Shanghai, China - Nov 8, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of signing ceremony of memorandum of understanding between Brazil's ApexBrasil, China's EPEC
2. SOUNDBITE (English) Augusto Castro, General Manager, ApexBrasil China (partially overlaid with shot 3):
"We strongly hope that this exhibition will be a turning point in our trade with China. But our biggest challenge today is to diversify our exports to China, to bring new sectors to what we sell to China, and also to reach the Chinese consumers."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Various of signing ceremony
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

Shanghai, China - Nov 6, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of different signing ceremonies, attendees
5. Various of booths
6. Various of signing ceremony
7. SOUNDBITE (French) Exhibitor, Frey-Sohler estate (name not given):
"The expo offers us an opportunity to reach China's decision-makers and Chinese buyers."
8. Visitors to expo
9. Signing ceremony
10. Various of hi-tech items, booths, visitors to exhibition

As a great platform to boost economic and trade exchanges, the ongoing first-ever China International Import Expo (CIIE) has seen booming deals signed between international exhibitors and Chinese buyers.

The deals have covered a wide range of areas including energy, steel, defense industry and manufacturing.

Brazilian Trade and Investment Bureau ApexBrasil and EPEC, an e-commerce platform of China's Sinopec, signed on Thursday a memorandum of understanding on strategic cooperation in petroleum and chemical products, electromechanical equipment, coal and materials.

"We strongly hope that this exhibition will be a turning point in our trade with China. But our biggest challenge today is to diversify our exports to China, to bring new sectors to what we sell to China, and also to reach the Chinese consumers," said Augusto Castro, general manager of ApexBrasil China.

China National Offshore Oil Corporation, the largest offshore oil and gas producer in China, has signed agreements with Siemens, ABB and other international suppliers on import.

China Silk Corporation, one of the country's large state-owned enterprises operated by Central Government agencies, has signed contracts with four different foreign companies over importing chemical raw materials and food, as part of its efforts to improve economic, trade and cultural exchanges with countries on the routes of the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road (Belt and Road).

In terms of the defense industry, 12 enterprise representatives with Chinese defense corporation Norinco Group has independently signed agreements with 22 international partners over smart and high-end manufacturing, agricultural products, minerals, and fine chemical engineering.

In addition, regional trade organizations have also seen a series of agreements. The Frey-Sohler estate of France has signed a big deal with a company from northeast China's Dalian City at the expo.

"The expo offers us an opportunity to reach China's decision-makers and Chinese buyers," said an exhibitor with the Frey-Sohler estate.

China's COSCO shipping group and Ansteel Group have also signed contracts with well-known international suppliers to build long-term strategic cooperation partnership.

Shanghai, Chine - 8 nov. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans de la cérémonie de signature entre ApexBrasil et EPEC
2. SONORE (anglais) - Augusto Castro, directeur général d'ApexBrasil China:
"Nous espérons ardemment que cette exposition sera un tournant pour notre commerce avec la Chine. Le plus grand défi pour nous est que (nous) devrions diversifier nos exportations vers la Chine. Nous devrions apporter (des produits) de nouveaux secteurs, vendre davantage à la Chine et aussi atteindre les consommateurs chinois."

Shanghai, Chine - 6 nov. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Divers plans de cérémonies de signature
4. Divers plans de stands
5. Divers plans d'une cérémonie de signature
6. SONORE (français) - Responsable du domaine Frey-Sohler (nom inconnu) :
"Un salon comme celui-ci nous apporte l'opportunité de rencontrer ces décideurs et ces acheteurs chinois qui, pour nous, sont la clé de voûte du travail qu'on va faire."
7. Cérémonie de signature
8. Divers plans de produits de haute technologie, stands, visiteurs à l'exposition

En tant que plate-forme d’excellence pour stimuler les échanges économiques et commerciaux, la toute première Exposition internationale d'importation de Chine (CIIE, sigle en anglais) a vu signer bon nombre de contrats entre des exposants internationaux et des acheteurs chinois.

Leurs accords couvrent un large éventail de domaines, en passant de l'énergie, l'acier, l'industrie de la défense à la fabrication.

L’agence brésilien pour la promotion du commerce et de l'investissement, ApexBrasil, et EPEC, une plate-forme de commerce électronique de Sinopec en Chine, ont signé jeudi un mémorandum d'accord sur la coopération stratégique dans les domaines du pétrole et des produits chimiques, des équipements électromécaniques, du charbon et des matériaux.

"Nous espérons ardemment que cette exposition sera un tournant pour notre commerce avec la Chine. Le plus grand défi pour nous est que (nous) devrions diversifier nos exportations vers la Chine. Nous devrions apporter (des produits) de nouveaux secteurs, vendre davantage à la Chine et aussi atteindre les consommateurs chinois", a souhaité Augusto Castro, directeur général d'ApexBrasil China.

China Silk Corporation, l'une des plus grandes entreprises d'État gérées par des agences du gouvernement central, a signé des contrats avec quatre entreprises étrangères portant sur l'importation de matières premières chimiques et de produits alimentaires, dans le cadre de ses efforts d’améliorer les échanges économiques, commerciaux et culturels avec les pays le long de la Ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle (''la Ceinture et la Route'').

En outre, des organisations commerciales régionales ont également signé une série d’accords. Le domaine Frey-Sohler a signé un contrat important avec une entreprise de la ville de Dalian, dans le nord-est de la Chine, lors de l’exposition.

"Un salon comme celui-ci nous apporte l'opportunité de rencontrer ces décideurs et ces acheteurs chinois qui, pour nous, sont la clé de voûte du travail qu'on va faire", a estimé le responsable du domaine Frey-Sohler.

Le groupe d’expédition chinois COSCO et le groupe Ansteel ont également signé des contrats avec des fournisseurs internationaux de renom pour établir le partenariat stratégique sur le long terme.

Shanghai, China - 8 de noviembre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Serie de planos de ceremonia de firma de memorando de entendimiento entre ApexBrasil y EPEC en el marco de la primera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE)
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Augusto Castro, gerente general a cargo de la operación en China de ApexBrasil:
"Esperamos firmemente que esta exposición sea un punto de inflexión para nuestro comercio con China. Nuestro mayor desafío es que debemos diversificar nuestras exportaciones a China, traer nuevos sectores, vender más a China y también llegar a los consumidores chinos".

Shanghai, China - 6 de noviembre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Serie de planos de ceremonias de firma de acuerdos
4. Serie de planos de puestos de exhibición
5. Serie de planos de ceremonia de firma de acuerdo
6. SONIDO SINCRÓNICO (francés) personal de la finca Frey-Sohler de Francia (nombre no dado):
"La exposición nos ofrece la oportunidad de ponernos en contacto con los tomadores de decisiones de China y con los compradores chinos".
7. Ceremonia de firma
8. Serie de planos de visitantes en CIIE

Como una gran plataforma para impulsar el intercambio económico y comercial, la actual primera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE) ha presenciado un auge de acuerdos firmados entre los expositores internacionales y los compradores chinos.

Los acuerdos han cubierto una amplia gama de áreas como energía, acero, industria de defensa y manufactura.

La Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) formalizó el pasado jueves con EPEC, la plataforma de comercio electrónico de la empresa petroquímica china Sinopec, un memorando de entendimiento sobre cooperación estratégica en petróleo, productos químicos, equipos electromecánicos, carbón y materiales.

"Esperamos firmemente que esta exposición sea un punto de inflexión para nuestro comercio con China. Nuestro mayor desafío es que debemos diversificar nuestras exportaciones a China, traer nuevos sectores, vender más a China y también llegar a los consumidores chinos", afirmó Augusto Castro, gerente general a cargo de la operación en China de ApexBrasil.

En lo que respecta a la energía, la Corporación Nacional de Petróleo Submarino de China (CNOOC, siglas en inglés), el mayor productor de petróleo y gas del país, firmó acuerdos con Siemens, ABB y otros proveedores internacionales de importación.

Por otra parte, China Silk Corporation, una de las grandes empresas estatales del país, selló contratos con cuatro compañías extranjeras para importar materias primas químicas y alimentos como parte de sus esfuerzos por mejorar los intercambios económicos, comerciales y culturales con los países a lo largo de la trayectoria de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI.

En cuanto a la industria de defensa, representantes de 12 empresas subordinadas a la corporación de defensa Grupo de Industrias del Norte de China (Grupo Norinco) han firmado acuerdos independientes con 22 socios internacionales sobre manufactura inteligente y de alta gama, productos agrícolas, minerales e ingeniería química fina.

Otras organizaciones comerciales regionales también han visto una serie de acuerdos. En la CIIE, la finca Frey-Sohler de Francia formalizó un acuerdo con una empresa de la ciudad de Dalian, en el noreste de China.

"La exposición nos ofrece la oportunidad de ponernos en contacto con los tomadores de decisiones de China y con los compradores chinos", señaló un expositor de la finca Frey-Sohler.

El grupo de transporte marítimo COSCO y el Grupo Ansteel de China también firmaron contratos con reconocidos proveedores internacionales para construir una asociación de cooperación estratégica a largo plazo.