Milan, Italy - Feb 10, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of lion dance; visitors
2. Kids watching performance
3. Various of dragon dance; visitors
4. SOUNDBITE (Italian) Costanza, Milan resident (no full name given) (with reporter asking question):
"It's a wonderful event. Although it's raining, this place is colorful and there are many people around. It was really a nice show."
(Reporter: "You also got something?")
"Yes. I got a lantern for decoration. I will bring it home to remember this day."
5. Lanterns
6. SOUNDBITE (Italian) Arianna Maria Censi, vice-mayor of Milan:
"This is a festival and also a representation of a strong friendship between the city of Milan and the Chinese people living in Milan. I hope it will be a great year for everyone. I send my best regards and hope this year will be marked by a lot of economic and cultural cooperation."

Madrid, Spain - Feb 10, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of lion dance; performers in costumes playing drums, waving fans
8. Spectators
9. Various of dragon dance; performers in costume playing instruments, dancing
10. SOUNDBITE (Spanish) Lucia, Madrid resident (no full name given):
"It is the first time that I've come here and I really liked it. I think it is very interesting and pretty. I'm sure I will come again."
11. SOUNDBITE (Spanish) David, Madrid resident (no full name given):
"I'm an Italian living in Madrid. It's the second time I've come here. To say the truth, it is very good, and for sure I will come again. I like the international spirit of this festival."
12. Various of people at fair
13. Chinese artisan making candy

A variety of festive, cultural activities were organized in Italy and Spain on Sunday to celebrate the Chinese Spring Festival, or Lunar New Year, the most important holiday for Chinese people.

A lion dance and dragon dance parade took center stage Sunday afternoon in Milan, attracting a large number of spectators. The event was attended by Giuseppe Sala, the Mayor of Milan and Song Xuefeng, the Consul General of China in Milan.

"It's a wonderful event. Although it's raining, this place is colorful and there are many people around. It was really a nice show," said Costanza, a Milan resident.

"This is a festival and also a representation of a strong friendship between the city of Milan and the Chinese people living in Milan. I hope it will be a great year for everybody. I send my best regards and hope this year will be marked by a lot of economic and cultural cooperation," said Arianna Maria Censi, the vice-mayor of Milan.

Also on Sunday, a grand parade was staged in the streets of Usera, a Madrid district where most Chinese people live in. Several thousand Chinese and local residents in traditional Chinese costumes sang, danced and performed lion and dragon dances.

"It is the first time that I have come here and I really liked it. I think it is very interesting and pretty. I'm sure I will come again," said Lucia, a local resident.

"I'm an Italian living in Madrid. It's the second time I've come here. To say the truth, it is very good, and for sure I will come again. I like the international spirit of this festival," said David, another resident.

The event is part of the overseas 2019 Spring Festival celebrations. A fair, Chinese food festival and concert will also be held in Madrid, the capital city of Spain.

Milan, Italie - 10 févr. 2019 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans d'un spectacle, spectateurs
2. SONORE (italien) - Costanza, habitante (nom complet non communiqué) (avec journaliste posant la question) :
"C'est spectaculaire ! Même s'il pleut, c'est bien décoré, il y a une foule de gens. C'est une activité superbe !"
(Journaliste: "Vous avez pris quelque chose avec vous ?")
"Oui, j'ai pris une lanterne. Je vais la garder en souvenir."
3. Lanternes rouges
4. SONORE (italien) - Arianna Maria Censi, vice-maire de Milan :
"C'est une fête, mais également un évènement qui reflète l’amitié profonde entre la ville de Milan et les ressortissants chinois. Je souhaite avec sincérité une année propice à tout le monde. J’espère que les deux pays continueront d’approfondir leur coopération et de renforcer leurs échanges économiques et culturels."

Madrid, Espagne - 10 févr. 2019 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
5. Divers plans d'une parade, spectateurs
6. SONORE (espagnol) - Lucia, habitante (nom complet non communiqué) :
"C’est la première fois que je viens ici assister à cette parade. J'adore ça, c'est très intéressant et très joli. C’est sûr que je reviendrai la voir."
7. SONORE (espagnol) - David, habitant (nom complet non communiqué):
"Je suis un Italien qui vit à Madrid. C’est déjà la deuxième fois que j’assiste à cette parade. Je la trouve très bien. C’est sûr que je vais revenir. Cette parade combine des éléments internationaux."
8. Divers plans d'une foire

Milan a organisé dimanche une parade de danses du lion et du dragon pour célébrer le Nouvel An chinois.

Des représentants de la ville et le consul général de Chine à Milan y ont assisté.

"C'est une fête, mais également un évènement qui reflète l’amitié profonde entre la ville de Milan et les ressortissants chinois. Je souhaite avec sincérité une année propice à tout le monde. J’espère que les deux pays continueront d’approfondir leur coopération et de renforcer leurs échanges économiques et culturels", a déclaré Arianna Maria Censi, vice-maire de Milan.

À Madrid, en Espagne, plusieurs milliers de ressortissants chinois ont participé dimanche à une parade festive, avec le soutien de la mairie.

"C’est la première fois que je viens ici assister à cette parade. J'adore ça, c'est très intéressant et très joli. C’est sûr que je reviendrai la voir", s’est émerveillée Lucia, une habitante locale.

"Je suis un Italien qui vit à Madrid. C’est déjà la deuxième fois que j’assiste à cette parade. Je la trouve très bien. C’est sûr que je vais revenir. Cette parade combine des éléments internationaux", a dit David, un autre habitant.