China-Xi/El Salvador

Xi calls for advancing China-El Salvador relations to higher level

  • English
  • Français
  • العربية
  • Pусский
  • Español
  • 日本語
  • Deutsch

Shotlist


Beijing, China - Dec 3 , 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Facade of Great Hall of People
2. Military band playing bugle
3. Various of guards of honor
4. Guards of honor firing 21 gun salutes
5. Chinese President Xi Jinping, wife Peng Liyuan shaking hands with El Salvador's President Nayib Armando Bukele Ortez and his wife
6. Xi (R2), Peng (R1), Bukele (L2), Bukele's wife (L1)
7. Bukele shaking hands with Chinese officials
8. Xi shaking hands with El Salvador's officials
9. Various of military band playing Chinese, El Salvador's national anthem; Xi, Bukele, their wives standing
10. Various of Xi, Bukele reviewing honor guards; honor guards saluting
11. Various of children welcoming Bukele with flowers; Xi, Bukele greeting children
12. Meeting between Xi, Bukele
13. SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President (starting with shot 12)(partially overlaid with shot 14):
"It is your first visit to China, which is of great significance. I believe you, through the visit, will fully feel the warmth and friendship of the Chinese people, and also appreciate the charm of traditional Chinese culture and the vitality of today's China. The establishment of diplomatic relations between China and El Salvador is a major event in the history of bilateral relations, which has opened a door to cooperation. China stands ready to work with El Salvador, expand exchanges and strengthen cooperation on the basis of the principle of non-interference in each other's internal affairs and mutual respect so as to push the relations to a higher level."
++ SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE ++
14. Various of Bukele; meeting in progress
++ SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE ++
15. Meeting between Xi, Bukele
16. SOUNDBITE (Spanish) Nayib Armando Bukele Ortez, El Salvador's President (partially overlaid with shots 17-19)(ending with shot 20):
"The people of El Salvador pay close attention and look forward to my visit to China. Although far apart, I'm convinced that El Salvador and China will become good friends and partners. Having a big country like China as our friend can bring benefits to the people of El Salvador."
++ SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE ++
17. Xi
18. National flag of China, El Salvador
19. Xi
++ SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE ++
20. Meeting in progress
21. Cameramen
22. Various of Xi, Bukele witnessing signing of documents, joint statement

Storyline


Chinese President Xi Jinping on Tuesday met with El Salvador's President Nayib Armando Bukele Ortez in Beijing, calling on the two countries to elevate bilateral relations to a higher level.

Welcoming Bukele's first state visit to China, Xi said the establishment of diplomatic relations between China and El Salvador is a landmark event in the history of the bilateral relationship.

"It is your first visit to China, which is of great significance. I believe you, through the visit, will fully feel the warmth and friendship of the Chinese people, and also appreciate the charm of traditional Chinese culture and the vitality of today's China. The establishment of diplomatic relations between China and El Salvador is a major event in the history of bilateral relations, which has opened a door to cooperation. China stands ready to work with El Salvador, expand exchanges and strengthen cooperation on the basis of the principle of non-interference in each other's internal affairs and mutual respect so as to push the relations to a higher level," Xi said.

The establishment of diplomatic ties conforms to the trends of historical development and accords with the fundamental interests of both peoples, said Xi.

The two countries established diplomatic ties in August 2018.

Hailing the sound development of bilateral ties in the past year, Xi spoke highly of Bukele's decision to maintain and develop China-El Salvador ties.

Bukele have shown strategic vision as a statesman and shouldered historical responsibility, Xi said during his talks with Bukele at the Great Hall of the People.

China stands ready to work with El Salvador to enhance mutual trust, expand exchanges and cooperation on the basis of mutual respect and non-interference in each other's internal affairs in order to further promote bilateral ties to a new level, Xi said.

He called on both sides to enhance cooperation in areas of infrastructure construction, agriculture, quality supervision, energy, water conservancy and science and technology to benefit the two peoples.

China welcomes El Salvador to participate in the Belt and Road construction and stands ready to import more high-quality products such as sugar and coffee from El Salvador, Xi said.

He encouraged both countries to conduct exchanges between governments, legislatures, political parties, business circles, young people, think-tanks and media.

Xi said many of those who visited China from El Salvador have said that they viewed China as a mystery before they came but were fascinated after they arrived.

China welcomes more people from El Salvador to visit and is willing to intensify people-to-people exchanges and mutual understanding so as to build a solid and broad social foundation for the lasting, healthy and stable development of bilateral ties, said Xi.

Bukele said the people of El Salvador pay close attention to and pin high hopes on his visit to China.

"The people of El Salvador pay close attention and look forward to my visit to China. Although far apart, I'm convinced that El Salvador and China will become good friends and partners. Having a big country like China as our friend can bring benefits to the people of El Salvador," he said.

Calling China a great nation that plays an important role in the international arena, Bukele said he admires China's splendid history and culture and remarkable achievements.

Though the two countries forged diplomatic ties only a year ago, they enjoy great potential and can definitely be each other's good friends, said Bukele.

He said he believes that developing relations with China can bring El Salvador more opportunities and benefits for its people.

Expressing his hope to learn from Xi's experience of governance, Bukele said he is committed to developing a long-term friendship with China and developing relations with China in parallel with other major bilateral ties.

El Salvador abides by the one-China policy and supports China in realizing peaceful reunification, said Bukele.

He said his country appreciates China's assistance and looks forward to cooperation with China in areas of investment, trade, infrastructure construction, agriculture, tourism, culture and science and technology as well as the Belt and Road construction.

Bukele said he hopes his visit can be a new starting point for El Salvador-China ties and open up a bright future for bilateral relations.

After the talks, the two presidents witnessed the signing of a series of bilateral agreements. The two countries also issued a joint statement on Tuesday.

Bukele arrived in China on Sunday for a six-day state visit at the invitation of Xi.

DOWNLOAD
  • ID : 8128936
  • Published : 2019-12-03 20:50
  • Last Modified : 2019-12-04 13:45:49
  • Location : Beijing,China
  • Category : politics
  • Duration : 3'56
  • Audio Language : Chines/Spanish/Narration/Nats
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : No access Chinese mainland
  • Version : 1
  • ID : 8128936
  • Published : 2019-12-03 22:21
  • Last Modified : 2019-12-04 13:45:49
  • Location : Beijing,Chine
  • Category : politics
  • Duration : 3'56
  • Audio Language : Chinois / Espagnol / Narration
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : Pas d’accès dans la partie continentale de Chine
  • Version : 1
  • ID : 8128936
  • Published : 2019-12-03 22:36
  • Last Modified : 2019-12-04 13:45:49
  • Location : بكين,الصين
  • Category : politics
  • Duration : 3'56
  • Audio Language : الصينية/الاسبانية/صوت الشرح/الصوت الطبيعي
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : No access Chinese mainland
  • Version : 1
  • ID : 8128936
  • Published : 2019-12-03 22:18
  • Last Modified : 2019-12-04 13:45:49
  • Location : Пекин,Китай
  • Category : politics
  • Duration : 3'56
  • Audio Language : Китайский/Испанский/Диктор/Естественный звук
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : Недоступно материковой части Китая
  • Version : 1
  • ID : 8128936
  • Published : 2019-12-03 22:40
  • Last Modified : 2019-12-04 13:45:49
  • Location : Beijing,China
  • Category : politics
  • Duration : 3'56
  • Audio Language : Chino/Español/Nats/Narración
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : No acceso a la parte continental de China
  • Version : 1
  • ID : 8128936
  • Published : 2019-12-04 13:44
  • Last Modified : 2019-12-04 13:45:50
  • Category : politics
  • Duration : 3'56
  • Audio Language : 中国語/スペイン語/ナレーション/自然音声
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : 中国大陸での使用は不可
  • Version : 1
  • ID : 8128936
  • Published : 2019-12-04 10:53
  • Last Modified : 2019-12-04 13:45:49
  • Category : politics
  • Duration : 3'56
  • Audio Language : Chinesisch/ Spanisch/ Narration/ Originalton
  • Source : China Central Television (CCTV)
  • Restrictions : Für das chinesische Festland nicht verfügbar
  • Version : 1

China-Xi/El Salvador

Xi calls for advancing China-El Salvador relations to higher level

Dateline : Dec 3, 2019

Location : Beijing,China

Duration : 3'56

  • English
  • Français
  • العربية
  • Pусский
  • Español
  • 日本語
  • Deutsch


Beijing, China - Dec 3 , 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Facade of Great Hall of People
2. Military band playing bugle
3. Various of guards of honor
4. Guards of honor firing 21 gun salutes
5. Chinese President Xi Jinping, wife Peng Liyuan shaking hands with El Salvador's President Nayib Armando Bukele Ortez and his wife
6. Xi (R2), Peng (R1), Bukele (L2), Bukele's wife (L1)
7. Bukele shaking hands with Chinese officials
8. Xi shaking hands with El Salvador's officials
9. Various of military band playing Chinese, El Salvador's national anthem; Xi, Bukele, their wives standing
10. Various of Xi, Bukele reviewing honor guards; honor guards saluting
11. Various of children welcoming Bukele with flowers; Xi, Bukele greeting children
12. Meeting between Xi, Bukele
13. SOUNDBITE (Chinese) Xi Jinping, Chinese President (starting with shot 12)(partially overlaid with shot 14):
"It is your first visit to China, which is of great significance. I believe you, through the visit, will fully feel the warmth and friendship of the Chinese people, and also appreciate the charm of traditional Chinese culture and the vitality of today's China. The establishment of diplomatic relations between China and El Salvador is a major event in the history of bilateral relations, which has opened a door to cooperation. China stands ready to work with El Salvador, expand exchanges and strengthen cooperation on the basis of the principle of non-interference in each other's internal affairs and mutual respect so as to push the relations to a higher level."
++ SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE ++
14. Various of Bukele; meeting in progress
++ SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE ++
15. Meeting between Xi, Bukele
16. SOUNDBITE (Spanish) Nayib Armando Bukele Ortez, El Salvador's President (partially overlaid with shots 17-19)(ending with shot 20):
"The people of El Salvador pay close attention and look forward to my visit to China. Although far apart, I'm convinced that El Salvador and China will become good friends and partners. Having a big country like China as our friend can bring benefits to the people of El Salvador."
++ SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE ++
17. Xi
18. National flag of China, El Salvador
19. Xi
++ SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE ++
20. Meeting in progress
21. Cameramen
22. Various of Xi, Bukele witnessing signing of documents, joint statement


Chinese President Xi Jinping on Tuesday met with El Salvador's President Nayib Armando Bukele Ortez in Beijing, calling on the two countries to elevate bilateral relations to a higher level.

Welcoming Bukele's first state visit to China, Xi said the establishment of diplomatic relations between China and El Salvador is a landmark event in the history of the bilateral relationship.

"It is your first visit to China, which is of great significance. I believe you, through the visit, will fully feel the warmth and friendship of the Chinese people, and also appreciate the charm of traditional Chinese culture and the vitality of today's China. The establishment of diplomatic relations between China and El Salvador is a major event in the history of bilateral relations, which has opened a door to cooperation. China stands ready to work with El Salvador, expand exchanges and strengthen cooperation on the basis of the principle of non-interference in each other's internal affairs and mutual respect so as to push the relations to a higher level," Xi said.

The establishment of diplomatic ties conforms to the trends of historical development and accords with the fundamental interests of both peoples, said Xi.

The two countries established diplomatic ties in August 2018.

Hailing the sound development of bilateral ties in the past year, Xi spoke highly of Bukele's decision to maintain and develop China-El Salvador ties.

Bukele have shown strategic vision as a statesman and shouldered historical responsibility, Xi said during his talks with Bukele at the Great Hall of the People.

China stands ready to work with El Salvador to enhance mutual trust, expand exchanges and cooperation on the basis of mutual respect and non-interference in each other's internal affairs in order to further promote bilateral ties to a new level, Xi said.

He called on both sides to enhance cooperation in areas of infrastructure construction, agriculture, quality supervision, energy, water conservancy and science and technology to benefit the two peoples.

China welcomes El Salvador to participate in the Belt and Road construction and stands ready to import more high-quality products such as sugar and coffee from El Salvador, Xi said.

He encouraged both countries to conduct exchanges between governments, legislatures, political parties, business circles, young people, think-tanks and media.

Xi said many of those who visited China from El Salvador have said that they viewed China as a mystery before they came but were fascinated after they arrived.

China welcomes more people from El Salvador to visit and is willing to intensify people-to-people exchanges and mutual understanding so as to build a solid and broad social foundation for the lasting, healthy and stable development of bilateral ties, said Xi.

Bukele said the people of El Salvador pay close attention to and pin high hopes on his visit to China.

"The people of El Salvador pay close attention and look forward to my visit to China. Although far apart, I'm convinced that El Salvador and China will become good friends and partners. Having a big country like China as our friend can bring benefits to the people of El Salvador," he said.

Calling China a great nation that plays an important role in the international arena, Bukele said he admires China's splendid history and culture and remarkable achievements.

Though the two countries forged diplomatic ties only a year ago, they enjoy great potential and can definitely be each other's good friends, said Bukele.

He said he believes that developing relations with China can bring El Salvador more opportunities and benefits for its people.

Expressing his hope to learn from Xi's experience of governance, Bukele said he is committed to developing a long-term friendship with China and developing relations with China in parallel with other major bilateral ties.

El Salvador abides by the one-China policy and supports China in realizing peaceful reunification, said Bukele.

He said his country appreciates China's assistance and looks forward to cooperation with China in areas of investment, trade, infrastructure construction, agriculture, tourism, culture and science and technology as well as the Belt and Road construction.

Bukele said he hopes his visit can be a new starting point for El Salvador-China ties and open up a bright future for bilateral relations.

After the talks, the two presidents witnessed the signing of a series of bilateral agreements. The two countries also issued a joint statement on Tuesday.

Bukele arrived in China on Sunday for a six-day state visit at the invitation of Xi.

ID : 8128936

Published : 2019-12-03 20:50

Last Modified : 2019-12-04 13:45:49

Source : China Central Television (CCTV)

Restrictions : No access Chinese mainland

More



Login
Username
Password
code
Sign In
OK