Beijing, China - April 22, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1.Promotional video of Shared Future
2. Belt and Road Innovation Forum on 5G+4K Communication in progress
3. Attendees
4. Various of logo of Belt and Road Innovation Forum on 5G+4K Communication
5. Shen Haixiong, President of China Media Group, speaking
6. Various of attendees
7. Belt and Road Innovation Forum on 5G+4K Communication in progress

A documentary for the upcoming second Belt and Road Forum for International Cooperation was released at the Belt and Road Innovation Forum on 5G+4K Communication on Monday in Beijing.

The three-episode 4K documentary, called Shared Future, shows the development opportunities and benefits created by the Belt and Road initiative in nearly six years, interpreting the core values and connotations of the initiative.

The series, made by China Media Group (CMG), was filmed in more than 30 countries and regions across Asia, Europe, and Africa with stories concerning some major projects of the Belt and Road initiative documented. Economic and social development, culture and customs of those countries and regions, as well as local people's passion to participate in the initiative are illustrated through these stories. They also show how ordinary people could derive a sense of achievement and happiness from the initiative, whose principles are extensive consultation, joint contribution, and shared benefits.

The documentary will be broadcast on 4 TV channels in China and CMG's new media platforms.

The Belt and Road Innovation Forum on 5G+4K Communication is a key media event ahead of the second Belt and Road Forum for International Cooperation (BRF) in Beijing this week.

Beijing, Chine - 22 avr. 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Documentaire vidéo intitulé "Créer ensemble un bel avenir"
2. Forum sur l'innovation de la communication de 5G+4K de "la Ceinture et la Route" en cours
3. Participants
4. Divers plans du logo du Forum sur l'innovation de la communication de 5G+4K de "la Ceinture et la Route"
5. Shen Haixiong, président de China Media Group, parlant
6. Divers plans de participants
7. Forum sur l'innovation de la communication de 5G+4K de "la Ceinture et la Route" en cours

Un documentaire sur le 2e Forum sur "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale a été lancé lundi lors du Forum sur l'innovation de la communication de 5G+4K, à Beijing.

Le documentaire 4K en trois épisodes, intitulé "Créons ensemble un bel avenir", montre les possibilités de développement et les avantages créés par l'initiative "la Ceinture et la Route" depuis près de six ans, interprétant les valeurs et les connotations fondamentales de l'initiative.

La série, réalisée par China Media Group (CMG), a été tournée dans plus de 30 pays et régions d'Asie, d'Europe et d'Afrique avec des histoires sur des projets majeurs de l'initiative "la Ceinture et la Route". Le développement socio-économique, la culture et les coutumes de ces pays et régions, ainsi que la passion des peuples locaux pour participer à l'initiative sont illustrés à travers ces histoires. Celles-ci montrent également la manière dont les citoyens ordinaires éprouvent un sentiment de réussite et de bonheur grâce à cette initiative.

Le documentaire sera diffusé sur quatre chaînes de télévision en Chine et sur les plateformes de nouveaux médias de CMG.

Le Forum sur l'innovation de la communication de 5G+4K est un événement médiatique important en marge du prochain 2e Forum sur "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale qui se tiendra du 25 au 27 à Beijing.

بكين، الصين – 22 ابريل 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. فيديو ترويجي لـ"المستقبل المشترك"
2. منتدى الابتكار الإعلامي الدولي للحزام والطريق بتقنية 5جي+4كي
3. الحضور
4. سلسلة من اللقطات عن شعار منتدى الابتكار الإعلامي الدولي للحزام والطريق بتقنية 5جي+4كي
5. وشن هاي شيونغ، رئيس مجموعة الصين للإعلام، يتكلم
6. سلسلة من اللقطات عن بعض الحضور
7. منتدى الابتكار الإعلامي الدولي للحزام والطريق بتقنية 5جي+4كي

تم إصدار فيلم وثائقي لمنتدى الحزام والطريق الثاني المقبل للتعاون الدولي في منتدى الابتكار الإعلامي الدولي للحزام والطريق بتقنية 5جي + 4كي يوم الاثنين/22 ابريل الجاري في بكين.

ويظهر الفيلم الوثائقي الذي يتكون من ثلاث حلقات بدقة 4كي، تحت عنوان "المستقبل المشترك"، يظهر الفرص والفوائد التي خلقتها مبادرة الحزام والطريق في غضون ست سنوات تقريبا، لتفسير القيم الجوهرية والدلالات التي تنطوي عليها المبادرة.

وتم تصوير هذه السلسلة التي أصدرتها مجموعة الصين للإعلام في أكثر من 30 بلدا ومنطقة في آسيا وأوروبا وإفريقيا، مع عرض قصص تتركز على بعض المشاريع الرئيسية لمبادرة الحزام والطريق. كما تسلط هذه القصص الضوء على التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافات والعادات للبلدان والمناطق المشاركة، فضلا عن شغف السكان المحليين بالمشاركة في المبادرة، حيث تظهر كيف يمكن للناس العاديين أن يستمدوا شعورا بالإنجاز والسعادة من المبادرة التي تتمثل مبادئها في التشاور الواسع والمساهمة المشتركة والمنافع المشتركة.

وسيتم بث الفيلم الوثائقي على أربع قنوات تلفزيونية في الصين ومنصات وسائل الإعلام الجديدة لمجموعة الصين للإعلام.

ويعتبر منتدى الابتكار الإعلامي الدولي للحزام والطريق بتقنية 5جي+4كي حدثا إعلاميا مهما قبل منتدى الحزام والطريق الثاني للتعاون الدولي الذي سيعقد خلال فترة 25-27 ابريل الجاري في بكين.

Пекин, Китай – 22 апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Промо-ролик документального фильма "Совместное создание будущего"
2. Проходящий Международный форум информационно-коммуникационных инноваций на базе технологий разрешения 4K и формата связи 5G
3. Участники
4. Серия планов логотипа форума
5. Шэнь Хайсюн, гендиректор Медиакорпорации Китая (CMG), во время выступления
6. Серия планов участников
7. Проходящий форум

Документальный фильм "Совместное создание будущего", посвященный Второму форуму высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Одного пояса и одного пути", 22 апреля был выпущен в Пекине на Международным форуме информационно-коммуникационных инноваций на базе технологий разрешения 4K и формата связи 5G.

Трехсерийный документальный фильм в формате 4K глубоко излагает основную идею и смысл инициативы "Один пояс и один путь" в новую эпоху, демонстрирует широкие возможности развития странам, принявшим участие в инициативе за последние шесть лет, а также чувство вовлеченности, удовлетворения и благополучия, несущее инициативой простым людям этих стран.

Фильм был снят Медиакорпорацией Китая (China Media Group, CMG) в более чем 30 странах и регионах Азии, Европы и Африки. Он показывает реализацию некоторых крупных проектов в рамках инициативы "Один пояс и один путь", а также экономическое и социальное развитие, истории и обычаи стран, принимающих участие в данной инициативе.

Документальный фильм будет транслироваться на 4 телеканалах в Китае и на новых медиа-платформах CMG.

Международный форум информационно-коммуникационных инноваций на базе технологий разрешения 4K и формата связи 5G является ключевым медиа-событием накануне Второго форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках инициативы "Один пояс и один путь", который пройдет с 26 по 27 апреля в Пекине.

Beijing, China - 22 de abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Video promocional de documental titulado "Futuro Compartido"
2. Foro Internacional de Innovación de la Franja y la Ruta sobre la Comunicación 5G+4K
3. Asistentes
4. Serie de planos de letrero en chino e inglés "Foro Internacional de Innovación de la Franja y la Ruta sobre la Comunicación 5G+4K"
5. Shen Haixiong, presidente del Grupo de Medios de China, pronundiando discurso
6. Serie de planos de asistentes
7. Foro

Un documental de tres episodios para el próximo segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional se estrenó el pasado lunes en el Foro Internacional de Innovación de la Franja y la Ruta sobre la Comunicación 5G+4K en Beijing.

El documental, titulado "Futuro Compartido" y filmado en 4K, muestra las oportunidades de desarrollo y los beneficios generados por la iniciativa de la Franja y la Ruta a los países a lo largo del trayecto en casi seis años, interpretando los valores fundamentales y las connotaciones de la iniciativa.

El documental, producido por el Grupo de Medios de China, se filmó en más de 30 países y regiones de Asia, Europa y África con historias relacionadas con algunos principales proyectos de la iniciativa de la Franja y la Ruta. El desarrollo económico y social, la cultura y las costumbres de esos países y regiones, así como la pasión de la gente local por participar en la iniciativa se ilustran a través de estas historias. También muestran cómo los ciudadanos corrientes pueden obtener un sentido de logro y felicidad desde la iniciativa, cuyos principios se tratan de la consulta extensa, la contribución conjunta y los beneficios compartidos.

El documental se transmitirá en cuatro canales de televisión en China y en las plataformas de nuevos medios del Grupo de Medios de China.

El Foro Internacional de Innovación de la Franja y la Ruta sobre la Comunicación 5G+4K es un evento clave para los medios antes del segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, programado del 25 al 27 de abril en Beijing.

中国・北京 - 2019年4月22日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1.「共に築く未来」のプロモーションビデオ
2.「一帯一路」5G+4Kコミュニケーションイノベーション国際フォーラム、進行
3.出席者
4.「一帯一路」5G+4Kコミュニケーションイノベーション国際フォーラムのロゴ
5.中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ）の慎海雄台長、基調演説
6.出席者
7.「一帯一路」5G+4Kコミュニケーションイノベーション国際フォーラム、進行

　まもなく開催される第2回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムのテーマ・ドキュメンタリーが、月曜日に北京で開催された「一帯一路」5G+4Kコミュニケーションイノベーション国際フォーラムで発表された。

　「共に築く未来」という3話の4Kドキュメンタリーは、この6年間における「一帯一路」イニシアチブによって生み出された発展の機会と利益を表している。また、提唱された中核的価値と含意も解釈されている。

　中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ）によって作成されたこのシリーズは、アジア、ヨーロッパ、およびアフリカの30以上の国と地域で撮影され、「一帯一路」イニシアチブのいくつかの主要なプロジェクトを物語る。経済や社会の発展、これらの国・地域の文化と習慣、地元の人々がイニシアチブに参加する情熱などは、これらの物語を通して表現されている。また、一般の人々がどのようにイニシアチブから達成感と幸福を導き出すのかも表している。イニシアチブの原則は、広範な協議、共同貢献、および共有された利益である。

　このドキュメンタリーは、中国の4つのテレビチャンネルと中央広播電視総台の新しいメディアプラットフォームで放映される。

　「一帯一路」5G+4Kコミュニケーションイノベーション国際フォーラムは、今週北京で開催される第2回「一帯一路」国際協力サミットフォーラム（BRF）に先立つ重要なメディアイベントである。

Beijing, China – 22. April 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1.Bewerbevideo vom Dokumentarfilm „Die Zukunft gemeinsam aufbauen“
2. Während des internationalen Innovationsforums über die „5G plus 4K“-Kommunikation zur Seidenstraßen-Initiative
3. Teilnehmer
4. Verschiedene Bilder vom Zeichen des internationalen Innovationsforums über die „5G plus 4K“-Kommunikation
5. Shen Haixiong, Präsident der China Media Group, bei der Rede
6. Verschiedene Bilder von Teilnehmern
7. Während des internationalen Innovationsforums über die „5G plus 4K“-Kommunikation zur Seidenstraßen-Initiative

Ein Dokumentarfilm für das bevorstehende zweite Seidenstraßen-Forum für Internationale Zusammenarbeit feierte am Montag während des internationalen Innovationsforums über „5G plus 4K“-Kommnunikation in Beijing sein Debüt.

Der 4K-Dokumentarfilm namens „Die Zukunft gemeinsam aufbauen“ enthält drei Episoden und stellt die Entwicklungsmöglichkeiten und Vorteile vor, die die Seidenstraßen-Initiative in den vergangenen sechs Jahren mit sich gebracht hat. Dadurch werden die Grundwerte und Bedeutungen der Initiative erläutert.
Produziert von der China Media Group (CMG) wurde die Serie in mehr als 30 Ländern und Regionen in Asien, Europa und Afrika gemacht. Darin geht es um Geschichten über wichtige Projekte zur Seidenstraßen-Initiative, wodurch die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung, Kulturen, Sitten und Gebräuche sowie die Leidenschaft der Menschen von diesen beteiligten Ländern und Regionen vorgestellt werden. Dies zeigt ebenfalls, wie die Seidenstraßen-Initiative die Völker mit einem Gefühl von Erfüllung und Glück erfreut, die dank dem Prinzip des gemeinsamen Aufbaus und der gemeinsamen Beratung und Teilhabe aufgeht.

Der Film wird ab 22. April auf vier TV-Kanälen sowie auf den neuen 5G-Medienplattform der China Media Group ausgestrahlt.

Das internationale Innovationsforum über „5G plus 4K“-Kommunikation gilt als ein wichtiger Medienevent dieser Woche vor dem zweiten Seidenstraßen-Forum für Internationale Zusammenarbeit in Beijing.