Sydney, Australia - Aug 17, 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Overseas Chinese holding peaceful assembly
2. SOUNDBITE (English) Demonstrator (name not given) (ending with shots 3):
"The Chinese community here, they are here to protest against violence in Hong Kong right now, to show their support for the Hong Kong police. I agree with them, I also show my solidarity with the people against the violence. Violence will do nothing good to the society no matter what form it takes, no matter what the slogan is about."
3. Various of assembly in progress, demonstrators raising banners, national flags of China
4. SOUNDBITE (English) Demonstrator (name not given):
"No we don't need violence, we need peace. We love China, we need to build up the China peace and build up the world. China is doing good for Hong Kong, we need Hong Kong people to know about that."
5. SOUNDBITE (English) Demonstrator (name not given):
"Hong Kong is very bad now because so many people are not doing the right thing, they have to support the police doing the right thing and get better Hong Kong."
6. SOUNDBITE (English) Demonstrator (name not given):
"Because I grew up in China. I was born in China. I support Hong Kong. I lived in Hong Kong. And I support the Hong Kong government. I support the police because the young people didn't think about the right things. They want the freedom which is good but they punched everything, make the traffic jams, fight the police. It's very, very bad."
7. Demonstrators, media staff

About 500 overseas Chinese held a peaceful assembly dubbed "Hong Kong No Riot" in a park in Sydney, Australia, on Saturday voicing their support for China and calling for a stop to riots in Hong Kong.

Sydney's Belmore Park became a sea of Chinese national flags, as demonstrators held them up, chanting "Hong Kong is part of China". This came amid rallies in different cities across Australia.

"The Chinese community here, they are here to protest against violence in Hong Kong right now, to show their support for the Hong Kong police. I agree with them, I also show my solidarity with the people against the violence. Violence will do nothing good to the society no matter what form it takes, no matter what the slogan is about," said a demonstrator.

"No we don't need violence, we need peace. We love China, we need to build up the China peace and build up the world. China is doing good for Hong Kong, we need Hong Kong people to know about that," said another demonstrator.

The overseas Chinese in Australia are strongly against the violence and called for the restoration of normal social order in Hong Kong as soon as possible.

"Hong Kong is very bad now because so many people are not doing the right thing, they have to support the police doing the right thing and get better Hong Kong," said a demonstrator.

"Because I grew up in China. I was born in China. I support Hong Kong. I lived in Hong Kong. And I support the Hong Kong government. I support the police because the young people didn't think about the right things. They want the freedom which is good but they punched everything, make the traffic jams, fight the police. It's very, very bad," said another demonstrator.

Sydney, Australie - 17 août 2019 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Les Chinois d'outre-mer lors d'un rassemblement pacifique
2. SONORE (anglais) - Manifestant (nom non communiqué) (terminée avec plan 3) :
"La communauté chinoise ici est venue protester contre la violence à Hong Kong en ce moment pour montrer son soutien aux policiers hongkongais. Je suis d'accord avec eux, je montre aussi ma solidarité avec le peuple contre la violence. La violence n’apporte rien à la société, quelle que soit sa forme, peu importe son slogan."
3. Divers plans du rassemblement , des manifestants brandissant des banderoles, des drapeaux chinois
4. SONORE (anglais) - Manifestante (nom non communiqué) :
"Non, nous n'avons pas besoin de violence, nous avons besoin de paix. Nous aimons la Chine, nous devons construire la paix en Chine et dans le monde. La Chine apporte beaucoup à Hong Kong, nous avons besoin que les Hongkongais le sachent."
5. SONORE (anglais) - Manifestant (nom non communiqué) :
"A Hong Kong, la situation est très mauvaise maintenant parce que beaucoup de gens se conduisent mal. Ils doivent soutenir la police et bâtir un meilleur Hong Kong."
6.SONORE (anglais) - Manifestante (nom non communiqué) :
"J'ai grandi en Chine. Je suis née en Chine. Je soutiens Hong Kong. J'ai vécu à Hong Kong. Et je soutiens le gouvernement et la police de Hong Kong parce que les jeunes n’ont pas pensé aux bonnes choses. Ils veulent la liberté, ce qui est une bonne chose, mais ils ont tout saccagé, provoqué des embouteillages, battu la police - c'est très, très mauvais ça."
7. Manifestants.

Environ 500 Chinois d'outre-mer ont participé samedi à un rassemblement pacifique au parc de Belmore à Sydney, appelant à l’arrêt des émeutes à Hong Kong.

Les participants brandissaient des drapeaux chinois en scandant "Hong Kong fait partie de la Chine".

"La communauté chinoise ici est venue protester contre la violence à Hong Kong en ce moment pour montrer son soutien aux policiers hongkongais. Je suis d'accord avec eux, je montre aussi ma solidarité avec le peuple contre la violence. La violence n’apporte rien à la société, quelle que soit sa forme, peu importe son slogan", a exprimé un manifestant.

"Non, nous n'avons pas besoin de violence, nous avons besoin de paix. Nous aimons la Chine, nous devons construire la paix en Chine et dans le monde. La Chine apporte beaucoup à Hong Kong, nous avons besoin que les Hongkongais le sachent ", a souligné une manifestante.

Les ressortissants chinois en Australie sont fermement opposés à la violence et appellent au rétablissement de l'ordre social à Hong Kong dans les meilleurs délais.

"A Hong Kong, la situation est très mauvaise maintenant parce que beaucoup de gens se conduisent mal. Ils doivent soutenir la police et bâtir un meilleur Hong Kong", a noté un autre manifestant.

"J'ai grandi en Chine. Je suis né en Chine. Je soutiens Hong Kong. J'ai vécu à Hong Kong. Et je soutiens le gouvernement et la police de Hong Kong parce que les jeunes n’ont pas pensé aux bonnes choses. Ils veulent la liberté, ce qui est une bonne chose, mais ils ont tout saccagé, provoqué des embouteillages, battu la police - c'est très, très mauvais ça", a indiqué une autre manifestante.

سيدني، أستراليا - 17 أغسطس 2019
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. صينيون مغتربون يشاركون في تجمّع سلمي
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) أحد المشاركين في التجمّع السلمي (لم يذكر اسمه) (ينتهي مع اللقطة الـ3):
"المجتمع الصيني يجتمع هنا للاحتجاج على العنف في هونغ كونغ في الوقت الحالي، ولإظهار الدعم لشرطة هونغ كونغ. وأنا أتفق معهم، وأُظهر أيضا تضامني مع الناس ضد العنف. العنف لن يفعل شيئا جيدا للمجتمع بغض النظر عن الشكل الذي يتخذه، وبصرف النظر عن الشعار الذي يرفعه."
3. سلسلة من اللقطات للتجمّع السلمي
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) إحدى المشاركات في التجمّع (لم تذكر اسمها):
"لا، لا نحتاج إلى العنف، إنما نحتاج إلى السلام. نحن نحبّ الصين، ونحتاج إلى بناء السلام للصين والعالم. تقوم الصين بأشياء جيدة لهونغ كونغ، ويجب علينا أن نجعل أهالي هونغ كونغ يعرفون ذلك."
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) أحد المشاركين في التجمّع السلمي (لم يذكر اسمه):
"أصبحت هونغ كونغ سيئة جدا الآن، لأن الكثير من الناس لا يفعلون الأمر الصحيح . يتعين عليهم دعم الشرطة والقيام بالأمر الصحيح وتحسين الوضع في هونغ كونغ."
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) إحدى المشاركات في التجمّع (لم تذكر اسمها):
"لقد ولدت في الصين وترعرعت فيها، لذا فإنني أدعم هونغ كونغ. لقد عشتُ في هونغ كونغ. وأدعم حكومة هونغ كونغ والشرطة، والشباب لم يفكّروا في الأمور الصحيحة. إنهم يريدون الحرية، هذا أمر جيد، لكنهم دمروا كل شئ، وخلقوا اختناقات مرورية، وهاجموا الشرطة، وذلك سيء للغاية."
7. المشاركون في التجمّع

شارك حوالي 500 صيني مغترب في تجمّع سلمي تحت شعار "هونغ كونغ بلا أعمال شغب" يوم السبت/ 17 أغسطس الجاري في حديقة بمدينة سيدني الأسترالية، للتعبير عن دعمهم للصين والدعوة إلى وقف أعمال الشغب في هونغ كونغ.

وتحول بيلمور بارك في سيدني الى بحر من الأعلام الوطنية الصينية التي حملها الصينيون المغتربون ورددوا شعار "هونغ كونغ جزء من الصين".

ويأتي هذا التجمّع وسط تجمّعات أقيمت في مختلف المدن بأستراليا.

وقال أحد المشاركين في التجمّع السلمي: "المجتمع الصيني يجتمع هنا للاحتجاج على العنف في هونغ كونغ في الوقت الحالي، ولإظهار الدعم لشرطة هونغ كونغ. وأنا أتفق معهم، وأُظهر أيضا تضامني مع الناس ضد العنف. العنف لن يفعل شيئا جيدا للمجتمع بغض النظر عن الشكل الذي يتخذه، وبصرف النظر عن الشعار الذي يرفعه."

كما ذكرت إحدى المشاركات في التجمّع: "لا، لا نحتاج إلى العنف، إنما نحتاج إلى السلام. نحن نحبّ الصين، ونحتاج إلى بناء السلام للصين والعالم. تقوم الصين بأشياء جيدة لهونغ كونغ، ويجب علينا أن نجعل أهالي هونغ كونغ يعرفون ذلك."

وأعرب الصينيون المغتربون في أستراليا عن معارضتهم الشديدة للعنف، داعين إلى استعادة النظام الاجتماعي في هونغ كونغ في أقرب وقت ممكن.

وقال مشارك آخر في التجمّع: "أصبحت هونغ كونغ سيئة جدا الآن، لأن الكثير من الناس لا يفعلون الأمر الصحيح . يتعين عليهم دعم الشرطة والقيام بالأمر الصحيح وتحسين الوضع في هونغ كونغ."

وذكرت مشاركة أخرى: "لقد ولدت في الصين وترعرعت فيها، لذا فإنني أدعم هونغ كونغ. لقد عشتُ في هونغ كونغ. وأدعم حكومة هونغ كونغ والشرطة، والشباب لم يفكّروا في الأمور الصحيحة. إنهم يريدون الحرية، هذا أمر جيد، لكنهم دمروا كل شئ، وخلقوا اختناقات مرورية، وهاجموا الشرطة، وذلك سيء للغاية."

Sídney, Australia - 17 de agosto de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Chinos de ultramar en reunión pacífica
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) manifestante (nombre no dado) (finaliza con plano 3):
"La comunidad china está aquí para protestar contra la violencia en Hong Kong en este momento y para mostrar su apoyo a la policía. Estoy de acuerdo con ellos, y también demuestro mi solidaridad con la gente que está contra la violencia. La violencia no hará nada bueno para la sociedad, no importa qué forma tome ni importa de qué se trate el eslogan".
3. Serie de planos de reunión pacífica
4. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) manifestante (nombre no dado):
"No, no necesitamos la violencia. Necesitamos la paz. Amamos a China, y debemos construir la paz en China y en todo el mundo. China está haciendo el bien a Hong Kong, así que necesitamos que los hongkoneses sepan sobre esto".
5. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) manifestante (nombre no dado):
"Hong Kong se encuentra en una situación muy grave ahora porque muchas personas no están haciendo lo correcto. Ellos tienen que apoyar a la policía a hacer lo correcto y traer un futuro mejor a Hong Kong".
6. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) manifestante (nombre no dado):
"Nací y crecí en China. Apoyo a Hong Kong. Viví en Hong Kong. Y apoyo al gobierno de Hong Kong. Apoyo a la policía porque los jóvenes no pensaron correctamente en las cosas. Quieren la libertad, que es buena, pero destruyeron todo, causando atascos y atacando a la policía. Eso está muy, muy mal".
7. Manifestantes

Unos 500 ciudadanos chinos que residen en Australia celebraron el pasado sábado una reunión pacífica denominada "Hong Kong Sin Disturbios" en un parque de la ciudad de Sídney, expresando el apoyo a su patria y pidiendo un fin inmediato de los disturbios en Hong Kong.

La reunión pacífica se produjo en medio de las manifestaciones realizadas en diferentes ciudades de Australia para condenar los actos violentos e ilegales en Hong Kong.

El mismo sábado, el parque Belmore de Sídney se convirtió en un mar de banderas nacionales chinas, mientras los manifestantes las sostenían gritando "Hong Kong es parte de China".

"La comunidad china está aquí para protestar contra la violencia en Hong Kong en este momento y para mostrar su apoyo a la policía. Estoy de acuerdo con ellos, y también demuestro mi solidaridad con la gente que está contra la violencia. La violencia no hará nada bueno para la sociedad, no importa qué forma tome ni importa de qué se trate el eslogan", declaró un participante.

"No, no necesitamos la violencia. Necesitamos la paz. Amamos a China, y debemos construir la paz en China y en todo el mundo. China está haciendo el bien a Hong Kong, así que necesitamos que los hongkoneses sepan sobre esto", indicó otra.

De acuerdo con los participantes en la reunión pacífica, los chinos que residen en Australia se oponen firmemente a la violencia y esperan una pronta restauración del orden social normal en Hong Kong.

"Hong Kong se encuentra en una situación muy grave ahora porque muchas personas no están haciendo lo correcto. Ellos tienen que apoyar a la policía a hacer lo correcto y traer un futuro mejor a Hong Kong", señaló un participante.

"Nací y crecí en China. Apoyo a Hong Kong. Viví en Hong Kong. Y apoyo al gobierno de Hong Kong. Apoyo a la policía porque los jóvenes no pensaron correctamente en las cosas. Quieren la libertad, que es buena, pero destruyeron todo, causando atascos y atacando a la policía. Eso está muy, muy mal", opinó otra.