Reyhanli, Turkey - Jan 21, 2018
1. Shop damaged by shelling from Syrian side
2. Man clearing debris from damaged shop
3. Various of car damaged by shelling from Syrian side
4. Workers repairing damaged road

Moscow, Russia - Jan 23, 2018
5. SOUNDBITE (Russian) Abbas Djuma, commentator, Komsomolskaya Pravda:
"Apart from the hostilities against the Kurdish groups in Syria, Turkey also wants to stay in Syria and maintain a significant military presence there, and this is really important. At this point, Turkey has done the same thing which the United States did. Americans need to consolidate their military presence in northern Syria, so do the Turks."

Reyhanli, Turkey - Jan 21, 2018
6. Various of group of men watching TV news on Turkish assault on Afrin enclave

Moscow, Russia - Jan 23, 2018
7. SOUNDBITE (Russian) Abbas Djuma, commentator, Komsomolskaya Pravda:
"I think at the present, a similar scenario is likely to be seen again in Idlib. When those military groups supporting Turkey are moving towards Afrin, as far as I know, many groups have started to relocate from their strongholds to Afrin, Idlib will become an easy prey. This actually offers an answer to a thorny issue (for Syria), which is how to retake the densely-populated Idlib province."

Turkish-Syrian Border, Turkey - Jan 21, 2018
8. Vehicles on border road
9. Landscape on border

Turkey wants to maintain a significant military presence in Syria via its assault launched on the Kurdish militia in northwestern Syria, said a Russian expert on Tuesday.

Abbas Djuma, a commentator with Russia's Komsomolskaya Pravda daily and an expert on Middle East issues, made the remarks when commenting Turkey's goals for launching the "Operation Olive Branch" offensive against Kurdish militia, the People's Protection Units (YPG), in Syrian enclave of Afrin on Saturday.

"Apart from the hostilities against the Kurdish groups in Syria, Turkey also wants to stay in Syria and maintain a significant military presence there, and this is really important. At this point, Turkey has done the same thing which the United States did. Americans need to consolidate their military presence in northern Syria, so do the Turks," said Djuma.

As the rebel fighters supportive of Turkey are withdrawing from their strongholds in Syria's Idlib province to join the campaign in Afrin, the province which has long been held by the rebels could become an easy prey for the Syrian government who had already taken a similar opportunity to retake the eastern region of Aleppo from the rebels' hands, according to Djuma.

"I think at the present, a similar scenario is likely to be seen again in Idlib. When those military groups supporting Turkey are moving towards Afrin, as far as I know, many groups have started to relocate from their strongholds to Afrin, Idlib will become an easy pray. This actually offers an answer to a thorny issue (for Syria), which is how to retake the densely-populated Idlib province," said Djuma.

Djuma predicted that the Turkish forces would be locked into a seesaw battle with the YPG as the U.S.-backed militia's combat capabilities have been greatly boosted by the weapons given by the United States.

ريهانلي، تركيا – 21 يناير 2018
1. المتجر المتضرر بعد القصف من الجانب السوري
2. رجل يزيل الحطام من المتجر المتضرر
3. سلسلة من اللقطات عن السيارة المتضررة بعد القصف من الجانب السوري
4. العمال يصلحون الطريق المدمر

موسكو، روسيا – 23 يناير 2018
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الروسية) عباس جمعة ، معلق صحيفة "كومسومولسكايا برافدا":
"باستثناء الأعمال العدائية ضد الجماعات الكردية في سوريا، تريد تركيا أيضا البقاء في سوريا والحفاظ على وجود عسكري كبير فيها. وهذا أمر مهم جدا. وعند هذه النقطة، فعلت تركيا نفس الشيء مع الولايات المتحدة. ويريد الأمريكيون توطيد وجودهم العسكري في شمال سوريا، وكذلك الأتراك."

ريهانلي، تركيا – 21 يناير 2018
6. سلسلة من اللقطات عن رجال يقرأون أخبار تلفزيون حول الهجوم التركي على عفرين الكردية

موسكو، روسيا – 23 يناير 2018
7. الصوت المتزامن مع اللقطات (الروسية) عباس جمعة ، معلق صحيفة "كومسومولسكايا برافدا":
" أعتقد انه في الوقت الحاضر، سننظر الى سيناريو مماثل مرة أخرى في إدلب. وعندما تتجه الجماعات العسكرية المناهضة لتركيا نحو عفرين، كما أعرف ان العديد من الجماعات في الانتقال من معاقلهم الى عفرين، لذلك فمن السهل استعادة إدلب. وهذا يقدم في الواقع إجابة على قضية شائكة بالنسبة لسوريا، وهي كيفية استعادة محافظة إدلب المكتظة بالسكان."

الحدود التركية- السورية، تركيا – 21 يناير 2018
8. المركبات على الطريق الحدودي
9. المناظر الطبيعية على الحدود

أعلن خبير روسي يوم الثلاثاء/23 يناير الجاري ان تركيا تريد الإبقاء على وجود عسكري كبير في سوريا عبر هجومها على المليشيات الكردية في شمال غرب سوريا.

وصرح عباس جمعة، وهو معلق صحيفة "كومسومولسكايا برافدا" الروسية وخبير في قضايا الشرق الأوسط، بذلك عندما علق على أهداف تركيا لشن هجوم عملية غصن الزيتون ضد مليشيا وحدات حماية الشعب الكردية في مدينة عفرين السورية في 20 يناير.


وقال جمعة: "باستثناء الأعمال العدائية ضد الجماعات الكردية في سوريا، تريد تركيا أيضا البقاء في سوريا والحفاظ على وجود عسكري كبير فيها. وهذا أمر مهم جدا. وعند هذه النقطة، فعلت تركيا نفس الشيء مع الولايات المتحدة. ويريد الأمريكيون توطيد وجودهم العسكري في شمال سوريا، وكذلك الأتراك."

وذكر جمعة انه مع انسحاب المسلحين المناهضين لتركيا من معاقلهم في محافظة إدلب السورية للانضمام الى المعركة في عفرين، فان قوات الحكومة السورية من المرجح تحرير إدلب التي سيطر عليها المتمردون. ومؤكدا ان حالة معركة مماثلة وقعت عند استعادة المنطقة الشرقية من حلب من أيدي المتمردين.

وأضاف: " أعتقد انه في الوقت الحاضر، سننظر الى سيناريو مماثل مرة أخرى في إدلب. وعندما تتجه الجماعات العسكرية المناهضة لتركيا نحو عفرين، كما أعرف ان العديد من الجماعات في الانتقال من معاقلهم الى عفرين، لذلك فمن السهل استعادة إدلب. وهذا يقدم في الواقع إجابة على قضية شائكة بالنسبة لسوريا، وهي كيفية استعادة محافظة إدلب المكتظة بالسكان."

وتوقع جمعة أيضا ان القوات التركية ستتورط في معركة منشارية مع وحدات حماية الشعب الكردية حيث ان القدرات القتالية للمسلحين الأكراد المدعومين من الولايات المتحدة قد تعززت بشكل كبير بسبب تمتعهم بالأسلحة التي قدمتها الولايات المتحدة.

Рейханлы, Турция - 21 янв 2018
1.Магазин, поврежденный в результате обстрела со стороны Сирии
2. Мужчина очищает пол от обломков
3. Серия планов поврежденного автомобиля
4. Сотрудники местных служб во время ремонта дороги

Москва, Россия - 23 янв 2018
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (русский) Аббаса Джумы, журналиста газеты "Комсомольская правда":
"Помимо непринятия курдов на территории Сирии, это еще и, собственно говоря, желание остаться в Сирии, быть актуальным, т.е. актуализировать свое присутствие. Это очень важно, и в этом плане Анкара и Вашингтон действуют за одно, ведь как американцам надо закрепиться и остаться на севере Сирии, так и туркам".

Рейханлы, Турция - 21 янв 2018
6. Серия планов мужчин во время просмотра по телевизору новостной программы о нападении Турции на анклав Африн

Москва, Россия - 23 янв 2018
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (русский) Аббаса Джумы, журналиста газеты "Комсомольская правда":
"Вот сейчас, собственно говоря, я подозреваю, будет то же самое, что с Идлибом. Пока протурецкие силы оттянуты на территорию Африна, по моим данным, очень многие сейчас боевики отступили в эту сторону и оставили свои позиции, Идлиб будет зачистить очень легко. И это ответ на вопрос, который уже набил оскомину. А что делать с этой вот перенаселенной провинцией?".

Турецко-сирийская граница, Турция - 21 янв 2018
8. Транспортные средства на пограничной дороге
9. Серия планов пейзажей на границе

Турция развернула военную операцию на севере Сирии под названием "Оливковая ветвь" с целью сохранить и укрепить свое присутствие на этой территории, такое мнение высказал российский эксперт по вопросу Ближнего Востока Аббас Джума 23 января в интервью CCTV.

Аббас Джума, который также является журналистом газеты Комсомольская правда, подчеркнул, что нынешняя операция турецкой армии никак не является необдуманной, а, наоборот, получила молчаливое согласие со стороны России и США.

"Помимо непринятия курдов на территории Сирии, это еще и, собственно говоря, желание остаться в Сирии, быть актуальным, т.е. актуализировать свое присутствие. Это очень важно, и в этом плане Анкара и Вашингтон действуют за одно, ведь как американцам надо закрепиться и остаться на севере Сирии, так и туркам", – отметил эксперт.

Как сказал журналист из России, судя по последним боевым действиям, сирийские военные, вероятно, могут воспользоваться случаем наступления протурецких сил сирийской оппозиции на район Африн и захватить контролируемую повстанцами мухафазу Идлиб. Он напомнил, что подобная ситуация появилась и во время освобождения восточного Алеппо.

"Вот сейчас, собственно говоря, я подозреваю, будет то же самое, что с Идлибом. Пока протурецкие силы оттянуты на территорию Африна, по моим данным, очень многие сейчас боевики отступили в эту сторону и оставили свои позиции, Идлиб будет зачистить очень легко. И это ответ на вопрос, который уже набил оскомину. А что делать с этой вот перенаселенной провинцией?", – заключил Аббас Джума.

Также журналист заверил, что сирийские войска вряд ли смогут за короткий срок времени одержать победу над вооруженными формированиями курдов, которые поддерживают и снабжают Соединенные Штаты большим количеством оружия.

Напомним, что в генштабе ВС Турции 20 января заявили о начале операции "Оливковая ветвь" против курдских формирований в сирийском районе Африне.