Beijing, China - Sept 11, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of booth of China Media Group
2. Visitors reading screen
3. Logo of China Media Group
4. Sign of innovative application of "5G+4K/8K+AI" broadcasting technology
5. Various of posters
6. Visitor taking photos
7. Poster
8. Sign of films, TV programs interpretation and dubbing center of China Media Group
9. Poster
10. Visitors at exhibition
11. Various of Nie Chenxi, deputy head of Publicity Department of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and also director of National Radio and Television Administration, Shen Haixiong, deputy head of Publicity Department of CPC Central Committee and also president of China Media Group at exhibition
12. Various of booth of National Radio and Television Administration
13. Various of visitors at exhibition
14. Booth of China International Television Corporation
15. Foreign exhibitors
16. Exhibitors talking
17. Visitors at exhibition

The 16th China International Film and TV Program Exhibition host by China Media Group opened Wednesday in Beijing.

The two-day event provides TV stations, films and TV programs production organizations from home and abroad with a platform to start and move forward with cooperation. The exhibition through film and television program creation enhances cultural exchanges and mutual learning among different countries.

A total of 93 booths attracts 304 organizations from over 50 countries and regions to participated in the exhibition. About 80,000 series and episodes of films, TV series and documentaries were exhibited.

The exclusive zone for China Media Group, the host of the exhibition, focuses on TV series celebrating the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, TV dubbing programs and "5G+4K/8K+AI" broadcasting technology.

Nie Chenxi, deputy head of the Publicity Department of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and also director of the National Radio and Television Administration, and Shen Haixiong, deputy head of the Publicity Department of the CPC Central Committee and also president of China Media Group inspected the exhibition on Wednesday.

بكين، الصين - 11 سبتمبر 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لكشك مجموعة الصين للإعلام
2. الزوار
3. شعار مجموعة الصين للإعلام
4. علامة على التطبيق المبتكر لتقنية "5جي زائد 4كي/و8كي زائد الذكاء الاصطناعي" للبث
5. سلسلة من اللقطات للملصقات
6. زائر يلتقط الصور
7. ملصق
8. علامة مركز تفسير ودبلجة البرامج التلفزيونية والأفلام لمجموعة الصين للإعلام
9. ملصق
10. زوار في المعرض
11. سلسلة من اللقطات لنيه تشن شي نائب رئيس قسم الدعاية باللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس مصلحة الدولة الصينية للإذاعة والتلفزيون، وشن هاي شيونغ نائب رئيس قسم الدعاية باللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس مجموعة الصين للإعلام في المعرض
12. سلسلة من اللقطات لكشك مصلحة الدولة الصينية للإذاعة والتلفزيون
13. سلسلة من اللقطات للزوار في المعرض
14. كشك شركة التلفزيون الدولية الصينية
15. العارضون الأجانب
16. عارضان يتحدثان
17. الزوار في المعرض

اُفتتح معرض الصين الدولي السادس عشر للبرامج السينمائية والتلفزيونية الذي تستضيفه مجموعة الصين للإعلام يوم الأربعاء/11 سبتمبر في بكين.

ويوفر هذا الحدث الذي يستمر لمدة يومين لمحطات التلفزيون ومؤسسات إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية من الداخل والخارج، منصة للبدء والمضي قدماً بالتعاون. ويعزز المعرض من خلال إنتاج البرامج السينمائية والتلفزيونية، والتبادلات الثقافية والتعلم المتبادل بين مختلف البلدان.

وجذب المعرض ما مجموعه 304 مؤسسة من أكثر من 50 دولة ومنطقة للمشاركة فيه. وتم عرض حوالي 80 ألف سلسلة وحلقة من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والأفلام الوثائقية في 93 كشكا.

وتركز المنطقة الحصرية لمجموعة الصين للإعلام، منظم المعرض، على المسلسل التلفزيوني الذي يحتفل بالذكرى السبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، وبرامج الدبلجة التلفزيونية وتقنية "5جي زائد 4كي/و8كي زائد الذكاء الاصطناعي" للبث.

وقام كل من نيه تشن شي نائب رئيس قسم الدعاية باللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس مصلحة الدولة الصينية للإذاعة والتلفزيون، وشن هاي شيونغ نائب رئيس قسم الدعاية باللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس مجموعة الصين للإعلام، بتفقد المعرض في نفس اليوم.

Beijing, China - 11 de septiembre de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Serie de planos del puesto del Grupo de Medios de China
2. Visitantes observando la pantalla
3. Carteles de dibujos animados
4. Señal de aplicación innovadora de la tecnología de transmisión "5G + 4K / 8K + AI"
5. Serie de planos de carteles
6. Visitante tomando fotos
7. Carteles
8. Señal de Centro de interpretación y doblaje de películas y programas de televisión del Grupo de Medios de China
9. Carteles
10. Visitantes en la exposición
11. Serie de planos de Nie Chenxi, subdirector del Departamento de Publicidad del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y también director de la Administración Nacional de Radio y Televisión, Shen Haixiong, subdirector del Departamento de Publicidad del Comité Central del PCCh y también presidente del Grupo de Medios de China, en la exposición
12. Serie de planos del puesto de la Administración Nacional de Radio y Televisión
13. Serie de planos de visitantes en la exposición
14. Puesto de la Corporación Internacional de Televisión de China
15. Expositores extranjeros
16. Expositores conversando
17. Visitantes en la exposición

La 16ª Exposición Internacional de Cine y Televisión de China, organizada por el Grupo de Medios de China, se inauguró el pasado miércoles en Beijing.

El evento, que dura dos días, proporciona a las estaciones de televisión y a las organizaciones de producción cinematográfica y televisiva, tanto nacionales como extranjeras, una plataforma para iniciar y desarrollar la cooperación. La exposición tiene como objetivo mejorar los intercambios culturales y el aprendizaje mutuo entre diferentes países a través de la creación de programas de cine y televisión.

Un total de 93 puestos atrae a 304 organizaciones de más de 50 países y regiones a la exposición. Unas 80.000 series y episodios de películas, series de televisión y documentales se exhibieron en la exposición.

La zona exclusiva para el Grupo de Medios de China, el anfitrión de la exposición, se centra en las series de televisión que celebran el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China, los programas de doblaje de TV y la tecnología de transmisión "5G + 4K / 8K + AI".

Nie Chenxi, subdirector del Departamento de Publicidad del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y también director de la Administración Nacional de Radio y Televisión, y Shen Haixiong, subdirector del Departamento de Publicidad del Comité Central del PCCh y también presidente del Grupo de Medios de China, inspeccionaron la exposición el pasado miércoles.