Cupertino, California, USA - Sept 10, 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of customers using new iPhone
2. Customer taking photo with new iPhone
3. iPhone
4. Customers
5. Man showing camera of iPhone
6. Phone screen showing photos
7. Man holding iPad
8. Customers taking photos of iPads
9. SOUNDBITE (English) Nicole Peng, vice president, Canalys:
"I believe the emphasis on the camera, first of course, is under a lot of pressure from a lot of Chinese vendors who are putting a lot of innovation in the camera technology, imaging technology, and at the same time it's also pretty good synergy between the other services that Apple original bringing into the Apple ecosystem."
10. Various of customers trying new products

Apple has unveiled new products including iPhones and Apple Watches at its annual launch event in Cupertino, California, USA on Tuesday.

Apple announced that the selling price of iPhone 11 is 699 U.S. dollars, the iPhone 11 Pro is 999 U.S. dollars and the iPhone 11 Pro Max is 1,099 U.S. dollars.

The new models boast a faster chip, longer battery life and more color options.

Although the devices appear similar to the previous models, the biggest change comes from an enhanced camera system. The triple-camera design on the back includes an ultra-wide lens that can capture a panoramic view. The new cameras can also take what Apple described as the highest quality video on a smartphone.

Industry analysts said that the new features in the camera are partly influenced because of pressure coming from Apple's competitors in China.

"I believe the emphasis on the camera, first of course, is under a lot of pressure from a lot of Chinese vendors who are putting a lot of innovation in the camera technology, imaging technology, and at the same time it's also pretty good synergy between the other services that Apple original bringing into the Apple ecosystem," said Nicole Peng, vice president of the Canalys.

The company also introduced Apple TV Plus, a new streaming service that could rival Netflix and Hulu, and Arcade, a new gaming service.

Apple also rolled out the next-generation Apple Watch Series 5, which starts at 399 U.S. dollars and features a new "always-on" retina display and a seventh generation iPad, which is priced at 329 U.S. dollars and includes a bigger screen.

Some industry analysts predict that next year will be a big one to watch as Apple along with its global competitors could be launching their first 5G smartphones.

مدينة كوبرتينو، ولاية كالفورنيا، الولايات المتحدة - 10 سبتمبر 2019
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن الزبائن يستخدمون هواتف آيفون الجديدة
2. الزبون يلتقط الصور باستخدام هاتف آيفون الجديد
3. هاتف آنفون
4. الزبائن
5. رجل يظهر كاميرا لهاتف آنفون
6. شاشة الهاتف تظهر الصور
7. رجل يحمل iPad
8. الزبائن يلتقطون صورا لـiPads
9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) نيكول بينغ، نائب رئيس شركة "Canalys":
"أعتقد أن التركيز على الكاميرا، بطبيعة الحال، يتعرض لضغط كبير من العديد من البائعين الصينيين الذين يخلقون الكثير من الابتكارات في تكنولوجيا الكاميرات، وتقنية التصوير، وفي الوقت نفسه، يعد هذا التآزر جيدا أيضا بين الخدمات الأخرى التي جلبتها شركة آبل إلى نظام آبل التقني."
10. سلسلة من اللقطات عن الزبائن يجربون منتجات جديدة

كشفت شركة آبل الأمريكية عن منتجاتها الجديدة بما في ذلك هاتف" آيفون 11" وساعات آبل خلال حفل إطلاقها السنوي في مدينة كوبرتينو بولاية كالفورنيا الأمريكية يوم الثلاثاء/10 سبتمبر الجاري.

وأعلنت شركة آبل أن أسعار هواتف "آيفون 11" و" آيفون 11 برو" و "آيفون 11 برو ماكس" هي 699 و999 و1099 دولارا أمريكيا على التوالي.

وتتميز الطرز الجديدة برقاقة أسرع وعمر بطارية أطول وخيارات ألوان أكثر.

وعلى الرغم من أن الهواتف الجديدة تبدو مشابهة للطرز السابقة، إلا أن أكبر تغيير يتمثل في نظام كاميرا محسّن. وتتميز خلفية الهاتف بثلاث كاميرات مع عدسة تصوير واسعة جدا يمكنها التقاط صورة بانورامية. ويمكن لكاميرات الهاتف الذكي الجديدة أيضا تصوير مقاطع فيديو بأعلى جودة .

وقال محللون في الصناعة إن الميزات الجديدة في الكاميرا تتأثر جزئيا نتيجة الضغط من منافسي شركة آبل في الصين.

وذكرت نيكول بينغ، نائب رئيس شركة "Canalys": "أعتقد أن التركيز على الكاميرا، بطبيعة الحال، يتعرض لضغط كبير من العديد من البائعين الصينيين الذين يخلقون الكثير من الابتكارات في تكنولوجيا الكاميرات، وتقنية التصوير، وفي الوقت نفسه، يعد هذا التآزر جيدا أيضا بين الخدمات الأخرى التي جلبتها شركة آبل إلى نظام آبل التقني."

كما قدمت الشركة "Apple TV Plus"، وهي خدمة بث جديدة يمكنها منافسة Netflix و Hulu و Arcade ، وهي خدمة ألعاب جديدة.

وأطلقت شركة آبل أيضا الجيل التالي من Apple Watch Series 5 بسعر 399 دولارا أمريكيا والذي يسمح لشاشتها أن تعمل دائمًا حتى تتمكن من رؤية الوقت دون الحاجة إلى تحريك معصمك، وأطلقت الجبل السابع من iPad بسعر 329 دولارا أمريكيا ويتمتع بشاشة أكبر.

ويتوقع بعض المحللين في الصناعة أن العام المقبل عام يستحق الاهتمام به، حيث يمكن لشركة آبل و منافسيها العالميين إطلاق أول هواتفهم الذكية بشبكة 5G.

Купертино, Калифорния, США – 10 сен 2019 (CGTN - Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов покупателей, использующих новый iPhone
2. Покупатели, делающие фотографии новым iPhone
3. Кадры iPhone
4. Покупатели
5. Мужчина, показывающий камеру телефона iPhone
6. Демонстрация фотографий на экране телефона
7. Человек, держащий в руках iPad
8. Покупатели, фотографирующие iPad
9. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Николь Пен, вице-президента аналитической компании Canalys:
"Уверена, что решение инженеров сделать упор на камеру, это попытка выйти из-под прессинга китайских производителей, которые значительно апгрейдили в своих устройствах камеры, технологии съемки и получения изображения. В то же время компания Apple отлично оптимизировала работу всевозможных сервисов на своих устройствах".
10. Серия планов покупателей, тестирующих новинки компании Apple

От 699＄ за смартфон – накануне (10 сентября) в американском городе Купертино компания Apple представила iPhone 11, Apple Watch, а также другие новинки этого года.

В топе популярности продукции компании остаются смартфоны iPhone. Стоимость Phone 11 стартует от 699＄ в минимальной комплектации. За более мощный iPhone 11 Pro уже попросят на 300＄ больше, а вот цена модели Max полностью соответствует названию гаджета – 1 099＄.

В старшем поколении iPhone прокачали "интеллект" за счет более быстрого чипа, батареи с более длительным временем работы, причем добавлены новые варианты цветов корпуса.

В целом же модель осталась практически "близнецом" предыдущей версии iPhone. Значительные изменения претерпел лишь модуль фото и видеосъёмки. Тройная камера теперь имеет сверхширокоугольный объектив для панорамных снимков. Кроме того в компании уже успели заявить, что их гаджет снимает видео самого высокого качества среди всех современных смартфонов.

Известный аналитик и вице-президент компании Canalys Николь Пен считает, что такой основательный подход в обновлении фото и видеовозможностей телефона обусловлен давлением, которое оказывают на Apple китайские конкуренты.

"Уверена, что решение инженеров сделать упор на камеру, это попытка выйти из-под прессинга китайских производителей, которые значительно апгрейдили в своих устройствах камеры, технологии съемки и получения изображения. В то же время компания Apple отлично оптимизировала работу всевозможных сервисов на своих устройствах", - поделилась своим мнением Николь Пен.

Кроме того компания презентовала Apple TV Plus, новый сетевой сервис, который попытается навязать борьбу Netflix и Hulu, а также Arcade – новую игровую платформу.

Запустили в Apple и новую серию смарт-часов Apple Watch 5, а также iPad 7-го поколения с увеличенным экраном.

Некоторые специалисты в предвкушении большого противостояния, которое ждет мир в следующем году, когда компания Apple вместе со своими главными конкурентами будет запускать первую линейку 5G смартфонов.