Beijing, China - Sept 23, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshots of Office of Commissioner of Ministry of Foreign Affairs of China in Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) statement

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of Chinese Ministry of Foreign Affairs

FILE: Hong Kong, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of Golden Bauhinia

FILE: Hong Kong, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Chinese national flag, HKSAR flag

FILE: Hong Kong, China - June 26, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of traffic, flowers

FILE: Hong Kong, China - July 27, 2020 (HKTVB - No access Chinese mainland/Hong Kong)
6. Traffic

FILE: Hong Kong, China - July 20, 2020 (HKTVB - No access Chinese mainland/Hong Kong)
7. Various of pedestrians

FILE: Hong Kong, China - June 15, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Buildings

FILE: Hong Kong, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of cityscape

The Office of the Commissioner of the Chinese Foreign Ministry in the Hong Kong Special Administrative Region urged the Foreign Correspondents' Club (FCC) Hong Kong to immediately stop meddling with Chinese internal affairs in related to Hong Kong on Wednesday.

The spokesperson of the Commissioner's Office expressed strong disapproval of and firm opposition against the unwarranted remarks FCC Hong Kong made about the Hong Kong police force's amendment of the definition of "media representative" under the Police General Orders, and urged the organization to immediately stop meddling with Hong Kong affairs on the pretext of press freedom.

The spokesperson pointed out that some anti-China troublemakers in Hong Kong who proclaimed themselves as journalists deliberately obstructed the police from enforcing the law and even assaulted police officers during the anti-amendment protests last year, hampering the interviewing and reporting work of other journalists and seriously undermining law and order. The truth is not to be distorted. By anxiously whitewashing the fake journalists, FCC Hong Kong is attempting to endorse the rioters and condone their “burn with us" violence, thus sowing more trouble in the city.

The spokesperson emphasized that there is no such thing as absolute press freedom above the law. Hong Kong is part of China, and any media practitioner in the HKSAR shall strictly and voluntarily abide by national laws applied to Hong Kong and local laws. No organization or individual shall seek privileges above the law, impede the HKSAR Government's law-based governance, or endanger China’s national security and Hong Kong’s prosperity and stability on the pretext of press freedom.

The spokesperson said that it is only right and proper for the relevant HKSAR authorities to strengthen the management of and services for the media, and amend the policy to address prevalent maladies and set things right, so as to better safeguard the legitimate rights of recognized media outlets and journalists and protect press freedom in Hong Kong. We urge FCC Hong Kong to observe national and local laws and regulations, stop provoking trouble on purpose, and refrain from meddling with Hong Kong affairs under any pretext.

Beijing, Chine - 23 sept. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Captures d'écran de la déclaration du bureau du commissaire du ministère chinois des Affaires étrangères dans la région administrative spéciale de Hong Kong

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. Divers plans du ministère chinois des Affaires étrangères

ARCHIVES : Hong Kong, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Divers plans de la place de la Bauhinia d'or

ARCHIVES : Hong Kong, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Drapeau chinois, drapeau de Hong Kong

ARCHIVES : Hong Kong, Chine - 26 juin 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. Divers plans de trafic, fleurs

ARCHIVES : Hong Kong, Chine - 27 juill. 2020 (HKTVB - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine / à Hong Kong)
6. Trafic

ARCHIVES: Hong Kong, Chine - 20 juill. 2020 (HKTVB - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine / à Hong Kong)
7. Divers plans de piétons

ARCHIVES : Hong Kong, Chine - 15 juin 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Divers plans de gratte-ciel

ARCHIVES : Hong Kong, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. Panoramas de la ville

Le bureau du commissaire du ministère chinois des Affaires étrangères dans la région administrative spéciale de Hong Kong a exhorté mercredi le Club des correspondants étrangers (FCC) de Hong Kong à cesser immédiatement de se mêler des affaires intérieures chinoises liées à Hong Kong.

Le porte-parole du bureau du commissaire a exprimé sa vive condamnation et sa ferme opposition aux remarques injustifiées faites par le FCC de Hong Kong au sujet de la modification par la police hongkongaise sur la définition de "représentant des médias" en vertu des ordonnances générales de la police, et a exhorté l'organisation à cesser immédiatement de s'ingérer dans les affaires de Hong Kong sous prétexte de liberté de la presse.

Le porte-parole a également souligné que certains fauteurs de troubles anti-Chine à Hong Kong qui se proclamaient journalistes avaient délibérément empêché la police d'appliquer la loi et même agressé des policiers lors des manifestations de l'année dernière, entravant les entretiens et les reportages d'autres journalistes et nuisant gravement à l’ordre public. La vérité ne doit pas être déformée. En se précipitant pour blanchir les faux journalistes, le FCC de Hong Kong valide les actes des émeutiers et de tolère leur violence, ce qui ne fait que causer davantage de désordre dans la ville.

Il n'y a pas de liberté de la presse absolue au-dessus de la loi. Hong Kong fait partie de la Chine, et tout professionnel des médias à Hong Kong doit se conformer strictement aux lois nationales qui sont en vigueur à Hong Kong et aux lois locales. Aucune organisation ou individu ne doit chercher à obtenir des privilèges au-dessus de la loi, entraver la gouvernance fondée sur la loi du gouvernement de Hong Kong, mettre en danger la sécurité nationale de la Chine, ou nuire à la prospérité et la stabilité de Hong Kong sous le prétexte de la liberté de la presse, selon le porte-parole.

Il a ajouté qu'il était juste et approprié que les autorités compétentes de la ville renforcent la gestion des services des médias, afin de mieux protéger les droits légitimes des médias et journalistes reconnus et protéger la liberté de la presse à Hong Kong. "Nous exhortons le FCC de Hong Kong à respecter les lois et réglementations nationales ainsi que locales. Nous leur demandons de cesser de provoquer délibérément des problèmes et de se mêler des affaires de Hong Kong sous quelque prétexte que ce soit", a-t-il conclu.

بكين، الصين – 23 سبتمبر 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات شاشة عن بيان مكتب مفوض وزارة الخارجية الصينية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

أرشيف: بكين، الصين – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات عن وزارة الخارجية الصينية

أرشيف: هونغ كونغ، الصين – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن ساحة بوهينيا الذهبية

أرشيف: هونغ كونغ، الصين – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. العلم الوطني الصيني وعلم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

ارشيف: هونغ كونغ، الصين – 26 يونيو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور وزهور

أرشيف: هونغ كونغ، الصين – 27 يوليو 2020
(HKTVB - No access Chinese mainland/Hong KongHKTVB - No access Chinese mainland/Hong Kong)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/هونغ كونغ)
6. حركة المرور

أرشيف: هونغ كونغ، الصين – 20 يوليو 2020
(HKTVB - No access Chinese mainland/Hong KongHKTVB - No access Chinese mainland/Hong Kong)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/هونغ كونغ)
7. سلسلة من اللقطات عن مشاة

أرشيف: هونغ كونغ، الصين – 15 يونيو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. مبانٍ

أرشيف: هونغ كونغ، الصين – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات عن معالم المدينة

حث مكتب مفوض وزارة الخارجية الصينية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة يوم الأربعاء/23 سبتمبر الجاري نادي المراسلين الأجانب في هونغ كونغ على التوقف فوراً عن التدخل في الشؤون الداخلية الصينية فيما يتعلق بهونغ كونغ.

وأعرب مكتب المفوض عن رفضه الشديد ومعارضته الحازمة للتصريحات غير المبررة التي أدلى بها نادي المراسلين الأجانب في هونغ كونغ بشأن تنقيح شرطة هونغ كونغ لتعريف "ممثل وسائل الإعلام" بموجب اللوائح العامة للشرطة، وحثّ النادي على التوقف فوراً عن التدخل في شؤون هونغ كونغ بذريعة حرية الصحافة.

وأشار إلى أن بعض مثيري الشغب المناهضين للصين في هونغ كونغ يزعمون أنهم صحفيون، ولكنهم عرقلوا عمدًا الشرطة من تطبيق القانون وحتى اعتدوا على ضباط الشرطة في ما يسمى بالاحتجاجات المناهضة للتعديل العام الماضي، مما أعاق عمل الصحفيين الآخرين وقوّض القانون والنظام بشكل خطير. لا يمكن تشويه الحقائق. ومن خلال تجميل الصحفيين المزيفين، يحاول نادي المراسلين الأجانب في هونغ كونغ تأييد مثيري الشغب والتغاضي عن عنفهم، وبالتالي نشر المزيد من المشاكل في المدينة.

وأكد المكتب أنه لا توجد حرية مطلقة للصحافة في العالم تتخطى القانون. هونغ كونغ جزء من الصين، فيجب على أي مهني إعلامي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أن يلتزم بشكل صارم وطوعي بالقوانين الوطنية المطبقة على هونغ كونغ والقوانين المحلية. ولا يجوز لأي منظمة أو فرد السعي للحصول على امتيازات غير قانونية وعرقلة إدارة حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وفقا للقانون وتعريض الأمن القومي للصين وازدهار هونغ كونغ واستقرارها للخطر بحجة حرية الصحافة.

وشدّد على أن السلطات ذات الصلة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة عززت إدارة وخدمات وسائل الإعلام وفقا للقانون وقامت بتعديل السياسة لحل المشاكل المنتشرة وتصويب الأمور من أجل حماية الحقوق المشروعة لوسائل الإعلام والصحفيين المعترف بهم والدفاع عن حرية الصحافة في هونغ كونغ، ما يعتبر أمرًا مشروعًا تماما.

ودعا مكتب مفوض وزارة الخارجية الصينية في هونغ كونغ نادي المراسلين الأجانب في هونغ كونغ إلى مراعاة القوانين واللوائح الوطنية والمحلية والتوقف عن إثارة المشاكل عن قصد والامتناع عن التدخل في شؤون هونغ كونغ تحت أي ذريعة.

Пекин, Китай – 23 сен 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншоты заявления Управления спецпредставителя МИД КНР в ОАР Сянган

АРХИВ : Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов здания и вывески МИД КНР

АРХИВ: Сянган, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов Золотой Баухинии

АРХИВ: Сянган, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Государственный флаг Китая, флаг ОАР Сянган

АРХИВ: Сянган, Китай – 26 июня 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов транспортного движения, цветов

АРХИВ: Сянган, Китай – 27 июля 2020 (HKTVB – Недоступно материковой части Китая/ Гонконгу)
6. Транспортное движение

АРХИВ: Сянган, Китай – 20 июля 2020 (HKTVB – Недоступно материковой части Китая/ Гонконгу)
7. Серия планов пешеходов

АРХИВ: Сянган, Китай – 15 июня 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Здания

АРХИВ: Сянган, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов городского пейзажа

Управление спецпредставителя МИД КНР в ОАР Сянган 23-го сентября со всей строгостью призвало Клуб иностранных корреспондентов Сянгана немедленно прекратить вмешательство в дела ОАР.

Официальный представитель Управления спецпредставителя МИД КНР в ОАР Сянган выразил сильное недовольство и решительный протест в связи с необоснованными замечаниями Клуба иностранных корреспондентов Сянгана по поводу поправки, внесенной в общие полицейские правила полиции Сянгана к определению понятия "представитель СМИ", и призвал организацию немедленно прекратить вмешательство в дела Сянгана под предлогом свободы прессы.

Официальный представитель указал, что некоторые антикитайские силы и участники беспорядков в Сянгане, провозгласившие себя журналистами, дерзко препятствовали правоохранительной деятельности сянганской полиции и даже нападали на полицейских в ходе протестов против внесения поправок в Положения об экстрадиции беглых преступников в прошлом году, препятствуя работе других журналистов, освещавших данные события, а также серьезно подрывали верховенство закона и общественный порядок. Истина не должна быть искажена. Нервно пытаясь обелить фальшивых "журналистов", Клуб иностранных корреспондентов Сянгана пытался поддержать бунтовщиков и потворствовать устроенному ими насилию, чтобы создать хаос в Сянгане.

Пресс-секретарь подчеркнул, что нигде в мире абсолютная свобода прессы не может быть превыше закона. Сянган является неотъемлемой частью Китая, и любой специалист из области СМИ в ОАР должен строго соблюдать действующие в Сянгане государственные законы Китая, а также местное законодательство. Никакая организация или частное лицо не могут под предлогом свободы прессы получать преимущества перед законом, препятствовать администрации ОАР осуществлять управление Сянганом в соответствии с законом или совершать действия, которые могут ставить под угрозу госбезопасность Китая, процветание и стабильность Сянгана.

Официальный представитель заявил, что компетентные ведомства администрации ОАР имеют полное право усилить регулирование и обслуживание СМИ в соответствии с законом, установить новые правила, покончить с беспорядком и нормализовать ситуацию с целью защиты прав квалифицированных СМИ и журналистов и защиты свободы прессы в Сянгане. Это правильные и законные действия. Управление спецпредставителя МИД КНР в ОАР Сянган настоятельно призывает Клуб иностранных корреспондентов Сянгана соблюдать государственные и местные законы, прекратить умышленно провоцировать проблемные инциденты и воздерживаться от вмешательства в дела Сянгана под любым предлогом.

Beijing, China - 23 de septiembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Pantallazo que muestra la declaración de la Oficina del Comisionado del Ministerio de Relaciones Exteriores de China en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK)

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Serie de planos del Ministerio de Relaciones Exteriores de China

ARCHIVO: Hong Kong, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Serie de planos de la plaza de Bauhinia Dorada

ARCHIVO: Hong Kong, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Bandera nacional de China, bandera de la RAEHK

ARCHIVO: Hong Kong, China - 26 de junio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Serie de planos de tráfico, flores

ARCHIVO: Hong Kong, China - 27 de julio de 2020 (HKTVB - No acceso a la parte continental de China/Hong Kong)
6. Tráfico

ARCHIVO: Hong Kong, China - 20 de julio de 2020 (HKTVB - No acceso a la parte continental de China/Hong Kong)
7. Serie de planos de peatones

ARCHIVO: Hong Kong, China - 15 de junio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Edificios

ARCHIVO: Hong Kong, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Serie de planos de paisaje urbano

La Oficina del Comisionado del Ministerio de Relaciones Exteriores de China en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) instó ayer miércoles al Club de Corresponsales Extranjeros (FCC, por sus siglas en inglés) de Hong Kong a que deje inmediatamente de entrometerse en los asuntos internos de China en relación con Hong Kong.

El portavoz de la Oficina del Comisionado expresó su enérgica desaprobación y firme oposición a los comentarios injustificados que hizo el FCC de Hong Kong sobre la enmienda de la fuerza policial de Hong Kong a la definición de "representante de los medios de comunicación" en las Órdenes Generales de la Policía, e instó a la organización a que deje inmediatamente de entrometerse en los asuntos relacionados con Hong Kong bajo el pretexto de la libertad de prensa.

El portavoz señaló que algunos alborotadores anti-China en Hong Kong que se autoproclamaron como periodistas obstruyeron deliberadamente a la policía para que no hiciera cumplir la ley e incluso agredieron a agentes policiales durante las protestas del año pasado contra las enmiendas a la Ordenanza de Delincuentes Fugitivos y a la Ordenanza de Asistencia Legal Mutua en Asuntos Penales, obstaculizando el trabajo normal de entrevistas y reportajes de otros periodistas y socavando gravemente la ley y el orden. La verdad no debe distorsionarse. Al encubrir de manera ansiosa a los falsos periodistas, el FCC de Hong Kong está intentando respaldar a los alborotadores y tolerar su violencia de “arde con nosotros”, sembrando así más problemas en la ciudad.

El portavoz enfatizó que no existe libertad de prensa absoluta que esté por encima de la ley. Hong Kong es parte de China, y cualquier profesional de los medios de comunicación en la RAEHK debe acatar estrictamente las leyes nacionales aplicadas a Hong Kong y las leyes locales, y aceptar conscientemente la supervisión jurídica. Ninguna organización o individuo buscará privilegios por encima de la ley, obstaculizará la gobernanza del gobierno de la RAEHK basada en la ley o pondrá en peligro la seguridad nacional de China y la prosperidad y la estabilidad de Hong Kong con el pretexto de la libertad de prensa.

Agregó que es justo y legal que las autoridades relevantes de la RAEHK fortalezcan la gestión y los servicios para los medios de comunicación y modifiquen la política para abordar las tendencias nocivas y enderezar lo torcido, a fin de salvaguardar mejor los derechos legítimos de los medios y los periodistas elegibles y proteger la libertad de prensa en Hong Kong. Instó al FCC de Hong Kong a observar las leyes y las regulaciones nacionales y locales, dejar de provocar deliberadamente problemas y abstenerse de inmiscuirse en los asuntos de Hong Kong bajo cualquier pretexto.

Beijing, China - 23. September 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Screenshots der Erklärung des Büros des Beauftragten des chinesischen Außenministeriums in der Sonderverwaltungszone Hongkong

ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Das chinesische Außenministerium

ARCHIV: Hongkong, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Platz der Goldenen Bauhinia

ARCHIV: Hongkong, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Nationalflagge Chinas, Flagge von Hongkong

ARCHIV: Hongkong, China - 26. Juni 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Verkehr, Blumen

ARCHIV: Hongkong, China - 27. Juli 2020 (HKTVB - Für das chinesische Festland/ Hongkong nicht verfügbar)
6. Verkehr

ARCHIV: Hongkong, China - 20. Juli 2020 (HKTVB - Für das chinesische Festland/ Hongkong nicht verfügbar)
7. Bilder: Fußgänger

ARCHIV: Hongkong, China - 15. Juni 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Gebäude

ARCHIV: Hongkong, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Stadtansicht

Das Büro des Beauftragten des chinesischen Außenministeriums in der Sonderverwaltungszone Hongkong hat am Mittwoch (23. September) den Foreign Correspondents' Club (FCC) Hongkong aufgefordert, die Einmischung in die inneren Angelegenheiten Chinas in Bezug auf Hongkong unverzüglich einzustellen.

Der Sprecher des Büros des Beauftragten sagte dazu, das Büro sei entschieden gegen die ungerechtfertigten Ansichten des FCC Hongkong zur Änderung der allgemeinen Polizeivorschriften in Bezug auf die Definition des Begriffs „Medienvertreter“ durch die Hongkonger Polizeibehörde und lehne diese entschlossen ab. Er ermahnte den FCC Hongkong nachdrücklich dazu, die Einmischung in Hongkong bezogene Angelegenheiten unter dem Vorwand der Pressefreiheit unverzüglich einzustellen.

Der Sprecher wies weiter darauf hin, dass einige Anti-China-Unruhestifter in Hongkong, die sich als Journalisten ausgaben, die Polizei absichtlich bei der Durchsetzung des Gesetzes gehindert und Polizisten während der Proteste gegen das geplante Auslieferungsgesetz im vergangenen Jahr sogar angegriffen hätten. Diese Vorkommnisse hätten die Berichterstattung anderer Journalisten behindert und Recht und Ordnung in Hongkong ernsthaft gestört. Solch eine reine Verzerrung der Wahrheit und eine Verdrehung von Schwarz und Weiß dürften nicht passieren. Der FCC Hongkong hat jedoch keine Geduld mehr, um dreist für die falschen Journalisten und wahren Randalierer einzutreten und sie in Unschuld zu waschen. Mit diesem Vorgehen strebt der FCC Hongkong dem Wesen nach nur danach, dem Vandalismus der Randalierer und ihrem Gewaltmotto „Wenn wir brennen, brennt Ihr mit uns“ Vorschub zu leisten und ihnen den Rücken zu stärken. Damit nimmt er seine böse Absicht wahr, für Unruhe in Hongkong zu stiften.

Der Sprecher betonte, dass es keine absolute Pressefreiheit gebe, die über dem Gesetz stehe. Hongkong sei Teil Chinas, jeder Medienarbeiter müsse sich darüber im Klaren sein, in der Sonderverwaltungszone strikt an dem Gesetz der VR China und der Sonderverwaltungszone Hongkong festzuhalten und sich bewusst der Kontrolle durch Gesetz zu unterziehen. Keiner Organisation oder Einzelperson sei erlaubt, sich unter dem Vorwand der Pressefreiheit Privilegien zu verschaffen, welche mit dem Gesetz nicht vereinbar seien, um der Regierung der Sonderverwaltungszone bei ihrer Arbeit im Wege zu stehen; ebenfalls habe niemand freie Hand, die nationale Sicherheit Chinas sowie den Wohlstand und die Stabilität Hongkongs zu gefährden.

Es sei völlig richtig und angemessen, dass die zuständigen Behörden Hongkongs die Verwaltung sowie die Dienste für die Medien gestärkt und neue Regeln dafür beschlossen hätten, zur Beseitigung der bestehenden Übel Abhilfe zu schaffen. Dies werde dazu beitragen, die legitimen Rechte anerkannter Medien und Journalisten sowie die Pressefreiheit in Hongkong besser zu schützen, so der Sprecher. Er drängte zudem den FCC Hongkong, die nationalen und lokalen Gesetze und Vorschriften einzuhalten, die vorsätzlichen Provokationen zu unterlassen und sich nicht unter fadenscheinigen Gründen in die Angelegenheiten von Hongkong einzumischen.