FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Ministry of Commerce exterior

Beijing, China - Aug 13, 2019 (CGTN– No access Chinese mainland)
2. Various of graphics showing figures of China FDI

Beijing, China - Aug 13, 2019 (CCTV – No access Chinese mainland)
3. SOUNDBITE (Chinese) Zhu Bing, deputy director, Department of Foreign Investment Administration, Ministry of Commerce:
"In terms of countries and regions, investment from China's major sources of foreign capital is not slowing down. The FDI from the European Union rose 18.3 percent compared with the same period last year, with a growth rate of 72.4 percent from Germany. The FDI from South Korea and Japan rose 69.7 percent and 12.6 percent respectively."

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Foreign engineers talking at workshop
5. Various of automobile manufacturing factory
6. Various of robotic arms in operation
7. Various of employees working in factory
8. Various of bank clerk counting U.S. dollars
9. Bundles of U.S. dollars, Chinese currency yuan
10. U.S. dollar banknotes going through cash counting machine
11. Euro banknotes going through cash counting machine

FILE: Qingdao City, Shandong Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of port scene

FILE: Nanjing City, Jiangsu Province, east China - June 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Aerial shots of industrial park

FILE: Shanghai Municipality, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Various of skyscrapers

Foreign direct investment (FDI) into the Chinese mainland expanded 7.3 percent year on year to 533.14 billion yuan in the January-July period, the Ministry of Commerce announced Tuesday.

In terms of U.S. dollar, FDI inflow grew 3.6 percent year on year to 78.8 billion dollars during the period, the ministry said.

FDI in July alone reached 54.82 billion yuan, up 8.7 percent year on year.

During the past seven months, a total of 24,050 new foreign-funded enterprises were founded.

Investment in high-tech industries climbed 43.1 percent year on year to account for 29.3 percent of the total FDI, among which the high-tech service sector received 97.39 billion yuan, up 63.2 percent. High-tech manufacturing drew 59 billion yuan, up 19 percent year on year.

China's pilot free trade zones saw FDI inflow up 14.6 percent year on year during the seven-month period, accounting for 14.2 percent of the total FDI.
Western China registered the fastest growth of FDI compared with other regions, with the figure up 25.2 percent year on year to reach 39.94 billion yuan.

"In terms of countries and regions, investment from China's major sources of foreign capital is not slowing down. The FDI from the European Union rose 18.3 percent compared with the same period last year, with a growth rate of 72.4 percent from Germany. The FDI from South Korea and Japan rose 69.7 percent and 12.6 percent respectively," said Zhu Bing, deputy director of the Department of Foreign Investment Administration at the Ministry of Commerce.

FDI from countries participating in the Belt and Road Initiative grew 5 percent in the first seven months of 2019.

ARCHIVES: Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans du ministère chinois du Commerce

Beijing, Chine - 13 août 2019 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. Divers plans d'infographies montrant les chiffres concernant les IDE

Beijing, Chine - 13 août 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. SONORE (chinois) - Zhu Bing, directeur adjoint du département de l'administration des investissements étrangers du ministère chinois du Commerce:
"Concernant les sources d'investissements, les pays investisseurs qui avaient fourni des investissements importants dans le passé maintiennent le même élan. Les IDE en provenance de l'Union européenne ont enregistré une croissance de 18,3 % par rapport à la même période l'année dernière. Prenons le cas de l'Allemagne, le taux de croissance est de 72,4 %. Ceux de la Corée du Sud et du Japon sont respectivement de 69,7 % et 12,6 %."

ARCHIVES: Chine - Date et lieu inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Ingénieur étranger
5. Divers plans d'un atelier d'automobile
6. Divers plans d'une machine robotisée
7. Divers plans d'ouvrières
8. Divers plans d'une employée comptant des billets verts
9. Liasses de billets en yuan et dollar
10. Divers plans d'une compteuse de billets

ARCHIVES: Qingdao, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. Divers plans d'un port à conteneurs

ARCHIVES: Nanjing, Chine - Juin 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
12. Vue aérienne d'un parc industriel

ARCHIVES: Shanghai, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
13. Divers plans de gratte-ciel

Les investissements directs étrangers (IDE) dans la partie continentale de la Chine ont augmenté de 7,3 % en glissement annuel pour atteindre 533,14 milliards de yuans durant la période janvier-juillet, a indiqué mardi le ministère chinois du Commerce.

L'afflux des IDE a progressé de 3,6 % en glissement annuel pour terminer à 78,8 milliards de dollars. Pour le seul mois de juillet, les IDE se sont élevés à 54,82 milliards de yuans, en hausse de 8,7 %.

Pour la même période, 24 050 nouvelles entreprises au financement étranger ont été créées. Les investissements dans les industries de technologie de pointe ont atteint 43,1 % en un an, représentant ainsi 29,3 % des IDE. Le secteur des services de haute technologie a reçu 97,39 milliards de yuans, soit une hausse de 63,2 %. Quant à l'industrie de haute technologie, elle a remporté 59 milliards de yuans, soit une augmentation de 19 % par rapport à l'année dernière. Pour les zones pilotes de libre-échange, le volume des IDE s'est accru de 14,6 %, la part qu'il occupe est de 14,2 % dans la totalité des IDE. Les IDE venant des pays participant à l'initiative la Ceinture et la Route ont enregistré une hausse de 5 %.

La région grand ouest de la Chine a connu le taux de croissance le plus rapide (25,2 %) en termes d'IDE, en comparaison avec d'autres régions, pour attirer 39,94 milliards de yuans.

"Concernant les sources d'investissements, les pays investisseurs qui avaient fourni des investissements importants dans le passé maintiennent le même élan. Les IDE en provenance de l'Union européenne ont grandi de 18,3 % par rapport à la même période l'année dernière. Prenons le cas de l'Allemagne, le taux de croissance est de 72,4 %. Ceux de la Corée du Sud et du Japon sont respectivement de 69,7 % et 12,6 %", a précisé Zhu Bing, directeur adjoint du département de l'administration des investissements étrangers du ministère chinois du Commerce.

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمبنى وزارة التجارة الصينية

بكين، الصين - 13 أغسطس 2019
(CGTN– No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات لرسوم بيانية تظهر أرقام الاستثمار الأجنبي المباشر في الصين

أرشيف: بكين، الصين - 13 أغسطس 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشو بينغ، نائب مدير إدارة الاستثمار الأجنبي في وزارة التجارة:
"من حيث البلدان والمناطق، فإن نمو الاستثمار من المصادر الرئيسية لرأس المال الأجنبي في الصين لم يتباطأ، حيث ارتفع الاستثمار الأجنبي المباشر من الاتحاد الأوروبي بنسبة 18.3 في المائة على أساس سنوي، مع معدل نمو بلغ 72.4 في المائة في ألمانيا، بينما نما الاستثمار الأجنبي المباشر في جمهورية كوريا واليابان بـ69.7 في المائة و12.6 في المائة على التوالي."

أرشيف: الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. مهندسون أجانب يعملون
5. سلسلة من اللقطات لخطوط إنتاج سيارات
6. سلسلة من اللقطات لروبرتات قيد التشغيل
7. سلسلة من اللقطات لعمال يعملون في مصنع
8. سلسلة من اللقطات لموظّفة بنك تعدّ النقود الورقية للدولار الأمريكي
9. النقود الورقية للدولار الأمريكي واليوان الصيني
10. آلة عدّ النقود تعدّ النقود الورقية للدولار الأمريكي
11. آلة عدّ النقود تعدّ النقود الورقية لليورو

أرشيف: مدينة تشينغداو، مقاطعة شاندونغ، شرقي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من اللقطات لمشاهد ميناء

أرشيف: مدينة نانجينغ، مقاطعة جيانغسو، شرقي الصين - يونيو 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. لقطات جوية لحديقة صناعية

أرشيف: بلدية شانغهاي، شرقي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. سلسلة من اللقطات لناطحات سحاب

أعلنت وزارة التجارة الصينية يوم الثلاثاء/ 13 أغسطس الجاري أن الاستثمار الأجنبي المباشر في بر الصين الرئيسي نما بنسبة 7.3 في المائة في الأشهر السبعة الأولى من هذا العام على أساس سنوي، ليصل إلى 533.14 مليار يوان.

وذكرت الوزارة أنه حسب الدولار الأمريكي، فإن الاستثمار الأجنبي المباشر ارتفع بنسبة 3.6 في المائة على أساس سنوي ليصل إلى 78.8 مليار دولار أمريكي، وفقا للوزارة.

وفي شهر يوليو وحده، وصل الاستثمار الأجنبي المباشر إلى 54.82 مليار يوان، بزيادة 8.7 في المائة على أساس سنوي، فيما تم إنشاء ما مجموعه 24050 شركة جديدة ذات تمويل أجنبي، خلال الأشهر السبعة الماضية.

ونما الاستثمار في الصناعات عالية التقنية بنسبة 43.1 في المائة على أساس سنوي، حيث يشكّل نسبة 29.3 في المائة من إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر. ومن بينها، بلغ الاستثمار في قطاع الخدمات عالية التقنية 97.39 مليار يوان، بزيادة 63.2 في المائة، بينما وصل الاستثمار في الصناعة التحويلية عالية التقنية إلى 59 مليار يوان، بزيادة 19 في المائة على أساس سنوي.

وشهدت مناطق التجارة الحرة التجريبية في الصين زيادة في تدفّق الاستثمار الأجنبي المباشر بنسبة 14.6 في المائة على أساس سنوي من يناير حتى يوليو، وهو ما يمثّل 14.2 في المائة من إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر.

كما سجّل غرب الصين أسرع نمو في الاستثمار الأجنبي المباشر مقارنة مع المناطق الأخرى، حيث ارتفع الرقم بنسبة 25.2 في المائة على أساس سنوي ليصل إلى 39.94 مليار يوان.

وفي هذا السياق، قال تشو بينغ، نائب مدير إدارة الاستثمار الأجنبي في وزارة التجارة: "من حيث البلدان والمناطق، فإن نمو الاستثمار من المصادر الرئيسية لرأس المال الأجنبي في الصين لم يتباطأ، حيث ارتفع الاستثمار الأجنبي المباشر من الاتحاد الأوروبي بنسبة 18.3 في المائة على أساس سنوي، مع معدل نمو بلغ 72.4 في المائة في ألمانيا، بينما نما الاستثمار الأجنبي المباشر في جمهورية كوريا واليابان بـ69.7 في المائة و12.6 في المائة على التوالي."

ونما الاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان المشاركة في مبادرة الحزام والطريق بنسبة 5 في المائة في الأشهر السبعة الأولى من عام 2019.

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов фасада здания, логотипа и вывески Министерства коммерции КНР

Пекин, Китай – 13 авг 2019 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов инфографики, показывающей показатели прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в Китай

Пекин, Китай – 13 авг 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Чжу Бина, заместителя директора департамента управления иностранными инвестициями Министерства коммерции КНР:
"Что касается стран и регионов, инвестиции из основного источника иностранного капитала в Китай не замедляются. Фактический объем иностранных инвестиций из ЕС увеличился на 18,3% в годовом исчислении. Темпы роста ПИИ из Германии достигли 72,4%. ПИИ из Республики Корея и Японии увеличились на 69,7% и 12,6% соответственно".

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Иностранные инженеры во время общения
5. Серия планов цеха завода по производству автомобилей, сотрудников во время работы
6. Серия планов роботизированных рук во время эксплуатации
7. Серия планов сотрудников во время работы на фабрике
8. Серия планов сотрудника банка во время подсчета долларов США
9. Банкноты доллара США, китайского юаня
10. Банкноты доллара США на счетной машине
11. Банкноты евро на счетной машине

АРХИВ: г. Циндао, пров. Шаньдун, Восточный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов порта

АРХИВ: г. Нанкин, пров. Цзянсу, Восточный Китай – июнь 2019 (CCTV – нет доступа к материковой части Китая)
13. Серия планов аэросъемки индустриального парка

АРХИВ: Шанхай, Восточный Китай – Дата неизвестна (CCTV – нет доступа к материковой части Китая)
14. Серия планов небоскребов

В период с января по июль 2019 года прямые иностранные инвестиции (ПИИ) в Китай составили 533,14 млрд юаней, увеличившись на 7,3% в годовом выражении. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные 13 августа Министерством коммерции КНР.

Согласно данным ведомства, показатель ПИИ в июле составил 54,82 млрд юаней с приростом на 8,7% в годовом выражении.

За первые семь месяцев этого года в долларовом выражении объем притока ПИИ вырос на 3,6% в годовом исчислении до 78,8 млрд долл США. За данный период в пилотных зонах свободной торговли Китая приток ПИИ увеличился на 14,6% в годовом исчислении, что составляет 14,2% от общего объема ПИИ. В Западном Китае зафиксирован самый быстрый рост ПИИ по сравнению с другими регионами, который вырос на 25,2% в годовом исчислении до 39,94 млрд юаней.

"Что касается стран и регионов, инвестиции из основного источника иностранного капитала в Китай не замедляются. Фактический объем иностранных инвестиций из ЕС увеличился на 18,3% в годовом исчислении. Темпы роста ПИИ из Германии достигли 72,4%. ПИИ из Республики Корея и Японии увеличились на 69,7% и 12,6% соответственно", - отметил Чжу Бин, заместитель директора департамента управления иностранными инвестициями Министерства коммерции КНР.

ПИИ из стран, участвующих в инициативе "Один пояс и один путь", выросли на 5% за первые семь месяцев 2019 года.

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Serie de planos de exterior de Ministerio de Comercio

Beijing, China - 13 de agosto de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
2. Serie de planos de gráficos mostrando cifras de inversión extranjera directa (IED) de China

Beijing, China - 13 de agosto de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zhu Bing, jefe adjunto del Departamento de Administración de Inversión Extranjera del Ministerio de Comercio:
"En términos de países y regiones, no se desacelera la inversión de las fuentes principales de capital extranjero de China. La IED de la Unión Europea ascendió un 18,3 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado, de la cual la tasa de crecimiento de Alemania se situó en el 72,4 por ciento. La IED de Corea del Sur y Japón subió el 69,7 por ciento y 12,6 por ciento respectivamente".

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Ingenieros extranjeros conversando en taller
5. Serie de planos de fábrica de manufactura de automóviles
6. Serie de planos de brazos robóticos en operación
7. Serie de planos de empleados trabajando en fábrica
8. Serie de planos de empleada bancaria contando billetes de dólares USA
9. Billetes de dólares USA y Renminbi
10. Billetes de dólares USA pasando por máquina contabilletes
11. Billetes de euros pasando por máquina contabilletes

ARCHIVO: Qingdao, provincia de Shandong, este de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Serie de planos de escenas en puerto

ARCHIVO: Nanjing, capital provincial de Jiangsu, este de China - Junio de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
13. Vistas aéreas de parque industrial

ARCHIVO: Shanghai, este de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Serie de planos de rascacielos

La inversión extranjera directa (IED) en la parte continental de China se expandió un 7,3 por ciento interanual a los 533,14 mil millones de yuanes entre enero y julio, anunció hoy martes el Ministerio de Comercio de China.

En términos de dólares USA, la entrada de la IED creció un 3,6 por ciento interanual a los 78,8 mil millones de dólares USA durante dicho período, según el ministerio.

La IED registrada en julio alcanzó los 54,82 mil millones de yuanes, un aumento interanual de 8,7 por ciento.

Durante los últimos siete meses, se establecieron un total de 24.050 nuevas empresas de inversión extranjera.

La inversión en las industrias de alta tecnología ascendieron un 43,1 por ciento interanual para representar el 29,3 por ciento de la IED total, entre las cuales el sector de servicios de alta tecnología recibió 97,39 mil millones de yuanes con un incremento interanual del 63,2 por ciento. La manufactura de alta tecnología atrajo 59 mil millones de yuanes, incremento interanual del 19 por ciento.

Las zonas piloto de libre comercio de China vieron un crecimiento interanual del 14,6 por ciento en la entrada de la IED durante el mismo período para representar el 14,2 por ciento de la IED total.

La región occidental de China registró el crecimiento más rápido de la IED en comparación con otras regiones al recibir 39,94 mil millones de yuanes con un aumento interanual del 25,2 por ciento.

"En términos de países y regiones, no se desacelera la inversión de las fuentes principales de capital extranjero de China. La IED de la Unión Europea ascendió un 18,3 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado, de la cual la tasa de crecimiento de Alemania se situó en el 72,4 por ciento. La IED de Corea del Sur y Japón subió el 69,7 por ciento y 12,6 por ciento respectivamente", informó Zhu Bing, jefe adjunto del Departamento de Administración de Inversión Extranjera del Ministerio de Comercio.

La IED de los países participantes en la Iniciativa de la Franja y la Ruta creció un 5 por ciento en los primeros siete meses de 2019.

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.商務部

中国・北京– 2019年8月13日（CGTN–中国大陸での使用は不可）
2.CG：中国への海外直接投資（FDI）

中国・北京– 2019年8月13日（CCTV–中国大陸での使用は不可
3.同録（中国語）商務部外国投資管理司　朱氷副司長
「国別・地域別からみれば、中国のFDIの主要源からの投資は減速していない。EUからのFDIは、前年比18.3％増加し、ドイツの伸び率は72.4％もある。韓国と日本からのFDIは、それぞれ69.7％と12.6％増加した」

資料映像：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.ワークショップで話している外国人エンジニア
5.自動車製造工場
6.稼働中のロボットアーム
7.工場で働く従業員
8.銀行員がドル紙幣を数える
9.ドル紙幣の束、人民元紙幣の束
10.紙幣計数機がドル紙幣を数える
11.紙幣計数機がユーロ紙幣を数える

資料映像：中国東部・山東省青島市-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
12.港

資料映像：中国東部・江蘇省南京市-2019年6月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
13.空撮：工業団地

資料映像：中国東部・上海-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
14.超高層ビル

　中国大陸への海外直接投資（FDI）は、1月から7月にかけて前年比7.3％増の5331億4000万元に達した、と商務部は13日に発表した。

　商務部によると、ドル換算では、FDI流入額は前年同期比3.6％増の788億ドルになった。

　7月のFDIは548.2億元に達し、前年比8.7％増加した。

　過去7か月間に、合計2万4050社の外資系企業が新設された。

　ハイテク産業の実際使用外資は前年比43.1％増加し、総FDIの29.3％を占めた。そのうちハイテクサービス部門の実際使用外資は前年比63.2％増の973億9000万元だった。ハイテク製造業の実際使用外資は、前年比19％増の590億元だった。

　中国の自由貿易試験区では、7か月間のFDI流入が前年比14.6％増加し、FDI全体の14.2％を占めた。

　（商務部外国投資管理司　朱氷副司長）
　「国別・地域別からみれば、中国のFDIの主要源からの投資は減速していない。EUからのFDIは、前年比18.3％増加し、ドイツの伸び率は72.4％もある。韓国と日本からのFDIは、それぞれ69.7％と12.6％増加した」

　「一帯一路」に参加している国からのFDIは、2019年の1-7月で5％増加した。

ARCHIV: Beijing, China – Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Außenansicht des chinesischen Handelsministeriums

Beijing, China – 13. August 2019 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Grafik zeigt die Zahlen für die ausländischen Direktinvestitionen in China

Beijing, China – 13. August 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. SOUNDBITE (Chinesisch) Zhu Bing, stellvertretender Direktor der Abteilung Verwaltung ausländischer Investitionen, chinesisches Handelsministerium:
„Nach Ländern und Regionen zu urteilen, haben sich die Investitionen aus den wichtigsten Herkunftsländern nicht verlangsamt. Die Direktinvestitionen aus der Europäischen Union ist im Vergleich zum gleichen Vorjahreszeitraum um 18,3 Prozent gewachsen, wobei die Wachstumsrate der Direktinvestitionen aus Deutschland bei 72,4 Prozent lag. Die Direktinvestitionen aus der Republik Korea und Japan haben jeweils um 69,7 Prozent und um 12,6 Prozent zugenommen.“

ARCHIV: China – Genauer Ort und Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Ausländische Ingenieure im Gespräch bei einem Workshop
5. Bilder: Ein Automobilwerk
6. Bilder: Roboterarme in Betrieb
7. Bilder: Arbeiter bei der Arbeit in einer Fabrik
8. Bilder: Bankangestellte zählt US-Geldscheine
9. Bündel von US-Dollar- und Yuan-Geldscheinen
10. US-Dollar-Geldscheine gehen durch eine Geldzählmaschine
11. Euro-Geldscheine werden gezählt

ARCHIV: Stadt Qingdao, Provinz Shandong, Ostchina – Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Bilder: Hafen von Qingdao

ARCHIV: Stadt Nanjing, Provinz Jiangsu, Ostchina – Juni 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
13. Luftbilder: Industriepark

ARCHIV: Stadt Shanghai, Ostchina – Zeit unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Bilder von Hochhäusern

Ausländische Direktinvestitionen auf dem chinesischen Festland haben von Januar bis Juli 2019 im Jahresvergleich um 7,3 Prozent zugenommen und erreichten 533,14 Milliarden Yuan, wie das chinesische Handelsministerium am Dienstag mitteilte.

Der Zufluss von ausländischen Direktinvestitionen in US-Dollar sei in dem gleichen Zeitraum im Vergleich zum vorigen Jahr um 3,6 Prozent auf 78,8 Milliarden US-Dollar gewachsen, sagte das Ministerium.

Die ausländischen Direktinvestitionen im Juli allein erreichten 54,82 Milliarden Yuan, was einem Zuwachs von 8,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

In den vergangenen sieben Monaten wurden insgesamt 24,050 neue Unternehmen mit ausländischer Beteiligung gegründet.

Die Investitionen in die Hightech-Branche erhöhten sich im Jahresvergleich um 43,1 Prozent und ist für 29,3 Prozent der gesamten ausländischen Direktinvestitionen verantwortlich. Von diesen sind 97,39 Milliarden Yuan auf die Branche der Hightech-Dienstleistung entfallen, ein Zuwachs von 63,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr, und 59 Milliarden Yuan auf die Branche der Hightech-Fertigung, ein Plus von 19 Prozent im Jahresvergleich.

Der Zufluss von ausländischen Direktinvestitionen in die chinesischen Pilot-Freihandelszonen hat in den ersten sieben Monaten des laufenden Jahres gegenüber dem Vorjahr um 14,6 Prozent zugelegt. Damit machen sie 14,2 Prozent der gesamten ausländischen Direktinvestitionen aus.

Das Wachstum der ausländischen Direktinvestitionen ist im Westen des Landes am schnellsten, verglichen mit anderen Regionen. Diese haben im Jahresvergleich um 25,2 Prozent auf 39,94 Milliarden Yuan zugenommen.

„Nach Ländern und Regionen zu urteilen, haben sich die Investitionen aus den wichtigsten Herkunftsländern nicht verlangsamt. Die Direktinvestitionen aus der Europäischen Union ist im Vergleich zum gleichen Vorjahreszeitraum um 18,3 Prozent gewachsen, wobei die Wachstumsrate der Direktinvestitionen aus Deutschland bei 72,4 Prozent lag. Die Direktinvestitionen aus der Republik Korea und Japan haben jeweils um 69,7 Prozent und um 12,6 Prozent zugenommen“, sagte Zhu Bing, stellvertretender Direktor der Abteilung für ausländische Investitionen beim chinesischen Handelsministerium.

Die Direktinvestitionen aus Ländern, die an der Seidenstraßen-Initiative beteiligt sind, sind in den ersten sieben Monaten dieses Jahres um 5 Prozent gewachsen.