FILE: Berlin, Germany - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of German parliament building, German national flags

Berlin, Germany - Aug 12, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of German expert Kohler working on computer
3. SOUNDBITE (English) Kohler, German expert:
"To my understanding, it's quite difficult to manipulate the exchange rate, as there are so many indications which come together into one exchange rate, so this accusation is just stupid."

FILE: China - Date and Exact Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of bank clerks counting RMB banknotes
5. Various of Chinese yuan banknotes going through cash counting machine
6. Various of bundles of Chinese yuan, U.S. dollar banknotes on table
7. Currency exchange sign
8. Various of bank clerk counting U.S. dollar banknotes
9. RMB sign

Berlin, Germany - Aug 12, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. SOUNDBITE (English) Kohler, German expert:
"You [U.S.] also have to look to your own economy, and that's what the U.S. have to do. There's a German saying -- 'If you point with one finger to somebody, you have three other fingers showing towards your own direction, so this is the same with the U.S. economy. If they point now to China, they also have three fingers pointing to the U.S. economy. And there is the problem. There is the reason for all the problems we are now facing worldwide."

FILE: Washington, D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
11. White House
12. U.S. national flag
13. Various of U.S. Treasury Department building

The U.S. accusation of China being a "currency manipulator" is stupid, a German expert said Monday in Berlin.

Dr. Kohler, former member of the Parliament of Berlin, said he is following closely the trade friction between China and the United States, and he cannot agree with the U.S. in terms of the "currency manipulation".

"To my understanding, it's quite difficult to manipulate the exchange rate, as there are so many indications which come together into one exchange rate, so this accusation is just stupid," said Kohler.

Also an expert on law concerning international trade, Kohler said by accusing other countries at will, the United States is actually lifting a rock only to drop it on its own feet, as the accusation can hardly be accepted or acknowledged by the international community.

"You [U.S.] also have to look to your own economy, and that's what the U.S. have to do. There's a German saying -- 'If you point with one finger to somebody, you have three other fingers showing towards your own direction, so this is the same with the U.S. economy. If they point now to China, they also have three fingers pointing to the U.S. economy. And there is the problem. There is the reason for all the problems we are now facing worldwide," said Kohler.

The U.S. Treasury Department on August 5 accused China of being a "currency manipulator" following the weakening of the Chinese yuan against U.S. dollar. The move has been widely criticized by business insiders from around the globe.

ARCHIV: Berlin, Deutschland – Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Das Reichstagsgebäude; Nationalflaggen Deutschlands

Berlin, Deutschland – 12. August 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Deutscher Experte Kohler arbeitet am Computer
3. SOUNDBITE (Englisch) Kohler, deutscher Experte:
„Meines Erachtens ist es ziemlich schwierig, den Wechselkurs zu manipulieren. Es gibt eine Menge Faktoren, die den Wechselkurs beeinflussen. Es ist einfach ein dummes Unterfangen der USA, China der Manipulation zu beschuldigen.“

ARCHIV: China – Zeit und genauer Ort unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Bankangestellte zählt chinesische Yuan-Banknoten
5. Bilder: Chinesische Yuan-Banknoten werden gezählt
6. Bilder: Bündel von chinesischen Yuan-Banknoten, US-Dollar-Banknoten auf dem Tisch
7. Zeichen für Geldwechsel
8. Bilder: Bankangestellte zählt chinesische Dollar-Banknoten
9. RMB-Zeichen

Berlin, Deutschland – 12. August 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. SOUNDBITE (Englisch) Kohler, deutscher Experte:
„Die Vereinigten Staaten müssen genau ihre eigene Wirtschaft überprüfen. Es gibt ein deutsches Sprichwort ‚Wenn du mit dem Zeigefinger auf andere zeigst, sollst du daran denken, dass du mit anderen drei Fingern auf dich selbst zeigt‘. Es gilt genauso für die US-Wirtschaft. Und da ist das Problem. Das ist der Grund für alle Probleme, mit denen wir weltweit konfrontiert sind.“

ARCHIV: Washington, D.C., USA – Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Das Weiße Haus
12. Nationalflagge der Vereinigten Staaten
13. Bilder: Gebäude des US-Finanzministeriums

Das Vorgehen der Vereinigten Staaten, China als „Währungsmanipulator“ einzustufen, sei dumm, sagte ein deutscher Experte am Montag in Berlin.

Dr. Kohler, ehemaliger Abgeordneter des Landesparlaments von Berlin, sagte in einem Interview mit der China Central Television, dass er den Handelsstreit zwischen China und den Vereinigten Staaten aufmerksam verfolge und mit der Beschuldigung der USA gegen China in Bezug auf die „Währungsmanipulation“ nicht einverstanden sein könne.

„Meines Erachtens ist es ziemlich schwierig, den Wechselkurs zu manipulieren. Es gibt eine Menge Faktoren, die den Wechselkurs beeinflussen. Es ist einfach ein dummes Unterfangen der USA, China der Manipulation zu beschuldigen“, sagte Kohler.

Als ein erfahrender Experte für das internationale Handelsrecht sagte Kohler zudem, dass sich die Vereinigten Staaten durch willkürliche Beschuldigung anderer Länder „ins eigene Fleisch schneiden“ würden.

Wer mit dem Zeigefinger auf einen anderen zeigt, soll daran denken, dass er mit anderen drei Fingern auf sich selbst zeigt.
„Die Vereinigten Staaten müssen genau ihre eigene Wirtschaft überprüfen. Es gibt ein deutsches Sprichwort ‚Wenn du mit dem Zeigefinger auf andere zeigst, sollst du daran denken, dass du mit anderen drei Fingern auf dich selbst zeigt‘. Es gilt genauso für die US-Wirtschaft. Und da ist das Problem. Das ist der Grund für alle Probleme, mit denen wir weltweit konfrontiert sind“, sagte Kohler.

Das US-Finanzministerium hat am 5. August China als „Währungsmanipulator“ eingestuft. Die Entscheidung fiel, nachdem der RMB-Wechselkurs gegen US-Dollar seit August leicht gesunken war. Dieser unilaterale Schritt der Vereinigten Staaten wurde von Insidern aus der ganzen Welt kritisiert.