Sejong City, South Korea - June 26, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of construction holders
2. Vehicle
3. Debris
4. Construction building
5. Photos showing Chinese diplomat visiting injured national

One Chinese national was confirmed among the three deaths in a fire at a construction site in central South Korea on Tuesday, according to the Chinese embassy.

The fire also injured more than 30 people, 14 Chinese nationals included. Following the incident, Chinese embassy to South Korea initiated an emergency mechanism and sent diplomats to visit the wounded in local hospital.

It is learned that one Chinese citizen suffers serious injury, 13 others are slightly wounded. And three of them have left hospital.

The blaze broke out at about 1:10 p.m. local time (0410 GMT) from an underground parking garage of an apartment building under construction in the country's central administrative city of Sejong.

Ville de Sejong, Corée du Sud - 26 juin 2018 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans du chantier de construction
2. Sauveteurs
3. Véhicule
4. Débris
5. Photos montrant un diplomate chinois visitant un ressortissant chinois blessé

Un ressortissant chinois a été confirmé parmi les trois morts dans l'incendie sur un chantier de construction en Corée du Sud mardi, selon l'ambassade de Chine.

Le feu a également blessé plus de 30 personnes, dont 14 ressortissants chinois. Suite à l'incident, l'ambassade de Chine en Corée du Sud a lancé un mécanisme d'urgence et envoyé des diplomates pour rendre visite aux blessés.

Un citoyen chinois souffre de blessures graves, tandis que 13 autres sont légèrement blessés. Trois d'entre eux ont quitté l'hôpital.

L'incendie a s'est déclaré vers 13 h 10 heure locale (04 h 10 GMT) dans un parking souterrain d'un immeuble en construction dans la ville administrative centrale de Sejong.

سيول، جمهورية كويا - 26 يونيو 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن أعمدة البناء
2. السيارة
3. الحطام
4. مبنى البناء
5. صور تظهر دبلوماسيا صينيا يزور مواطنا صينيا مصابا

قالت السفارة الصينية انه تم تأكيد وفاة مواطن صينى من بين القتلى الثلاثة فى حريق وقع فى موقع بناء بوسط جمهورية كوريا اليوم الثلاثاء/26 يونيو الجاري.

وأدى الحريق الى إصابة أكثر من 30 شخصا بجروح، من بينهم 14 صينيا. وبعد الحادث، أطلقت السفارة الصينية لدى جمهورية كويا آلية للطوارئ وأرسلت دبلوماسيين لزيارة الجرحى في المستشفى المحلي.

وعلم أن مواطنا صينيا يعاني من إصابة خطيرة ، وأصيب 13 آخرون بجروح طفيفة. وقد غادر ثلاثة منهم المستشفى.

وإندلع الحريق في حوالي الساعة 1:10 مساء بالتوقيت المحلي (0410 بتوقيت جرينتش) من موقف سيارات في مبنى سكني تحت الإنشاء في مدينة سيجونغ الإدارية بوسط البلاد.

Седжон, Республика Корея – 26 июня 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов строительных лесов
2. Автомобиль
3. Обломки
4. Строящиеся здания
5. Фотографии, показывающие китайского дипломата во время навещения пострадавшего гражданина

Посольство КНР в Республике Корея 26 июня подтвердило, что во время пожара на строительной площадке в городе Седжон в центральной части РК один гражданин Китая погиб и 14 граждан Китая получили ранения.

Пожар произошел 26 июня в Седжоне на стройплощадке здания жилого и коммерческого назначения. Как сообщили южнокорейские СМИ вечером 26 июня, пострадавшие граждане Китая уже доставлены в больницы и получают лечение, среди них 1 человек тяжело ранен, 13 человек получили легкие ранения.

Согласно сообщению местных СМИ, по состоянию на 21:00 26-го июня, в результате пожара погибло 3 человека, 37 человек получили ранения. Пожар уже полностью потушен.

Пожарные сообщили, что возгорание произошло, когда здание еще не было оснащено противопожарным оборудованием, на стройплощадке также хранилось много легковоспламеняющихся предметов, это увеличило степень сложности при тушении пожара.

Sejong, República de Corea - 26 de junio de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Serie de planos del edificio en construcción afectado por un incendio
2. Vehículo
3. Escombros
4. Edificio en construcción afectado
5. Fotos mostrando que un diplomático chino visitando a ciudadanos chinos heridos

La Embajada china en la República de Corea confirmó el pasado martes la presencia de un ciudadano chino entre las tres víctimas fatales por un incendio ocurrido en un estacionamiento subterráneo de un rascacielos en construcción en la ciudad central surcoreana de Sejong.

El fuego también hirió a más de 30 personas, entre ellos 14 ciudadanos chinos. Luego del siniestro, la Embajada china en la República de Corea activó un mecanismo de emergencia y envió un grupo de diplomáticos para visitar a los lesionados en el hospital local.

Se conoce que un ciudadano chino sufre lesiones graves y otros 13 están levemente heridos. Tres pacientes ya se han dado de alta del hospital.

El incendio estalló aproximadamente a la 13:10 hora local (0410 GMT) desde un estacionamiento subterráneo de un edificio de apartamentos en construcción en Sejong.