This is a modal window.
Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
End of dialog window.
Russia-Chinese Soldiers/Parade
Россия-Парад в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне/Рота почетного караула НОАК
Moscow, Russia - June 13, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Chinese soldiers with luggages walking in airport
2. Chinese soldiers moving luggages in luggage compartment of bus
3. Chinese soldiers standing by buses, checking luggage compartment
4. Sign showing Chinese People's Liberation Army (PLA) Army
5. Chinese soldiers standing
Moscow, Russia - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of Chinese soldiers in training
7. SOUNDBITE (Chinese) Bao Zemin, leader of Chinese soldiers in training, deputy political commissar of Beijing garrison (ending with shot 8):
"We come to this parade for peace, friendship and study. We will strive to show the military appearance of a major country."
8. Chinese soldiers in training
9. Chinese soldiers taking temperature
10. Chinese soldiers sanitizing hands
11. SOUNDBITE (Chinese) Han Jie, leading officer of honor guard formation:
"By implementing epidemic prevention and control work, we are resolute and confident to realize two goals, finish our task successfully and ensure zero infection. We will report to the motherland and the people with an excellent performance."
12. Various of officer adjusting gesture of Chinese soldier
A total of 105 Chinese soldiers will participate in the Victory Day parade celebrating the 75th anniversary of the World War II victory in the Russian capital Moscow on Wednesday.
At the invitation of Russia, the Chinese soldiers arrived in Moscow on June 13 by air.
Many of the soldiers took part in the military parade to mark the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China on Oct. 1, 2019.
The 105 soldiers including 99 honor guards and six commanding and supporting personnel.
"We come to this parade for peace, friendship and study. We will strive to show the military appearance of a major country," said Bao Zemin, a leader of the soldiers, also deputy political commissar of Beijing garrison.
So far the Chinese soldiers have conducted three joint trainings and one rehearsal.
Russian Army commander-in-chief and the chief commander of the parade Oleg Salyukov and Military Commandant of Moscow Yevgeny Selezenev, lauded the Chinese soldiers, saying they are the best among all the formations to be reviewed.
Facing the COVID-19 pandemic, the Chinese soldiers also paid attention to epidemic prevention and control besides trainings.
"By implementing epidemic prevention and control work, we are resolute and confident to realize two goals, finish our task successfully and ensure zero infection. We will report to the motherland and the people with an excellent performance," said Han Jie, leading officer of the honor guard formation.
Москва, Россия – 13 июня 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов военнослужащих НОАК с багажом в аэропорту
2. Военнослужащие НОАК, складывающие багаж в автобус
3. Военнослужащие НОАК у автобуса
4. Нашивка с надписью: "Сухопутные войска НОАК"
5. Военнослужащие НОАК в строю
Москва, Россия – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов военнослужащих НОАК во время тренировок
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) генерала-майора Бао Цзэминя, руководителя китайского парадного расчета, заместитель политического комиссара Пекинского гарнизона (заканчивается на кадре 8):
"Мы прибыли на этот парад ради мира, дружбы и учебы. Мы стремимся продемонстрировать облик армии крупной державы".
8. Военнослужащие НОАК во время тренировок
9. Военнослужащие НОАК во время измерения температуры
10. Военнослужащие НОАК во время дезинфекции рук
11. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Хань Цзе, начальника роты почетного караула НОАК:
"Осуществляя противоэпидемическую работу, мы полны решимости и уверенности в достижении двух целей – успешно выполнить нашу миссию здесь и защитить весь личный состав от заражений. Мы непременно отчитаемся перед Родиной и народом о превосходном выполнении этих задач".
12. Серия планов офицера, осматривающего строй военнослужащих
В общей сложности 105 военнослужащих Народно-освободительной армии Китая (НОАК) 24 июня приняли участие в военном параде в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне, состоявшемся в российской столице Москве.
Рота почетного караула НОАК, принявшая участие в параде по приглашению России, прибыла в Москву 13 июня спецрейсом.
Многие из нынешних участников парада на Красной площади также торжественно промаршировали по улицам Пекина во время парада, посвященного 70-летию основания КНР, который состоялся 1 октября 2019 года.
"Мы прибыли на этот парад ради мира, дружбы и учебы. Мы стремимся продемонстрировать облик армии крупной державы", – заверил генерал-майор Бао Цзэминь, руководитель китайского парадного расчета, заместитель политического комиссара Пекинского гарнизона.
В ходе подготовки к параду Победы китайские военнослужащие провели три совместные тренировки и одну репетицию.
Главнокомандующий Сухопутными войсками РФ и главнокомандующий парадом генерал-полковник Олег Салюков, а также военный комендант Москвы Евгений Селезнев высоко оценили выступление роты почетного караула НОАК, назвав их лучшими среди всех парадных расчетов.
На фоне пандемии COVID-19 китайские военные уделяли особое внимание профилактике и борьбе с коронавирусом.
"Осуществляя противоэпидемическую работу, мы полны решимости и уверенности в достижении двух целей – успешно выполнить нашу миссию здесь и защитить весь личный состав от заражений. Мы непременно отчитаемся перед Родиной и народом о превосходном выполнении этих задач", – пообещал Хань Цзе, начальник роты почетного караула НОАК.
Из-за непростой эпидемической ситуации в России президент страны Владимир Путин принял решение перенести парад Победы в Москве с 9 мая на 24 июня.
Russia-Chinese Soldiers/Parade
Россия-Парад в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне/Рота почетного караула НОАК
Dateline : June 13, 2020/Recent
Location : Russia
Duration : 1'42
Dateline : 13 июня 2020/Недавнее
Location : Москва,Россия
Duration : 1'42
Moscow, Russia - June 13, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Chinese soldiers with luggages walking in airport
2. Chinese soldiers moving luggages in luggage compartment of bus
3. Chinese soldiers standing by buses, checking luggage compartment
4. Sign showing Chinese People's Liberation Army (PLA) Army
5. Chinese soldiers standing
Moscow, Russia - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of Chinese soldiers in training
7. SOUNDBITE (Chinese) Bao Zemin, leader of Chinese soldiers in training, deputy political commissar of Beijing garrison (ending with shot 8):
"We come to this parade for peace, friendship and study. We will strive to show the military appearance of a major country."
8. Chinese soldiers in training
9. Chinese soldiers taking temperature
10. Chinese soldiers sanitizing hands
11. SOUNDBITE (Chinese) Han Jie, leading officer of honor guard formation:
"By implementing epidemic prevention and control work, we are resolute and confident to realize two goals, finish our task successfully and ensure zero infection. We will report to the motherland and the people with an excellent performance."
12. Various of officer adjusting gesture of Chinese soldier
A total of 105 Chinese soldiers will participate in the Victory Day parade celebrating the 75th anniversary of the World War II victory in the Russian capital Moscow on Wednesday.
At the invitation of Russia, the Chinese soldiers arrived in Moscow on June 13 by air.
Many of the soldiers took part in the military parade to mark the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China on Oct. 1, 2019.
The 105 soldiers including 99 honor guards and six commanding and supporting personnel.
"We come to this parade for peace, friendship and study. We will strive to show the military appearance of a major country," said Bao Zemin, a leader of the soldiers, also deputy political commissar of Beijing garrison.
So far the Chinese soldiers have conducted three joint trainings and one rehearsal.
Russian Army commander-in-chief and the chief commander of the parade Oleg Salyukov and Military Commandant of Moscow Yevgeny Selezenev, lauded the Chinese soldiers, saying they are the best among all the formations to be reviewed.
Facing the COVID-19 pandemic, the Chinese soldiers also paid attention to epidemic prevention and control besides trainings.
"By implementing epidemic prevention and control work, we are resolute and confident to realize two goals, finish our task successfully and ensure zero infection. We will report to the motherland and the people with an excellent performance," said Han Jie, leading officer of the honor guard formation.
Москва, Россия – 13 июня 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов военнослужащих НОАК с багажом в аэропорту
2. Военнослужащие НОАК, складывающие багаж в автобус
3. Военнослужащие НОАК у автобуса
4. Нашивка с надписью: "Сухопутные войска НОАК"
5. Военнослужащие НОАК в строю
Москва, Россия – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов военнослужащих НОАК во время тренировок
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) генерала-майора Бао Цзэминя, руководителя китайского парадного расчета, заместитель политического комиссара Пекинского гарнизона (заканчивается на кадре 8):
"Мы прибыли на этот парад ради мира, дружбы и учебы. Мы стремимся продемонстрировать облик армии крупной державы".
8. Военнослужащие НОАК во время тренировок
9. Военнослужащие НОАК во время измерения температуры
10. Военнослужащие НОАК во время дезинфекции рук
11. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Хань Цзе, начальника роты почетного караула НОАК:
"Осуществляя противоэпидемическую работу, мы полны решимости и уверенности в достижении двух целей – успешно выполнить нашу миссию здесь и защитить весь личный состав от заражений. Мы непременно отчитаемся перед Родиной и народом о превосходном выполнении этих задач".
12. Серия планов офицера, осматривающего строй военнослужащих
В общей сложности 105 военнослужащих Народно-освободительной армии Китая (НОАК) 24 июня приняли участие в военном параде в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне, состоявшемся в российской столице Москве.
Рота почетного караула НОАК, принявшая участие в параде по приглашению России, прибыла в Москву 13 июня спецрейсом.
Многие из нынешних участников парада на Красной площади также торжественно промаршировали по улицам Пекина во время парада, посвященного 70-летию основания КНР, который состоялся 1 октября 2019 года.
"Мы прибыли на этот парад ради мира, дружбы и учебы. Мы стремимся продемонстрировать облик армии крупной державы", – заверил генерал-майор Бао Цзэминь, руководитель китайского парадного расчета, заместитель политического комиссара Пекинского гарнизона.
В ходе подготовки к параду Победы китайские военнослужащие провели три совместные тренировки и одну репетицию.
Главнокомандующий Сухопутными войсками РФ и главнокомандующий парадом генерал-полковник Олег Салюков, а также военный комендант Москвы Евгений Селезнев высоко оценили выступление роты почетного караула НОАК, назвав их лучшими среди всех парадных расчетов.
На фоне пандемии COVID-19 китайские военные уделяли особое внимание профилактике и борьбе с коронавирусом.
"Осуществляя противоэпидемическую работу, мы полны решимости и уверенности в достижении двух целей – успешно выполнить нашу миссию здесь и защитить весь личный состав от заражений. Мы непременно отчитаемся перед Родиной и народом о превосходном выполнении этих задач", – пообещал Хань Цзе, начальник роты почетного караула НОАК.
Из-за непростой эпидемической ситуации в России президент страны Владимир Путин принял решение перенести парад Победы в Москве с 9 мая на 24 июня.
ID : 8147586
Published : 2020-06-23 21:06
Last Modified : 2020-06-24 18:03:00
Source : China Central Television (CCTV)
Restrictions : No access Chinese mainland
ID : 8147586
Published : 2020-06-24 17:59
Last Modified : 2020-06-24 18:03:00
Source : China Central Television (CCTV)
Restrictions : Недоступно материковой части Китая
More
CCTV News Content Co., Ltd. All rights reserved 2022 | Terms & Conditions | 互联网新闻信息服务许可证 10120190015 | 京ICP备16065310号 | 本网站由环球国际视频通讯社有限公司主办
CCTV News Content CO., Ltd.All rights reserved 2022 | Terms & Conditions | 京ICP备16065310号 | 本网站由环球国际视频通讯社有限公司主办 | 违法和不良信息举报电话:010-83949889 | 举报邮箱:jubao@cctvplus.com
You can download the app for more highlights.
Download