Wuhan City, Hubei Province, central China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of doctors treating patient in intensive care unit

Beijing, China - March 21, 2020 (CGTN - No access Chinese mainland)
2. Various of Chinese, U.S. doctors in online medical consultation

Padua, Italy - March 17, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of Chinese medical expert team meeting with Italian colleagues

Rome, Italy - March 17, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of Chinese medical expert team getting on vehicle

Beijing, China - March 25, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. SOUDNBITE (Chinese) Ma Zhaoxu, Chinese Vice Foreign Minister:
"Gathering major advanced economies and emerging markets, G20 is an important platform for tackling global crises and implementing global economic governance and played an important role in dealing with the 2008 global financial crisis. At this critical moment, it is of great significance that the G20 holds a special summit on COVID-19 to carry out communication and coordination for managing the epidemic and stabilizing the world economy."

Hangzhou City, Zhejiang Province, east China - March 17, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of boxes of medical aid materials for Italy

Shanghai Municipality, east China - March 18, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Medical aid materials being loaded onto plane
8. Plane taxiing

Yiwu City, Zhejiang Province, east China - March 21, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of boxes of medical aid materials for Spain
10. Various of workers loading medical aid materials onto freight train

Beijing, China - March 25, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. SOUDNBITE (Chinese) Ma Zhaoxu, Chinese Vice Foreign Minister:
"Under the leadership and deployment of President Xi Jinping, China has effectively contained the epidemic, which earns high praise of the international community. President Xi's attendance at the special summit shows China's steadfast determination in working with the international community to jointly battle the coronavirus, displays China's responsibility as a major country in promoting international anti-epidemic cooperation, and proves China's positive attitude of enhancing coordination and cooperation of the G20 in stabilizing the world economy."

Zhengzhou City, Henan Province, central China - March 13, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of workers on Foxconn factory production line
13. Various of machines working

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Various mask production line, workers

Chinese President Xi Jinping will attend a special Group of 20 (G20) leaders' summit on responding to the COVID-19 pandemic Thursday, and China is willing to work with other G20 members for positive outcomes, said Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu on Wednesday.

The video summit to be hosted by Saudi Arabia, the G20 Presidency in 2020, will be the first major multilateral event attended by Xi after the COVID-19 outbreak that is spreading globally and has imposed serious political, economic and social impacts, said the Chinese vice foreign minister.

"Gathering major advanced economies and emerging markets, G20 is an important platform for tackling global crises and implementing global economic governance and played an important role in dealing with the 2008 global financial crisis. At this critical moment, it is of great significance that the G20 holds a special summit on COVID-19 to carry out communication and coordination for managing the epidemic and stabilizing the world economy," said Ma.

"Under the leadership and deployment of President Xi Jinping, China has effectively contained the epidemic, which earns high praise of the international community. President Xi's attendance at the special summit shows China's steadfast determination in working with the international community to jointly battle the coronavirus, displays China's responsibility as a major country in promoting international anti-epidemic cooperation, and proves China's positive attitude of enhancing coordination and cooperation of the G20 in stabilizing the world economy," he said.

He said China has following expectations of the Thursday summit.

First is strengthening solidarity. The virus knows no national boundaries, and no country can stay aloof and intact in front of the epidemic. And we can defeat the epidemic, stabilize the economy and restore the order only by working closely together. The G20 members need to enhance solidarity, release strong signal of jointly tackling the challenge and thus boost confidence of the international community.

Second is enhancing cooperation. International cooperation is crucial in stopping fast spread of the virus globally. While making great efforts to effectively contain the virus domestically, China has also provided timely assistance to countries with difficulties as its capacity allows. China has shared experiences with various parties, jointly improved response abilities, provided medical supplies in urgent need, and facilitated relevant purchases in China by various countries. China hopes that G20 members can help each other, cooperate and jointly maintain international public health safety.

Third is strengthening coordination. The epidemic has hit the global economy hard. China is advancing production and work resumption in an orderly manner amid effective control measures, which is playing an important role in stabilizing global industrial chains and supply chains. China expects that various parties would improve macroeconomic coordination, adopt necessary fiscal, monetary and structural policies, promote open markets, and ensure open, stable, safe and smooth operation of global supply chains, so as to play a constructive role in boosting market confidence.

Wuhan, province du Hubei, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans de personnes soignantes s'occupant d'un patient dans une unité de soins intensifs

Beijing, Chine - 21 mars 2020 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. Divers plans d'une conférence vidéo

Padou, Italie - 17 mars 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Divers plans d'une réunion entre des experts médicaux chinois et italiens

Rome, Italie - 17 mars 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Divers plans de membres de l'équipe médicale chinoise montant à bord d'un véhicule

Beijing, Chine - 25 mars 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. SONORE (chinois) - Ma Zhaoxu, le vice-ministre des Affaires étrangères :
"Le G20 est une plate-forme importante pour répondre aux crises mondiales et pour la gouvernance économique. Réunissant les principales économies développées et les marchés émergents, il a joué un rôle majeur lors de la crise des subprimes de 2008. En ce moment critique, en organisant ce sommet spécial, le G20 vise à freiner la propagation de l’épidémie de Covid-19 et stabiliser l’économie mondiale à travers la communication et la coordination entre ses membres. La tenue d'un sommet du G20 spécialement dédié à l'épidémie de pneumonie à coronavirus du G20 dans un moment si critique revêt une signification particulière."

Hangzhou, province du Zhejiang, Chine - 17 mars 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. Divers plans d'un chargement de fournitures médicales

Shanghai, Chine - 18 mars 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Chargement de fournitures médicales dans un avion
8. Avion

Yiwu, province du Zhejiang, Chine - 21 mars 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. Divers plans de gens rangeant des cartons de fournitures médicales
10. Train de fret

Beijing, Chine - 25 mars 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. SONORE (chinois) - Ma Zhaoxu, le vice-ministre des Affaires étrangères :
"Sous la directon du président Xi Jinping, la Chine a obtenu des résultats remarquables dans la prévention et le contrôle de l'épidémie, et ses efforts de lutte ont été salués par la communauté internationale. La présence du président Xi à ce sommet montre la détermination de la Chine à lutter contre l’épidémie avec la communauté internationale, sa volonté d'endosser les responsabilités que lui incombe son rôle de grande nation quant à la promotion de la coopération internationale en matière de lutte contre l’épidémie, et sa position favorable au renforcement de la coopération et la coordination au sein du G20 ainsi qu'à la stabilisation de l’économie mondiale."

Zhengzhou, province du Henan, Chine - 13 mars 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
12. Divers plans d'un atelier de production de Foxconn
13. Divers plans de machines

Shenzhen, province du Guangdong, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
14. Divers plans d'un atelier de production de masques

Le président chinois Xi Jinping va assister jeudi à un sommet spécial des dirigeants du Groupe des 20 (G20) consacré à la pandémie de Covid-19, et la Chine est disposée à travailler avec les autres membres du G20 pour obtenir des résultats positifs, a déclaré mercredi le vice-ministre des Affaires étrangères Ma Zhaoxu.

Organisé par l'Arabie saoudite, pays assumant la présidence du G20 en 2020, le sommet spécial va se dérouler entièrement par vidéoconférence. Il s'agit du premier événement multilatéral majeur auquel prendra part le président Xi après l'apparition de l'épidémie de Covid-19, qui s'est propagée à partir de nombreux foyers de contamination et a provoqué de graves répercussions économiques, politiques et sociales, a noté M. Ma.

"Le G20 est une plate-forme importante pour répondre aux crises mondiales et pour la gouvernance économique. Réunissant les principales économies développées et les marchés émergents, il a joué un rôle majeur lors de la crise des subprimes de 2008. En ce moment critique, en organisant ce sommet spécial, le G20 vise à freiner la propagation de l’épidémie de Covid-19 et stabiliser l’économie mondiale à travers la communication et la coordination entre ses membres. La tenue d'un sommet du G20 spécialement dédié à l'épidémie de pneumonie à coronavirus du G20 dans un moment si critique revêt une signification particulière. Sous la direction du président Xi Jinping, la Chine a obtenu des résultats remarquables dans la prévention et le contrôle de l'épidémie, et ses efforts de lutte ont été salués par la communauté internationale. La présence du président Xi à ce sommet montre la détermination de la Chine à lutter contre l’épidémie avec la communauté internationale, sa volonté d'endosser les responsabilités que lui incombe son rôle de grande nation quant à la promotion de la coopération internationale en matière de lutte contre l’épidémie, et sa position favorable au renforcement de la coopération et la coordination au sein du G20 ainsi qu'à la stabilisation de l’économie mondiale", a-t-il précisé.

Il a tenu à souligner les trois attentes formulées par la partie chinoise vis-à-vis du sommet du G20 : l'unité, la coopération et la coordination.

Premièrement, c’est le renforcement l'unité. Le virus ne connaît pas de frontières. Devant l’épidémie, aucun pays ne peut penser qu'à soi-même en se désintéressant du reste. Ce n’est qu’en agissant de concert que nous pourrons vaincre l’épidémie, stabiliser l’économie et rétablir l’ordre. Les membres du G20 doivent renforcer leur unité, envoyer un message fort selon lequel il faut relever ensemble le défi que représente l’épidémie, et rendre la communauté internationale plus confiante.

Deuxièmement, c’est le renforcement de la coopération. Face à la flambée de l’épidémie à l’échelle mondiale, la coopération internationale est d’une importance capitale. La partie chinoise s’efforce de mener à bien le travail de prévention et de contrôle tout en apportant en temps opportun de l’aide aux pays dans le besoin. Nous sommes prêts à partager notre expérience avec toutes les parties, renforcer ensemble nos capacités d’agir, fournir du matériel médical d’urgence et faciliter les achats des gouvernements et institutions étrangers. Nous espérons que les membres du G20 pourront s’entraider et travailler en étroite collaboration afin de préserver conjointement la sécurité sanitaire internationale.

Troisièmement, c’est le renforcement de la coordination. L’épidémie de Covid-19 a eu de graves répercussions sur l’économie internationale. Après avoir assuré le travail de prévention et de contrôle, la reprise du travail et de la production se déroule de manière ordonné en Chine. Cela joue un rôle important dans la stabilisation des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales. Nous attendons de toutes les parties qu'elles renforcent leur coordination concernant les politiques macro-économiques, qu'elles adoptent les politiques fiscales, monétaires et structurelles nécessaires, qu'elles favorisent l’ouverture des marchés, qu'elles garantissent l’ouverture, la stabilité, la sécurité et le bon fonctionnement des chaînes d’approvisionnement mondiales, ceci afin de jouer un rôle constructif dans le renforcement de la confiance des marchés.

مدينة ووهان، مقاطعة هوبي، وسط الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات للعاملين الطبيين يعالجون المرضى في وحدة العناية المركّزة

بكين، الصين - 21 مارس 2020
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات للخبراء الطبيين الصينيين والأمريكيين يعقدون اجتماعا عبر الفيديو

بادوفا، إيطاليا - 17 مارس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لفريق الخبراء الطبيين الصينيين يجتمعون مع نظرائهم الإيطاليين

روما، إيطاليا - 17 مارس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات للخبراء الطبيين الصينيين يصعدون إلى حافلة

بكين، الصين - 25 مارس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) ما تشاو شيوي، نائب وزير الخارجية الصيني:
"تجمع مجموعة العشرين الاقتصادات المتقدّمة الرئيسية والأسواق الناشئة، وتعدّ منصة هامة لمعالجة الأزمات العالمية وتنفيذ الحوكمة الاقتصادية العالمية، كما أنها لعبت دورا مهما في التعامل مع الأزمة المالية العالمية في عام 2008. في هذه اللحظة الحاسمة، من الأهمية بمكان أن تعقد مجموعة العشرين قمة خاصة بشأن كوفيد-19 لإجراء الاتصال والتنسيق لمنع انتشار الوباء وتحقيق الاستقرار في الاقتصاد العالمي."

مدينة هانغتشو، مقاطعة تشجيانغ، شرقي الصين - 17 مارس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات للإمدادات الطبية التي سيتم إرسالها إلى إيطاليا

بلدية شانغهاي، شرقي الصين - 18 مارس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. الإمدادات الطبية يتم شحنها إلى الطائرة
8. الطائرة تتحرّك

مدينة ييوو، مقاطعة تشجيانغ، شرقي الصين - 21 مارس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات للإمدادات الطبية التي سيتم إرسالها إلى إسبانيا
10. سلسلة من اللقطات للعاملين يشحنون الإمدادات الطبية إلى القطار

بكين، الصين - 25 مارس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) ما تشاو شيوي، نائب وزير الخارجية الصيني:
"تحت قيادة وترتيب الرئيس شي جين بينغ، حقّقت الصين نتائج ملحوظة في الوقاية من الوباء ومكافحته، الأمر الذي يحظى بإشادة دولية. ويعكس حضور الرئيس شي للقمة الخاصة عزيمة الصين الثابتة على العمل مع المجتمع الدولي لمكافحة الفيروس، ويُظهر مسؤولية الصين كدولة رئيسية عن تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الوباء، كما يبرهن على موقف الصين الإيجابي إزاء تعزيز التنسيق والتعاون بين دول مجموعة العشرين في استقرار الاقتصاد العالمي."

مدينة تشنغتشو، مقاطعة خنان، وسط الصين - 13 مارس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من اللقطات لخط الإنتاج لشركة "فوكسكون"
13. سلسلة من اللقطات للآلات قيد التشغيل

مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. سلسلة من اللقطات لخط إنتاج الكمامات، والعمال يعملون

قال نائب وزير الخارجية الصيني ما تشاو شيوي يوم الأربعاء/ 25 مارس إن الرئيس الصيني شي جين بينغ سيحضر قمة خاصة لقادة مجموعة العشرين بشأن الاستجابة لجائحة كوفيد-19 يوم الخميس، مؤكدا أن الصين مستعدة للعمل مع أعضاء مجموعة العشرين الآخرين لتحقيق نتائج إيجابية.

ووفقا لما، فإن القمة التي ستُعقد عبر دائرة الفيديو ستستضيفها المملكة العربية السعودية التي تتولى رئاسة مجموعة العشرين في 2020، وستكون أول حدث رئيسي متعدد الأطراف يحضره شي بعد تفشي الوباء الذي ينتشر على مستوى العالم ويفرض آثارا سياسية واقتصادية واجتماعية خطيرة.

وأوضح ما قائلا: "تجمع مجموعة العشرين الاقتصادات المتقدّمة الرئيسية والأسواق الناشئة، وتعدّ منصة هامة لمعالجة الأزمات العالمية وتنفيذ الحوكمة الاقتصادية العالمية، كما أنها لعبت دورا مهما في التعامل مع الأزمة المالية العالمية في عام 2008. في هذه اللحظة الحاسمة، من الأهمية بمكان أن تعقد مجموعة العشرين قمة خاصة بشأن كوفيد-19 لإجراء الاتصال والتنسيق لمنع انتشار الوباء وتحقيق الاستقرار في الاقتصاد العالمي."

وأضاف: "تحت قيادة وترتيب الرئيس شي جين بينغ، حقّقت الصين نتائج ملحوظة في الوقاية من الوباء ومكافحته، الأمر الذي يحظى بإشادة دولية. ويعكس حضور الرئيس شي للقمة الخاصة عزيمة الصين الثابتة على العمل مع المجتمع الدولي لمكافحة الفيروس، ويُظهر مسؤولية الصين كدولة رئيسية عن تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الوباء، كما يبرهن على موقف الصين الإيجابي إزاء تعزيز التنسيق والتعاون بين دول مجموعة العشرين في استقرار الاقتصاد العالمي."

وأردف نائب وزير الخارجية الصيني أن الصين لديها ثلاثة تطلّعات إلى القمة.

أولا، يجب تعزيز التضامن. الفيروس لا يعرف الحدود، ولا يمكن لأي بلد أن يبقى منعزلا وسليما بوحده أمام الوباء. ولا يمكن هزيمة الوباء وتحقيق الاستقرار في الاقتصاد واستعادة النظام إلا من خلال العمل معا بشكل وثيق. ويتعين على أعضاء مجموعة العشرين تعزيز التضامن وإرسال إشارة قوية للتعامل مع التحديات بشكل مشترك في سبيل تعزيز ثقة المجتمع الدولي.

ثانيا، يجب تعزيز التعاون. يمثّل التعاون الدولي أمرا حاسما في منع الانتشار السريع للوباء على الصعيد العالمي. في الوقت الذي تبذل فيه جهودا كبيرة لاحتواء تفشي الوباء بشكل فعال، مدّت الصين أيضا يد العون في الوقت المناسب للبلدان التي تواجه صعوبات. كما تقاسمت الصين خبراتها مع مختلف الأطراف وعملت معها لتحسين قدرات الاستجابة بشكل مشترك ووفّرت لها إمدادات طبية هي في أمّس الحاجة إليها، فضلا عن تسهيل عمليات الشراء ذات الصلة في الصين للبلدان الأخرى. وتأمل الصين أن يتمكّن أعضاء مجموعة العشرين من مساعدة بعضهم البعض والتعاون بشكل وثيق والحفاظ بشكل مشترك على سلامة الصحة العامة الدولية.

ثالثا، يجب تعزيز التنسيق. لقد أصاب الوباء الاقتصاد العالمي بشدة. وتعمل الصين على استئناف العمل والإنتاج بطريقة منظمة وسط إجراءات احترازية فعالة، الأمر الذي يلعب دورا مهما في استقرار السلاسل الصناعية وسلاسل التوريد العالمية. وتتطلّع الصين لأن تقوم كافة الأطراف بتحسين تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي، وتبنّي سياسات مالية ونقدية وهيكلية لازمة، وتعزيز انفتاح السوق، وضمان التشغيل المنفتح والمستقر والآمن والسلس لسلاسل التوريد العالمية، ولعب دور بناء في تعزيز ثقة السوق.

г. Ухань, пров. Хубэй, пров. Гуандун, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов медиков во время ухода за пациентами в отделении интенсивной терапии

Пекин, Китай – 21 марта 2020 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов китайских и американских медиков на видеосовещании

Падуя, Италия – 17 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов китайских медицинских экспертов во время встречи с итальянскими коллегами

Рим, Италия – 17 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов членов китайской медицинской бригады в поддержку Италии, садящихся в автобус

Пекин, Китай – 25 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ма Чжаосюя, заместителя министра иностранных дел КНР:
"Будучи важной платформой по противостоянию мировым кризисам и осуществлению глобального экономического управления, G20 объединяет вокруг себя основные развитые экономики и нарождающиеся рынки мира. Она сыграла важную роль в борьбе с глобальным финансовым кризисом 2008 года. В текущий критический момент созыв специального саммита по пандесии имеет важное значение для обмена мнениями по вопросам сдерживания распространения эпидемии и стабилизации мировой экономики".

г. Ханчжоу, пров. Чжэцзян, Восточный Китай – 17 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов людей, загружающих коробки с материалами медицинского назначения в помощь Италии в грузовик

Шанхай, Восточный Китай – 18 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Погрузка коробок с медицинскими принадлежностями в самолет
8. Самолет во время руления

г. Иу, пров. Чжэцзян, Восточный Китай – 21 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов людей, доставляющих гуманитарную помощь для Испании
10. Грузовой поезд во время отбытия

Пекин, Китай – 25 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ма Чжаосюя, заместителя министра иностранных дел КНР:
"Под личным руководством председателя КНР Си Цзиньпина работа по профилактике и контролю эпидемии в нашей стране принесла заметные результаты, что завоевало высокую оценку международного сообщества. Участие председателя Си Цзиньпина в специальном саммите продемонстрировало непоколебимую решимость Китая прилагать совместные с международным сообществом усилия по борьбе с коронавирусом и ответственность Китая как крупной державы в продвижении международного противоэпидемического сотрудничества. Это также показало позитивный подход страны к усилению координации и взаимодействия в рамках G20 в деле стабилизации мировой экономики".

г. Чжэнчжоу, пров. Хэнань, Центральный Китай – 13 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов рабочих на заводе Foxconn
13. Серия планов работающего оборудования

г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Серия планов линии по производству масок, рабочих

Председатель КНР Си Цзиньпин примет участие в специальном саммите "Группы 20" (G20) по коронавирусу, и Китай готов работать с другими членами организации для достижения позитивных результатов, заявил заместитель министра иностранных дел страны Ма Чжаосюй сегодня, 25 марта, в Пекине.

Экстренный саммит по реагированию на пандемию COVID-19 пройдет 26 марта под председательством Саудовской Аравии в формате видеоконференции. Он станет первым крупным многосторонним мероприятием, в котором участвует глава китайского государства после вспышки COVID-19.

По словам замминистра, распространение вируса по всему миру приводит к серьезным политическим, экономическим и социальным последствиям. Для борьбы с ним необходимо расширять международную кооперацию.

"Будучи важной платформой по противостоянию мировым кризисам и осуществлению глобального экономического управления, G20 объединяет вокруг себя основные развитые экономики и нарождающиеся рынки мира. Она сыграла важную роль в борьбе с глобальным финансовым кризисом 2008 года. В текущий критический момент созыв специального саммита по пандесии имеет важное значение для обмена мнениями по вопросам сдерживания распространения эпидемии и стабилизации мировой экономики", – отметил китайскийдипломат.

Под личным руководством председателя КНР Си Цзиньпина работа по профилактике и контролю эпидемии в нашей стране принесла заметные результаты, что завоевало высокую оценку международного сообщества. Участие председателя Си Цзиньпина в специальном саммите продемонстрировало непоколебимую решимость Китая прилагать совместные с международным сообществом усилия по борьбе с коронавирусом и ответственность Китая как крупной державы в продвижении международного противоэпидемического сотрудничества. Это также показало позитивный подход страны к усилению координации и взаимодействия в рамках G20 в деле стабилизации мировой экономики, констатировал Ма Чжаосюй.

По его словам, Китай рассчитывает достигнуть на саммите консенсуса по следующим аспектам:

Во-первых, укреплять солидарность. Вирус не знает границ. Члены "Большой двадцатки" должны усилить сплоченность, дать мощный сигнал о совместном преодолении вызову и тем самым повысить уверенность международного сообщества.

Во-вторых, наращивать сотрудничество. Китай, прилагает максимум усилий в работе над профилактикой и контролем над эпидемией в стране, готов оказывать нуждающимся странам посильную помощь и делится со всеми сторонами своим опытом противостояния вирусу. Ма Чжаосюй выразил надежду, что все члены G20 будут помогать друг другу, усиливать координацию и совместно защищать глобальную безопасность в сфере общественного здравоохранения.

В-третьих, углублять координацию. Он призвал стороны активизировать макроэкономическую координацию, принимать необходимую фискальную, денежно-кредитную и структурную политику, которая будет способствовать открытости рынков и обеспечит открытое, стабильное, безопасное и бесперебойное функционирование глобальных цепочек поставок, с тем чтобы играть конструктивную роль в повышении доверия на рынке.

Wuhan, provincia de Hubei, centro de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de médicos curando a paciente en la unidad de cuidados intensivos

Beijing, China - 21 de marzo de 2020 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de médicos chinos y estadounidenses haciendo consulta médica en línea

Padua, Italia - 17 de marzo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de equipo chino de ayuda médica sosteniendo reunión con sus colegas italianos

Roma, Italia - 17 de marzo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de equipo chino de ayuda médica subiendo a bus

Beijing, China - 25 de marzo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ma Zhaoxu, viceministro de Relaciones Exteriores de China:
"Agrupando a las principales economías avanzadas y las economías emergentes del mundo, el G20 es una plataforma importante para abordar las crisis y ejecutar la gobernanza económica. Desempeñó un papel significativo en la respuesta a la crisis financiera internacional de 2008. En este momento crítico, reviste de mucho significado celebrar una cumbre especial sobre el COVID-19 por parte del G20. Los participantes comunicarán y coordinarán sobre las maneras de enfrentarse a la propagación epidémica y estabilizar la economía mundial".

Hangzhou, provincia de Zhejiang, este de China - 17 de marzo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de materiales de ayuda médica que China brinda a Italia

Shanghai, este de China - 18 de marzo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Carga de materiales de ayuda médica en avión en aeropuerto
8. Avión deslizándose para despegar

Yiwu, provincia de Zhejiang, este de China - 21 de marzo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de trabajadores moviendo materiales de ayuda médica que China brinda a España
10. Tren de carga que transporta materiales de ayuda trasladándose hacia Madrid

Beijing, China - 25 de marzo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ma Zhaoxu, viceministro de Relaciones Exteriores de China:
"Bajo el liderazgo y la disposición en persona del presidente Xi Jinping, China ha controlado efectivamente la epidemia, ganando alabanzas de la comunidad internacional. La asistencia del presidente Xi a la próxima cumbre especial refleja la firme determinación de China de unirse a la comunidad internacional para combatir el coronavirus, refleja la responsabilidad de China como una potencia del mundo en promover la cooperación internacional contra la epidemia, y demuestra la actitud positiva que tiene China de apoyar al G20 a fortalecer la coordinación y la cooperación y estabilizar la economía mundial".

Zhengzhou, provincia de Henan, centro de China - 13 de marzo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Varios planos de empleados de la fábrica Foxconn y su línea de producción
13. Varios planos de máquinas funcionando

Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Varios planos de línea de producción de mascarillas y obreros ocupados

El presidente de China, Xi Jinping, asistirá el jueves a una cumbre especial de líderes del Grupo de los 20 (G20) sobre la pandemia del COVID-19, y la nación está dispuesta a trabajar con otros miembros del G20 para obtener resultados positivos, declaró hoy miércoles el viceministro de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu.

La videocumbre que será auspiciada por Arabia Saudí, presidencia del G20 este año, será el primer evento multilateral importante al que asistirá Xi después de que el COVID-19 se desencadenase en varios lugares del mundo. Hoy en día, continúa propagándose y causando impactos políticos, económicos y sociales graves, manifestó el viceministro chino.

"Agrupando a las principales economías avanzadas y las economías emergentes del mundo, el G20 es una plataforma importante para abordar las crisis y ejecutar la gobernanza económica. Desempeñó un papel significativo en la respuesta a la crisis financiera internacional de 2008. En este momento crítico, reviste de mucho significado celebrar una cumbre especial sobre el COVID-19 por parte del G20. Los participantes comunicarán y coordinarán sobre las maneras de enfrentarse a la propagación epidémica y estabilizar la economía mundial", indicó Ma.

"Bajo el liderazgo y la disposición en persona del presidente Xi Jinping, China ha controlado efectivamente la epidemia, ganando alabanzas de la comunidad internacional. La asistencia del presidente Xi a la próxima cumbre especial refleja la firme determinación de China de unirse a la comunidad internacional para combatir el coronavirus, refleja la responsabilidad de China como una potencia del mundo en promover la cooperación internacional contra la epidemia, y demuestra la actitud positiva que tiene China de apoyar al G20 a fortalecer la coordinación y la cooperación y estabilizar la economía mundial", expuso.

Enumeró tres expectativas de China hacia la cumbre especial.

La primera expectativa es fortalecer la solidaridad. El virus no conoce fronteras nacionales, y ningún país puede mantenerse alejado e intacto frente a la epidemia. Y venceremos la epidemia, estabilizaremos la economía y restauraremos el orden solo con una estrecha colaboración. Los miembros del G20 necesitan reforzar la solidaridad, emitir una fuerte señal de enfrentarse juntos al desafío, de modo que se consolide la confianza de la comunidad internacional.

La segunda es intensificar la cooperación. Con miras a la rápida propagación del virus en el mundo, la cooperación internacional es algo crucial. Mientras se esfuerza por prevenir y controlar la epidemia en su territorio, China también brinda asistencia oportuna a los países con dificultades, según vaya permitiendo su capacidad. China comparte experiencias con diversas partes, mejora la capacitación de respuesta ante esa emergencia, proporciona suministros médicos en necesidad urgente y facilita la adquisición de otros países. China espera que los miembros del G20 puedan ayudarse mutuamente, coordinarse y defender juntos la seguridad de la sanidad pública internacional.

La tercera es fomentar la coordinación. La epidemia ha provocado un duro impacto en la economía mundial. China está recuperando el trabajo y las actividades productivas de manera ordenada con el prerrequisito de una buena prevención epidémica, jugando un papel en la estabilización de las cadenas industriales y las cadenas de suministro mundiales. China espera que todas las partes mejoren la coordinación de las políticas macroeconómicas, adopten políticas fiscales, monetarias y estructurales necesarias, promuevan la apertura de sus mercados y garanticen un funcionamiento abierto, estable, seguro y fluido de las cadenas de suministro globales, para estimular la confianza del mercado.