Shijiazhuang City, Hebei Province, north China - Jan 13, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Board reading "National Public Laboratory for Testing"
2. Various of health care workers testing samples for coronavirus in lab

Shijiazhuang City, Hebei Province, north China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of medical workers, COVID-19 patients in hospital

Xiaoguozhuang Village, Gaocheng District, Shijiazhuang City, north China - Jan 12, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Police vehicle parked on empty road
5. Banner reading "Xiaoguozhuang Epidemic Control Command"
6. Volunteer on duty at entrance
7. Various of empty roads, closed stores

Beiqiaozhai Village, Gaocheng District, Shijiazhuang City, Hebei Province, north China - Jan 13, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Buses picking up villagers for isolation site
9. Various of villagers boarding bus
10. Medical worker checking inside of bus
11. Bus heading for isolation site

Nangong City, Xingtai City, Hebei Province, north China - Jan 13, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Mobile CT scanner
13. Medical workers hooking up equipment
14. Patient receiving CT scan examination
15. Medical workers conducting CT scan in operation room

Wuhan City, Hubei Province, central China - Jan 13, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
16. Various of CT scan image shown on computer

Wangkui County, Suihua City, Heilongjiang Province, northeast China - Jan 12, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
17. Various of people having body temperature checked, entering residential compound
18. Various of sanitizing alcohol, registration form, thermometer gun, QR code at entrance to residential community
19. Various of people on duty at entrance to residential compound, notice pasted on gate

Yuci District, Jinzhong City, Shanxi Province, north China - Jan 13, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
20. Various of medical workers swabbing people for conducting nucleic acid tests, residents queuing
21. Various of medical worker putting samples into vial; sampling vials

Jinzhong City, Shanxi Province, north China - Jan 11-13, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
22. Gate of residential compound
23. Police officers checking people's ID
24. Placard showing anti-epidemic precautions
25. Traffic on road
26. Various of police officers checking drivers' body temperature, travel history

Tianjin Municipality, north China - Jan 12, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
27. People waiting for vaccination
28. Various of woman receiving vaccine jab

Shenyang City, Liaoning Province, northeast China - Jan 12, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
29. Various of SARS-Cov-2 vaccines
30. Various of medical worker preparing vaccine; man receiving jab

Xingtai City, Hebei Province, north China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
31. People waiting in line for vaccination
32. Various of people receiving jab

Closed-off management and nucleic acid testing for the novel coronavirus were further strengthened in Chinese cities where confirmed COVID-19 cases and asymptomatic carriers have been reported.

In Shijiazhuang City of north China’s Hebei Province, 26 confirmed COVID-19 cases and two asymptomatic cases were reported from 00:00 to 12:00 on Wednesday, said Deputy Mayor Meng Xianghong at a press conference.

On Monday, the city's Gaocheng District started evacuating all residents out of the 15 villages where confirmed COVID-19 cases were reported.

Meng said all of the 5,437 residents at the worst-hit Xiaoguozhuang, Liujiazuo and Nanqiaozhai villages, except for two suffering severe chronic diseases, have been evacuated and taken into designated quarantine sites.

Besides the three villages, all residents from Beiqiaozhai Village in Shijiazhuang would also be transferred to isolation sites in batches by Wednesday, as part of the city's efforts to contain the spread of the epidemic, said Meng.

In the county-level city of Nangong under Xingtai, six new confirmed COVID-19 cases and one new asymptomatic case were reported during the last 24 hours by 14:00 Wednesday.

To assist the patients' treatment in Nangong City, a mobile CT scanner from Wuhan has been put into use, which can transmit CT images back to Wuhan for analysis.

Heilongjiang Province in northeast China reported 16 confirmed domestically transmitted COVID-19 cases and 12 new asymptomatic infections on Tuesday, local health authorities said on Wednesday.

Thirteen of the confirmed cases were previous asymptomatic carriers in Wangkui County of Suihua City, and three others were in Xiangfang District of the provincial capital of Harbin, according to the provincial health commission.

As from Tuesday, all residents in Wangkui are required to stay in the county unless obtaining permission to leave from the epidemic prevention and control headquarters while all residential districts are under closed-off management.

In north China's Shanxi Province, Jinzhong City reported one new confirmed COVID-19 case on Tuesday. On Wednesday, nucleic acid testing for all residents started in the city’s Yuci District where two asymptomatic cases coming on Monday from neighboring Hebei Province were reported.

The city acted immediately to stamp out this new outbreak. Altogether 18 close contacts were notified and put under control after epidemiological investigation. The whole sub-urban village where the two cases have lived, plus some nearby villages, have been locked down. Disinfection work was conducted in the village and places frequently visited by people.

To guard against the import of the virus, local traffic authorities have conducted around-the-clock supervision at all entries to the city, investigating travelers from regions rated as having medium and high risks for COVID-19.

There were no new confirmed COVID-19 cases and asymptomatic cases reported in Beijing on Tuesday, and no confirmed or asymptomatic cases reported in Liaoning Province from 00:00 to 12:00 on Wednesday.

Meanwhile, the vaccination campaign has been progressing smoothly in China. So far, 10 million doses of COVID-19 vaccines have been administered since the campaign started on Dec 15, 2020.

Shijiazhuang, province du Hebei, Chine - 13 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Affiche indiquant "Laboratoire public national de tests"
2. Divers plans de travailleurs de la santé examinant des tubes d'échantillon pour le Covid-19

Shijiazhuang, province du Hebei, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Divers plans de travailleurs de la santé, patients atteints par le Covid-19 à l'hôpital

Village de Xiaoguozhuang, district de Gaocheng, ville de Shijiazhuang, Chine - 12 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Véhicule de police
5. Bannière indiquant "Siège du Commandement de prévention des épidémies de Xiaoguozhuang"
6. Bénévoles
7. Divers plans de rues désertes, boutiques fermées

Village de Beiqiaozhai, district de Gaocheng, ville de Shijiazhuang, province du Hebei, Chine - 13 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Bus attendant des villageois
9. Divers plans de villageois montant à bord d'un bus
10. Travailleur de la santé vérifiant une information
11. Bus se dirigeant vers un site de confinement

Nangong, ville de Xingtai, province du Hebei, Chine - 13 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
12. Tomodensitomètre mobile
13. Travailleur de la santé ajustant un écran d'ordinateur
14. Patient recevant un examen tomodensitométrique
15. Travailleur de la santé menant un CT-scan

Wuhan, province du Hubei, Chine - 13 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
16. Divers plans d'images tomodensitométriques apparues sur l'écran d'ordinateur

Distrct de Wangkui, ville de Suihua, province du Heilongjiang, Chine - 12 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
17. Divers plans d'un homme se faisant contrôler la température avant d'entrer dans une communauté résidentielle
18. Divers plans d'une bouteille d'alcool désinfectant, d'une feuille d'inscription, d'un pistolet infra-rouge, d'un code QR à l'entrée d'une communauté résidentielle
19. Divers plans de l'entrée d'un immeuble

District de Yuci, ville de Jinzhong, province du Shanxi, Chine - 13 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
20. Divers plans du personnel médical effectuant des tests d'acide nucléique, d'habitants faisant la queue
21. Divers plans d'un site de dépistage

Ville de Jinzhong, province du Shanxi, Chine - 11-13 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
22. Entrée d'une communauté résidentielle
23. Policier vérifiant une pièce d'identité
24. Conseils hygiéniques
25. Circulation
26. Divers plans de policiers contrôlant des automobilistes

Tianjin, Chine - 12 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
27. Habitants attendant de se faire vacciner
28. Divers plans d'une femme recevant une dose de vaccin

Shenyang, province du Liaoning, Chine - 12 janv. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
29. Divers plans de vaccins contre le Covid-19
30. Divers plans d'une travailleuse médicale préparant un vaccin, homme recevant un vaccin

Xingtai, province du Hebei, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
31. Habitants attendant de se faire vacciner
32. Divers plans de personnes se faisant vacciner

Les mesures de confinement et les tests d’amplification des acides nucléiques pour dépister le nouveau coronavirus ont été renforcés dans de nombreuses villes chinoises où des cas confirmés et asymptomatiques de Covid-19 ont été signalés.

Dans la ville de Shijiazhuang, capitale de la province du Hebei (nord), 26 cas confirmés et deux cas asymptomatiques de Covid-19 ont été signalés mercredi, de 00 h 00 à midi, a déclaré Meng Xianghong, le vice-maire de la ville lors d’une conférence de presse.

Une évacuation des habitants de 15 villages relevant du district de Gaocheng, un foyer de contamination au Covid-19 de la ville, a eu lieu lundi.

M. Meng a précisé que tous les 5 437 habitants des villages les plus touchés de Xiaoguozhuang, Liujiazuo et Nanqiaozhai, à l’exception de deux souffrant de graves maladies chroniques, ont été évacués et emmenés dans des sites de quarantaine désignés.

Outre ces trois villages, tous les habitants du village de Beiqiaozhai seraient également transférés vers des sites de confinement par groupe d’ici mercredi, dans le cadre des efforts de la ville pour contenir la propagation de l’épidémie, a indiqué M. Meng.

Dans la ville de Nangong et sous l’administration de Xingtai, six cas confirmés et un cas asymptomatique ont été recensés au cours des dernières 24 heures jusqu’à mercredi à 14 h.

Pour aider au traitement des patients dans la ville de Nangong, un scanner mobile envoyé de Wuhan a été mis en service. Ce qui permet de transmettre des images tomodensitométriques (CT) à Wuhan pour l’analyse.

La province du Heilongjiang (nord-est) a signalé mardi 16 cas locaux et 12 cas asymptomatiques de Covid-19, ont annoncé mercredi les autorités sanitaires locales.

Treize des cas confirmés dans le district de Wangkui de la ville de Suihua étaient des porteurs asymptomatiques, et trois autres se trouvaient dans le district de Xiangfang de la capitale provinciale de Harbin, selon la commission provinciale de la santé.

À partir de mardi, tous les habitants de Wangkui sont tenus de rester dans le district à moins d’avoir obtenu une autorisation de sortie délivrée par le siège de la prévention et du contrôle de l’épidémie, alors que toutes les résidences sont actuellement sous confinement.

Dans la province du Shanxi (nord), la ville de Jinzhong a signalé mardi un nouveau cas confirmé de Covid-19. Mercredi, des tests d’acides nucléiques ont débuté pour tous les habitants du district de Yuci, où deux cas asymptomatiques provenant de la province voisine du Hebei ont été découverts lundi.

La ville a immédiatement pris des mesures pour éradiquer cette nouvelle épidémie. Au total, 18 personnes ayant eu des contacts étroits avec les cas asymptomatiques ont été notifiées et mises sous contrôle après une enquête épidémiologique. L'ensemble du village suburbain où les deux cas ont vécu, ainsi que certains villages voisins, ont été mis sous confinement. Une désinfection a été menée dans le village et les lieux fréquentés par la population locale.

Pour se prémunir contre le risque d’importation du virus, les autorités locales chargées de la circulation ont effectué une surveillance 24 heures sur 24 à toutes les entrées vers la ville tout en contrôlant les voyageurs provenant des régions considérées comme présentant des risques moyens et élevés de Covid-19.

Aucun nouveau cas confirmé, ni aucun cas asymptomatique de Covid-19 n’a été signalé mardi à Beijing et mercredi de 00 h 00 à midi dans la province du Liaoning.

Pendant ce temps, la campagne de vaccination se déroule sans heurts en Chine. Jusqu’à présent, 10 millions de doses de vaccins contre le Covid-19 ont été administrées depuis le début de la campagne le 15 décembre 2020.

مدينة شيجياتشوانغ، مقاطعة خبي، شمالي الصين - 13 يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لوحة " المعهد الوطني العام للاختبارات"
2. سلسلة من اللقطات للعاملين الطبيين يفحصون عينات فيروس كورونا في مختبر


مدينة شيجياتشوانغ، مقاطعة خبي، شمالي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لعاملين طبيين، مرضى كوفيد-19 في مستشفى

قرية شياوقوهتشوانغ، منطقة قوهتشينغ، مدينة شيجياتشوانغ، مقاطعة خبي، شمالي الصين - 12 يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سيارة شرطة في طريق فارغ
5. علامة " قيادة مكافحة الوباء في شياوقوهتشوانغ"
6. متطوع في المدخل
7. سلسلة من اللقطات لطرق فارغة، متاجر مغلقة

قرية بايتشياوتشاي، منطقة قوهتشينغ، مدينة شيجياتشوانغ، مقاطعة خبي، شمالي الصين - 13 يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. حافلات يقل القرويين لموقع العزل
9. سلسلة من اللقطات لقرويين يصعدون إلى الحافلة
10. عامل طبي داخل الحافلة
11. حافلة تتحرك نحو منطقة العزل

مدينة نانقونغ، مدينة شينغتاي، مقاطعة خبي، شمالي الصين - 13 يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. ماسح مقطعي متنقل
13. عاملون طبيون يربطون المعدات
14. مريض يخضع للفحص من خلال ماسح مقطعي متنقل
15. عاملون طبيون يقومون بإجراء المسح المقطعي في غرفة عمليات

مدينة ووهان، مقاطعة هوبي، وسط الصين - يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
16. سلسلة من اللقطات لصورة المسح المقطعي تظهر على الكمبيوتر

محافظة وانغكوي، مدينة سويهوا، مقاطعة هيلونغجيانغ، شمال شرقي الصين - 12 يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
17. سلسلة من الناس يخضعون للفحص درجة الحرارة، يدخلون مجمع سكني
18. سلسلة من اللقطات لمطهر واستمارة التسجيل وفاحص الحرارة وكود المسح في مدخل المجمع السكني
19. سلسلة من اللقطات لناس في مدخل المجمع السكني، إشعار على البوابة

منطقة يوتسي، مدينة جينتشونغ، مقاطعة شانشي، شمالي الصين - 13 يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
20. سلسلة من اللقطات لعاملين طبيين يجمعان عينات السكان لاختبار الحمض النووي، السكان يصطفون
21. سلسلة من اللقطات لعامل طبي يضع عينة في زجاجة، زجاجات العينات

مدينة جينتشونغ، مقاطعة شانشي، شمالي الصين - 11-13 يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
22. بوابة مجمع سكني
23. رجال الشرطة يفحصون هوية الأشخاص
24. لافتة توضح الاحتياطات المضادة للوباء
25. حركة المرور
26. سلسلة من اللقطات لرجال الشرطة يفحصون درجة حرارة السائقين، معلومات السفر

بلدية تيانجين، شمالي الصين - 12 يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
27. ناس ينتظرون لتلقي اللقاح
28. سلسلة من اللقطات لامرأة تتلقى جرعة اللقاح

مدينة شينيانغ، مقاطعة لياونينغ، شمال شرقي الصين - 12 يناير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
29. سلسلة من اللقطات للقاحات سارس-كوف-2
30. سلسلة من اللقطات لعاملة طبية تجهز اللقاح، رجل يتلقى جرعة اللقاح

مدينة شينغتاي، مقاطعة خبي، شمالي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
31. ناس يصطفون لتلقي اللقاح
32. سلسلة من اللقطات لناس يتلقون جرعة اللقاح

تم تعزيز الإدارة المغلقة واختبارات الحمض النووي المتعلقة بفيروس كورونا الجديد في المدن الصينية التي أبلغت عن حالات إصابة مؤكدة بالفيروس وحالات إصابة دون أعراض.

في هذا السياق، قال مينغ شيانغ هونغ، نائب عمدة مدينة شيجياتشوانغ بمقاطعة خبي شمالي الصين في مؤتمر صحفي، إن المدينة أبلغت عن 26 حالة إصابة مؤكدة بكوفيد-19 وحالتي إصابة دون أعراض في الفترة ما بين الساعة 00:00 والساعة 12:00 يوم الأربعاء/13 يناير الجاري.

وفي يوم الإثنين، بدأت منطقة قاوتشينغ بمدينة شيجياتشوانغ في إجلاء جميع المواطنين من الـ15 قرية التي أبلغت عن حالات إصابة مؤكدة بكوفيد-19.

وأكد مينغ أنه تم إجلاء السكان المحليين في المناطق الأكثر تضررًا بالفيروس في قرية شياوقوهتشوانغ وليجياتسو ونانتشياوتشاي، والبالغ عددهم 5437، إلى مواقع مخصصة للحجر الصحي، باستثناء اثنين يعانيان من أمراض مزمنة حادّة.

كما أشار وانغ إلى أنه بجانب القرى الثلاث، سيتم نقل جميع السكان المحليين بقرية بايتشياوتشاي في مدينة شيجياتشوانغ إلى مواقع العزل على دفعات بحلول يوم الأربعاء، كجزء من جهود المدينة لاحتواء تفشي الوباء.

وفي نانقونغ، المدينة على مستوى المحافظة تحت إدارة مدينة شينغتاي، تم الإبلاغ عن 6 حالات إصابة جديدة بكوفيد-19 وحالة واحدة دون أعراض خلال الـ24 ساعة الماضية بحلول الساعة 14:00 يوم الأربعاء.

ومن أجل المساعدة في علاج المرضى في مدينة نانقونغ، تم استخدام ماسح مقطعي متنقل من ووهان يمكنه إرسال صور الأشعة المقطعية إلى ووهان لتحليلها.

من جانب آخر، أفادت سلطات الصحة المحلية بمقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرقي الصين، يوم الأربعاء، أن المقاطعة أبلغت عن 16 حالة إصابة محلية بكوفيد-19 و12 حالة دون أعراض يوم الثلاثاء.

ومن بين حالات الإصابة المؤكدة بالمقاطعة، هناك 13 حالة تم تصنيفها كحالات دون أعراض سابقًا في محافظة وانغكوي بمدينة سويهوا، وتم اعادة تصنيفها على أنها حالات إصابة مؤكدة، و3 حالات أخرى تم الإبلاغ عنها في منطقة شيانغفانغ في مدينة هاربين حاضرة المقاطعة، وفقا لما ذكرته لجنة الصحة التابعة للمقاطعة.

واعتبارًا من يوم الثلاثاء، يتعين على جميع السكان المحليين في محافظة وانغكوي، الالتزام بالبقاء داخل المحافظة، ما لم يحصلوا على تصريح بالمغادرة من مقرات الوقاية من الوباء والسيطرة عليه، فيما تم وضع جميع المناطق السكنية تحت الإدارة المغلقة.

من جهة أخرى، في مقاطعة شانشي شمالي الصين، أبلغت مدينة جينتشونغ عن حالة واحدة جديدة بكوفيد-19 يوم الثلاثاء. وفي يوم الأربعاء، بدأ اجراء اختبارات الحمض النووي لجميع السكان في منطقة يوتسي بالمدينة، حيث تم تسجيل حالتين دون أعراض عادتا يوم الإثنين من مقاطعة خبي المجاورة.

وقد تحركت المدينة على الفور للقضاء على هذا التفشي الجديد، حيث تم تحديد 18 شخصًا كانوا على اتصال وثيق مع المصابين ووُضعوا تحت المراقبة الطبية عقب التحقيق الوبائي. وفي الوقت نفسه، تم إغلاق القرية شبه الحضرية حيث تعيش حالتا الإصابة وبعض القرى القريبة منها، في حين بدأت أعمال التطهير على مستوى القرية والأماكن التي يتردد عليها الناس.

وفي إطار الوقاية من الفيروس القادم من الخارج، قامت سلطات المرور المحلية بمراقبة كل مداخل المدينة على مدار الساعة، للتحقق من المسافرين القادمين من المناطق المصنفة كمناطق متوسطة أو عالية الخطورة لكوفيد-19.

من جهة أخرى، لم يتم الإبلاغ عن أي حالة إصابة مؤكدة جديدة بكوفيد-19 أو أي حالة دون أعراض في بكين يوم الثلاثاء، وكذلك في مقاطعة لياونيغ في الفترة ما بين الساعة 00:00 إلى الساعة 12:00 يوم الأربعاء.

وفي الوقت نفسه، تتقدم حملة التطعيم بشكل سلس في الصين، وحتى الآن، تم إعطاء 10 ملايين جرعة لقاح كوفيد-19 منذ بدء الحملة في 15 ديسمبر 2020.

Shijiazhuang, capital provincial de Hebei, norte de China - 13 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Placa del Laboratorio Público Nacional de Pruebas
2. Varios planos de personal médico trabajando en laboratorio

Shijiazhuang, provincia de Hebei, norte de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de personal médico, pacientes con COVID-19 en hospital

Aldea de Xiaoguozhuang, distrito de Gaocheng, Shijiazhuang, norte de China - 12 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Vehículo de policía aparcado en calle vacía
5. Pancarta con texto "Centro de control de epidemias de Xiaoguozhuang"
6. Voluntario en la entrada
7. Varios planos de calles vacías, tiendas cerradas

Aldea de Beiqiaozhai, distrito de Gaocheng, Shijiazhuang, provincia de Hebei, norte de China - 13 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Autobuses aparcados
9. Varios planos de aldeanos subiendo al autobús
10. Personal médico en autobús
11. Autobuses camino del sitio de cuarentena

Nangong, Xingtai, provincia de Hebei, norte de China - 13 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Escáner de tomografía computarizada (TC) móvil
13. Personal médico instalando equipamiento
14. Paciente sometiéndose a una tomografía computarizada
15. Personal médico viendo imagen de TC en ordenador

Wuhan, capital provincial de Hubei, centro de China - 13 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
16. Varios planos de pantalla de ordenador que muestra imagen de TC

Distrito de Wangkui, Suihua, provincia de Heilongjiang, noreste de China - 12 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
17. Varios planos de personal tomando la temperatura a un residente, residente entrando en una comunidad residencial
18. Varios planos de alcohol desinfectante, formulario de registro, termómetro, código QR en la entrada de la comunidad residencial
19. Varios planos de personal en la entrada de la comunidad residencial, avisos pegados en la puerta

Distrito de Yuci, Jinzhong, provincia de Shanxi, norte de China - 13 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
20. Varios planos de personal médico tomando muestra a residente local, residentes haciendo cola
21. Varios planos de personal poniendo muestras en un tubo, tubos de muestra

Jinzhong, provincia de Shanxi, norte de China - 11-13 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
22. Puerta de una comunidad residencial
23. Agentes de policía verificando la identificación de un residente
24. Cartel que muestra las precauciones contra la epidemia
25. Tráfico
26. Varios planos de policía tomando la temperatura a un conductor

Tianjin, norte de China - 12 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
27. Personas esperando para vacunarse
28. Varios planos de una mujer vacunándose

Shenyang, provincia de Liaoning, noreste de China - 12 de enero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
29. Varios planos de vacunas SARS-Cov-2
30. Varios planos de personal preparando para la vacuna; hombre vacunándose

Xingtai, provincia de Hebei, norte de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
31. Personas haciendo cola para vacunarse
32. Varios planos de personas vacunándose

La gestión cerrada y las pruebas de ácido nucleico para la neumonía del nuevo coronavirus (COVID-19) se fortalecieron aún más en las ciudades chinas donde se han comunicado casos confirmados de la COVID-19 y casos asintomáticos.

En la ciudad de Shijiazhuang, en la provincia de Hebei, en el norte de China, se informó de 26 casos confirmados de la COVID-19 y dos casos asintomáticos entre las 00:00 y las 12:00 del pasado miércoles, dijo el vicealcalde, Meng Xianghong, en una conferencia de prensa.

El lunes, el distrito de Gaocheng de la ciudad comenzó a evacuar a todos los residentes de las 15 aldeas donde se registraron casos confirmados de la COVID-19.

Meng dijo que todos los 5.437 residentes de las aldeas más afectadas de Xiaoguozhuang, Liujiazuo y Nanqiaozhai, excepto dos que padecían enfermedades crónicas graves, fueron evacuados y trasladados a sitios de cuarentena designados.

También todos los residentes de la aldea de Beiqiaozhai en Shijiazhuang fueron trasladados por grupos a lugares de aislamiento el miércoles, como parte de los esfuerzos de la ciudad para contener la propagación de la epidemia, señaló Meng.

Hasta las 14:00 del miércoles, en el distrito de Nangong de Xingtai, se informó de seis nuevos casos confirmados de la COVID-19 y un nuevo caso asintomático durante las últimas 24 horas.

Para ayudar en el tratamiento de los pacientes en el distrito de Nangong, se ha habilitado una unidad móvil de tomografía computarizada (TC) de Wuhan, que puede transmitir las imágenes directamente a Wuhan para su análisis.

La provincia de Heilongjiang, en el noreste de China, informó el martes de 16 casos confirmados de la COVID-19 de transmisión local y 12 nuevos casos asintomáticos, anunciaron el miércoles las autoridades sanitarias locales.

Trece de los casos confirmados eran casos asintomáticos previos en el distrito de Wangkui de la ciudad de Suihua, y otros tres estaban en el distrito de Xiangfang de la capital provincial de Harbin, según la comisión provincial de salud.

Desde el pasado martes, los residentes de Wangkui no pueden salir del distrito a menos que tengan un permiso de la sede de prevención y control de epidemias. Todos los distritos residenciales están bajo la administración cerrada.

La ciudad de Jinzhong, en la provincia de Shanxi, en el norte de China, informó el martes de un nuevo caso confirmado de la COVID-19. El miércoles, comenzaron las pruebas de ácido nucleico para todos los residentes en el distrito de Yuci de la ciudad, donde se comunicaron dos casos asintomáticos procedentes de la vecina provincia de Hebei.

La ciudad actuó de inmediato para atajar este nuevo brote. En total, 18 contactos cercanos fueron identificados y controlados después de una investigación epidemiológica. Toda la aldea suburbana donde residían los dos casos y algunas aldeas cercanas han sido bloqueadas. El trabajo de desinfección se llevó a cabo en la aldea y en los lugares más frecuentados por la población.

Para evitar la importación del virus, las autoridades de tráfico locales supervisan las entradas a la ciudad las 24 horas del día, investigando a los viajeros procedentes de regiones calificadas como de riesgo medio y alto por COVID-19.

En Beijing, no se comunicaron nuevos casos confirmados ni nuevos casos asintomáticos el martes, ni tampoco en la provincia de Liaoning entre las 00:00 y las 12:00 del miércoles.

Mientras tanto, la campaña de vacunación avanza sin contratiempos en China. Hasta ahora, se han administrado 10 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 desde que comenzó la campaña el 15 de diciembre de 2020.

中国北部・河北省石家荘市 -2021年1月13日（CCTV - 中国大陸での使用不可）
1.サイン「国家公共検測実験室」
2.実験室、検体の検査にあたる医療従事者

中国北部・河北省石家荘市 - 最近（CCTV - 中国大陸での使用不可）
3.病院、患者の治療にあたる医療従事者

中国北部・河北省石家荘市藁城区小菓荘村 - 2021年1月12日（CCTV - 中国大陸での使用不可）
4.閑散とした道路、止まっている警察車両
5.横断幕「小菓荘村防疫前線指揮部」
6.ボランティア
7.閑散とした道路、一時閉鎖になった店

中国北部・河北省石家荘市藁城区北橋寨村 -2021年1月13日（CCTV - 中国大陸での使用不可）
8.集中隔離拠点へ向かうバス
9.村人がバスに乗る
10.バス内部、医療従事者
11.集中隔離拠点へ向かうバス

中国北部・河北省邢台市南宮市 -2021年1月13日（CCTV - 中国大陸での使用不可）
12.CTスキャナー搭載車
13.機械を接続する医療従事者
14.CTスキャンで検査を受ける患者
15.医療従事者、CT画像を見る

中国中部・湖北省武漢市 -2021年1月13日（CCTV - 中国大陸での使用不可）
16.CT画像

中国東北部・黒龍江省綏化市望奎県 - 2021年1月12日（CCTV - 中国大陸での使用不可）
17.体温検査を受け、住宅地に入る人々
18.入口の感染症対策措置
19.待機中のスタッフら

中国北部・山西省晋中市楡次区 -2021年1月13日（CCTV - 中国大陸での使用不可）
20.PCR検査現場、医療従事者、住民
21.PCR検査実施中

中国北部・山西省晋中市 - 2021年1月11-13日（CCTV - 中国大陸での使用不可）
22.住宅地の入口
23.住民の身分証明書を確認する警察
24.対策措置を示すプラカード
25.交通状況
26.ドライバーの体温をチェックする警察

中国北部・天津 - 2021年1月12日（CCTV - 中国大陸での使用不可）
27.予防接種現場で並んでいる人々
28.接種を受ける女性

中国北東部・遼寧省瀋陽市 - 2021年1月12日（CCTV - 中国大陸での使用不可）
29.ワクチン
30.ワクチンを準備している医療従事者、ワクチン接種を受けている男性

中国北部・河北省邢台市 - 最近（CCTV - 中国大陸での使用不可）
31.予防接種現場で並んでいる人々
32.ワクチン接種を受ける男性たち

　中国では新型コロナウイルスの新たな感染者や無症状感染者が複数の都市で報告されている。これらの都市では封鎖措置とPCR検査の実施など対応策が強化されている。

　河北省石家荘市の孟祥紅副市長は、13日0時から12時までの間に同市で新たに26人の感染者と2人の無症状感染者が確認されたと発表。同市のエピセンターとなった藁城区、感染者が報告された15の村では11日から村民の集中隔離措置が始まった。最も深刻だった小菓荘村、劉家佐村、南橋寨村では移動困難者2人を除いた5430人余りが集中的に隔離されているという。

　また邢台市の鄧素雪副市長は、13日午後2時までに南宮市で新たに6人の感染者と1人の無症状感染者が確認されたと発表。湖北省から寄贈されたCTスキャナー搭載車が投入され、患者のCT画像を武漢に送信して分析してもらう態勢が整っている。

　山西省では12日0時から24時までの間に、新たに1人の感染者が報告された。13日から晋中市楡次区の全住民を対象としたPCR検査が実施されている。

　一方、東北地方の黒竜江省では、12日0時から24時までの間に新たに16人の感染者と12人の無症状感染者が確認された。感染者が確認された望奎県では12日から封鎖措置が取られている。

　国務院の「共同予防・抑制機構」は13日の記者会見で、中国で新型コロナウイルスワクチンの接種回数が累計1000万回を上回ったことを明らかにした。新型コロナワクチンの接種は去年12月15日から、感染リスクの高い分野の人々を優先対象として始まり、全国的に秩序よく進められている。

Stadt Shijiazhuang, Provinz Hebei, Nordchina - 13. Januar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Zeichen „Öffentliches nationales Testlabor“
2. Bilder: Mitarbeiter des Gesundheitswesens testen im Labor Proben auf Coronavirus

Stadt Shijiazhuang, Provinz Hebei, Nordchina - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Medizinische Mitarbeiter und Patienten im Krankenhaus

Dorf Xiaoguozhuang, Bezirk Gaocheng, Stadt Shijiazhuang, Nordchina - 12. Januar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Polizeiauto auf leerer Straße
5. Transparent „Zentrum für Epidemiekontrolle in Xiaoguozhuang“
6. Freiwilliger im Dienst am Eingang
7. Bilder: Leere Straßen, geschlossene Geschäfte

Dorf Beiqiaozhai, Bezirk Gaocheng, Stadt Shijiazhuang, Provinz Hebei, Nordchina - 13. Januar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Busse holen Dorfbewohner zur Isolation ab
9. Bilder: Dorfbewohner steigen in den Bus
10. Medizinisches Personal im Bus
11. Busse fahren zur Isolationsstation

Stadt Nangong, Stadt Xingtai, Provinz Hebei, Nordchina - 13. Januar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Mobiler CT-Scanner
13. Medizinische Mitarbeiter schließen Geräte an
14. Patient bei der CT-Untersuchung
15. Medizinische Mitarbeiter führen einen CT-Scan durch

Stadt Wuhan, Provinz Hubei, Zentralchina - 13. Januar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
16. Bilder: CT-Bilder werden auf dem Computer angezeigt

Kreis Wangkui, Stadt Suihua, Provinz Heilongjiang, Nordostchina - 12. Januar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
17. Bilder: Menschen lassen ihre Körpertemperatur überprüfen und betreten das Wohngebiet
18. Bilder: Desinfektionsmittel, Anmeldeformular, Infrarotthermometer, QR-Code am Eingang zum Wohnviertel
19. Bilder: Diensthabende Personen am Eingang zum Wohnviertel, Bekanntmachung am Tor

Bezirk Yuci, Stadt Jinzhong, Provinz Shanxi, Nordchina - 13. Januar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
20. Bilder: Medizinische Mitarbeiter entnehmen Proben von Menschen für Virentest; Menschen stehen an
21. Bilder: Medizinische Mitarbeiter geben Proben in ein Fläschchen; Fläschchen mit Proben

Stadt Jinzhong, Provinz Shanxi, Nordchina - 11.-13. Januar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
22. Tor zum Wohngebiet
23. Polizisten überprüfen Personalausweis
24. Plakat mit Vorsichtsmaßnahmen gegen Epidemie
25. Verkehr auf der Straße
26. Bilder: Polizisten überprüfen Körpertemperatur des Fahrers und die Reisegeschichte

Regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, Nordchina - 12. Januar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
27. Menschen warten auf eine Impfung
28. Bilder: Frau lässt sich impfen

Stadt Shenyang, Provinz Liaoning, Nordostchina - 12. Januar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
29. Bilder: Schachteln mit Coronavirus-Impfstoff
30. Bilder: Medizinische Mitarbeiter bereiten Impfstoff vor; Mann wird geimpft

Stadt Xingtai, Provinz Hebei, Nordchina - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
31. Menschen warten in Schlange auf Impfung
32. Bilder: Menschen lassen sich impfen

In den jeweiligen chinesischen Städten, in denen bestätigte Neuinfektionen und asymptomatische Träger des Erregers gemeldet wurden, werden nun ein strengerer Lockdown sowie Massentests auf das neuartige Coronavirus durchgeführt.

Zudem wurden in der Stadt Shijiazhuang in der nordchinesischen Provinz Hebei am Mittwoch von 00:00 bis 12:00 Uhr 26 bestätigte Infektionsfälle und zwei asymptomatische Fälle gemeldet, wie der stellvertretende Bürgermeister der Stadt, Meng Xianghong, auf einer Pressekonferenz mitteilte.

Bereits am Montag war im dortigen Stadtbezirk Gaocheng mit der Evakuierung aller Einwohner der 15 Dörfer der Region begonnen worden, nachdem dort weitere Infektionsherde entdeckt worden waren.

Meng sagte dazu, dass alle 5.437 Einwohner der am schlimmsten betroffenen Dörfer Xiaoguozhuang, Liujiazuo und Nanqiaozhai evakuiert und in ausgewiesene Quarantänestationen gebracht worden seien, mit Ausnahme von zwei schwer an chronischen Krankheiten leidenden Personen.

Neben den Bewohnern dieser drei Dörfer würden auch alle Dorfbewohner von Beiqiaozhai im Bezirk Shijiazhuang bis Mittwoch gruppenweise in Isolationsquartiere gebracht werden, um die Ausbreitung der Epidemie einzudämmen, so Meng weiter.

In der Stadt Nangong im Bezirk Xingtai wiederum waren binnen 24 Stunden bis Mittwoch, 14:00 Uhr sechs neue bestätigte Coronavirus-Infektionen und ein neuer asymptomatischer Fall gemeldet worden.

Um die Behandlung der Patienten in Nangong zu unterstützen, wird nun ein mobiler CT-Scanner aus Wuhan eingesetzt, der CT-Bilder auch zur Analyse nach Wuhan zurücksenden kann.

In der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas wurden am Dienstag 16 bestätigte lokal übertragene Infektionsfälle und 12 neue asymptomatische Infektionen gemeldet, wie die örtlichen Gesundheitsbehörden am Mittwoch mitteilten.

Von den bestätigten Fällen waren dreizehn zuvor asymptomatische Träger aus dem Bezirk Wangkui in der Stadt Suihua, drei weitere stammen aus dem Bezirk Xiangfang der Provinzhauptstadt Harbin, so die Gesundheitsbehörde der Provinz.

Seit Dienstag gilt nun im Kreis Wangkui ein harter Lockdown, Ausnahmen gibt es nur nach Genehmigung durch das Zentrum für Epidemieprävention und -kontrolle. Gleichzeitig bleiben alle Wohngebiete für Nichtanwohner geschlossen.

In der nordchinesischen Provinz Shanxi meldete die Stadt Jinzhong am Dienstag ebenfalls eine neue nachgewiesene Infektion. Daraufhin begann am Mittwoch im Stadtbezirk Yuci ein Massentest, dabei wurden zwei am Montag aus der Nachbarprovinz Hebei eingereiste asymptomatische Fälle nachgewiesen.

In der Stadt soll nun durch sofortiges Handeln gegen einen neuen Ausbruch vorgegangen werden. So wurden insgesamt 18 Personen mit engen Kontakten nach epidemiologischen Untersuchungen erfasst und lokalisiert. Das gesamte Vorstadtdorf, in dem die zwei asymptomatisch Getesteten leben, sowie einige nahegelegene Nachbardörfer wurden abgeriegelt, Desinfektionsmaßnahmen wurden in dem Dorf selbst sowie an häufig von Menschen besuchten Orten durchgeführt.

Um eingeschleppten Fällen vorzubeugen, kontrollieren die örtlichen Verkehrsbehörden alle Einfahrten in die Stadt rund um die Uhr, Reisende aus Risikogebieten werden untersucht.

In Beijing wurden am Dienstag keine neuen bestätigten Fälle oder asymptomatischen Fälle gemeldet, auch in der Provinz Liaoning wurden am Mittwoch von 00:00 bis 12:00 Uhr keine Fälle registriert.

Zudem verläuft die Impfkampagne in China weiterhin reibungslos. Seit Beginn der Aktion am 15. Dezember wurden bereits zehn Millionen Impfdosen gegen das Coronavirus verabreicht.