Vancouver, Canada - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Board reading (English) "Asia Pacific Foundation of Canada"
2. Various of Stewart Beck, president, CEO of Asia Pacific Foundation of Canada, at work
3. SOUNDBITE (English) Stewart Beck, president, CEO with Asia Pacific Foundation of Canada (partially overlaid with shot 4):
"I think there are a lot of things to worry about right now. There's lots of uncertainty in the world, and I think for people who are doing business, uncertainty is the biggest challenge. Give certainty for companies in terms of how they do business. So if you're making a decision where to invest, how many people to employ, all these things are a factor of what's stability gives you."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. Various of employees working
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Ottawa, Canada - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
5. Canadian national flags
6. Various of facade of Royal Canadian Mint headquarters

FILE: Toronto, Canada - June 24, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of traffic, pedestrians

Vancouver, Canada - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
8. SOUNDBITE (English) Stewart Beck, president, CEO of Asia Pacific Foundation of Canada (partially overlaid with shot 9):
"In reality, intra-regional trade in Asia is huge. So China has other options. You've got large markets in other parts of Asia that you can work. And you have much better access in many ways than North American companies do to that market. So I worry less about China than I do about us, because you're in the part of the world that's growing the most rapidly. So that's to your advantage. So yes, you may have high tariffs and that's going to be more difficult to export into the U.S. market, but you can still export to the EU, you can still export to Canada, but more importantly, you have the whole Asia region."

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of containers at port
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of skyscrapers along Huangpu River

U.S. imposition of tariffs on Chinese goods has escalated trade tensions between the two economies and brought uncertainty to the world, said a Canadian economist.

Stewart Beck, president and CEO of the Asia Pacific Foundation of Canada, made the remarks with the China Global Television Network (CGTN) amid rounds of U.S. tariffs, with the latest marking 200 billion dollars worth of Chinese products.

According to Beck, the unilateral trade protectionist measures of the United States have puzzled businessmen, making them trapped in a state of doubt about the future.

"I think there are a lot of things to worry about right now. There's lots of uncertainty in the world, and I think for people who are doing business, uncertainty is the biggest challenge. Give certainty for companies in terms of how they do business. So if you're making a decision where to invest, how many people to employ, all these things are a factor of what's stability gives you," he said.

Beck said China, some of whose trade partners are Asian countries with fast economic growth, will not be seriously hurt in trade disputes; it is the United States that should think twice about itself.

"In reality, intra-regional trade in Asia is huge. So China has other options. You've got large markets in other parts of Asia that you can work. And you have much better access in many ways than North American companies do to that market. So I worry less about China than I do about us, because you're in the part of the world that's growing the most rapidly. So that's to your advantage. So yes, you may have high tariffs and that's going to be more difficult to export into the U.S. market, but you can still export to the EU, you can still export to Canada, but more importantly, you have the whole Asia region," he said.

China is currently working on targeted measures and will release and implement the measures at an appropriate time to help Chinese and foreign enterprises in China cope with possible difficulties and challenges, according to the country's Ministry of Commerce on Thursday.

U.S. President Donald Trump's decisions of imposing tariffs on Chinese exports have drawn intense criticism across the globe.

カナダ、バンクーバー - 最近（CGTN - 中国大陸向けの使用は不可）
1. 看板（英語）：「カナダ・アジア太平洋振興機構」
2. 仕事をしているカナダ・アジア太平洋振興機構のスチュワート・ベック社長兼最高経営責任者（CEO）
3. 同録（英語）カナダ・アジア太平洋振興機構のスチュワート・ベック社長兼最高経営責任者（CEO）（一部インサート、ショット4）：
「今心配することはたくさんある。ビジネスをしている人にとっては不確実性が最大の挑戦だ。確実性がわかったら、ビジネスをどう展開していくか、どこに投資するか、どの規模の雇用をすべきかは決められる」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3. 働いている職員
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像：カナダ、オタワ - 詳細な時間は不明（CGTN - 中国大陸向けの使用は不可）
4. カナダの国旗
5. カナダ造幣局本部

資料映像：カナダ、トロント - 2016年6月24日（CCTV - 中国大陸向けの使用は不可）
6. 交通、歩行者

カナダ、バンクーバー - 最近（CGTN - 中国大陸向けの使用は不可）
7. 同録（英語）カナダ・アジア太平洋振興機構のスチュワート・ベック社長兼最高経営責任者（CEO）（一部インサート、ショット8）：
「実際には、アジアの地域間貿易が膨大であるため、中国には他にも選択肢がある。アジア市場への進出をする中国は米企業より展開しやすいので、心配していない。中国は世界で最も急速に成長しているアジア市場にあるので、主導権を握っている。関税で米国市場への輸出が難しくなるが、中国はEU、カナダ、さらにアジア全域を持っている」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像：中国 - 詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸向けの使用は不可）
8. 港のコンテナ
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像：中国、上海 - 詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸向けの使用は不可）
9. 黄浦江沿いの高層ビル

　米国が2000億ドル相当の中国製品に追加関税を課すことは、両国間の貿易緊張関係を高め、世界経済に不確実性をもたらすと、カナダ・アジア太平洋振興機構のスチュワート・ベック社長兼最高経営責任者（CEO）が中国国際電視台（CGTN）のインタビューを受けた時に指摘した。
　
　ベック社長は、「今心配することはたくさんある。ビジネスをしている人にとっては不確実性が最大の挑戦だ。確実性がわかったら、ビジネスをどう展開していくか、どこに投資するか、どの規模の雇用をすべきかは決められる」と指摘した。
　
　ベック社長は、「急速な経済成長を遂げているアジア諸国を貿易相手国の一部とする中国は、貿易摩擦による深刻な影響がないはずだ。米国は自分自身のことをよく考えてから行動すべきだ。
　
　実際には、アジアの地域間貿易が膨大であるため、中国には他にも選択肢がある。アジア市場への進出をする中国は米企業より展開しやすいので、心配していない。中国は世界で最も急速に成長しているアジア市場にあるので、主導権を握っている。関税で米国市場への輸出が難しくなるが、中国はEU、カナダ、さらにアジア全域を持っている」と述べた。

　中国商務部によると、中国は現在、状況にあわせた措置の検討をしており、中国にある内外資本の企業の困難と挑戦への対処を後押しするため、適切な時期に発表し、実施するという。