Zhuhai City, Guangdong Province, south China - Dec 24, 2017
1. AG600 flying (shot from escort aircraft)
2. Pilots in AG600 cockpit
3. AG600 flying (shot from escort aircraft)
4. AG600 landing
5. People cheering, waving Chinese national flags
6. AG600 landing (shot from escort aircraft)
7. AG600 landing
8. Various of people cheering, waving Chinese national flags
9. Various of AG600 taxiing along runway
10. AG600 reaching final point
11. People cheering, waving Chinese national flags
12. AG600 crew members getting off, waving hands to people

China's first home-grown large amphibious aircraft AG600 completed its first test flight and returned to the Jinwan Civil Aviation Airport in the city of Zhuhai, south China's Guangdong Province, on Sunday.

The flight lasted about one hour at an altitude of 3,000 meters after the amphibious aircraft AG600, code named "Kunlong," soared into the sky from the airport at 9:39.

The plane has a 39.6-meter-long fuselage and 38.8-meter wingspan, said its developer, the state-owned Aviation Industry Corporation of China (AVIC).

It is believed to be the world's largest amphibious aircraft that is in the R and D phase.

Ville de Zhuhai, province du Guangdong, sud de la Chine - 24 déc. 2017
1. AG600 volant (plan de vidéo de surveillance de vol)
2. Pilotes dans l’AG600
3. AG600 volant (plan de vidéo de surveillance de vol)
4. Atterrissage de l’AG600
5. Gens applaudissant, agitant des drapeaux nationaux chinois
6. Atterrissage de l’AG600 (plan de vidéo de surveillance de vol)
7. Atterrissage de l’ AG600
8. Divers plans de personnes applaudissant, agitant des drapeaux nationaux chinois
9. Divers plans d'atterrissage de l’ AG600
10. AG600 atteignant le point final
11. Gens applaudissent, agitant des drapeaux nationaux chinois
12. Membres de l'équipe d’AG600 descendant, saluant les gens

L’AG600, premier grand avion amphibie développé par la Chine, a achevé son vol inaugural d'essai et est revenu dimanche à l'aéroport de Jinwan, dans la ville de Zhuhai, dans la province du Guangdong (sud).

Le vol d'essai a duré environ une heure à une altitude de 3 000 mètres après que l'avion amphibie AG600, baptisé "Kunlong", avait décollé de l'aéroport à 9 h 39.

Son fuselage mesure 39,6 mètres de long avec une envergure de 38,8 mètres, a précisé le constructeur aéronautique Aviation Industry Corporation of China (AVIC), une entreprise d'État.

C'est le plus grand avion amphibie en développement dans le monde.

مدينة تشوهاي، مقاطعة قوانغدونغ، جنوب الصين – 24 ديسمبر 2017
1. الطائرة البرمائية الصينية الكبيرة من طراز "أيه جي 600" تطير
2. الطيارون
3. الطائرة البرمائية تطير
4. الطائرة البرمائية تهبط على المدرج
5. الناس يهتفون ويلوّحون بالعلم الوطني الصيني
6. سلسلة من اللقطات للطائرة البرمائية تهبط
7. سلسلة من اللقطات للناس يهتفون ويلوّحون بالعلم الوطني الصيني
8. سلسلة من اللقطات للطائرة البرمائية تسير على المدرج
9. الطائرة البرمائية تصل إلى المكان المحدّد
10. الناس يهتفون ويلوّحون بالعلم الوطني الصيني
11. أعضاء طاقم الطائرة البرمائية ينزلون من الطائرة ويلوّحون بأيديهم الى الناس

أكملت أول طائرة برمائية صينية كبيرة من طراز "أيه جي 600" والتي طورتها الصين محليا أول طيران تجريبي فوق اليابسة لها وعادت إلى مطار جينوان للطيران المدني في مدينة تشوهاي بمقاطعة قوانغدونغ جنوب الصين يوم الأحد/ 24 ديسمبر الجاري.

وفي الساعة 9:39 صباحا، حلقت الطائرة البرمائية الملقبة باسم "كونلونغ" في السماء انطلاقا من المطار، حيث استمرت الرحلة على ارتفاع ثلاثة آلاف متر قرابة ساعة واحدة.

ووفقا للشركة الصينية لصناعة الطيران، وهي شركة مملوكة للدولة وكذا الشركة المصنعة للطائرة، تم تزويد الطائرة بأربع محركات دفع توربيني، ويصل طول جسمها إلى 39.6 متر وباع جناحيها إلى 38.8 متر.

ويعتقد بأن هذه الطائرة هي أكبر طائرة برمائية يجري تطويرها في العالم.

ويذكر ان الطائرة AG600 تم نزولها من خط التجميع بمدينة تشوهاى في 23 يوليو من العام الماضي، وتم الانتهاء هذا العام من اختبار مزلقها منخفض ومتوسط عالي السرعة، وأول تقييم الجودة التقنية لطيرانها الاختباري. وفى يوم 7 ديسمبر حصلت هذه الطائرة البرمائية من طراز ايه جى 600 على رخصة طيران خاصة لها، واكملت اول اختبار طيران لها فوق الالارض فى مطار جينوان في تشوهاى صباح اليوم. وهذه الطائرة المستخدمة رئيسيا في إطفاء الحريق والإنقاذ على المياه تم تطويرها لتلبية الاحتياجات الملحة من مكافحة الحرائق والإنقاذ المياه في الصين، وهي تمثل معدات الطيران الرئيسية اللازمة على وجه الاستعجال لبناء نظام الإنقاذ في حالات الطوارئ الوطنية. وليس في العالم في الوقت الحاضر، الا عدد قليل من البلدان مثل روسيا واليابان وكندا تقوم بتطوير وتجهيز مثل هذه الطائرات البرمائية الكبيرة. اما تطوير أكبر طائرة برمائية في العالم، فذلك ليس فقط هو التطور الحتمي لتكنولوجيا الطيران في الصين، ولكن يعكس أيضا الاحتياجات الاستراتيجية للبلاد.

Чжухай, Гуандун, Китай - 24 дек 2017
1. Самолет-амфибия AG600 во время полета, снятый с борта эскорт-самолета
2. Кабина пилотов
3. AG600 во время полета
4. AG600 во время приземления
5. Научные сотрудники, зрители, размахивающие государственными флагами КНР
6. AG600 во время руления на взлетно-посадочной полосе, снятый с борта эскорт-самолета
7. AG600 во время движения на взлетно-посадочной полосе
8. Научные сотрудники, зрители
9. Серия планов самолета во время руления на взлетно-посадочной полосе
10. Самолет во время прибытия к месту назначения
11. Научные сотрудники, зрители
12. Члены экипажа, выходящие из самолета

Сегодня, 24 декабря, в 9:39 крупнейший в мире самолет-амфибия "Куньлун", предназначенный для тушения пожаров и спасению на воде, поднялся в воздух из аэропорта "Цзиньвань" города Чжухай провинции Гуандун (Южный Китай) и через час после взлета приземлился в назначенном месте, успешно протестировав ряд ключевых характеристик на высоте 3000 метров.

Сообщается, что первый полет AG600 над водой запланирован на 2018 год.

По данным Авиационно-промышленной корпорации Китая (AVIC), разработчика самолета AG600, длина его корпуса составляет 39,6 метра, размах крыльев – 38,8 метра.

Ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong, China - 24 de diciembre de 2017
1. AG600 volando (vista desde avión de escolta)
2. Pilotos en cabina de AG600
3. AG600 volando (vista desde avión de escolta)
4. AG600 aterrizando
5. Personas vitoreando y agitando banderas nacionales de China
6. AG600 aterrizando (vista desde avión de escolta)
7. AG600 aterrizando
8. Serie de planos de personas vitoreando y agitando banderas nacionales de China
9. Serie de planos de AG600 rodando por la pista
10. AG600 llegando al punto final
11. Personas vitoreando y agitando banderas nacionales de China
12. Tripulantes de AG600 bajando del avión

El primer avión anfibio de gran tamaño desarrollo por China, el AG600, completó con éxito hoy domingo su primer vuelo de prueba y regresó al aeropuerto de aviación civil Jinwan en la ciudad de Zhuhai, provincia meridional china de Guangdong.

El vuelo duró aproximadamente una hora a una altitud de 3.000 metros después de que el avión anfibio AG600, bajo el código de "Kunlong", despegara desde el aeropuerto a las 09:39 horas locales.

El avión tiene un fuselaje de 39,6 metros de longitud y una envergadura de 38,8 metros, según su desarrollador, la Corporación de la Industria de la Aviación de China (AVIC). Se cree que es el avión anfibio más grande del mundo.