Ya'an City, Sichuan Province, southwest China - Feb 13, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Giant panda cub playing with keeper, asking for hug
2. Giant panda cub playing with tripod leg
3. Various of giant panda cubs drinking milk
4. Various keepers wiping off milk stains from giant panda cubs
5. Various of giant panda cubs playing around with tripod

Unlike naughty children who receive punishments for their misbehavior, giant panda cubs got away with all sorts of mischief as they frolicked around at a giant panda kindergarten in southwest China on Tuesday.

The kindergarten, located in the Bifengxia Base of the China Giant Panda Protection and Research Center in Ya'an City of southwest China's Sichuan Province, is home to many giant panda cubs, including more than 40 that were born last year.

Two cheeky panda cub twins were seen seeking hugs from keepers and curiously climbing around a nearby camera tripod.

However, none of this mattered anymore when it came to feeding time. Four of the giant panda cubs lined up and swiftly gulped down mouthfuls of milk served in four little basins.

Keepers wiped off the milk stains from their mouths one by one, only to find the hungry cubs shrieking as they begged for more.

After they were full, the tripod once again became attractive, with a trio of pandas claiming a leg each. However, perhaps due to their bellyfuls of milk, the cute cubs were unable to climb up the structure and wound up rolling around on the ground.

Ya'an, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - 13 févr. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Un bébé panda jouant avec une éleveuse
2. Un bébé panda jouant avec un trépied
3. Divers plans de pandas buvant du lait
4. Divers plans d'éleveurs essuyant les taches de lait des bébés pandas
5. Divers plans de pandas jouant avec le trépied

Oui, il existe bien une "crèche" pour pandas, et cela pourrait bien être l’endroit le plus mignon de la planète.

Située à Ya’an dans la province du Sichuan, la base de Bifengxia abrite plus de 40 bébés pandas nés l’année dernière.

La scène la plus adorable, c’est quatre bébés pandas s’alignant et avalant du lait servi dans des bols.

مدينة ياآن، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين - 13 فبراير 2018
CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. شبل الباندا العملاق يلعب مع المربّية
2. شبل الباندا العملاق يلعب الحامل ثلاثي القوائم
3. سلسلة من اللقطات لأشبال الباندا العملاق تشرب الحليب
4. سلسلة من اللقطات للمربّين يمسحون فم شبل الباندا العملاق بعد شرب الحليب
5. سلسلة من اللقطات لأشبال الباندا العملاق تلعب الحامل ثلاثي القوائم

وُلدت أكثر من 40 شبلا للباندا العملاق عام 2017 في مركز الحماية والبحوث الصيني للباندا العملاق بمقاطعة سيتشوان جنوب غربي الصين. وقد دخلت هذه الأشبال "روضة الأطفال" هذا العام.

في روضة تقع في قاعدة بيفنغشيا بمدينة ياآن في مقاطعة سيتشوان، تلعب أشبال الباندا العملاق مع بعضها البعض.

وتحبّ أشبال الباندا العملاق اللعب مع المربّين أيضا.

Яань, Сычуань, Юго-Западный Китай - 13 фев 2018 (CCTV - Недоступно материковой части Китая)
1. Детеныш большой панды играет с сотрудником центра и хочет обняться
2. Детеныш большой панды играет с ногой штатива
3. Детеныши большой панды пьют молоко
4. Серия планов сотрудников центра, вытирающих мордочки детенышей большой панды
5. Серия планов детенышей большой панды, играющих со штативом

В отличие от непослушных детей, которые получают наказания за свои злонамеренные поступки, детенышам большой панды все сходит с рук, чтобы они делали в питомнике большой панды.

Питомник, расположенный на базе Бифэнся при Китайском центре по охране и исследованию больших панд в городе Яань провинции Сычуань Юго-Западного Китая, является домом для многих детенышей больших панд, в том числе тех 40, которые родились в прошлом году.

Два дерзких детеныша панды пытались обнять сотрудников базы и взобраться на штатив камеры.

Однако ничто из этого не имело значения, когда пришло время кормления. Четыре медвежонка выстроились в ряд и быстро выпили молоко из четырех маленьких мисок.

Как только смотрители базы вытерли их мордочки одну за другой, детеныши потребовали еще молока.

После того, как они напились, штатив снова привлек их внимание. Однако, вероятно, из-за того, что их животики были наполнены молоком, им не удалось на него взобраться.

Ya'an, provincia de Sichuan, suroeste de China - 13 de febrero de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Cachorro de panda gigante jugando en la guardería
2. Cachorro de panda gigante jugando con la pata del trípode
3. Varios planos de cachorros de panda gigante bebiendo leche
4. Varios planos de cuidadores limpiando las manchas de leche de los cachorros
5. Varios planos de cachorros de panda gigante jugando con trípode

Cámaras de vigilancia capturaron hoy martes imágenes de unos cachorros de oso panda gigante regocijándose en una guardería en la ciudad de Ya'an, en la provincia suroccidental de Sichuan.

La guardería de plantígrados, ubicada en la Base Bifengxia del Centro de Protección e Investigación del Panda Gigante de China en Ya'an, es el hogar de muchos cachorros panda, incluyendo más de 40 ejemplares que nacieron el año pasado.

Las cámaras muestran a dos osos panda gemelos buscando el abrazo de sus cuidadores y trepando curiosamente por el trípode de la cámara.

Sin embargo, a la hora de comer, todos dejaron de jugar y se alinearon y engullieron rápidamente leche servida en cuatro pequeños cuencos.

Después de llenar el estómago, el trípode volvió a ser su juguete favorito, con tres de ellos escalando por cada una de las patas del trípode. Pero con sus barrigas hinchadas por la ingesta de leche, no pudieron subir a la estructura y terminaron rodando por el suelo.