Port Moresby, Papua New Guinea - Nov 16, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Chinese President Xi Jinping (R) speaking with Fijian Minister for Defense and National Security Ratu Inoke Kubuabol, and representative of Fijian government

Chinese President Xi Jinping met with Ratu Inoke Kubuabol, Fijian minister for defense and national security, and representative of the Fijian government, in Papua New Guinea (PNG)'s capital of Port Moresby on Friday.

Xi said the China-Fiji relations maintained a sound development momentum, which brought substantial benefit to the two peoples.

China is willing to work with Fiji to further promote political mutual trust, deepen pragmatic cooperation, strengthen the friendship between the two peoples and push forward the bilateral ties, Xi said.

Kubuabola expressed gratitude for China's assistance to Fuji's economic development and improvement of people's livelihood.

Kubuabola said Fiji hopes that it will work with China to further enhance pragmatic cooperation in various areas.

Порт-Морсби, Папуа-Новая Гвинея – 15 ноя 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов председателя КНР Си Цзиньпина (сп) во время встречи с представителем правительства Фиджи, министром обороны и национальной безопасности страны Рату Иноке Кубуабола (сл)

Председатель КНР Си Цзиньпин 16 ноября в Порт-Морсби встретился с представителем правительства Фиджи, министром обороны и национальной безопасности страны Рату Иноке Кубуабола.

В ходе встречи Си Цзиньпин отметил, что в настоящее время отмечается позитивная тенденция развития двусторонних отношений, что принесло народам двух стран реальные выгоды. Китай намерен прилагать совместные с фиджийской стороной усилия для углубления политического взаимодоверия, прагматичного сотрудничества, дружбы и непрерывного достижения нового прогресса в двусторонних связях.

Глава оборонного ведомства Фиджи, выразив Китаю благодарность за оказанную помощь в поддержании их экономического развития и улучшении благосостояния народа, заявил о намерении активизировать с Китаем прагматичное сотрудничество в различных областях.

Puerto Moresby, capital de Papúa Nueva Guinea - 16 de noviembre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Serie de planos del presidente de China Xi Jinping (D) hablando con el ministro de Defensa y Seguridad Nacional de Fiji, Ratu Inoke Kubuabol

El presidente de China, Xi Jinping, se reunió el pasado viernes con el ministro de Defensa y Seguridad Nacional de Fiji, Ratu Inoke Kubuabol, en Puerto Moresby, capital de Papúa Nueva Guinea (PNG).

Xi señaló que las relaciones China-Fiji han mantenido un sólido impulso de desarrollo, lo que ha traído un beneficio sustancial a los dos pueblos.

China está dispuesta a trabajar con Fiji para promover aún más la confianza política mutua, profundizar la cooperación pragmática, fortalecer la amistad entre los dos pueblos e impulsar las relaciones bilaterales, aseguró Xi.

Por su parte, Kubuabola, que representa al gobierno de Fiji, expresó su gratitud por la asistencia de China al desarrollo económico de Fiji y al mejoramiento de los medios de vida de su pueblo.

Kubuabola indicó que Fiji espera trabajar con China para mejorar la cooperación pragmática en diversas áreas.