Beijing, China - Jan 13, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Press conference
2. Reporters
3. SOUNDBITE (Chinese) Yin Weidong, Chairman of Board and CEO, Sinovac Biotech Ltd. (starting with shot 2):
"This vaccine entered Phase I and Phase II clinical studies in April 2020. After confirming the safety and efficacy of the vaccine, we started Phase III clinical studies in Brazil, Turkey, Indonesia, Chile and other countries."
4. Reporters
5. Government officials at press conference
6. SOUNDBITE (Chinese) Yin Weidong, Chairman of Board and CEO, Sinovac Biotech Ltd (partially overlaid with shot 7):
"We have enrolled 24,400 volunteers, finished the overall evaluation work and released the main research data. The interim analysis results for the trials in Turkey showed the vaccine is 91.25 percent effective. The results of Phase III clinical trials in Indonesia showed the vaccine has an efficacy rate of 64.5 percent."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
7. Reporters
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8. Various of reporters
9. SOUNDBITE (Chinese) Yin Weidong, Chairman of Board and CEO, Sinovac Biotech Ltd:
"The Phase III trials in Brazil showed the vaccine is 100 percent effective in preventing severe illness and hospitalization. It is 78 percent effective in preventing medical treatment, and 50.3 percent effective for high-risk groups such as medical workers."

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of Sinovac Biotech workers at workshop, vaccines on producing line

Beijing, China - Jan 13, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. SOUNDBITE (Chinese) Yin Weidong, Chairman of Board and CEO, Sinovac Biotech Ltd:
"As of January 10, more than 7 million doses of inactivated vaccines have been supplied to different provincial-level regions in China, especially Beijing and Guangdong, where large-scale vaccinations have been started, showing good safety of the vaccine. We are still studying and tracking the efficacy rate for the Chinese recipients."

Shanghai, China - Jan 6, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of medical worker registering vaccine recipients' information
13. Medical worker injecting COVID-19 vaccine on man

Beijing, China - Jan 2-6, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
14. People lining up for vaccination

Shanghai, China - Jan 6, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
15. Medical worker injecting COVID-19 vaccine on man

The coronavirus vaccine developed by China's Sinovac Biotech is 91.25 percent effective in its Phase III clinical trials in Turkey, Board Chairman and CEO of the company Yin Weidong said in Beijing on Wednesday.

"This vaccine entered Phase I and Phase II clinical studies in April 2020. After confirming the safety and efficacy of the vaccine, we started Phase III clinical studies in Brazil, Turkey, Indonesia, Chile and other countries," Yin said at a press conference.

Yin said the company has finished the overall evaluation of the Phase III trials after enrolling the test results of 24,400 volunteers.

"The interim analysis results for the trials in Turkey showed the vaccine is 91.25 percent effective. The results of Phase III clinical trials in Indonesia showed the vaccine has an efficacy rate of 64.5 percent," he said.

"The Phase III trials in Brazil showed the vaccine is 100 percent effective in preventing severe illness and hospitalization. It is 78 percent effective in preventing medical treatment, and 50.3 percent effective for high-risk groups such as medical workers," said Yin.

He said the vaccine is being widely administered among Chinese citizens.

"As of January 10, more than 7 million doses of inactivated vaccines have been supplied to different provincial-level regions in China, especially Beijing and Guangdong, where large-scale vaccinations have been started, showing good safety of the vaccine. We are still studying and tracking the efficacy rate for the Chinese recipients," Yin said.

Beijing, Chine - 13 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Conférence de presse durant son déroulement
2. Journalistes
3. SONORE (chinois) - Yin Weidong, président de Sinovac Biotech Ltd. (commencée avec plan 2) :
"Ce vaccin est entré dans les études cliniques de phase I et de phase II en avril dernier, et la sécurité et l'efficacité du vaccin ont été confirmées. Nous avons ensuite commencé des études cliniques de phase III au Brésil, en Turquie, en Indonésie et au Chili."
4. Journalistes
5. Participants lors de la conférence de presse
6. SONORE (chinois) - Yin Weidong, président de Sinovac Biotech Ltd. (partiellement couverte par plan 7) :
"Nous avons recruté 24 400 volontaires et les principales données des études ont été publiées. Les résultats de l'analyse intérimaire des essais en Turquie montrent que le taux de protection peut atteindre 91,25 % et les études cliniques de phase III en Indonésie montrent que le taux de protection est de 64,5 %."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
7. Journalistes
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
8. Divers plans de journalistes
9. SONORE (chinois) - Yin Weidong, président de Sinovac Biotech Ltd. :
"Selon les résultats des études cliniques de phase III au Brésil, le taux de protection du vaccin contre les symptômes graves et l'hospitalisation a atteint 100 % et le taux de protection contre les soins médicaux a atteint 78 %. Le taux de protection pour les groupes à haut risque tels que le personnel médical a globalement atteint 50,3 %."

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. Divers plans de travailleurs de Sinovac Biotech travaillant sur une ligne de production de vaccin

Beijing, Chine - 13 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. SONORE (chinois) - Yin Weidong, président de Sinovac Biotech Ltd. :
"Le 10 janvier, plus de 7 millions de doses de vaccins inactivés ont été envoyés à diverses régions de niveau provincial en Chine, en particulier à Beijing et au Guangdong, où des vaccinations à grande échelle ont été lancées, ce qui a montré une bonne innocuité du vaccin. Nous étudions et suivons toujours le taux d'efficacité des bénéficiaires chinois."

Shanghai, Chine - 6 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
12. Divers plans d'un habitant enregistrant des informations
13. Habitant recevant le vaccin contre le Covid-19

Beijing, Chine - 2-6 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
14. Habitants faisant la queue pour la vaccination

Shanghai, Chine - 6 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
15. Habitant recevant le vaccin contre le Covid-19

Le vaccin contre le Covid-19 développé par la société chinoise Sinovac Biotech a une efficacité de 91,25 % dans ses essais cliniques de phase III en Turquie, a déclaré mercredi le président de la société Yin Weidong.

"Ce vaccin est entré dans les études cliniques de phase I et de phase II en avril dernier, et la sécurité et l'efficacité du vaccin ont été confirmées. Nous avons ensuite commencé des études cliniques de phase III au Brésil, en Turquie, en Indonésie et au Chili", a exprimé M. Yin lors d’une conférence de presse.

"Nous avons recruté 24 400 volontaires et les principales données des études ont été publiées. Les résultats de l'analyse intérimaire des essais en Turquie montrent que le taux de protection peut atteindre 91,25 % et les études cliniques de phase III en Indonésie montrent que le taux de protection est de 64,5%", a-t-il ajouté.

"Selon les résultats des études cliniques de phase III au Brésil, le taux de protection du vaccin contre les symptômes graves et l'hospitalisation a atteint 100 % et le taux de protection contre les soins médicaux a atteint 78 %. Le taux de protection pour les groupes à haut risque tels que le personnel médical a globalement atteint 50,3 %", a-t-il fait savoir.

M. Yin a indiqué que le vaccin était largement administré parmi les habitants chinois.

"Le 10 janvier, plus de 7 millions de doses de vaccins inactivés ont été envoyés dans diverses régions de niveau provincial en Chine, en particulier à Beijing et au Guangdong, où des vaccinations à grande échelle ont été lancées, ce qui a montré une bonne innocuité du vaccin. Nous étudions et suivons toujours le taux d'efficacité des bénéficiaires chinois", a-t-il exprimé.