля во второй половине дня вблизи улицы Хуацзян в районе Цзядин города Шанхай (Восточный Китай) произошло обрушение здания.

По состоянию на 0:30 22 июля, из-под завалов рухнувшего здания было спасено 6 человек. Пятеро из них погибли, несмотря на усилия медиков. Для остального организуют экстренную реанимационную помощь.

После инцидента местные полицейские, пожарные и медицинские сотрудники срочно прибыли на место происшествия. Для проведения спасательной операции также была задействована тяжелая техника.

На данный момент спасательные работы и работы по ликвидации последствий инцидента продолжаются.

Shanghai, China - 21 de julio, 2017
1. Plano aéreo del trabajo de rescate en el sitio del accidente
2. Serie de planos de bomberos acometiendo rescate en el sitio
3. Socorristas trasladando a lesionado en camilla
4. Serie de planos del edificio derrumbado
5. Serie de planos de escombros
6. Serie de planos de carro de bomberos, bomberos, residentes locales y guardias de seguridad reunidos en sitio de accidente
7. Serie de planos de bomberos en el sitio de accidente
8. Equipos de rescate
9. Serie de planos del sitio de accidente
10. Serie de planos aéreos del sitio de accidente

A cinco ascendía la cifra de muertos contabilizados hoy sábado por la madrugada, luego de que un edificio vecino y en proceso de demolición cayera sobre un hotel de la oriental ciudad de Shanghai el pasado viernes, según el Gobierno local.

El edificio de varios pisos que se demolía en el distrito de Jiading de desplomó sobre el hotel aledaño, enterrando a varias personas.

Tras ser sacadas de los escombros, seis personas fueron enviadas al hospital, donde cinco de ellas murieron cuando se les prestaba atención médica. El sobreviviente permanece en la unidad de cuidados intensivos.

Tras el accidente, policías, bomberos y paramédicos acudieron de inmediato al sitio del desastre, donde se concentraron en el rescate, empleando diversos equipos, en un esfuerzo que terminó a las 00: 30 horas de hoy sábado.

El Gobierno municipal y Seguridad Laboral de Shanghai investigan en conjunto lo sucedido.