Gdynia City, Poland - June 22, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Binzhou frigate docking
2. Navy officers aboard waving hands
3. Various of Binzhou frigate
4. China's national flag aboard
5. People ashore welcoming Binzhou frigate, waving flags, frigate docking
6. Representatives of Polish navy, China's embassy to Poland waiting ashore
7. Chinese navy officers walking down stairs
8. Chinese navy officers shaking hands with Polish navy officers
9. Chinese navy officer, Polish navy officer presenting badge together
10. SOUNDBITE (Chinese) Cao Yi, Chinese working in Poland:
"This is my first time to see our Chinese navy's frigate. It is indeed majestic. And our naval officers are strong and stalwart. They have very good air. As an overseas Chinese, I'm very excited."
11. Chinese navy officer, representative of China's Embassy to Poland Yao Dongye walking together
12. Chinese waving flags, greeting Chinese navy officers
13. Various of navy officers walking together
14. SOUNDBITE (Chinese) Yang Nanhe, overseas Chinese living in Poland (partially overlaid with shot 15):
"I'm so excited to have an opportunity to visit our frigate at such a close distance. It really cheers me up. The image of our navy left a deep impression on me. I'm so happy to have this opportunity to feel our country's prosperity and power."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
15. Overseas Chinese waving national flags of China, Poland
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
16. Various of Chinese navy soldiers aboard
17. Overseas Chinese getting on Binzhou frigate
18. Various of overseas Chinese visiting Binzhou frigate

Chinese naval frigate Binzhou arrived in Polish port city Gdynia on Friday for the 100th anniversary of founding of the Polish navy.

The frigate will stay in Poland for six days for visit and communication at the invitation of the Polish government.

More than 300 people, including Polish naval officers, representative of China's embassy and overseas Chinese went to welcome Binzhou frigate at port.

Many of them went on the frigate for a visit and were excited by the appearance of the soldiers and the magnificence of the frigate.

"This is my first time to see our Chinese navy's frigate. It is indeed majestic. And our naval officers are strong and stalwart. They have very good air. As an overseas Chinese, I'm very excited," said Cao Yi, who works for a Chinese invested company in Poland.

"I'm so excited to have an opportunity to visit our frigate at such a close distance. It really cheers me up. The image of our navy left a deep impression on me. I'm so happy to have this opportunity to feel our country's prosperity and power," said Yang Nanhe, an overseas Chinese living in Poland.

Frigate Binzhou is the commanding ship of China's 29th naval escort fleet for anti-piracy missions in the Gulf of Aden and Somali waters. The frigate set off from east China on April 4 to complete its escort missions.

The 29th naval escort fleet consists of missile frigates Binzhou, Xuzhou and supply ship Qiandaohu.

Гдыня, Польша – 22 июня 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Военный корабль "Биньчжоу" из 29-й конвойной флотилии ВМС НОАК
2. Китайские морские офицеры на борту корабля, машущие рукой
3. Серия планов корабля
4. Государственный флаг Китая на борту
5. Люди в порту, машущие государственными флагами Китая и Польши в знак приветствия корабля; корабль во время швартовки
6. Встречающие корабль люди в порту
7. Китайские морские офицеры, сходящие с корабля по лестнице
8. Китайские и польские морские офицеры во время рукопожатия
9. Китайские и польские морские офицеры на церемонии встречи
10. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Цао И, сотрудницы китайской компании в Польше:
"Я впервые своими глазами увидела военный корабль ВМС НОАК, который действительно величественный. Морские офицеры имеют настоящую военную выправку. Мы очень взволнованы".
11. Китайский морской офицер и посол Китая в Польше Яо Дунъе
12. Встречающие корабль люди, машущие флагами; морские офицеры
13. Серия планов морских офицеров
14. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ян Наньхэ, представителя китайской диаспоры в Польше (частично перекрывается кадром 15):
"Я просто в восторге от того, что нам выпало счастье посетить военный корабль нашей страны на таком близком расстоянии. Впечатление внушительное. Я потрясен имиджем ВМС НОАК. Очень приятно воспользоваться этим случаем, чтобы воспринять процветающую и могущественную Родину".
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
15. Встречающие корабль люди, машущие государственными флагами Китая и Польши
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
16. Серия планов матросов на палубе
17. Серия планов посетителей корабля

Военный корабль "Биньчжоу" из 29-й конвойной флотилии ВМС НОАК с шестидневным визитом 22 июня прибыл в польский порт Гдыню для участия в торжествах, посвященных 100-летию создания ВМС Польши.

На церемонии встречи, устроенной польской стороной в порту в честь прибытия китайского военного корабля, присутствовали более 300 человек, в том числе офицеры ВМС Польши, сотрудники посольства КНР, представители китайских компаний и диаспоры в Польше, а также обучающиеся там китайцы.

После церемонии для публики была организована экскурсия на военный корабль КНР.

"Я впервые своими глазами увидела военный корабль ВМС НОАК, который действительно величественный. Морские офицеры имеют настоящую военную выправку. Мы очень взволнованы", – сказала Цао И, сотрудница одной из китайских компаний в Польше.

"Я просто в восторге от того, что нам выпало счастье посетить военный корабль нашей страны на таком близком расстоянии. Впечатление внушительное. Я потрясен имиджем ВМС НОАК. Очень приятно воспользоваться этим случаем, чтобы воспринять процветающую и могущественную Родину", – рассказал Ян Наньхэ, представитель китайской диаспоры.

29-я конвойная флотилия ВМС НОАК, в состав которой входят корабли "Бинчжоу", "Сюйчжоу" и "Цяньдаоху", покинула порт Чжоушань (пров. Чжэцзян, Восточный Китай) 4 апреля для выполнения задачи по конвоированию судов в Аденском заливе и водах Сомали.